design-themes/theme_clean/i18n/nl.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_clean
# 
# Translators:
# Dennis Sluijk <dennissluijk@outlook.com>, 2019
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "-50% OFF"
msgstr "-50% KORTING"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "1. Big Image"
msgstr "1. Grote afbeelding"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "1. Clean Title Block"
msgstr "1. Mooi titel blok"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "1. Icon Box"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "1. Lead Bar"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "10. Pricing"
msgstr "10. Prijzen"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "11. Process Step"
msgstr "11. Proces stap"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "12 Font Combinations"
msgstr "12 lettertype combinaties"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "2. Big Image Parallax"
msgstr "2. Grote afbeelding parallax"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "2. Clean Text Block"
msgstr "2. Mooi tekst blok"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "2. Icon Box Circle"
msgstr "2. Icoon box cirkel"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "25%"
msgstr "25%"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "3. Clean Image Text"
msgstr "3. Mooie afbeelding tekst"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "3. Icon Box Square"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "30%"
msgstr "30%"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "4. Clean Text Image"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "4. Separator Color"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "4. Team Profiles"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "5. Clean Color Blocks x2"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "5. Profile"
msgstr "5. Profiel"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "5. Separator Shade"
msgstr "5. Scheiding schaduw"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "52% Research"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "6 Beautiful Color Schemes"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "6. Clean Color Blocks x4"
msgstr "6. Mooie kleurblokken x4"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "6. Timeline"
msgstr "6. Tijdlijn"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "61% Development"
msgstr "61% Ontwikkeling"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "7. Clean One Column"
msgstr "7. Schoon één kolom op"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "7. Timeline Compact"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "8. Clean Two Columns"
msgstr "8. Schoon twee kolommen op"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "8. Event List"
msgstr "8. Evenementen lijst"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "9. Clean Three Columns"
msgstr "9. Drie schone kolommen"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "9. Discount"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_snippet_options
msgid "<b>Set Custom Image...</b>"
msgstr "<b>Stel een persoonlijke afbeelding in...</b>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "<em>BUILD TO LOOK AWESOME</em>"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"<em>Clean is a uniquely designed theme. It's super easy to modify and uses advanced LESS/CSS techniques\n"
"                                                    <br/>\n"
"                                                    built on the latest Bootstrap Framework.</em>"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"<em>See how easy it is to change the look of your page just by using an "
"other background color.<br/>Combine your background color with a gradient to"
" get more depht.</em>"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
"                                            Theme Features"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
msgstr "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradiënten"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-cog\"/>\n"
"                                            More Details"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-cog\"/>\n"
"                                            Meer details"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "<small>* Conditions and restrictions apply.</small>"
msgstr "<small>* Condities en restricties toepassen.</small>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "<small>Design Tip</small>"
msgstr "<small>Design Tip</small>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'Bitter-Regular'; font-size:14px\">Bitter</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'DroidSerif'; font-size:14px\">/ Droid Serif</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'Bitter-Regular'; font-size:14px\">Bitter</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'DroidSerif'; font-size:14px\">/ Droid Serif</span>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'Dosis-Regular'; font-size:14px\">Dosis</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'OpenSans-Regular'; font-size:14px\">/ OpenSans</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'Dosis-Regular'; font-size:14px\">Dosis</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'OpenSans-Regular'; font-size:14px\">/ OpenSans</span>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'JosefinSans-Regular'; font-size:14px\">Josefin Sans</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'Abel-Regular'; font-size:14px\">/ Abel</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'JosefinSans-Regular'; font-size:14px\">Josefin Sans</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'Abel-Regular'; font-size:14px\">/ Abel</span>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'Lato-Light'; font-size:14px\">Lato Light</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'Muli-Regular'; font-size:14px\">/ Muli</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'Lato-Light'; font-size:14px\">Lato Light</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'Muli-Regular'; font-size:14px\">/ Muli</span>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'LibreBaskerville-Regular'; font-size:12px\">LibreBaskerville</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'OpenSans-Regular'; font-size:13px\">/ Open Sans</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'LibreBaskerville-Regular'; font-size:12px\">LibreBaskerville</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'OpenSans-Regular'; font-size:13px\">/ Open Sans</span>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'MontserratAlternates-Regular'; font-size:14px\">Montserrat Alt</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'Imprima-Regular'; font-size:14px\">/ Imprima</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'MontserratAlternates-Regular'; font-size:14px\">Montserrat Alt</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'Imprima-Regular'; font-size:14px\">/ Imprima</span>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'Oswald-Regular'; font-size:14px\">Oswald</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'Muli-Regular'; font-size:14px\">/ Muli</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'Oswald-Regular'; font-size:14px\">Oswald</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'Muli-Regular'; font-size:14px\">/ Muli</span>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'Quattrocento-Regular'; font-size:14px\">Quattrocento</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'Bitter-Regular'; font-size:14px\">/ Bitter</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'Quattrocento-Regular'; font-size:14px\">Quattrocento</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'Bitter-Regular'; font-size:14px\">/ Bitter</span>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'Quattrocento-Regular'; font-size:14px\">Quattrocento</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'PT_Sans-Web-Regular'; font-size:14px\">/ PT Sans</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'Quattrocento-Regular'; font-size:14px\">Quattrocento</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'PT_Sans-Web-Regular'; font-size:14px\">/ PT Sans</span>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'Ubuntu-Regular'; font-size:14px\">Ubuntu</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'PT_Sans-Web-Regular'; font-size:14px\">/ PT Sans</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'Ubuntu-Regular'; font-size:14px\">Ubuntu</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'PT_Sans-Web-Regular'; font-size:14px\">/ PT Sans</span>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'Vollkorn-Regular'; font-size:14px\">Vollkorn</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'Alice-Regular'; font-size:14px\">/ Alice</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'Vollkorn-Regular'; font-size:14px\">Vollkorn</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'Alice-Regular'; font-size:14px\">/ Alice</span>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'Vollkorn-Regular'; font-size:14px\">Vollkorn</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'Raleway-Regular'; font-size:14px\">/ Raleway</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'Vollkorn-Regular'; font-size:14px\">Vollkorn</span>\n"
"                                                        <span style=\"font-family:'Raleway-Regular'; font-size:14px\">/ Raleway</span>"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "<span>80% Design</span>"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"<strong>Increase the amount of your visitors by offering them great "
"discount.</strong><br/>Let them find the coupon code."
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "A Business Theme for Odoo CMS"
msgstr "Een bedrijfsthema voor Odoo CMS"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "ADVANCED"
msgstr "GEAVANCEERD"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "All Blocks Editable"
msgstr "Alle blokken zijn editeerbaar"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Amethyst"
msgstr "Amethist"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "An Extended Set of Options!"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "BOXED VIEW"
msgstr "VASTE WEERGAVE"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "BUILD WITH BOOTSTRAP 3 FRAMEWORK"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:website.menu,name:theme_clean.demo_page_blocks_menu
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Brand your website now"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Build Attractive Web Pages Without any Technical or Designer Skills"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "CLEAN PRESETS"
msgstr "CLEAN VOORINSTELLINGEN"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "CLEAN is SIMPLE, Fast AND EFFICIENT"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "CLEAN was made with easy customization in mind."
msgstr "CLEAN is gemaakt met gemakkelijke aanpassingen in het achterhoofd."

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "COLD"
msgstr "KOUD"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "CONTENT BLOCKS"
msgstr "INHOUDSBLOKKEN"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "COUPON"
msgstr "KORTINGSBON"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Change the layout"
msgstr "Wijzig de layout"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"Changing your layout is super easy with Theme Clean. You can switch from "
"full width to boxed."
