# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * theme_kea # # Translators: # Wil Odoo, 2024 # Rasareeyar Lappiam, 2025 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n" "Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" A leader in virtual innovation.
Engaging, realistic, and always " "pushing VR boundaries. \"" msgstr "" "“ผู้นำด้านนวัตกรรม VR
เสมือนจริง สมจริง และขยายขอบเขตของ VR อยู่เสมอ”" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Outstanding tech and service!
They consistently deliver mind-blowing" " VR experiences. \"" msgstr "" "\"เทคโนโลยีและบริการที่โดดเด่น!
พวกเขาส่งมอบประสบการณ์ VR " "ที่น่าทึ่งเสมอ\"" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Their VR experiences are immersive.
Cutting-edge technology and " "seamless interaction. \"" msgstr "" "“ประสบการณ์ VR ของพวกเขานั้นเต็มอิ่ม
" "ด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัยและการโต้ตอบที่ราบรื่น”" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "24/7 Technical Support" msgstr "การสนับสนุนด้านเทคนิคตลอด 24 ชั่วโมง" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "256" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number msgid "80+" msgstr "80+" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "360-degree vision" msgstr "วิสัยทัศน์ 360 องศา" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "Built in mic" msgstr "ไมโครโฟนในตัว" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "Stunning visuals" msgstr "ภาพที่สวยงาม" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "
Empowering businesses through advanced technology.

" msgstr "
เสริมสร้างพลังธุรกิจด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง

" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text msgid "" "Enter in a new " "world" msgstr "" "เข้าไปในโลกใหม่" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image msgid "" "Full immersion" msgstr "" "ดื่มด่ำอย่างเต็มที่" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "" "  Cutting-" "edge innovation" msgstr "" "  นวัตกรรมล้ำสมัย" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation" msgstr "การเจาะลึกความจริงเสมือนและนวัตกรรม" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "A small explanation of this great feature, in clear words." msgstr "คำอธิบายย่อเกี่ยวกับฟีเจอร์ที่ยอดเยี่ยมนี้ด้วยคำพูดที่ชัดเจน" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Advanced VR technology for stunning experiences" msgstr "เทคโนโลยี VR ขั้นสูงเพื่อประสบการณ์ที่น่าทึ่ง" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box msgid "Book now" msgstr "จองตอนนี้" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "Comfort & Ease" msgstr "ความสะดวก & ใช้งานง่าย" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2 msgid "" "Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost" " in a growing library of VR classics and all-new experiences." msgstr "" "พิชิตกระดานผู้นำ พิชิตการออกกำลังกาย สร้างสรรค์ร่วมกับเพื่อนและอื่นๆ " "อีกมากมาย ดื่มด่ำไปกับคลัง VR สุดคลาสสิกและประสบการณ์ใหม่เอี่ยมที่กำลังมาแรง" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "" "Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, " "animations, and interactive elements to enhance user engagement." msgstr "" "การสร้างเนื้อหา VR คุณภาพสูง รวมถึงวิดีโอ 360 องศา แอนิเมชั่น " "และองค์ประกอบแบบโต้ตอบ เพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ใช้" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "" "Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and" " user interaction to captivate and engage your audience." msgstr "" "การออกแบบสร้างสรรค์ประสบการณ์ VR รวมถึงการวางโครงเรื่อง การสร้างโมเดล 3D " "และการโต้ตอบกับผู้ใช้ เพื่อดึงดูดและสร้างความสนใจให้กับผู้ชมของคุณ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "Custom Tech Solutions" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Custom VR Application Development" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "Custom VR Solutions" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "Cutting-Edge Innovations" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Cutting-Edge Technology" msgstr "เทคโนโลยีล้ำสมัย" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "Cutting-Edge VR Equipment" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "Design" msgstr "ออกแบบ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "Different lenses" msgstr "การมองเห็นที่แตกต่าง" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover msgid "Discover more" msgstr "ค้นพบเพิ่มขึ้น" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "" "Discover new dimensions with our cutting-edge VR headsets. Dive into " "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the" " future of entertainment like never before." msgstr "" "ค้นพบมิติใหม่ด้วยชุดหูฟัง VR ล้ำสมัยของเรา " "ดื่มด่ำไปกับโลกเสมือนจริงอันน่าดื่มด่ำ สำรวจทิวทัศน์อันสวยงาม " "และสัมผัสประสบการณ์แห่งความบันเทิงแห่งอนาคตที่ไม่เคยมีมาก่อน" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top msgid "Dive Into VR" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products" msgstr "ก้าวสู่ความเป็นจริงใหม่ด้วยผลิตภัณฑ์ VR ที่ทันสมัยของเรา" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "" "Dive into captivating virtual worlds with our state-of-the-art VR " "technology, offering unparalleled immersion and interactive adventures." msgstr "" "เข้าสู่โลกเสมือนจริงที่น่าตื่นตาตื่นใจด้วยเทคโนโลยี VR ล้ำสมัยของเรา " "มอบประสบการณ์การดื่มด่ำและการผจญภัยแบบโต้ตอบที่ไม่มีใครเทียบ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "" "Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with " "immersive technology and unparalleled experiences." msgstr "" "ดื่มด่ำกับโซลูชัน VR " "ล้ำสมัยที่ทำให้วิสัยทัศน์ของคุณมีชีวิตชีวาด้วยเทคโนโลยีที่ดื่มด่ำและประสบการณ์ที่ไม่มีใครเทียบได้" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Driving progress
with QuantumTech Industries" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.

