NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
saas-11.3
design-themes/theme_orchid/i18n/nl.po
T
Design 68b9b836c0 [ADD] theme saas-11.3
2021-05-12 08:20:52 +02:00

379 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_orchid
#
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-alpha\">Big Icon Circle</font>"
msgstr "<font class=\"text-alpha\">Grote cirkel icoon</font>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">A Great Way to Show Your Numbers</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">Generate customers</font>"
msgstr "<font class=\"text-blue\">Genereer klanten</font>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">Present your products</font>"
msgstr "<font class=\"text-blue\">Presenteer uw producten</font>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">from visitors.</font>"
msgstr "<font class=\"text-blue\">van bezoekers.</font>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">with this Theme.</font>"
msgstr "<font class=\"text-blue\">met dit thema.</font>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">1000 Apps</font>"
msgstr "<font class=\"text-turquoise\">1000 Apps</font>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">20.000 Users</font>"
msgstr "<font class=\"text-turquoise\">20.000 gebruikers</font>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">234 Clients</font>"
msgstr "<font class=\"text-turquoise\">234 klanten</font>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">30 Countries</font>"
msgstr "<font class=\"text-turquoise\">30 landen</font>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">75 Partners</font>"
msgstr "<font class=\"text-turquoise\">75 Partners</font>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Contact Us Now"
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>Contacteer ons nu"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<i class=\"fa fa-cog\"/> More Details"
msgstr "<i class=\"fa fa-cog\"/> Meer details"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<i class=\"fa fa-eye\"/>Watch item"
msgstr "<i class=\"fa fa-eye\"/>Bekijk item"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<span class=\"fa fa-globe\"/> Link"
msgstr "<span class=\"fa fa-globe\"/> Link"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Info"
msgstr "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Info"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>"
msgstr ""
"<strong>50,000+ bedrijven gebruiken Odoo om hun zaak te doen "
"groeien.</strong>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day o_animate\" style=\"animation-play-state: paused; -webkit-animation-play-state: paused;\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">05</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">Sep</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">12:00 AM</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day o_animate\" style=\"animation-play-state: paused; -webkit-animation-play-state: paused;\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">05</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">Sep</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">12:00</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">18</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">Jul</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">ALL DAY</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">18</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">Juli</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">HELE DAG</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">21</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">Jul</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">ALL DAY</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">21</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">Juli</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">HELE DAG</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-gamma\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">02</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">Jul</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-green\">12:00 AM</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
"<time class=\"bg-gamma\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">02</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">Jul</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-green\">12:00</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-gamma\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">2</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">Jul</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-green\">12:00 AM</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
"<time class=\"bg-gamma\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">2</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">Juli</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-green\">12:00</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "A Section Subtitle"
msgstr "Een sectie ondertitel"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "A good subtitle"
msgstr "Een goede subtitel"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything "
"you consider writing can be told as a story."
msgstr ""
"Een geweldige manier om de aandacht van uw lezer te krijgen is om een "
"verhaal te vertellen. Alles wat je bedenkt om te schrijven kan worden "
"verteld als een verhaal."
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Adapt these three columns to fit you design need. To duplicate, delete or "
"move columns, select the column and use the top icons to perform your "
"action."
msgstr ""
"Pas deze drie kolommen aan, zodat ze voldoen aan uw ontwerp behoefte. Om te "
"dupliceren, verwijderen of kolommen verplaatsen, selecteert u de kolom en "
"gebruik de bovenste pictogrammen om uw actie uit te voeren."
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "An Other Color Block"
msgstr "Een ander kleurblok"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "And a great subtitle too"
msgstr "En ook een geweldige subtitel"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Color blocks are a simple and effective way to\n"
" <strong>present and highlight your content</strong>. Choose an image or a color for the background. You can even resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or icons to customize the blocks."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Customize Backgrounds"
msgstr "Personaliseer achtergronden"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your message. Click on the picture to change it's\n"
" <em>rounded corner</em> style."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Display Your Last Activities"
msgstr "Toon uw laatste activiteiten"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Feature One"
msgstr "Functie een"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Feature Three"
msgstr "Functie drie"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Highlight Your Content"
msgstr "Highlight uw inhoud"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Nice and Efficient Events List"
msgstr "Mooie en efficiënte evenementen lijsten"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them."
msgstr "Start met de klant -- vind wat de klanten willen en geef het hen."
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "This Is a Color Block"
msgstr "Dit is een kleurblok"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"With Theme Clean you get a list of your events with date, time, description, etc. Select the simple or image mode and edit your content.\n"
" <br/>You can link your events to your favorite social network."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Write a description of your event here."
msgstr "Schrijf hier een omschrijving voor uw evenement."
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
"successful your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""
"Schrijf een of twee alinea's die uw product of diensten beschrijven. Om "
"succesvol te zijn, moet uw inhoud nuttig zijn voor uw lezers."
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Your Event Name"
msgstr "Uw evenement naam"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Your Website Title"
msgstr "Uw website titel"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink