# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_nano
# 
# Translators:
# Wolfgang Taferner, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# e2f <projects@e2f.com>, 2019
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2019
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2019
# Luc Muller <lmuller@ityou.de>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2019
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "3-Columns + Carousel"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "60% Development"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "90% Design"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "<b>A Small Subtitle</b>"
msgstr "<b>Kleiner Untertitel</b>"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "<b>Choose an image...</b>"
msgstr "<b>Wähle ein Bild...</b>"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "<b>Contact us</b> &amp;nbsp;<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<b>Great stories are for everyone even when only written for just one "
"person.</b> If you try to write with a wide general audience in mind, your "
"story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one"
" person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest."
msgstr ""
"<b>Tolle Geschichten sind für alle da, auch wenn sie nur für eine Person "
"geschrieben wurden.</b>Wenn Sie versuchen, für ein breites Publikum zu "
"schreiben, klingt Ihre Geschichte falsch und langweilig. Niemand wird "
"interessiert sein. Schreiben Sie für eine Person. Wenn es für den einen echt"
" ist, ist es für den Rest echt."

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<b>Great stories have personality.</b> Consider telling a great story that "
"provides personality. Writing a story with personality for potential clients"
" will asist with making a relationship connection. This shows up in small "
"quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from"
" someone else's experience."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid ""
"<em>ITALIC - Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa "
"qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</em>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid ""
"<font>Visit us:</font>\n"
"                <span> Our office is located in Grand-Rosière - T. (+32) 81 81 37 00</span>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Contact Us Now"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-arrows-b\"/>Thickness"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Width"
msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Breite"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Background Patterns"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "<i class=\"fa fa-bicycle fa-1x text-muted\"/>Feature Title"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid ""
"<i class=\"fa fa-close fa-1x\"/>\n"
"                    <span class=\"sr-only\">Close</span>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "<i class=\"fa fa-fighter-jet fa-1x text-muted\"/>Feature Title"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle fa-1x text-primary\"/> <strong>- An additional "
"information</strong>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info-circle fa-1x text-primary\"/> <strong>- Eine "
"zusätzliche Information</strong>"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options_progress_bar
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image"
msgstr "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Hintergrundbild"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.preHeader
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add..."
msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Hinzufügen..."

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-shopping-cart fa-1x text-primary\"/> <strong>- "
"Ecommerce</strong>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.s_panel_extended
msgid "<i class=\"fa fa-star fa-1x text-muted\"/>Feature Title"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-stars fa-star text-primary\"/> <strong>- Analysis</strong>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "<i class=\"fa fa-truck fa-1x text-muted\"/>Feature Title"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "<i>Free shipping, satisfied or reimbursed.</i>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "<small>Author of this quote</small>"
msgstr "<small>Autor des Zitates</small>"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
msgstr "<small>Hans Muster, CEO</small>"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "<small>h3. Small title</small>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
msgid "<span class=\"hidden-xs\">Copyright</span> &amp;copy;"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid ""
"<span class=\"s_label label bg-alpha\">\n"
"                        <strong>Tags</strong>\n"
"                      </span>\n"
"                      <span class=\"s_label label bg-delta\">\n"
"                        <strong>Category</strong>\n"
"                      </span>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid ""
"<span class=\"s_label label bg-alpha\">\n"
"                    <strong>Category</strong>\n"
"                  </span>\n"
"                  <span class=\"s_label label bg-beta\">\n"
"                    <strong>Category</strong>\n"
"                  </span>\n"
"                  <span class=\"s_label label bg-gamma\">\n"
"                    <strong>Category</strong>\n"
"                  </span>\n"
"                  <span class=\"s_label label bg-delta\">\n"
"                    <strong>Category</strong>\n"
"                  </span>\n"
"                  <span class=\"s_label label bg-epsilon\">\n"
"                    <strong>Category</strong>\n"
"                  </span>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "<span/>Hide Icons Bar"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "<span/>Side Navigation"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
"                            <b style=\"font-size: 60px\">450</b>\n"
"                            <small>.00</small>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
"                            <b style=\"font-size: 60px\">590</b>\n"
"                            <small>.00</small>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
"                            <b style=\"font-size: 60px\">890</b>\n"
"                            <small>.00</small>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
"                          <b style=\"font-size: 60px\">450</b>\n"
"                          <small>.00</small>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
"                          <b style=\"font-size: 60px\">590</b>\n"
"                          <small>.00</small>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
"                          <b style=\"font-size: 60px\">890</b>\n"
"                          <small>.00</small>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "<span>80% Brainstorming</span>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Mehr als 50.000 Unternehmen verwenden Odoo für das Wachstum ihres "
"Geschäfts.</strong>"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid ""
"<strong>BOLD - Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,</strong> sunt"
" in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
msgid "<strong>free website</strong>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "A Great Headline"
msgstr "Eine große Überschrift"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "A Punchy Headline"
msgstr "Eine auffällige Überschrift"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "A Section Subtitle"
msgstr "Eine Bereichsüberschrift"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "A good subtitle"
msgstr "Ein guter Untertitel"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything "
"you consider writing can be told as a story."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "A link to..."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid "About us"
msgstr "Über uns"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options_progress_bar
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid ""
"Add and arrange blocks to create a custom layout of text, images and links."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Add to cart"
msgstr "In den Einkaufskorb"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Advent Pro / Oxygen"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "And a great subtitle too"
msgstr "Auch ein schöner Untertitel"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Battery: 12 hours"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Battery: 20 hours"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Battery: 8 hours"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Beginner"
msgstr "Anfänger"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Big Picture"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Big message"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Blockquote"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_menu
msgid "Blocks"
msgstr "Bausteine"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Boxed"
msgstr "Begrenzte Breite"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Boxed Carousel"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Button"
msgstr "Button"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Buttons"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?"
msgstr "Kann ich das Management von agilen Projekten umsetzen ?"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does "
"not have to be long, but it should reinforce your image."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Click on the icon to adapt it to your purpose."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
msgid "Company name"
msgstr "Unternehmen Bezeichnung"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_components_menu
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Components"
msgstr "Komponenten"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Consectetur adipisicing elit sed do"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Contact us"
msgstr "Kontakt"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Contact us »"
msgstr "Kontakt »"

