# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_orchid
# 
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-alpha\">Big Icon Circle</font>"
msgstr "<font class=\"text-alpha\">Grote cirkel icoon</font>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">A Great Way to Show Your Numbers</font>"
msgstr ""

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">Generate customers</font>"
msgstr "<font class=\"text-blue\">Genereer klanten</font>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">Present your products</font>"
msgstr "<font class=\"text-blue\">Presenteer uw producten</font>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">from visitors.</font>"
msgstr "<font class=\"text-blue\">van bezoekers.</font>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">with this Theme.</font>"
msgstr "<font class=\"text-blue\">met dit thema.</font>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">1000 Apps</font>"
msgstr "<font class=\"text-turquoise\">1000 Apps</font>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">20.000 Users</font>"
msgstr "<font class=\"text-turquoise\">20.000 gebruikers</font>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">234 Clients</font>"
msgstr "<font class=\"text-turquoise\">234 klanten</font>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">30 Countries</font>"
msgstr "<font class=\"text-turquoise\">30 landen</font>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">75 Partners</font>"
msgstr "<font class=\"text-turquoise\">75 Partners</font>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Contact Us Now"
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>Contacteer ons nu"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<i class=\"fa fa-cog\"/> More Details"
msgstr "<i class=\"fa fa-cog\"/> Meer details"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<i class=\"fa fa-eye\"/>Watch item"
msgstr "<i class=\"fa fa-eye\"/>Bekijk item"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<span class=\"fa fa-globe\"/> Link"
msgstr "<span class=\"fa fa-globe\"/> Link"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Info"
msgstr "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Info"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>"
msgstr ""
"<strong>50,000+ bedrijven gebruiken Odoo om hun zaak te doen "
"groeien.</strong>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day o_animate\" style=\"animation-play-state: paused; -webkit-animation-play-state: paused;\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">05</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">Sep</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">12:00 AM</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                            </time>"
msgstr ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day o_animate\" style=\"animation-play-state: paused; -webkit-animation-play-state: paused;\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">05</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">Sep</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">12:00</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                            </time>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">18</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">Jul</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">ALL DAY</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                            </time>"
msgstr ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">18</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">Juli</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">HELE DAG</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                            </time>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">21</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">Jul</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">ALL DAY</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                            </time>"
msgstr ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">21</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">Juli</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">HELE DAG</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                            </time>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-gamma\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-epsilon\">02</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\">\n"
"                                                    <font class=\"text-epsilon\">Jul</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                    <font class=\"text-green\">12:00 AM</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                            </time>"
msgstr ""
"<time class=\"bg-gamma\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-epsilon\">02</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\">\n"
"                                                    <font class=\"text-epsilon\">Jul</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                    <font class=\"text-green\">12:00</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                            </time>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-gamma\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-epsilon\">2</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\">\n"
"                                                    <font class=\"text-epsilon\">Jul</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                    <font class=\"text-green\">12:00 AM</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                            </time>"
msgstr ""
"<time class=\"bg-gamma\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-epsilon\">2</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\">\n"
"                                                    <font class=\"text-epsilon\">Juli</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                    <font class=\"text-green\">12:00</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                            </time>"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "A Section Subtitle"
msgstr "Een sectie ondertitel"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "A good subtitle"
msgstr "Een goede subtitel"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything "
"you consider writing can be told as a story."
msgstr ""
"Een geweldige manier om de aandacht van uw lezer te krijgen is om een "
"verhaal te vertellen. Alles wat je bedenkt om te schrijven kan worden "
"verteld als een verhaal."

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Adapt these three columns to fit you design need. To duplicate, delete or "
"move columns, select the column and use the top icons to perform your "
"action."
msgstr ""
"Pas deze drie kolommen aan, zodat ze voldoen aan uw ontwerp behoefte. Om te "
"dupliceren, verwijderen of kolommen verplaatsen, selecteert u de kolom en "
"gebruik de bovenste pictogrammen om uw actie uit te voeren."

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "An Other Color Block"
msgstr "Een ander kleurblok"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "And a great subtitle too"
msgstr "En ook een geweldige subtitel"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Color blocks are a simple and effective way to\n"
"                                            <strong>present and highlight your content</strong>. Choose an image or a color for the background. You can even resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or icons to customize the blocks."
msgstr ""

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Customize Backgrounds"
msgstr "Personaliseer achtergronden"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your message. Click on the picture to change it's\n"
"                                            <em>rounded corner</em> style."
msgstr ""

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Display Your Last Activities"
msgstr "Toon uw laatste activiteiten"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Feature One"
msgstr "Functie een"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Feature Three"
msgstr "Functie drie"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Highlight Your Content"
msgstr "Highlight uw inhoud"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Nice and Efficient Events List"
msgstr "Mooie en efficiënte evenementen lijsten"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them."
msgstr "Start met de klant -- vind wat de klanten willen en geef het hen."

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "This Is a Color Block"
msgstr "Dit is een kleurblok"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"With Theme Clean you get a list of your events with date, time, description, etc. Select the simple or image mode and edit your content.\n"
"                                            <br/>You can link your events to your favorite social network."
msgstr ""

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Write a description of your event here."
msgstr "Schrijf hier een omschrijving voor uw evenement."

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
"successful your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""
"Schrijf een of twee alinea's die uw product of diensten beschrijven. Om "
"succesvol te zijn, moet uw inhoud nuttig zijn voor uw lezers."

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Your Event Name"
msgstr "Uw evenement naam"

#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Your Website Title"
msgstr "Uw website titel"