NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
saas-11.3
design-themes/theme_kea/i18n/nl.po
T
Design 68b9b836c0 [ADD] theme saas-11.3
2021-05-12 08:20:52 +02:00

572 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_kea
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "1 column text block"
msgstr "1 kolom tekstblok"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "2 column text block"
msgstr "2 kolommen tekstblok"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "3 column text block"
msgstr "3 kolommen tekstblok"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "4 column text block"
msgstr "4 kolommen tekstblok"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_kea_website_options_pattern
msgid "<b>Set Custom Image...</b>"
msgstr "<b>Kies een afbeelding...</b>"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "<font class=\"text-alpha\">Customize Backgrounds</font>"
msgstr "<font class=\"text-alpha\">Personaliseer achtergronden</font>"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "<i class=\"fa fa-cog\"/> More Details"
msgstr "<i class=\"fa fa-cog\"/> Meer details"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "<i class=\"fa fa-eye\"/>Watch item"
msgstr "<i class=\"fa fa-eye\"/>Bekijk item"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-quote-left\"/> Let your visitors know what they said about you.\n"
" <i class=\"fa fa-quote-right\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-quote-left\"/>Laat uw bezoekers weten wat ze over u zeggen.\n"
"<i class=\"fa fa-quote-right\"/>"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "<span class=\"fa fa-font center-block\"/>FONTS"
msgstr "<span class=\"fa fa-font center-block\"/>LETTERTYPES"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "<span class=\"fa fa-pencil center-block\"/> BG COLORS"
msgstr "<span class=\"fa fa-pencil center-block\"/> BG KLEUREN"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "<span class=\"fa fa-pencil center-block\"/>COLORS"
msgstr "<span class=\"fa fa-pencil center-block\"/>KLEUREN"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "<span class=\"fa fa-picture-o center-block\"/> BG IMAGES"
msgstr "<span class=\"fa fa-picture-o center-block\"/> BG AFBEELDINGEN"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "<span class=\"fa fa-th center-block\"/> BG PATTERNS"
msgstr "<span class=\"fa fa-th center-block\"/> BG PATRONEN"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "<span class=\"fa fa-th-list center-block\"/>LAYOUT"
msgstr "<span class=\"fa fa-th-list center-block\"/>LAYOUT"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "A COLOR BLOCK"
msgstr "EEN KLEUR BLOK"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "A good subtitle"
msgstr "Een goede subtitel"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid ""
"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything "
"you consider writing can be told as a story."
msgstr ""
"Een geweldige manier om de aandacht van uw lezer te krijgen is om een "
"verhaal te vertellen. Alles wat je bedenkt om te schrijven kan worden "
"verteld als een verhaal."
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "An Other Color Block"
msgstr "Een andere kleur blok"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Big image / text"
msgstr "Grote afbeelding / tekst"
#. module: theme_kea
#: model:website.menu,name:theme_kea.demo_blocks_menu
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Color Preset 1"
msgstr "Voorinstelling kleur 1"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Color Preset 2"
msgstr "Voorinstelling kleur 2"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Color Preset 3"
msgstr "Voorinstelling kleur 3"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Color Preset 4"
msgstr "Voorinstelling kleur 4"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Color Preset 5"
msgstr "Voorinstelling kleur 5"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Color Preset 6"
msgstr "Voorinstelling kleur 6"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Color blocks"
msgstr "Kleurblokken"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid ""
"Color blocks are a simple and effective way to\n"
" <strong>present and highlight your content</strong>. Choose an image or a color for the background. You can even resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or icons to customize the blocks."
msgstr ""
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "Contact us"
msgstr "Contacteer ons"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Content blocks"
msgstr "Inhoudsblokken"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Cubes"
msgstr "Kubussen"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Custom banner"
msgstr "Aangepaste banner"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "Customize Backgrounds"
msgstr "Aanpasbare achtergronden"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Customize Theme"
msgstr "Personaliseer thema"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "DISCOVER THE PRODUCT"
msgstr "ONTDEK HET PRODUCT"
#. module: theme_kea
#: model:website.menu,name:theme_kea.kea_home
msgid "Demo"
msgstr "Demo"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid ""
"Design expression comes from the combined effect of all elements in a "
"product. Colour tone, shape and size should direct a person's thoughts "
"towards buying the product. Therefore it is in the product designer's best "
"interest to consider the audiences who are most likely to be the product's "
"end consumers. Keeping in mind how consumers will perceive the product "
"during the design process will direct towards the product’s success in the "
"market. However, even within a specific audience, it is challenging to cater"
" to each possible personality within that group."
msgstr ""
"Ontwerp uitdrukkingen komen vanuit het gecombineerde effect van alle "
"elementen in een product. Kleurtoon, vorm en grootte moeten een koper zijn "
"aandacht richten op het product kopen. Daarom is het in het belang van de "
"product ontwerpen om de doelgroepen in het oog te houden die waarschijnlijk "
"de eindklant zijn. In het achterhoofd houden hoe de consumenten het product "
"zullen zien tijdens het product zal bijdragen aan het product zijn succes. "
"Hoewel, zelfs met een specifieke doelgroep, het een uitdaging is om elke "
"persoonlijkheid te verzorgen binnen de doelgroep."
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Event list"
msgstr "Evenementen lijst"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Feature blocks"
msgstr "Mogelijkheden blokken"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Features slideshow"
msgstr "Mogelijkheden slideshow"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Full width"
msgstr "Volledige breedte"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "Generate customers"
msgstr "Genereer klanten"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Header / text / big image"
msgstr "Hoofding / tekst / grote afbeelding"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "Highlight Your Content"
msgstr "Highlight uw inhoud"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid ""
"In a systematic approach, product designers conceptualize and evaluate "
"ideas, turning them into tangible inventions and products. The product "
"designer's role is to combine art, science, and technology to create new "
"products that other people can use."
msgstr ""
"In een systematische aanpak conceptualiseren product ontwerpers en evalueren"
" ze ideeën; om ze om te vormen in tastbare uitvindingen en producten. De rol"
" van de product ontwerpen is om kunst, wetenschap en technologie te "
"combineren om nieuwe producten te maken die andere mensen kunnen gebruiken."
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Lato"
msgstr "Lato"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "Name, Function / Company Inc."
msgstr "Naam, functie / Bedrijf."
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_kea_website_options_pattern
msgid "None"
msgstr "Geen"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "Our references"
msgstr "Onze referentie"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "Present your products"
msgstr "Presenteer uw producten"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid ""
"Product design is the process of creating a new product to be sold by a "
"business to its customers. A very broad concept, it is essentially the "
"efficient and effective generation and development of ideas through a "
"process that leads to new products."
msgstr ""
"Product ontwerp is het proces van het maken van een nieuw product dat "
"verkocht wordt door een bedrijf aan zijn klanten. Een breed concept, het is "
"in essentie het efficiënt en effectief genereren en ontwerpen van ideeën "
"tijdens een proces dat lijdt tot nieuwe producten."
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Product list"
msgstr "Productlijst"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Product slideshow"
msgstr "Product slideshow"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Rajdhani"
msgstr "Rajdhani"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "Resize and Duplicate"
msgstr "Resize en dupliceren"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Roboto"
msgstr "Roboto"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "Select the Colors"
msgstr "Selecteer de kleuren"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "Sell Online. Easily."
msgstr "Verkoop online. Gemakkelijk."
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "SinkinSans"
msgstr "SinkinSans"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "SourceSansPro"
msgstr "SourceSansPro"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Structure blocks"
msgstr "Structuur blokken"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Testimonial slider"
msgstr "Getuigenis slider"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Text / big image"
msgstr "Tekst / grote afbeelding"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Text / image / text"
msgstr "Tekst / afbeelding / tekst"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "The best approach"
msgstr "De beste aanpak"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "The latest technology"
msgstr "De laatste technologie"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "The product which fits your needs"
msgstr "Het product dat aan uw noden voldoet"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid ""
"The solution to that is to create a product that, in its designed appearance"
" and function, expresses a personality or tells a story. Products that carry"
" such attributes are more likely to give off a stronger expression that will"
" attract more consumers. On that note it is important to keep in mind that "
"design expression does not only concern the appearance of a product, but "
"also its function. For example, as humans our appearance as well as our "
"actions are subject to people's judgment when they are making a first "
"impression of us."
msgstr ""
"De oplossing is om een product aan te maken dat, in zijn ontwerp en functie,"
" een persoonlijkheid uitdrukt of een verhaal verteld. Producten die zulke "
"kenmerken vertonen geven een sterkere expressie die meer klanten aantrekt. "
"Het is belangrijk dat de ontwerp expressie niet alleen het voorkomen van het"
" product aangaat, maar ook zijn functionaliteit. Bijvoorbeeld, als mensen is"
" onze verschijnen alsook onze acties blootgesteld aan mensen hun oordeel "
"wanneer ze een eerste impressie vormen van ons."
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "This Is a Color Block"
msgstr "Dit is een kleurblok"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_blocks_page
msgid "Timeline"
msgstr "Tijdlijn"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.theme_customize
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "Write one sentence to convince visitor about your message."
msgstr "Schrijf één zin om de bezoeker te overtuigen van uw bericht."
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "from visitors."
msgstr "van bezoekers."
#. module: theme_kea
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_kea.demo_page
msgid "with this Theme."
msgstr "met dit thema."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink