# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_artists
# 
# Translators:
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2019
# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2019
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid "A good subtitle"
msgstr "Un bon sous-titre"

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid ""
"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything "
"you consider writing can be told as a story."
msgstr ""

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid ""
"Design expression comes from the combined effect of all elements in a "
"product. Colour tone, shape and size should direct a person's thoughts "
"towards buying the product. Therefore it is in the product designer's best "
"interest to consider the audiences who are most likely to be the product's "
"end consumers. Keeping in mind how consumers will perceive the product "
"during the design process will direct towards the product’s success in the "
"market. However, even within a specific audience, it is challenging to cater"
" to each possible personality within that group."
msgstr ""

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid "Discover Our Gallery"
msgstr ""

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid "Endless Possibilities"
msgstr ""

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid "Feature Two"
msgstr "Fonctionnalité 2"

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid "Generate customers"
msgstr ""

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid "Present your products"
msgstr ""

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.artists_radley_font
msgid "Radley"
msgstr ""

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid "The new painting exhibition"
msgstr ""

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid "The only theme you need"
msgstr ""

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid "The product which fits your needs"
msgstr ""

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid ""
"The solution to that is to create a product that, in its designed appearance"
" and function, expresses a personality or tells a story. Products that carry"
" such attributes are more likely to give off a stronger expression that will"
" attract more consumers. On that note it is important to keep in mind that "
"design expression does not only concern the appearance of a product, but "
"also its function. For example, as humans our appearance as well as our "
"actions are subject to people's judgment when they are making a first "
"impression of us."
msgstr ""

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid ""
"This powerful theme along with its unique structure lets you create any "
"design style with just one theme. These simple yet powerful options allow "
"you to create any type of website. No two versions will ever look the same."
msgstr ""

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid ""
"To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the "
"right icon of each block. Then, duplicate one of the column to create a new "
"one as a copy."
msgstr ""
"Pour ajouter une quatrième colonne, réduisez la taille des trois colonnes en"
" utilisant l'icône à droite de chaque bloc. Ensuite, dupliquez une des "
"colonnes pour créer une nouvelle colonne. "

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid "from visitors."
msgstr ""

#. module: theme_artists
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_artists.demo
msgid "with this Theme."
msgstr ""