# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * theme_treehouse # # Translators: # 44fd1b7fd1ad5b321e37d151521961ad, 2019 # Maxime Chambreuil , 2019 # Fabien Pinckaers , 2019 # Frédéric LIETART , 2019 # Lionel Sausin , 2019 # Richard Mathot , 2019 # Adriana Ierfino , 2019 # Florian Hatat, 2019 # Fabri Yohann , 2019 # Vincent Hammadache , 2019 # Xavier Symons , 2019 # William Henrotin , 2019 # 6534c450c77b2549e41c52e2051f5839, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Fabien Bourgeois , 2019 # Kévin R., 2019 # Clo , 2019 # Melanie Bernard , 2019 # Eloïse Stilmant , 2019 # Nathan Grognet , 2019 # Olivier ANDRE , 2019 # Moka Tourisme , 2019 # Cécile Collart , 2019 # gdp Odoo , 2019 # Nicolas Roussey , 2019 # Sébastien BÜHL , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:20+0000\n" "Last-Translator: Sébastien BÜHL , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid ">Thickness" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "- ART DIRECTOR -" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "- PARTNER -" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "- TRAINEE -" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page msgid "3-Columns + Carousel" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "60% Development" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "90% Design" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "A Small Subtitle" msgstr "Un petit sous-titre" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Choose an image..." msgstr "Choisissez une image..." #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "Great stories are for everyone even when only written for just one person.\n" " If you try to write with a wide general audience in mind, your story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "Great stories have personality.\n" " Consider telling a great story that provides personality. Writing a story with personality for potential clients will asist with making a relationship connection. This shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from someone else's experience." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "" "ITALIC - Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa " "qui officia deserunt mollit anim id est laborum." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page msgid "" "Visit us:\n" " \n" " Our office is located in Grand-Rosière - T. (+32) 81 81 37 00" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Layout" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Fonts" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Background" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "" "\n" " - These options works better with Layout > Boxed" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Colors" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "\n" " Contact Us Now" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Width" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "Feature Title" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "" "\n" " Close" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.preheader msgid "Contact" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "Feature Title" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Background Patterns" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "\n" " - An additional information" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "\n" " - Made with Bootstrap" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.preheader msgid "Meet us" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Style" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Background Image" msgstr "Image d'arrière-plan" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.preheader msgid "Add..." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.s_panel_extended msgid "Feature Title" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "Feature Title" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Free shipping, satisfied or reimbursed." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Author of this quote" msgstr "Auteur de cette citation" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "John DOE, CEO of\n" " MyCompany\n" " " msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "John Doe, CEO" msgstr "John Doe, CEO" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "h3. Small title" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Abel" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Dosis" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Karla" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Laila" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Lato" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Raleway" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "17\n" " \n" " JANUARY\n" " \n" " 2015" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "18\n" " \n" " DECEMBER\n" " \n" " 2014" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "3\n" " \n" " FEBRUARY\n" " \n" " 2015" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright msgid "" "Copyright\n" " ©" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "" "\n" " Category\n" " \n" " \n" " Category\n" " \n" " \n" " Category\n" " \n" " \n" " Category\n" " \n" " \n" " Category\n" " " msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "$\n" " 450\n" " .00" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "$\n" " 590\n" " .00" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "$\n" " 890\n" " .00" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "80% Brainstorming" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." msgstr "" "Plus de 50,000 sociétés utilisent Odoo pour faire croître leurs " "affaires." #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "" "BOLD - Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,\n" " sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Colors" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Footer" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Image" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Navigation" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Patterns" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Schemes" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright msgid "free website" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "A Great Headline" msgstr "Un excellent titre" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "A Punchy Headline" msgstr "Un titre incisif" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "A Section Subtitle" msgstr "Un sous-titre de section" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "A good subtitle" msgstr "Un bon sous-titre" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything " "you consider writing can be told as a story." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "A link to..." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "A small explanation of this great feature, in clear words." