# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_treehouse
# 
# Translators:
# Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "&gt;<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Thickness"
msgstr "&gt;<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Dikte"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "- ART DIRECTOR -"
msgstr "- ART DIRECTOR -"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "- PARTNER -"
msgstr "- PARTNER -"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "- TRAINEE -"
msgstr "- STAGIAR -"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page
msgid "3-Columns + Carousel"
msgstr "3-kolommen + carousel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid "60% Development"
msgstr "60% ontwikkeling"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid "90% Design"
msgstr "90% Design"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "<b>A Small Subtitle</b>"
msgstr "<b>Een kleine subtitel</b>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "<b>Choose an image...</b>"
msgstr "<b>Kies een afbeelding...</b>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<b>Great stories are for everyone even when only written for just one person.</b>\n"
"                                            If you try to write with a wide general audience in mind, your story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest."
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<b>Great stories have personality.</b>\n"
"                                            Consider telling a great story that provides personality. Writing a story with personality for potential clients will asist with making a relationship connection. This shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from someone else's experience."
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid ""
"<em>ITALIC - Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa "
"qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</em>"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page
msgid ""
"<font>Visit us:</font>\n"
"                                <span>\n"
"                                    Our office is located in Grand-Rosière - T. (+32) 81 81 37 00</span>"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-file-text-o\"/>Layout"
msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-file-text-o\"/>Layout"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-font\"/>Fonts"
msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-font\"/>Lettertypes"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-image\"/>Background"
msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-image\"/>Achtergrond"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid ""
"<i class=\"fa fa-1x fa-info-circle\"/>\n"
"                                                        - These options works better with Layout &gt; Boxed"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-1x fa-info-circle\"/>\n"
"- Deze opties werken beter met een box lay-out"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-paint-brush\"/>Colors"
msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-paint-brush\"/>Kleuren"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
"                                            Contact Us Now"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
"                                            Contacteer ons nu"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "<i class=\"fa fa-arrows-o\"/>Width"
msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-o\"/>Breedte"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid "<i class=\"fa fa-bicycle fa-1x text-muted\"/>Feature Title"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid ""
"<i class=\"fa fa-close fa-1x\"/>\n"
"                                <span class=\"sr-only\">Close</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-close fa-1x\"/>\n"
"                                <span class=\"sr-only\">Afsluiten</span>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.preheader
msgid "<i class=\"fa fa-envelope fa-1x\"/>Contact"
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope fa-1x\"/>Contacteer"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid "<i class=\"fa fa-fighter-jet fa-1x text-muted\"/>Feature Title"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "<i class=\"fa fa-gg\"/>Background Patterns"
msgstr "<i class=\"fa fa-gg\"/>Achtergrondpatronen"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle fa-1x text-primary\"/>\n"
"                                    <strong>- An additional information</strong>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info-circle fa-1x text-primary\"/>\n"
"                                    <strong>- Extra informatie</strong>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle fa-1x text-primary\"/>\n"
"                                    <strong>- Made with Bootstrap</strong>"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.preheader
msgid "<i class=\"fa fa-map-marker fa-1x\"/>Meet us"
msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker fa-1x\"/>Ontmoet ons"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Stijl"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image"
msgstr "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Achtergrondafbeelding"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.preheader
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add..."
msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Toevoegen..."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.s_panel_extended
msgid "<i class=\"fa fa-star fa-1x text-muted\"/>Feature Title"
msgstr "<i class=\"fa fa-star fa-1x text-muted\"/>Functie titel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid "<i class=\"fa fa-truck fa-1x text-muted\"/>Feature Title"
msgstr "<i class=\"fa fa-truck fa-1x text-muted\"/>Functie titel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "<i>Free shipping, satisfied or reimbursed.</i>"
msgstr "<i>Gratis verzending, tevreden of geld terug.</i>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "<small>Author of this quote</small>"
msgstr "<small>Auteur van deze quote</small>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"<small>John DOE, CEO of\n"
"                                                        <strong>MyCompany</strong>\n"
"                                                    </small>"
msgstr ""
"<small>John DOE, CEO van\n"
"                                                        <strong>MyCompany</strong>\n"
"                                                    </small>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "<small>h3. Small title</small>"
msgstr "<small>h3. Kleine titel</small>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<span class=\"customize_abel\">Abel</span>"
msgstr "<span class=\"customize_abel\">Abel</span>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<span class=\"customize_dosis\">Dosis</span>"
msgstr "<span class=\"customize_dosis\">Dosis</span>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<span class=\"customize_karla\">Karla</span>"
msgstr "<span class=\"customize_karla\">Karla</span>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<span class=\"customize_laila\">Laila</span>"
msgstr "<span class=\"customize_laila\">Laila</span>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<span class=\"customize_lato\">Lato</span>"
msgstr "<span class=\"customize_lato\">Lato</span>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<span class=\"customize_raleway\">Raleway</span>"
msgstr "<span class=\"customize_raleway\">Raleway</span>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"<span class=\"day bg-white img-circle\">17</span>\n"
"                                                <span class=\"month\">\n"
"                                                    <strong>JANUARY</strong>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"year\">2015</span>"
msgstr ""
"<span class=\"day bg-white img-circle\">17</span>\n"
"                                                <span class=\"month\">\n"
"                                                    <strong>JANUARI</strong>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"year\">2015</span>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"<span class=\"day bg-white img-circle\">18</span>\n"
"                                                <span class=\"month\">\n"
"                                                    <strong>DECEMBER</strong>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"year\">2014</span>"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"<span class=\"day bg-white img-circle\">3</span>\n"
"                                                <span class=\"month\">\n"
"                                                    <strong>FEBRUARY</strong>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"year\">2015</span>"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright
msgid ""
"<span class=\"hidden-xs\">Copyright</span>\n"
"                            &amp;copy;"
msgstr ""
"<span class=\"hidden-xs\">Copyright</span>\n"
"                            &amp;copy;"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid ""
"<span class=\"s_label label bg-alpha\">\n"
"                                        <strong>Category</strong>\n"
"                                    </span>\n"
"                                    <span class=\"s_label label bg-beta\">\n"
"                                        <strong>Category</strong>\n"
"                                    </span>\n"
"                                    <span class=\"s_label label bg-gamma\">\n"
"                                        <strong>Category</strong>\n"
"                                    </span>\n"
"                                    <span class=\"s_label label bg-delta\">\n"
"                                        <strong>Category</strong>\n"
"                                    </span>\n"
"                                    <span class=\"s_label label bg-epsilon\">\n"
"                                        <strong>Category</strong>\n"
"                                    </span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_label label bg-alpha\">\n"
"                                        <strong>Categorie</strong>\n"
"                                    </span>\n"
"                                    <span class=\"s_label label bg-beta\">\n"
"                                        <strong>Categorie</strong>\n"
"                                    </span>\n"
"                                    <span class=\"s_label label bg-gamma\">\n"
"                                        <strong>Categorie</strong>\n"
"                                    </span>\n"
"                                    <span class=\"s_label label bg-delta\">\n"
"                                        <strong>Categorie</strong>\n"
"                                    </span>\n"
"                                    <span class=\"s_label label bg-epsilon\">\n"
"                                        <strong>Categorie</strong>\n"
"                                    </span>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
"                                                    <b style=\"font-size: 60px\">450</b>\n"
"                                                    <small>.00</small>"
msgstr ""
"<span>$</span>\n"
"                                                    <b style=\"font-size: 60px\">450</b>\n"
"                                                    <small>.00</small>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
"                                                    <b style=\"font-size: 60px\">590</b>\n"
"                                                    <small>.00</small>"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
"                                                    <b style=\"font-size: 60px\">890</b>\n"
"                                                    <small>.00</small>"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid "<span>80% Brainstorming</span>"
msgstr "<span>80% Brainstormen</span>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>"
msgstr ""
"<strong>50,000+ bedrijven gebruiken Odoo om hun zaak te doen "
"groeien.</strong>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid ""
"<strong>BOLD - Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,</strong>\n"
"                                                sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<strong>Colors</strong>"
msgstr "<strong>Kleuren</strong>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<strong>Footer</strong>"
msgstr "<strong>Voettekst</strong>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<strong>Image</strong>"
msgstr "<strong>Afbeelding</strong>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<strong>Navigation</strong>"
msgstr "<strong>Navigatie</strong>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<strong>Patterns</strong>"
msgstr "<strong>Patronen</strong>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "<strong>Schemes</strong>"
msgstr "<strong>Schema's</strong>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright
msgid "<strong>free website</strong>"
msgstr "<strong>gratis website</strong>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "A Great Headline"
msgstr "Een goede titel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "A Punchy Headline"
msgstr "Een pittige headline"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "A Section Subtitle"
msgstr "Een sectie ondertitel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "A good subtitle"
msgstr "Een goede subtitel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything "
"you consider writing can be told as a story."
