NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
saas-11.3
design-themes/theme_orchid/i18n/fr.po
T
Design 68b9b836c0 [ADD] theme saas-11.3
2021-05-12 08:20:52 +02:00

320 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_orchid
#
# Translators:
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2019
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2019
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2019
# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2019
# Vincent Hammadache <vhammadache@gmail.com>, 2019
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2019
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-alpha\">Big Icon Circle</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">A Great Way to Show Your Numbers</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">Generate customers</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">Present your products</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">from visitors.</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">with this Theme.</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">1000 Apps</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">20.000 Users</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">234 Clients</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">30 Countries</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">75 Partners</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Contact Us Now"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<i class=\"fa fa-cog\"/> More Details"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<i class=\"fa fa-eye\"/>Watch item"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<span class=\"fa fa-globe\"/> Link"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Info"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Plus de 50,000 sociétés utilisent Odoo pour faire croître leurs "
"affaires.</strong>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day o_animate\" style=\"animation-play-state: paused; -webkit-animation-play-state: paused;\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">05</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">Sep</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">12:00 AM</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">18</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">Jul</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">ALL DAY</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">21</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">Jul</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">ALL DAY</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-gamma\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">02</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">Jul</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-green\">12:00 AM</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-gamma\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">2</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">Jul</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-green\">12:00 AM</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "A Section Subtitle"
msgstr "Un sous-titre de section"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "A good subtitle"
msgstr "Un bon sous-titre"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything "
"you consider writing can be told as a story."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Adapt these three columns to fit you design need. To duplicate, delete or "
"move columns, select the column and use the top icons to perform your "
"action."
msgstr ""
"Adaptez ces trois colonnes à vos besoin graphique. Pour dupliquer, supprimer"
" ou bouger les colonnes, sélectionnez la colonne et utilisez les icônes en "
"haut à droite de celle-ci pour effectuer votre action."
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "An Other Color Block"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "And a great subtitle too"
msgstr "Et un sous-titre génial aussi"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Color blocks are a simple and effective way to\n"
" <strong>present and highlight your content</strong>. Choose an image or a color for the background. You can even resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or icons to customize the blocks."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Customize Backgrounds"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your message. Click on the picture to change it's\n"
" <em>rounded corner</em> style."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Display Your Last Activities"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Feature One"
msgstr "Fonctionnalité 1"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Feature Three"
msgstr "Fonctionnalité 3"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Highlight Your Content"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Nice and Efficient Events List"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them."
msgstr "Commencez par le client: trouvez ce qu'il veut et donner-le lui."
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "This Is a Color Block"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"With Theme Clean you get a list of your events with date, time, description, etc. Select the simple or image mode and edit your content.\n"
" <br/>You can link your events to your favorite social network."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Write a description of your event here."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
"successful your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Your Event Name"
msgstr "Le nom de votre événement"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Your Website Title"
msgstr "Votre titre de site web"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink