# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_bewise
#
# Translators:
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "<b>Choose an image...</b>"
msgstr "<b>Wähle ein Bild...</b>"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'AlegreyaSansSC-Light'; font-size:14px\">Alegreya "
"Sans</span>\n"
"                              <span style=\"font-family:'DroidSerif'; font-"
"size:13px\">/ Droid Serif</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'AlegreyaSansSC-Light'; font-size:14px\">Alegreya "
"Sans</span>\n"
"\n"
"<span style=\"font-family:'DroidSerif'; font-size:13px\">/ Droid Serif</span>"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'LobsterTwo-Italic'; font-size:14px\">Lobster</"
"span>\n"
"                              <span style=\"font-family:'Philosopher-"
"Regular'; font-size:14px\">/ Philosopher</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'LobsterTwo-Italic'; font-size:14px\">Hummer</"
"span>\n"
"\n"
"<span style=\"font-family:'Philosopher-Regular'; font-size:14px\">/ "
"Philosoph</span>"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'Macilynn Marie'; font-size:16px\">Macilynn Marie</"
"span>\n"
"                              <span style=\"font-family:'Lato-Regular'; font-"
"size:15px\">/ Lato</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'Macilynn Marie'; font-size:16px\">Macilynn Marie</"
"span>\n"
"\n"
"<span style=\"font-family:'Lato-Regular'; font-size:15px\">/ Lato</span>"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'Rosario-Regular'; font-size:15px\">Rosario</"
"span>\n"
"                              <span style=\"font-family:'Roboto-Regular'; "
"font-size:15px\">/ Roboto</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'Rosario-Regular'; font-size:15px\">Rosario</"
"span>\n"
"\n"
"<span style=\"font-family:'Roboto-Regular'; font-size:15px\">/ Roboto</span>"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "Animate"
msgstr "Animiere"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "BG 1"
msgstr "BG 1"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "BG 2"
msgstr "BG 2"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "BG 3"
msgstr "BG 3"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "BG 4"
msgstr "BG 4"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "BOXED VIEW"
msgstr "Kasten-Ansicht"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "COLOR 1"
msgstr "COLOR 1"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "COLOR 2"
msgstr "COLOR 2"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "COLOR 3"
msgstr "COLOR 3"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "COLOR 4"
msgstr "COLOR 4"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "Change the layout"
msgstr "Ändere das Layout"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "Choose the main color"
msgstr "Wähle die Hauptfarbe"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.options_colorpicker
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.colorpicker
msgid "Custom colors"
msgstr "Benutzerdefinierte Farbe"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "Customize your theme"
msgstr "Passen Sie Ihr Design an"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "Fade In"
msgstr "Einblenden"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "Fade In Down"
msgstr "Unten einblenden"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "Fade In Left"
msgstr "Links einblenden"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "Fade In Right"
msgstr "Rechts einblenden"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "Fade In Up"
msgstr "Oben einblenden"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "HIDE MENU"
msgstr "Menü verstecken"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Keine"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "SHOW MENU"
msgstr "Menü anzeigen"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "Scroll Nav"
msgstr "Scroll Nav"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "Select a FONT combination"
msgstr "Wähle eine FONT Kombination"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "Select a background"
msgstr "Hintergrundbild wählen"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "Show/Hide the Menu"
msgstr "Anzeigen/Verstecken des Menüs"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.colorpicker
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.options_colorpicker
msgid "Theme colors"
msgstr "Theme Farbe"

#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "WIDE VIEW"
msgstr "Weitansicht"