Design
168 lines
5.5 KiB
Plaintext
168 lines
5.5 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * theme_vehicle_sale
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-03-24 13:28+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 13:28+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017\n"
|
|
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: nl\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_vehicle_sale.absorber
|
|
msgid "Absorber"
|
|
msgstr "Absorbeerder"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_vehicle_sale.battery
|
|
msgid "Battery"
|
|
msgstr "Batterij"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_vehicle_sale.brake_disk
|
|
msgid "Brake Disk"
|
|
msgstr "Remschijf"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_14
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_14_product_template
|
|
msgid "Brake Disk Red"
|
|
msgstr "Rode remschijf"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_template_16
|
|
msgid "Brake Disk Yellow"
|
|
msgstr "Gele remschijf"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_6
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_6_product_template
|
|
msgid "Car Battery"
|
|
msgstr "Auto batterij"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_3
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_3_product_template
|
|
msgid "Car Battery 12V"
|
|
msgstr "Auto batterij 12V"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_15
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_15_product_template
|
|
msgid "Car Engine"
|
|
msgstr "Auto motor"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_7
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_7_product_template
|
|
msgid "Car Exhaust"
|
|
msgstr "Auto uitlaat"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_vehicle_sale.exhaust
|
|
msgid "Car Exhausts"
|
|
msgstr "Auto uitlaten"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_11
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_11_product_template
|
|
msgid "Car Rear Lamp"
|
|
msgstr "Achterlamp auto"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_4
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_vehicle_sale.cogwheel
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_4_product_template
|
|
msgid "Cogwheel"
|
|
msgstr "Tandra"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_vehicle_sale.complete_engines
|
|
msgid "Complete Engines"
|
|
msgstr "Volledige motors"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_vehicle_sale.engine_parts
|
|
msgid "Engine Parts"
|
|
msgstr "Motoronderdelen"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_5
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_5_product_template
|
|
msgid "Front Headlight Lamp"
|
|
msgstr "Voorste koplamp"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_2
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_2_product_template
|
|
msgid "Front Headlights"
|
|
msgstr "Voorste koplampen"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_vehicle_sale.lamps
|
|
msgid "Lamps"
|
|
msgstr "Lampen"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_vehicle_sale.undercarriage
|
|
msgid "Landing gear"
|
|
msgstr "Ladingsgestel"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_1
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_1_product_template
|
|
msgid "Oil Filter"
|
|
msgstr "Oliefilter"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_vehicle_sale.filter
|
|
msgid "Oil filter"
|
|
msgstr "Oliefilter"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_vehicle_sale.other_parts
|
|
msgid "Other Parts"
|
|
msgstr "Andere onderdelen"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_12
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_vehicle_sale.radiator
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_12_product_template
|
|
msgid "Radiator"
|
|
msgstr "Radiator"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_8
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_8_product_template
|
|
msgid "Shock Absorber"
|
|
msgstr "Schokdemper"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_9
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_vehicle_sale.spark_plug
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_9_product_template
|
|
msgid "Spark Plug"
|
|
msgstr "Bougie"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_13
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_13_product_template
|
|
msgid "V8 Car Engine"
|
|
msgstr "V8 auto motor"
|
|
|
|
#. module: theme_vehicle_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_vehicle_sale.product_10
|
|
#: model:product.template,name:theme_vehicle_sale.product_10_product_template
|
|
msgid "V8 Engine Pistons"
|
|
msgstr "V8 motorzuigers"
|