#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_content_menu
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Content Blocks"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Cover"
msgstr "Titelbild"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
msgid "Create a"
msgstr "Erstellen Sie eine"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid "Customize this text."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Dashed"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_default_menu
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Delta"
msgstr "Delta"

#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_menu
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_01_menu
msgid "Demo 01"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_02_menu
msgid "Demo 02"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_03_menu
msgid "Demo 03"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Deploy new stores with just an internet connection: no installation, no "
"specific hardware required. It works with any iPad, Tablet PC, laptop or "
"industrial POS machine."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Does it works offline?"
msgstr "Funktioniert es auch offline ?"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Dosis / Open Sans"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Dotted"
msgstr "Gepunktet"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Duplicate blocks to add more steps."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Effect Blocks"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Eiusmodtempor incididunt ut labore"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Enterprise package"
msgstr "Enterprise Paket"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Espilon"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Et dolore magna aliqua"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Expert"
msgstr "Experte"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid ""
"Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services "
"here, write about solutions."
msgstr ""
"Erklären Sie die Vorteile, die Sie bieten. <br/>Schreiben Sie hier nicht "
"über Produkte oder Dienstleistungen, sondern über Lösungen."

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.s_well_extended
msgid ""
"Explain the benefits you offer.<br/> Don't write about products or services "
"here, write about solutions."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "FAQ"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_features_menu
msgid "Features"
msgstr "Funktionen"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Features + Circle"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Features Blocks"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "Features Grid + Circle"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Fonts"
msgstr "Schriftarten"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Full"
msgstr "Voll"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Full-width: Carousel"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Full-width: Four color blocks"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "Full-width: Images + Captions"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "Google Map"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Half"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Icons"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Image + Text"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Image Gallery"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Introduce your content in few lines."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Join us and make your company a better place."
msgstr ""
"Besuchen Sie uns und machen Sie Ihr eigenes Unternehmen zu einem Besonderen."

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Label"
msgstr "Buchungstext"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Left"
msgstr "Links"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Let your customers follow and understand your process."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Limited support"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Link"
msgstr "Link"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod\n"
"                      tempor <u>underlined text</u> et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,\n"
"                      quis nostrud exercitation ullamco"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Medias List"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Menu layout"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Merriweather / Lato"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Montserrat / Nunito"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "More than 500 happy customers."
msgstr "Mehr als 500 zufriedene Kunden."