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Choose the main color"
msgstr "Kies de hoofdkleur"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Clean - Bootstrap Theme for Odoo CMS"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Clean HTML5"
msgstr "Schone HTML5"

#. module: theme_clean
#: model:website.menu,name:theme_clean.demo_page_home_menu
msgid "Clean Home"
msgstr "Schoon huis"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Clean Layout"
msgstr "Clean layout"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Clean Structure"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Clean Theme - Beautiful Flat Colors"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Clean for Odoo CMS"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"Clean is a professional responsive HTML5 theme, built using Bootstrap3, the "
"most popular front-end framework for developing responsive, mobile first "
"projects on the web."
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"Clean is a uniquely designed theme.\n"
"                                            <br/>\n"
"                                            It's super easy to modify and uses advanced LESS/CSS techniques<br/>\n"
"                                            built on the latest Bootstrap Framework.<br/>\n"
"                                            <br/>"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"Clean is build with easy customization in mind. Out of the box,<br/>\n"
"                                            you get 6 color schemes and multiple combinations,<br/>\n"
"                                            from backgronds to fonts.<br/>\n"
"                                            <br/>"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"Clean is designed for mobile first so it looks great and clean on mobile "
"devices of all sizes."
msgstr ""
"Clean is als eerste ontwikkeld voor mobiel zodat het er geweldig en schoon "
"uitziet op mobiele toestellen van alle groottes."

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Cobalt"
msgstr "Kobalt"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"Create Stunning<br/>\n"
"                                            Layouts in Instant !"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"Create your pages without typing a single line of code. Clean use a clean "
"and simple HTML structure."
msgstr ""
"Maak u pagina's zonder één lijn code in te typen. Gebruik een schone en "
"gemakkelijke HTML structuur."

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Customize your theme"
msgstr "Personaliseer uw thema"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "DARK"
msgstr "DONKER"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"Drop. Resize. Duplicate. ANIMATE. Customize\n"
"                                            <font class=\"text-orange\">anything</font>\n"
"                                            you want."
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "EFFECT BLOCKS"
msgstr "EFFECT BOUWBLOKKEN"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"Easily adapt your branding with the six color palettes you can choose with "
"Theme Clean"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Easy Customization"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Emerald"
msgstr "Smaragd"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"Enjoy the power of LESS/CSS3. Customizing your theme has never been so easy."
" Make it your own!"
msgstr ""
"Geniet van de kracht van LESS/CSS3. Uw thema personaliseren is nog nooit zo "
"gemakkelijk geweest. Maak het van uw eigen!"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"Every Building Block has its own options. You can change their style by "
"playing with images, colors and gradients."
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "FEATURES BLOCKS"
msgstr "OPTIES BOUWBLOKKEN"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"Find the font that suits your business and make your content more accessible"
" by you visitors."
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Focuses on Your Content !"
msgstr "Focust op uw inhoud!"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "GIFT"
msgstr "CADEAU"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "GIFT CARDS"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Get a code"
msgstr "Krijg een code"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Gold"
msgstr "Goud"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "HIGHLIGHT WITH ANIMATIONS"
msgstr "HIGHLIGHT MET ANIMATIES"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Impress Your Visitor !"
msgstr "Verbaas uw bezoeker!"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"Just drag &amp; drop the blocks you need to easily build your layout. All "
"layouts are made of sections, that you can easily combine to fit your "
"specific project."
