Design
208 lines
6.0 KiB
Plaintext
208 lines
6.0 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * theme_kea_sale
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Martin Trigaux, 2019
|
|
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
|
|
# Dejan Dinic, 2019
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:06+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:19+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Dejan Dinic, 2019\n"
|
|
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea_sale.product
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
|
|
" Add to Cart"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
|
|
"In den Einkaufskorb"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_kea_sale.accessories
|
|
msgid "Accessories"
|
|
msgstr "Zubehör"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_3
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_3_product_template
|
|
msgid "Apple Imac"
|
|
msgstr "Apple Imac"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_12
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_12_product_template
|
|
msgid "Apple Magic Mouse"
|
|
msgstr "Apple Magic Mouse"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_14
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_14_product_template
|
|
msgid "Apple Remote"
|
|
msgstr "Apple Remote"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_1
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_1_product_template
|
|
msgid "Asus Taichi"
|
|
msgstr "Asus Taichi"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_11
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_11_product_template
|
|
msgid "Beat Tour-In-Ear Headphone"
|
|
msgstr "Beat Tour-In-Ear Kopfhörer"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_10
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_10_product_template
|
|
msgid "Beats Headphone"
|
|
msgstr "Beats Kopfhörer"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_16
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_16_product_template
|
|
msgid "Bretford MobilePro"
|
|
msgstr "Bretford MobilePro"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_kea_sale.computers
|
|
msgid "Computers"
|
|
msgstr "Computers"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_2
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_2_product_template
|
|
msgid "Dell Laptop"
|
|
msgstr "Dell Laptop"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_9
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_9_product_template
|
|
msgid "Edifier Headphone"
|
|
msgstr "Edifier Kopfhörer"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_13
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_13_product_template
|
|
msgid "Epson Expression Photo XP-950 Printer"
|
|
msgstr "Epson Expression Photo XP-950 Drucker"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_kea_sale.headphone
|
|
msgid "Headphones"
|
|
msgstr "Kopfhörer"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_8
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_8_product_template
|
|
msgid "Ipad Keyboard"
|
|
msgstr "Ipad Tastatur"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_7
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_7_product_template
|
|
msgid "Iphone 6"
|
|
msgstr "Iphone 6"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_kea_sale.keyboards
|
|
msgid "Keyboards"
|
|
msgstr "Tastaturen"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_kea_sale.mac
|
|
msgid "Mac"
|
|
msgstr "Mac"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_6
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_6_product_template
|
|
msgid "Mac Mini"
|
|
msgstr "Mac Mini"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_5
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_5_product_template
|
|
msgid "Mac Pro"
|
|
msgstr "Mac Pro"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_4
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_4_product_template
|
|
msgid "Macbook Pro"
|
|
msgstr "Macbook Pro"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_kea_sale.mouse
|
|
msgid "Mouse"
|
|
msgstr "Maus"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_kea_sale.other
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr "Andere"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_kea_sale.pc
|
|
msgid "PC"
|
|
msgstr "PC"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_kea_sale.phones
|
|
msgid "Phones"
|
|
msgstr "Telefone"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_kea_sale.printers
|
|
msgid "Printers"
|
|
msgstr "Drucker"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea_sale.product
|
|
msgid "Product Name"
|
|
msgstr "Produktname"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea_sale.products_categories
|
|
msgid "Product categories"
|
|
msgstr "Produktkategorie"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea_sale.products_filters
|
|
msgid "Product filters"
|
|
msgstr "Produktfilter"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.public.category,name:theme_kea_sale.remote
|
|
msgid "Remote Controllers"
|
|
msgstr "Fernbedienungen"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea_sale.search
|
|
msgid "Search..."
|
|
msgstr "Suchen..."
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:product.product,name:theme_kea_sale.product_15
|
|
#: model:product.template,name:theme_kea_sale.product_15_product_template
|
|
msgid "Sony Vaio Duo 13"
|
|
msgstr "Sony Vaio Duo 13"
|
|
|
|
#. module: theme_kea_sale
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_kea_sale.search
|
|
msgid "pagination form-inline col-md-12"
|
|
msgstr "pagination form-inline col-md-12"
|