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "More than 500 successful projects"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Muted"
msgstr "Stummgeschaltet"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Navigation"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "News Carousel"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "No support"
msgstr "Kein Support"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "None"
msgstr "Keine"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "Numbers"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Odoo CMS - Gallery sample"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Odoo CMS - a big picture"
msgstr "Odoo CMS – ein umfassendes Bild"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Odoo provides essential platform for our project management. Things are "
"better organized and more visible with it."
msgstr ""
"Odoo bietet eine wesentliche Plattform für unser Projektmanagement. Die "
"Dinge sind damit besser organisiert und sichtbarer."

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Odoo's POS is a web application that can run on any device that can display "
"websites with little to no setup required."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "OpenERP logo"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Order now"
msgstr "Jetzt bestellen"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Oswald / Lato"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Our Customer References"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Our Offers"
msgstr "Unsere Angebote"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Our References"
msgstr "Unsere Referenzen"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Page Header"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Page Title"
msgstr "Seitentitel"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Panel"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.s_panel_extended
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid ""
"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on key features. "
"To compare products, use the inside columns."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Parallax"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Parallax Slider"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Patterns"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Pay"
msgstr "Zahlen"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Point of Sale Questions <small>v7</small>"
msgstr "Kassensystem-Fragen <small>v7</small>"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Price Tables"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "Process Steps"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Professional"
msgstr "Professionell"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Progress Bar"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Project Management Questions <small>v7</small>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "Quotes Slider"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid "Read more"
msgstr "Mehr lesen"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "References"
msgstr "Referenzen"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Roboto Slab / Roboto"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Schemes"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Screen: 2.5 inch"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Screen: 2.8 inch"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Select a product"
msgstr "Ein Produkt wählen"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Select and delete blocks to remove some steps."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Sell Online. Easily."
msgstr "Verkaufen Sie online. Sehr einfach."

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Share <i class=\"text-muted fa fa-1x fa-hand-o-right\"/>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.s_share_extended
msgid "Share <i class=\"text-muted fa fa-hand-o-right fa-1x\"/>"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page
msgid "Short headline"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid "Slide title"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Small"
msgstr "Sehr klein"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Social buttons"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Solid"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid "Start now"
msgstr "Jetzt starten"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Starter package"
msgstr "Starter Paket"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options_progress_bar
msgid "Striped"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_structure_menu
msgid "Structure"
msgstr "Struktur"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Structure Blocks"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "Team Profiles"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Text + Image"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Text Block"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled device, "
"whether it's multi-touch tablets like an iPad or keyboardless resistive "
"touchscreen terminals."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "The top of the top"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid ""
"This is a great component if you want visitors to browse through any "
"featured content in a scrolling carousel."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "This is the <strong>first step</strong>."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "This is the <strong>fourth step</strong>."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "This is the <strong>second step</strong>."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "This is the <strong>third step</strong>."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Titles and Bodytext"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Titles styles"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Underline"
msgstr "Unterstrichen"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Unlimited support"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Uppercase"
msgstr "Großbuchstaben"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid ""
"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format, with a"
" set number of items at a time and arrows for navigation."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Weight: 1.1 ounces"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Weight: 1.2 ounces"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Well"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Which hardware does Odoo POS support?"
msgstr "Welche Hardware unterstützt Odoo POS ?"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"While an internet connection is required to start the Point of Sale, it will"
" stay operational even after a complete disconnection."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page
msgid "With a great subtitle"
msgstr "Mit einem großartigen Untertitel"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to "
"build confidence in your products or services."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
"successful your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page
msgid ""
"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific "
"feature. To be successful your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""
"Schreiben Sie ein oder zwei Absätze, die Produkte, Dienste oder spezifische "
"Funktionen beschreiben. Um erfolgreich zu sein, müssen Ihre Inhalte nützlich"
" für Ihre Leser sein."

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Write one sentence to convince visitor about your message."
msgstr ""
"Schreiben Sie einen Satz, um mit Ihrer Mitteilung Begeisterung zu entfachen."

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Yes."
msgstr "Ja."

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Your Website Title"
msgstr "Titel Ihrer Website"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "bg"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h1. Nano Heading"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h2. Nano Heading"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h3. Background Color"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h3. Boxed"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h3. Colored"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h3. In uppercase"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h3. Nano Heading"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h3. Title muted"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h3. Title underlined"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h4. Nano Heading"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h5. Nano Heading"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h6. Nano Heading"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid ""
"laboris nisi ut aliquip ex ea commodo\n"
"                      consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit nulla pariatur."
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
msgid "odoo"
msgstr "odoo"

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "panel"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "per month"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "px"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "well"
msgstr ""

#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
msgid "with"
msgstr "mit dem"