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "A theme for OdooCMS" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Active" msgstr "Active" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "Adapt these three columns to fit you design need. To duplicate, delete or " "move columns, select the column and use the top icons to perform your " "action." msgstr "" "Adaptez ces trois colonnes à vos besoin graphique. Pour dupliquer, supprimer" " ou bouger les colonnes, sélectionnez la colonne et utilisez les icônes en " "haut à droite de celle-ci pour effectuer votre action." #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Alpha" msgstr "Alpha" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "And a great subtitle too" msgstr "Et un sous-titre génial aussi" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Battery: 12 hours" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Battery: 20 hours" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Battery: 8 hours" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Beginner" msgstr "Débutant" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Beta" msgstr "Beta" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Big Picture" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Big message" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "Blockquote" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_menu msgid "Blocks" msgstr "Blocs" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Boxed" msgstr "En boîte" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page msgid "Boxed Carousel" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Briefing" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Build relationships and recognition by staying in touch" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Button" msgstr "Bouton" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Buttons" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?" msgstr "" "Puis-je l'utiliser afin de gérer mes projets grâce aux méthodes agiles ?" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Choose / Upload" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does " "not have to be long, but it should reinforce your image." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Click here" msgstr "Cliquez ici" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Code" msgstr "Code" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Coffee" msgstr "Café" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Colors" msgstr "Couleurs" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright msgid "Company name" msgstr "Nom de la société" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_page_components_menu #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Components" msgstr "Composants" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Consectetur adipisicing elit sed do" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Contact us" msgstr "Contactez-nous" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Contact us »" msgstr "Contactez-nous »" #. module: theme_treehouse #: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_content_menu msgid "Content" msgstr "Contenu" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "Content Blocks" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page msgid "Cover" msgstr "Couverture" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright msgid "Create a" msgstr "Créer un" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Dashed" msgstr "Pointillé" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Database" msgstr "Base de données" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_default_menu #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Default" msgstr "Par défaut" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your message. Click on the picture to change it's\n" " rounded corner\n" " style." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Delta" msgstr "Delta" #. module: theme_treehouse #: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_page_menu msgid "Demo" msgstr "Démo" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "Deploy new stores with just an internet connection: no installation, no " "specific hardware required. It works with any iPad, Tablet PC, laptop or " "industrial POS machine." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Design" msgstr "Conception" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Discover more" msgstr "Découvrir" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Does it works offline?" msgstr "Est-ce que cela fonctionne en mode hors-ligne ?" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Dotted" msgstr "Pointillé" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Effect Blocks" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Eiusmodtempor incididunt ut labore" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Enterprise package" msgstr "Forfait entreprise" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Epsilon" msgstr "Epsilon" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Et dolore magna aliqua" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Expert" msgstr "Expert" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "" "Explain the benefits you offer.\n" "
Don't write about products or services here, write about solutions." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.s_well_extended msgid "" "Explain the benefits you offer.
Don't write about products or services " "here, write about solutions." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #. module: theme_treehouse #: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_features_menu msgid "Features" msgstr "Fonctionnalités" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page msgid "Features + Circle" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Features Blocks" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page msgid "Features Grid + Circle" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "First Feature" msgstr "Première fonctionnalité" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Five things to know to prepare for the future of eCommerce." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Fonts" msgstr "Polices de caractères" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Full" msgstr "Complet" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Full read" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Full width" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page msgid "Full-width: 4-Columns" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page msgid "Full-width: Carousel" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page msgid "Full-width: Images + Captions" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page msgid "Full-width: Text + Image" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Gamma" msgstr "Gamma" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Give some extra details" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page msgid "Google Map" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Half" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "How you can use newsletters to increase your popularity?" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Icons" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Image + Text" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Image Gallery" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "John DOE" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Rejoignez-nous et passez à la vitesse supérieure." #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "Just drag and drop the new building blocks you need to easily build your " "layout. All layouts are made of sections, that you can easily combine to fit" " your specific project.
" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "Label" msgstr "Libellé" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Limited support" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Link" msgstr "Lien" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Lorem ipsum dolor sit amet" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor\n" " underlined text\n" " et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page msgid "Masonry Block" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page msgid "Medias List" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "More than 500 happy customers." msgstr "Plus de 500 clients contents." #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "More than 500 successful projects" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Muted" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page msgid "News Carousel" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "No support" msgstr "Pas de support" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "None" msgstr "Aucun" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page msgid "Numbers" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Odoo CMS - Gallery sample" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Odoo CMS - a big picture" msgstr "Odoo CMS - une grande photo" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management. Things are " "better organized and more visible with it." msgstr "" "Odoo fournit une plateforme essentielle pour notre gestion de projet. Les " "choses sont mieux organisée et plus visible." #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "Odoo's POS is a web application that can run on any device that can display " "websites with little to no setup required." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "OpenERP logo" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal msgid "Options" msgstr "Options" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Order now" msgstr "Commander maintenant" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Our Customer References" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Our Offers" msgstr "Nos offres" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Our References" msgstr "Nos références" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page msgid "Page Header" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "Panel" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "" "Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on key features. " "To compare products, use the inside columns." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Parallax" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Parallax Slider" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Pictures" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "Point of Sale Questions\n" " v7" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Price Tables" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page msgid "Process Steps" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Professional" msgstr "Professionnel" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "Progress Bar" msgstr "Barre de Progression" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "Project Management Questions\n" " v7" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page msgid "Quotes Slider" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page msgid "References" msgstr "Références" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Screen: 2.5 inch" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Screen: 2.8 inch" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Second Feature" msgstr "Seconde fonctionnalité " #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Sell Online. Easily." msgstr "Vendez en ligne. Facilement." #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "Separator" msgstr "Séparateur" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "" "Share\n" " " msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.s_share_extended msgid "" "Share\n" " " msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Short headline" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Showcase your work" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Small" msgstr "Petit" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "Social buttons" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Solid" msgstr "Solide" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them." msgstr "Commencez par le client: trouvez ce qu'il veut et donner-le lui." #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Starter package" msgstr "Pack débutant" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Striped" msgstr "Rayé" #. module: theme_treehouse #: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_structure_menu msgid "Structure" msgstr "Structure" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page msgid "Structure Blocks" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page msgid "Team Profiles" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Tell what's the value for the customer for this feature." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Tell your story" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Ten basic rules to making an irresistible website." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Text + Image" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Text Block" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled device, " "whether it's multi-touch tablets like an iPad or keyboardless resistive " "touchscreen terminals." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "The top of the top" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Third Feature" msgstr "Troisième fonctionnalité" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Title" msgstr "Titre" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Titles and Bodytext" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "Titles styles" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the " "right icon of each block. Then, duplicate one of the column to create a new " "one." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Treehouse" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Underline" msgstr "Souligner" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Unlimited support" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "Uppercase" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "Use this paragraph to write a short, sweet and successful resume about this " "member of your team." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Video" msgstr "Vidéo" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Weight: 1.1 ounces" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Weight: 1.2 ounces" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page msgid "Well" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Which hardware does Odoo POS support?" msgstr "Quel hardware supporte le Point de Vente Odoo?" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Which trends to follow? Which ideas will work?" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "While an internet connection is required to start the Point of Sale, it will" " stay operational even after a complete disconnection." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "With a great subtitle" msgstr "Avec un super sous-titre" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to " "build confidence in your products or services." msgstr "" "Ecrivez une citation d'un de vos clients ici. Les citations sont une superbe" " manière de construire la confiance dans vos produits ou services." #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be " "successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " "feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" "Ecrivez un ou deux paragraphes décrivant votre produit, vos services ou une " "fonctionnalité spécifique. Votre contenu doit être utile pour l'utilisateur " "afin d'être efficace. " #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific feature.
\n" " To be successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." msgstr "Ecrivez une phrase pour convaincre le visiteur de votre message." #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Yes." msgstr "Oui." #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "Your Website Title" msgstr "Votre titre de site web" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page msgid "" "Your website is where almost all of your customers will end up first. Let's " "clear up what it takes to give them the best experience with it." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "bg" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "h1. Heading" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "h2. Heading" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "h3. Background Color" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "h3. Boxed" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "h3. Colored" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "h3. Heading" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "h3. In uppercase" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "h3. Title muted" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "h3. Title underlined" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "h4. Heading" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "h5. Heading" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "h6. Heading" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page msgid "" "laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in " "reprehenderit nulla pariatur." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright msgid "odoo" msgstr "odoo" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "panel" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page msgid "per month" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "px" msgstr "px" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options msgid "well" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright msgid "with" msgstr "avec"