mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Odoo Translation Bot
112 lines
3.8 KiB
Plaintext
112 lines
3.8 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * theme_beauty
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Wil Odoo, 2023
|
||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
|
||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: ar\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||
msgid ""
|
||
"<br/>\n"
|
||
" Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around."
|
||
msgstr ""
|
||
"<br/>\n"
|
||
" اهرب من الواقع اليومي المزدحم وعالج جسمك بالعناية المركزة. الجمال والصحة يسيران جنبا إلى جنب. خذ وقتاً للاسترخاء في منتجعنا الصحي المريح، وسوف يأتي كل ما تسعى خلفه. "
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||
msgid "Aline"
|
||
msgstr "Aline"
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||
msgid "Beauty without <br/>expression is boring"
|
||
msgstr "الجمال ممل <br/>دون التعبير عنه "
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
|
||
msgid ""
|
||
"Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians."
|
||
msgstr "أغمض عينيك وسلم نفسك لأيدي خبراء التجميل لدينا. "
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||
msgid "Essential oils"
|
||
msgstr "الزيوت الأساسية "
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||
msgid "Eyeliner"
|
||
msgstr "محدد العيون "
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||
msgid "Iris"
|
||
msgstr "Iris"
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
|
||
msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself."
|
||
msgstr "انضم إلينا واستمتع بمتعة الاعتناء بنفسك. "
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||
msgid "Lipstick"
|
||
msgstr "أحمر الشفاه "
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||
msgid "Make-up"
|
||
msgstr "مستحضرات التجميل "
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||
msgid "Mich"
|
||
msgstr "Mich"
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
|
||
msgid "Pamper Yourself"
|
||
msgstr "دلل نفسك "
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||
msgid "Perfume"
|
||
msgstr "عطر "
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||
msgid "Skin gel"
|
||
msgstr "جل للبشرة "
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
|
||
msgid "Theme Utils"
|
||
msgstr "أدوات السمة"
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||
msgid "Tony"
|
||
msgstr "Tony"
|
||
|
||
#. module: theme_beauty
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
|
||
msgid "Working beauty <br/>from the inside out"
|
||
msgstr "الجمال <br/> من الداخل والخارج "
|