msgstr ""
"Een geweldige manier om de aandacht van uw lezer te krijgen is om een "
"verhaal te vertellen. Alles wat je bedenkt om te schrijven kan worden "
"verteld als een verhaal."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "A link to..."
msgstr "Een link naar..."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
msgstr ""
"Een korte uitleg van deze geweldige functionalit, in duidelijke woorden."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "A theme for OdooCMS"
msgstr "Een thema voor OdooCMS"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"Adapt these three columns to fit you design need. To duplicate, delete or "
"move columns, select the column and use the top icons to perform your "
"action."
msgstr ""
"Pas deze drie kolommen aan, zodat ze voldoen aan uw ontwerp behoefte. Om te "
"dupliceren, verwijderen of kolommen verplaatsen, selecteert u de kolom en "
"gebruik de bovenste pictogrammen om uw actie uit te voeren."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "And a great subtitle too"
msgstr "Voeg ook een goede subtitel toe"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Battery: 12 hours"
msgstr "Batterij: 12 uur"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Battery: 20 hours"
msgstr "Batterij: 20 uur"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Battery: 8 hours"
msgstr "Batterij: 8 uren"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Beginner"
msgstr "Beginner"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Big Picture"
msgstr "Grote afbeelding"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Big message"
msgstr "Groot bericht"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid "Blockquote"
msgstr "Quote"

#. module: theme_treehouse
#: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_menu
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page
msgid "Boxed Carousel"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Briefing"
msgstr "Briefing"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Build relationships and recognition by staying in touch"
msgstr "Bouw relaties en erkenningen door in contact te blijven"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?"
msgstr ""
"Kan ik dit gebruiken om projecten te beheren die gebaseerd zijn op agile "
"methodiek?"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "Choose / Upload"
msgstr "Kies / Upload"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does "
"not have to be long, but it should reinforce your image."
msgstr ""
"Kies een levendige afbeelding en schrijf er een inspirerende paragraaf over."
" Het hoeft niet lang te zijn, maar het moet uw afbeelding versterken."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Code"
msgstr "Code"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Coffee"
msgstr "Koffie"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright
msgid "Company name"
msgstr "Bedrijfsnaam"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_page_components_menu
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Components"
msgstr "Componenten"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Consectetur adipisicing elit sed do"
msgstr "Consectetur adipisicing elit sed do"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Contact us"
msgstr "Contacteer ons"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Contact us »"
msgstr "Contact »"

#. module: theme_treehouse
#: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_content_menu
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid "Content Blocks"
msgstr "Inhoudsblokken"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright
msgid "Create a"
msgstr "Maak een"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "Dashed"
msgstr "Gestippeld"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Database"
msgstr "Database"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_default_menu
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your message. Click on the picture to change it's\n"
"                                    <em>rounded corner</em>\n"
"                                    style."