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "LESS/CSS"
msgstr "LESS/CSS"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "LIGHT"
msgstr "LICHT"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "LV5MAY14"
msgstr "LV5MAY14"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Minimalistic Flat Design"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "NEW BUILDING BLOCKS"
msgstr "NIEUWE BOUWBLOKKEN"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "NEW EXCLUSIVE BUILDING BLOCKS"
msgstr "NIEUWE EXCLUSIEVE BOUWBLOKKEN"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "New Odoo Bootstrap Theme: Clean Theme"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Geen"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "PLAY WITH COLORS &amp; GRADIENTS"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "PRESET 1"
msgstr "VOORINSTELLING 1"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "PRESET 2"
msgstr "VOORINSTELLING 2"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "PRESET 3"
msgstr "VOORINSTELLING 3"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "PRESET 4"
msgstr "VOORINSTELLING 4"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "PRESET 5"
msgstr "VOORINSTELLING 5"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "PRESET 6"
msgstr "VOORINSTELLING 6"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Personalize Every Element"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Predefined Backgound, Colors and Fonts"
msgstr "Voorop ingestelde achtergrond, kleuren en lettertypes"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Preset 1"
msgstr "Voorinstelling 1"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Preset 2"
msgstr "Voorinstelling 2"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Preset 3"
msgstr "Voorinstelling 3"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Preset 4"
msgstr "Voorinstelling 4"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Preset 5"
msgstr "Voorinstelling 5"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Preset 6"
msgstr "Voorinstelling 6"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "RICH FEATURES"
msgstr "RIJKE MOGELIJKHEDEN"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Responsive"
msgstr "Responsief"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Responsive HTML5 theme built using Bootstrap"
msgstr "Responsieve HTML5 thema gebouwd met Bootstrap"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_blocks_page
msgid "STRUCTURE BLOCKS"
msgstr "STRUCTUUR BOUWBLOKKEN"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Select a FONT combination"
msgstr "Selecteer een LETTERTYPE combinatie"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Select a background"
msgstr "Selecteer een achtergrond"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Showcase Your Services and Features"
msgstr "Toon uw diensten en functies"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "Stone"
msgstr "Steen"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "TOOLS &amp; OPTIONS"
msgstr "TOOLS &amp; OPTIES"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"Theme Clean provides a modern and minimalistic flat design and makes you "
"ride the trend"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "WARM"
msgstr "WARM"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.theme_customize
msgid "WIDE VIEW"
msgstr "BREDE WEERGAVE"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "Wide and Boxed Layout"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid ""
"You can easily change the background, the colors and the font combination of"
" your website or you a preset."
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "ZUY4OPLQ"
msgstr "ZUY4OPLQ"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "asphalt"
msgstr "Asfalt"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "blue"
msgstr "blauw"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "blue-dark"
msgstr "donkerblauw"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "blue-light"
msgstr "lichtblauw"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "brown"
msgstr "bruin"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "brown-dark"
msgstr "donkerbruin"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "brown-light"
msgstr "lichtbruin"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "card"
msgstr "kaart"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "clouds"
msgstr "wolken"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "concrete"
msgstr "beton"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "flat design &amp; clean structure"
msgstr ""

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "green"
msgstr "groen"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "green-dark"
msgstr "donkergroen"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "green-light"
msgstr "lichtgroen"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "midnight"
msgstr "middernacht"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_clean.demo_page_home_page
msgid "off"
msgstr "af"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "orange"
msgstr "oranje"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "orange-dark"
msgstr "donker oranje"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "orange-light"
msgstr "licht oranje"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "pink"
msgstr "roze"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "pink-dark"
msgstr "roze-donker"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "pink-light"
msgstr "lichtroze"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "purple"
msgstr "paars"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "purple-dark"
msgstr "donkerpaars"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "purple-light"
msgstr "licht paars"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "red"
msgstr "rood"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "red-dark"
msgstr "donkerrood"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "red-light"
msgstr "lichtrood"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "silver"
msgstr "zilver"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "stone"
msgstr "steen"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "turquoise"
msgstr "turqouise"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "turquoise-dark"
msgstr "donkerturqouise"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "turquoise-light"
msgstr "lichtturqouise"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "yellow"
msgstr "gee"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "yellow-dark"
msgstr "donkergeel"

#. module: theme_clean
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_clean.clean_palette
msgid "yellow-light"
msgstr "lichtgeel"