Files
2021-05-12 08:20:52 +02:00

314 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_orchid
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
# v2exerer <9010446@qq.com>, 2019
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2019
# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
# Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-alpha\">Big Icon Circle</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">A Great Way to Show Your Numbers</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">Generate customers</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">Present your products</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">from visitors.</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-blue\">with this Theme.</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">1000 Apps</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">20.000 Users</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">234 Clients</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">30 Countries</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<font class=\"text-turquoise\">75 Partners</font>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Contact Us Now"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<i class=\"fa fa-cog\"/> More Details"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<i class=\"fa fa-eye\"/>Watch item"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<span class=\"fa fa-globe\"/> Link"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Info"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>"
msgstr "<STRONG>50000+ 公司使用Odoo发展其业务。</STRONG>"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day o_animate\" style=\"animation-play-state: paused; -webkit-animation-play-state: paused;\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">05</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">Sep</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">12:00 AM</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">18</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">Jul</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">ALL DAY</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">21</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">Jul</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-gamma\">ALL DAY</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-gamma\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">02</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">Jul</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-green\">12:00 AM</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"<time class=\"bg-gamma\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">2</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">\n"
" <font class=\"text-epsilon\">Jul</font>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">\n"
" <font class=\"text-green\">12:00 AM</font>\n"
" </span>\n"
" </time>"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "A Section Subtitle"
msgstr "部分副标题"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "A good subtitle"
msgstr "非常棒的小标题"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything "
"you consider writing can be told as a story."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Adapt these three columns to fit you design need. To duplicate, delete or "
"move columns, select the column and use the top icons to perform your "
"action."
msgstr "调整这三列以满足您的设计需求。要复制,删除或移动列,请选择列并使用顶部图标执行操作。"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "An Other Color Block"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "And a great subtitle too"
msgstr "以及一个很好的的小标题"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Color blocks are a simple and effective way to\n"
" <strong>present and highlight your content</strong>. Choose an image or a color for the background. You can even resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or icons to customize the blocks."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Customize Backgrounds"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your message. Click on the picture to change it's\n"
" <em>rounded corner</em> style."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Display Your Last Activities"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Feature One"
msgstr "功能一"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Feature Three"
msgstr "功能三"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Highlight Your Content"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Nice and Efficient Events List"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Start with the customer find out what they want and give it to them."
msgstr "从客户开始 - 找出他们想要的东西并将其给他们。"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "This Is a Color Block"
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"With Theme Clean you get a list of your events with date, time, description, etc. Select the simple or image mode and edit your content.\n"
" <br/>You can link your events to your favorite social network."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Write a description of your event here."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid ""
"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
"successful your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Your Event Name"
msgstr "你的时间名称"
#. module: theme_orchid
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_orchid.demo
msgid "Your Website Title"
msgstr "你的网站标题"