NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-08-18 02:54:53 +02:00
parent 07b9d2f5ed
commit ff045c6921
7 changed files with 60 additions and 53 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_bookstore/i18n/zh_CN.po
+34 -29
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2021
# Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2022
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2022\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2022\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -26,6 +27,8 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
msgstr ""
"<br/>\n"
" 发现所有出版物。可能有一本你最喜欢的书是他们。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
@@ -33,11 +36,13 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
msgstr ""
"<br/>\n"
" 在这本有据可查的书中探索比利时的历史，书中有许多插图和推荐。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
msgid "A Belgian Story"
msgstr ""
msgstr "一个比利时故事"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
@@ -47,7 +52,7 @@ msgstr "惊人的页面"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
msgid "At the Mars conquest"
msgstr ""
msgstr "在火星征服"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
@@ -57,17 +62,17 @@ msgstr "漂亮的片段"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
msgid "Biographies"
msgstr ""
msgstr "列传"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
msgid "Browse collection"
msgstr ""
msgstr "浏览收藏"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
msgid "Browse through <br/>our complete library"
msgstr ""
msgstr "<br/>浏览我们完整的图书馆"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
@@ -82,46 +87,46 @@ msgstr "发现更多"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
msgid "Discover our <br/>limited editions"
msgstr ""
msgstr "了解我们的<br/>限量版"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
msgid ""
"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
"illustrations and testimonials."
msgstr ""
msgstr "在这本有据可查的书中探索比利时的历史，书中有许多插图和推荐。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
msgid "Discover unknown universes"
msgstr ""
msgstr "发现未知宇宙"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
msgid "Don't rely on a book's cover,"
msgstr ""
msgstr "不要依赖一本书的封面，"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
msgid "Enjoy your fears"
msgstr ""
msgstr "享受你的恐惧"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
msgid ""
"Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes "
"to some of the most outstanding writers of all time."
msgstr ""
msgstr "探索我们的高端珍藏版。<br/>签署并有限度向一些有史以来最杰出的作家致敬。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
msgid "Horror"
msgstr ""
msgstr "恐怖"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
msgid "Immerse yourself <br/>in original universes"
msgstr ""
msgstr "让自己<br/>沉浸在原始宇宙中"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
@@ -129,17 +134,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
"first men to Mars."
msgstr ""
msgstr "了解NASA工程师在将第一批人送上火星时遇到的困难。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
msgid "Meet great people"
msgstr ""
msgstr "结识优秀的人才"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
msgid "Once upon a time..."
msgstr ""
msgstr "从前。。。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
@@ -149,44 +154,44 @@ msgstr "出色的图像"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
msgid "Probably your next <br/>favorite book"
msgstr ""
msgstr "可能是你下一本<br/>最喜欢的书"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
msgid "Re-edition"
msgstr ""
msgstr "重新版"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
msgid "Read the best love stories"
msgstr ""
msgstr "阅读最好的爱情故事"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title
msgid "Reading means borrowing"
msgstr ""
msgstr "阅读意味着借阅"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
msgid "Romance"
msgstr ""
msgstr "浪漫"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
msgid "Science fiction"
msgstr ""
msgstr "科幻"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
msgid "The best sellers <br/>of the year"
msgstr ""
msgstr "年度畅销书<br/>"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
msgid ""
"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
" on the Gutenberg press."
msgstr ""
msgstr "这本拉丁语词典的第一版重版，从1460年开始。最初印刷在古腾堡出版社。"
#. module: theme_bookstore
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
@@ -201,16 +206,16 @@ msgstr "有用的选项"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list
msgid "View the book"
msgstr ""
msgstr "查看图书"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
msgid "discover more about it"
msgstr ""
msgstr "发现更多关于它的信息"
#. module: theme_bookstore
#. openerp-web
#: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
#, python-format
msgid "width"
msgstr ""
msgstr "宽度"