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Delta"
msgstr "Delta"

#. module: theme_treehouse
#: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_page_menu
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Deploy new stores with just an internet connection: no installation, no "
"specific hardware required. It works with any iPad, Tablet PC, laptop or "
"industrial POS machine."
msgstr ""
"Implementeer nieuwe winkels met slechts een internetverbinding: geen "
"installatie, geen spefieke hardware vereist. Het werkt met elke iPad, tablet"
" PC, laptop of industriële POS machine."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Discover more"
msgstr "Ontdek meer"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Does it works offline?"
msgstr "Werkt dit offline?"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "Dotted"
msgstr "Gestippeld"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Effect Blocks"
msgstr "Effect blokken"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Eiusmodtempor incididunt ut labore"
msgstr "Eiusmodtempor incididunt ut labore"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Enterprise package"
msgstr "Enterprise pakket"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Epsilon"
msgstr "Epsilon"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Et dolore magna aliqua"
msgstr "Et dolore magna aliqua"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Expert"
msgstr "Expert"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid ""
"Explain the benefits you offer.\n"
"                                                <br/>Don't write about products or services here, write about solutions."
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.s_well_extended
msgid ""
"Explain the benefits you offer.<br/>Don't write about products or services "
"here, write about solutions."
msgstr ""
"Leg hier de voordelen uit die u aanbiedt.<br/> Schrijf niet over producten "
"of diensten hier, schrijf over oplossingen."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#. module: theme_treehouse
#: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_features_menu
msgid "Features"
msgstr "Mogelijkheden"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page
msgid "Features + Circle"
msgstr "Mogelijkheden + cirkel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Features Blocks"
msgstr "Mogelijkheden blokken"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page
msgid "Features Grid + Circle"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "First Feature"
msgstr "Eerste optie"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Five things to know to prepare for the future of eCommerce."
msgstr "Vijf dingen om voor te bereiden voor de toekomst van e-commerce."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Fonts"
msgstr "Lettertypes"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "Full"
msgstr "Vol"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Full read"
msgstr "Volledig lezen"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "Full width"
msgstr "Volledige breedte"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page
msgid "Full-width: 4-Columns"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page
msgid "Full-width: Carousel"
msgstr "Volledige breedte: carousel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page
msgid "Full-width: Images + Captions"
msgstr "Volledige breedte: Afbeeldingen + bijschriften"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page
msgid "Full-width: Text + Image"
msgstr "Volledige breedte: Tekst + afbeelding"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Give some extra details"
msgstr "Geef wat extra details"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page
msgid "Google Map"
msgstr "Google Maps"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "Half"
msgstr "Half"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "How you can use newsletters to increase your popularity?"
msgstr "Hoe kan u nieuwsbrieven gebruiken om uw populariteit te vergroten?"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Icons"
msgstr "Iconen"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Image + Text"
msgstr "Afbeelding + tekst"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Image Gallery"
msgstr "Afbeeldingen galerij"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "John DOE"
msgstr "John DOE"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Join us and make your company a better place."
msgstr "Doe mee en maak uw bedrijf een betere plek."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"Just drag and drop the new building blocks you need to easily build your "
"layout. All layouts are made of sections, that you can easily combine to fit"
" your specific project.<br/>"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid "Label"
msgstr "Label"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Limited support"
msgstr "Gelimiteerde ondersteuning"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Link"
msgstr "Link"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet"
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor\n"
"                                                <u>underlined text</u>\n"
"                                                et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page
msgid "Masonry Block"
msgstr "Metselwerk blok"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page
msgid "Medias List"
msgstr "Media lijst"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "More than 500 happy customers."