" msgstr "แต่ละช่วงเวลาจะมีช่วงการค้นพบ 1 ชั่วโมง

" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Elevate Your Gaming Experience" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "" "Enjoy extended VR sessions with headsets designed for maximum comfort. " "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let " "you stay immersed for longer." msgstr "" "เพลิดเพลินกับเซสชัน VR " "ที่ยาวนานขึ้นด้วยชุดหูฟังที่ออกแบบมาเพื่อความสบายสูงสุด ชุดหูฟัง VR " "ของเรามีน้ำหนักเบา ปรับได้ และออกแบบมาให้พอดี ช่วยให้คุณเพลิดเพลินได้นานขึ้น" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "" "Equip yourself with the latest in VR hardware and accessories, ensuring top " "performance and an exceptional user experience." msgstr "" "เตรียมพร้อมด้วยฮาร์ดแวร์และอุปกรณ์เสริม VR ล่าสุด " "เพื่อให้มั่นใจในประสิทธิภาพสูงสุดและประสบการณ์การใช้งานที่ยอดเยี่ยม" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need" msgstr "สัมผัสประสบการณ์โซลูชัน VR ล้ำสมัยสำหรับทุกความต้องการ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic msgid "Experience Our VR Innovations" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid msgid "Experience VR" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture msgid "Experience a new world" msgstr "สัมผัสโลกใหม่" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil msgid "Experience new realities" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top msgid "" "Experience the future with immersive virtual reality solutions that " "transform how you interact with technology and the world." msgstr "" "สัมผัสประสบการณ์แห่งอนาคตด้วยโซลูชันความเป็นจริงเสมือนที่ดื่มด่ำ " "ที่จะเข้ามาจะเปลี่ยนแปลงวิธีที่คุณใช้เทคโนโลยี" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "" "Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, " "strategy development, and technology recommendations." msgstr "" "คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการนำเทคโนโลยี VR มาใช้ " "รวมถึงการศึกษาความเป็นไปได้ การพัฒนากลยุทธ์ และคำแนะนำด้านเทคโนโลยี" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Expertise and Creativity" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant msgid "Explore VR" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Explore Virtual Worlds" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "" "Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for " "immersive engagement and transformative impact." msgstr "" "ค้นพบเพิ่มเติมและค้นหาโซลูชัน VR ที่ปรับแต่งตามความต้องการของคุณ " "ออกแบบมาเพื่อการมีส่วนร่วมที่ดื่มด่ำและสร้างผลกระทบที่เปลี่ยนแปลง" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid msgid "" "Explore new dimensions with our virtual reality solutions, designed to " "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the" " future with immersive VR experiences." msgstr "" "สำรวจมิติใหม่ด้วยโซลูชัน Virtual Reality ของเรา " "ซึ่งออกแบบมาเพื่อเปลี่ยนแปลงวิธีการที่คุณสัมผัสและโต้ตอบกับเทคโนโลยี " "ดำดิ่งสู่โลกอนาคตด้วยประสบการณ์ VR ที่สมจริง" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences." msgstr "ค้นพบโซลูชั่น VR ที่ล้ำสมัยและประสบการณ์ที่ดื่มด่ำของเรา" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "" "Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user " "experiences and transform digital interactions." msgstr "" "สำรวจโซลูชันความเป็นจริงเสมือนที่ทันสมัยของเรา " "ซึ่งออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสบการณ์ผู้ใช้และเปลี่ยนแปลงการโต้ตอบแบบดิจิทัล" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Explore our tech solution   " msgstr "" "ค้นพบโซลูชั่นเทคโนโลยีของเรา   " #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "Explore the virtual world" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "Fitting design" msgstr "การออกแบบที่เหมาะสม" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2 msgid "Freedom" msgstr "อิสรภาพ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "" "From design concept to the showroom, create and manage workflows with better" " collaboration." msgstr "" "ตั้งแต่แนวคิดการออกแบบไปจนถึงโชว์รูม " "สร้างและจัดการขั้นตอนการทำงานด้วยการทำงานร่วมกันที่ดียิ่งขึ้น" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "" "From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills " "like public speaking." msgstr "" "ตั้งแต่การจำลองความปลอดภัยที่มีความเสี่ยงสูงและขั้นตอนการบำรุงรักษาไปจนถึงทักษะด้านอารมณ์" " เช่น การพูดในที่สาธารณะ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "Gaming" msgstr "เกมมิ่ง" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "" "Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to" " effectively use and manage VR technology." msgstr "" "การฝึกอบรมภาคปฏิบัติและเวิร์กช็อปเพื่อเสริมทักษะให้กับทีมงานของคุณเพื่อใช้และจัดการเทคโนโลยี" " VR ได้อย่างมีประสิทธิภาพ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality" msgstr "ดื่มด่ำไปกับโลกเสมือนจริง" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset msgid "" "Immerse yourself in a world of possibilities with our cutting-edge virtual " "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you " "interact with the digital world." msgstr "" "ดื่มด่ำไปกับโลกแห่งความเป็นไปได้ด้วยเทคโนโลยี VR อันล้ำสมัยของเรา " "เราจัดเตรียมเครื่องมือและโซลูชันที่จะกำหนดนิยามใหม่ให้กับวิธีที่คุณโต้ตอบกับโลกดิจิทัล" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Immersive Experiences" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "Immersive VR Experiences" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "Immersive VR experiences" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Innovative solutions for businesses and education" msgstr "โซลูชั่นนวัตกรรมสำหรับธุรกิจและการศึกษา" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "" "Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance " "and compatibility with your VR applications." msgstr "" "การติดตั้งและการตั้งค่าฮาร์ดแวร์ VR " "เพื่อให้แน่ใจว่ามีประสิทธิภาพสูงสุดและความเข้ากันได้กับแอปพลิเคชัน VR ของคุณ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2 msgid "Multiplayer" msgstr "ผู้เล่นหลายคน" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "Natural control" msgstr "การควบคุมอย่างเป็นธรรมชาติ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2 msgid "" "No matter who you are, with a growing library of games and experiences there" " is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality." msgstr "" "ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร ด้วยคลังเกมและประสบการณ์ที่เพิ่มมากขึ้น " "คุณจะไปได้ที่ไหนและทำอะไรได้บ้างในความเป็นจริงเสมือน" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "Number of controllers" msgstr "จำนวนตัวควบคุม" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Our VR Services" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "" "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your " "systems run smoothly and any issues are quickly resolved." msgstr "" "ทีมสนับสนุนของเราพร้อมให้บริการตลอดเวลาเพื่อให้แน่ใจว่าระบบของคุณทำงานได้อย่างราบรื่นและปัญหาจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Our products" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture msgid "" "Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with " "exclusive games." msgstr "พาตัวเองเข้าสู่ศูนย์กลางของจักรวาลเกมสุดพิเศษด้วยเกมสุดพิเศษ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Quality and Innovation" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box msgid "Ready to explore?
Book your time slot now" msgstr "พร้อมที่จะสำรวจหรือยัง?