msgstr "Meer dan 500 blije klanten."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "More than 500 successful projects"
msgstr "Meer dan 500 succesvolle projecten"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "Muted"
msgstr "Gedempt"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page
msgid "News Carousel"
msgstr "Nieuwscarousel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "No support"
msgstr "Geen ondersteuning"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "None"
msgstr "Geen"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page
msgid "Numbers"
msgstr "Cijfers"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Odoo CMS - Gallery sample"
msgstr "Odoo CMS - Gallerij voorbeeld"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Odoo CMS - a big picture"
msgstr "Odoo CMS - een grote afbeelding"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"Odoo provides essential platform for our project management. Things are "
"better organized and more visible with it."
msgstr ""
"Odoo biedt een essentiëel platform voor ons project beheer. Dingen zijn "
"beter georganiseerd en beter zichtbaar."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Odoo's POS is a web application that can run on any device that can display "
"websites with little to no setup required."
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "OpenERP logo"
msgstr "OpenERP logo"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Order now"
msgstr "Bestel nu"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Our Customer References"
msgstr "Onze klantreferenties"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Our Offers"
msgstr "Onze aanbiedingen"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Our References"
msgstr "Onze referenties"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page
msgid "Page Header"
msgstr "Pagina hoofding"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid "Panel"
msgstr "Paneel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid ""
"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on key features. "
"To compare products, use the inside columns."
msgstr ""
"Panelen zijn een geweldig hulpmiddel om aanbiedingen te vergelijken of de "
"nadruk te leggen op de belangrijkste functies. Om producten te vergelijken "
"gebruikt u de binnenste kolommen."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Parallax"
msgstr "Parallax"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Parallax Slider"
msgstr "Parallax Slider"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Pictures"
msgstr "Foto's"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Point of Sale Questions\n"
"                                    <small>v7</small>"
msgstr ""
"Kassa vragen\n"
"<small>V7</small>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Price Tables"
msgstr "Prijstabellen"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page
msgid "Process Steps"
msgstr "Verwerk stappen"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Professional"
msgstr "Professioneel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid "Progress Bar"
msgstr "Voortgangsbalk"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Project Management Questions\n"
"                                    <small>v7</small>"
msgstr ""
"Projectbeheer vragen\n"
"<small>V7</small>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page
msgid "Quotes Slider"
msgstr "Quotes slider"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page
msgid "References"
msgstr "Referenties"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Screen: 2.5 inch"
msgstr "Scherm: 2.5 inch"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Screen: 2.8 inch"
msgstr "Scherm: 2.8 inch"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Second Feature"
msgstr "Tweede functie"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Sell Online. Easily."
msgstr "Verkoop online. Gemakkelijk."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid ""
"Share\n"
"                                                    <i class=\"text-muted fa fa-1x fa-hand-o-right\"/>"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.s_share_extended
msgid ""
"Share\n"
"                    <i class=\"text-muted fa fa-hand-o-right fa-1x\"/>"
msgstr ""
"Deel\n"
"<i class=\"text-muted fa fa-hand-o-right fa-1x\"/>"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Short headline"
msgstr "Korte hoofding"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Showcase your work"
msgstr "Toon uw werk"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid "Social buttons"
msgstr "Sociale knoppen"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "Solid"
msgstr "Vast"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them."
msgstr "Start met de klant – vind uit wat ze willen en geef het aan hen"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Starter package"
msgstr "Starterspakket"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "Striped"
msgstr "Gestreept"

#. module: theme_treehouse
#: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_structure_menu
msgid "Structure"
msgstr "Structuur"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_structure_page
msgid "Structure Blocks"
msgstr "Structuur blokken"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_features_page
msgid "Team Profiles"
msgstr "Team profielen"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
msgstr "Vertel wat de waarde is van deze optie voor de klant."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Tell your story"
msgstr "Vertel uw verhaal"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Ten basic rules to making an irresistible website."
msgstr "Tien basisregels om een onweerstaanbare website te maken."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Text + Image"
msgstr "Tekst + afbeelding"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Text Block"
msgstr "Tekstblok"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled device, "
"whether it's multi-touch tablets like an iPad or keyboardless resistive "
"touchscreen terminals."
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "The top of the top"
msgstr "De top van de top"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Third Feature"
msgstr "Derde functie"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Titles and Bodytext"
msgstr "Titels en tekstinhoud"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "Titles styles"
msgstr "Titel stijlen"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the "
"right icon of each block. Then, duplicate one of the column to create a new "
"one."
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Treehouse"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "Underline"
msgstr "Onderstreep"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Unlimited support"
msgstr "Ongelimiteerde support"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletters"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"Use this paragraph to write a short, sweet and successful resume about this "
"member of your team."
msgstr ""
"Gebruik deze paragraaf om een korte, leuke en succesvolle samenvatting te "
"schrijven over dit teamlid."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Video"
msgstr "Video"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Weight: 1.1 ounces"
msgstr "Gewicht: 1.1 ons"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Weight: 1.2 ounces"
msgstr "Gewicht: 1.2 ons"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
msgid "Well"
msgstr "Wel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Which hardware does Odoo POS support?"
msgstr "Welke hardware ondersteund Odoo POS?"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Which trends to follow? Which ideas will work?"
msgstr "Welke trends te volgen? Welke ideeën zullen werken?"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"While an internet connection is required to start the Point of Sale, it will"
" stay operational even after a complete disconnection."
msgstr ""
"Hoewel er een internetverbinding nodig is om de kassa te starten zal deze "
"operationeel blijven, zelfs na een volledige internet uitschakeling."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "With a great subtitle"
msgstr "Met een geweldige subtitel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_content_page
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to "
"build confidence in your products or services."
msgstr ""
"Schrijf hier een citaat van één van uw klanten. Citaten zijn een geweldige "
"manier om het vertrouwen in uw producten of diensten te vergroten."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
"successful your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""
"Schrijf een of twee alinea's die uw product of diensten beschrijven. Om "
"succesvol te zijn, moet uw inhoud nuttig zijn voor uw lezers."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific "
"feature. To be successful your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""
"Schrijf één of meer paragrafen die uw product, dienst of een specifieke "
"kenmerk te omschrijven. Om succesvol te zijn moet uw inhoud bruikbaar zijn "
"voor uw gebruikers."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific feature.<br/>\n"
"                                    To be successful your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Write one sentence to convince visitor about your message."
msgstr "Schrijf één zin om de bezoeker te overtuigen van uw bericht."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
msgstr "Schrijf wat de klant graag wilt weten, niet wat u wilt tonen."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Yes."
msgstr "Ja."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "Your Website Title"
msgstr "Uw website titel"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_page
msgid ""
"Your website is where almost all of your customers will end up first. Let's "
"clear up what it takes to give them the best experience with it."
msgstr ""
"Uw website is waar bijna al uw klanten eerst op uitkomen. Laten we uitklaren"
" wat er nodig is om hem de beste ervaring hiermee te geven."

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "bg"
msgstr "bg"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "h1. Heading"
msgstr "h1. Hoofding"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "h2. Heading"
msgstr "h2 Hoofding"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "h3. Background Color"
msgstr "h3. Achtergrondkleur"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "h3. Boxed"
msgstr "h3. Boxed"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "h3. Colored"
msgstr "h3. Gekleurd"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "h3. Heading"
msgstr "h3. Hoofding"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "h3. In uppercase"
msgstr "h3. In hoofdletters"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "h3. Title muted"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "h3. Title underlined"
msgstr "h3. Titel onderlijnd"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "h4. Heading"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "h5. Heading"
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid "h6. Heading"
msgstr "6. Hoofding"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_page_components_page
msgid ""
"laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in "
"reprehenderit nulla pariatur."
msgstr ""

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright
msgid "odoo"
msgstr "Odoo"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "panel"
msgstr "panee"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_treehouse.demo_blocks_default_page
msgid "per month"
msgstr "per maand"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "px"
msgstr "px"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
msgid "well"
msgstr "well"

#. module: theme_treehouse
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright
msgid "with"
msgstr "met"