จองเวลาของคุณตอนนี้" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top msgid "Reality redefined with VR" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "" "Redefine your remote work experience with our VR headsets. Conduct meetings," " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from " "around the globe in a more engaging way." msgstr "" "กำหนดประสบการณ์การทำงานระยะไกลของคุณใหม่ด้วยชุดหูฟัง VR ของเรา จัดการประชุม " "ทำงานร่วมกันในสภาพแวดล้อมเสมือนจริง " "และเชื่อมต่อกับเพื่อนร่วมงานจากทั่วโลกในรูปแบบที่มีส่วนร่วมมากขึ้น" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Request a demo" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "" "Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert " "insights." msgstr "" "เปลี่ยนโปรเจ็กต์ของคุณด้วยผลงาน VR " "ที่เราสร้างขึ้นโดยเฉพาะและข้อมูลเชิงลึกจากผู้เชี่ยวชาญ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,200" msgstr "เริ่มต้นที่ $1,200" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" msgstr "เริ่มต้นที่ 1,500 ดอลลาร์" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $10,000" msgstr "เริ่มต้นที่ $10,000" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" msgstr "เริ่มต้นที่ 2,500 ดอลลาร์" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $4,000" msgstr "เริ่มต้นที่ $4,000" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $8,000" msgstr "เริ่มต้นที่ 8,000 ดอลลาร์" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "" "Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give " "you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape." msgstr "" "อยู่เหนือทุกข้อจำกัด " "ด้วยเทคโนโลยีล่าสุดของเราที่ออกแบบมาให้คุณได้เปรียบในการแข่งขันทางเทคโนโลยีที่มีการพัฒนาตลอดเวลา" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid msgid "Step into the Future with Virtual Reality" msgstr "ก้าวสู่อนาคตด้วย VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset msgid "Step into the future today." msgstr "ก้าวเข้าสู่อนาคตได้ตั้งแต่วันนี้" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant msgid "" "Step into the future with our immersive virtual reality solutions. From " "gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the" " digital world.

Experience the next level of technology with us." msgstr "" "ก้าวสู่อนาคตด้วยโซลูชันเสมือนจริงของเรา " "ตั้งแต่เกมไปจนถึงแอปพลิเคชันทางธุรกิจ VR " "กำลังเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราโต้ตอบกับโลกดิจิทัล

" "สัมผัสประสบการณ์ระดับใหม่ของเทคโนโลยีไปกับเรา" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil msgid "" "Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences." msgstr "ก้าวเข้าสู่โลกเหนือจินตนาการด้วยประสบการณ์ VR ที่ทันสมัยของเรา" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "Storage capacity (GB)" msgstr "ความจุ (GB)" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "" "Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for" " gaming, training, or business applications." msgstr "" "ปรับแต่งแอปพลิเคชันเสมือนจริงให้ตรงตามความต้องการเฉพาะของคุณ " "ไม่ว่าจะเป็นสำหรับการเล่นเกม การฝึกอบรม หรือแอปพลิเคชันทางธุรกิจ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "" "Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring " "interactive environments and immersive experiences." msgstr "" "แอปพลิเคชัน VR ที่ปรับแต่งเฉพาะเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ " "พร้อมสภาพแวดล้อมที่โต้ตอบได้และประสบการณ์ที่สมจริง" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "Tell what's the value for the customer for this feature." msgstr "บอกถึงคุณค่าที่ลูกค้าจะได้รับสำหรับฟีเจอร์นี้" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover msgid "The Revolution
in Virtual Reality" msgstr "การปฏิวัติ
ในโลกเสมือนจริง" #. module: theme_kea #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils msgid "Theme Utils" msgstr "ยูทิลิตี้ธีม" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "Training" msgstr "การอบรม" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title msgid "" "Transform your digital experience with our latest VR solutions, where " "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences" " that blend innovation and interactivity seamlessly." msgstr "" "เปลี่ยนแปลงประสบการณ์ดิจิทัลของคุณด้วยโซลูชัน VR ล่าสุดของเรา " "ซึ่งเทคโนโลยีที่ดื่มด่ำได้ผสานกับความคิดสร้างสรรค์ ยกระดับ Reality " "ของคุณด้วยประสบการณ์ที่ผสมผสานนวัตกรรมและการโต้ตอบได้อย่างลงตัว" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "" "Transform your gameplay with our high-performance VR headsets. Feel the " "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next" " level with our state-of-the-art technology." msgstr "" "เปลี่ยนแปลงรูปแบบการเล่นเกมของคุณด้วยชุดหูฟัง VR ประสิทธิภาพสูงของเรา " "สัมผัสประสบการณ์แอ็คชั่น มีส่วนร่วมกับสภาพแวดล้อมที่สมจริง " "และยกระดับการเล่นเกมของคุณด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัยของเรา" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Transformative applications for entertainment and beyond" msgstr "แอปที่พร้อมพลิกโฉมเพื่อความบันเทิงและอื่นๆอีกมากมาย" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "Transforming reality with VR innovation" msgstr "การเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงด้วยนวัตกรรม VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Ultimate Comfort and Design" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Unlock a World of Possibilities" msgstr "ปลดล็อคโลกแห่งความเป็นไปได้" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "" "Use this snippet to build various types of components that feature a left- " "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to " "create a list that fits your needs." msgstr "" "ใช้ snippet นี้เพื่อสร้างส่วนประกอบประเภทต่าง ๆ " "ที่จัดอยู่ในด้านซ้ายหรือขวาของรูปภาพควบคู่ไปกับเนื้อหาที่เป็นข้อความ " "ทำซ้ำองค์ประกอบเพื่อสร้างรายการที่ตรงกับความต้องการของคุณ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Consulting Services" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Content Creation" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Experience Design" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Hardware Setup" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Training and Workshops" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "" "VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental " "interactions to puzzle solving." msgstr "" "VR ยกระดับการเล่นเกมที่ดื่มด่ำไปอีกระดับหนึ่ง " "จากการมีปฏิสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อมอย่างลึกซึ้งไปจนถึงการไขปริศนา" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Virtual Collaboration and Meetings" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant msgid "Virtual Reality" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset msgid "Virtual Reality: Redefining Experience" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top msgid "Virtual Reality: The Future of Technology" msgstr "VR: อนาคตของเทคโนโลยี" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture msgid "" "Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless " "field of view wherever you look." msgstr "" "รับชมโลกของเกมที่มีชีวิตกลับมามีชีวิตชีวารอบตัวคุณ ด้วยมุมมองที่ไร้รอยต่อ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "" "We design customized VR experiences tailored to your needs. Our team works " "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept" " to execution." msgstr "" "เราออกแบบประสบการณ์ VR ที่กำหนดเองตามความต้องการของคุณ " "ทีมงานของเราพร้อมทำงานร่วมกับคุณเพื่อให้แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมแบบเสมือนจริงนั้นน่าดึงดูดและสร้างสรรค์ตั้งแต่คอนเซ็ปต์ไปจนถึงการดำเนินการ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "" "We develop tailored technology solutions that address your unique " "challenges, driving innovation and efficiency." msgstr "" "เราพัฒนาโซลูชั่นเทคโนโลยีที่เหมาะกับความต้องการเฉพาะของคุณ " "ขับเคลื่อนการสร้างสรรค์นวัตกรรมและประสิทธิภาพ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "" "We only use original parts or parts of equivalent quality. ​We make sure you" " get the best quality available on the market at the best price. All our " "interventions are guaranteed for a period of one year." msgstr "" "เราใช้เฉพาะชิ้นส่วนดั้งเดิมหรือชิ้นส่วนที่มีคุณภาพเทียบเท่าเท่านั้น " "เรามั่นใจว่าคุณจะได้รับคุณภาพที่ดีที่สุดในตลาดในราคาที่ดีที่สุด " "การดำเนินการทั้งหมดของเรารับประกันเป็นระยะเวลาหนึ่งปี" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "" "We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the" " latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences." msgstr "" "เราให้บริการเนื้อหา VR ที่ทันสมัยและโซลูชันเชิงโต้ตอบ " "โดยใช้ประโยชน์จากความก้าวหน้าล่าสุด " "เราช่วยให้คุณสร้างประสบการณ์เสมือนจริงที่น่าประทับใจ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "What we create for our clients" msgstr "สิ่งที่เราสร้างให้กับลูกค้าของเรา" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "" "With extensive experience and advanced VR expertise, we offer solutions that" " push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the" " industry." msgstr "" "ด้วยประสบการณ์และความเชี่ยวชาญขั้นสูงด้าน VR " "เราจึงเสนอโซลูชันที่ขยายขอบเขตของความเป็น virtual reality " "และทำให้คุณอยู่ในแนวหน้าของอุตสาหกรรม" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be " "successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" "เขียนหนึ่งหรือสองย่อหน้าเพื่ออธิบายผลิตภัณฑ์หรือบริการ " "เพื่อให้คุณประสบความสำเร็จเนื้อหาจะต้องเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านของคุณ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show." msgstr "เขียนสิ่งที่ลูกค้าอยากรู้ ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการแสดง" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "" "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, " "ensuring that your VR experience is seamless and impactful." msgstr "" "ความพึงพอใจของคุณคือเป้าหมายของเรา " "ทีมสนับสนุนของเราพร้อมเสมอที่จะให้บริการคุณเพื่อให้แน่ใจว่าประสบการณ์ VR " "ของคุณราบรื่นและมีประสิทธิภาพ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number msgid "satisfied clients" msgstr "ลูกค้าพึงพอใจ" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "✽  VR Consulting" msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "✽  VR Development" msgstr ""