Files
design-themes/theme_bewise/i18n/nl.po
T
2021-05-12 08:20:52 +02:00

1327 lines
52 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_bewise
#
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "$15/mo"
msgstr "$15/mnd"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "$29/mo"
msgstr "$29/mnd"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "$69/mo"
msgstr "$69/mnd"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "$99/mo"
msgstr "$99/mnd"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "1. Big Icon Circle"
msgstr "1. Groot icoon rond"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "1. Big Image"
msgstr "1. Grote afbeelding"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "1. Clean Title Block"
msgstr "1. Mooi titel blok"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "1. Lead Bar"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "1000 Apps"
msgstr "1000 apps"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "2. Big Image Parallax"
msgstr "2. Grote afbeelding parallax"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "2. Clean Text Block"
msgstr "2. Mooi tekst blok"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "2. Icon Box"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "2. Team Profiles"
msgstr "Team profielen"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "20.000 Users"
msgstr "20.000 gebruikers"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "2015"
msgstr "2015"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "234 Clients"
msgstr "234 klanten"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "3. Clean Image Text"
msgstr "3. Mooie afbeelding tekst"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "3. Icon Box Circle"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "3. Profile"
msgstr "3. Profiel"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "3. Testimonial Slider"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "30 Countries"
msgstr "30 landen"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "4 Color Schemes"
msgstr "4 kleurschema's"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "4 Font Combinations"
msgstr "4 lettertype combinaties"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "4. Clean Text Image"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "4. Icon Box Square"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "4. Timeline"
msgstr "4. Tijdlijn"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "5. Clean Color Blocks x2"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "5. Event List"
msgstr "5. Evenementen lijst"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "5. Separator Color"
msgstr "5. Scheiding kleur"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "5. Timeline Compact"
msgstr "5. Compacte tijdlijn"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "6. Clean Color Blocks x4"
msgstr "6. Mooie kleurblokken x4"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "6. Separator Multi-Color"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "7. Clean One Column"
msgstr "7. Schoon één kolom op"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "7. Discount"
msgstr "7. Korting"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "7. Separator Shade"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "75 Partners"
msgstr "75 partners"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "8. Clean Two Columns"
msgstr "8. Schoon twee kolommen op"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "8. Pricing"
msgstr "8. Prijzen"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "9. Clean Three Columns"
msgstr "9. Drie schone kolommen"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "9. Process Step"
msgstr "9. Proces stap"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "<b>Choose an image...</b>"
msgstr "<b>Kies een afbeelding...</b>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid "<font class=\"bg-gamma\"> A Funny Theme For Odoo CMS </font>"
msgstr "<font class=\"bg-gamma\">Een grappig thema voor Odoo CMS</font>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid ""
"<font class=\"bg-orange-dark\">\n"
" <font class=\"bg-gamma\">\n"
" <font class=\"text-white\"> A Funny Theme For Odoo CMS </font>\n"
" </font>\n"
" </font>"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<i class=\"fa fa-cog\"/> More Details"
msgstr "<i class=\"fa fa-cog\"/> Meer details"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<i class=\"fa fa-facebook-square\"/> Facebook"
msgstr "<i class=\"fa fa-facebook-square\"/> Facebook"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<i class=\"fa fa-git-square\"/> GitHub"
msgstr "<i class=\"fa fa-git-square\"/> GitHub"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<i class=\"fa fa-linkedin-square\"/> Linkedin"
msgstr "<i class=\"fa fa-linkedin-square\"/> Linkedin"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-quote-left\"/> Be Wise* for Kids  <i class=\"fa fa-quote-"
"right\"/>"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-quote-left\"/> Let your visitors know what they said about "
"you. <i class=\"fa fa-quote-right\"/>"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-quote-left\"/> Let your visitors know what your customers "
"said about you. <i class=\"fa fa-quote-right\"/>"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<small>Clients</small>"
msgstr "<small>Klanten</small>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<small>Followers</small>"
msgstr "<small>Volgers</small>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<small>Projects</small>"
msgstr "<small>Projecten</small>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<span class=\"fa fa-check-circle fa-lg\"/> 4 Backgrounds"
msgstr "<span class=\"fa fa-check-circle fa-lg\"/>4 achtergronden"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid "<span class=\"fa fa-check-circle fa-lg\"/> 4 Color Schemes"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<span class=\"fa fa-check-circle fa-lg\"/> 4 Font Combinations"
msgstr "<span class=\"fa fa-check-circle fa-lg\"/>4 lettertype combinaties"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<span class=\"fa fa-check-circle fa-lg\"/> Wide/Boxed Layout"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<span class=\"fa fa-globe\"/> Link"
msgstr "<span class=\"fa fa-globe\"/> Link"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Info"
msgstr "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Info"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'AlegreyaSansSC-Light'; font-size:14px\">Alegreya Sans</span>\n"
" <span style=\"font-family:'DroidSerif'; font-size:13px\">/ Droid Serif</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'AlegreyaSansSC-Light'; font-size:14px\">Alegreya Sans</span>\n"
"<span style=\"font-family:'DroidSerif'; font-size:13px\">/ Droid Serif</span>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'LobsterTwo-Italic'; font-size:14px\">Lobster</span>\n"
" <span style=\"font-family:'Philosopher-Regular'; font-size:14px\">/ Philosopher</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'LobsterTwo-Italic'; font-size:14px\">Kreeft</span>\n"
" <span style=\"font-family:'Philosopher-Regular'; font-size:14px\">/ filosoof</span>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'Macilynn Marie'; font-size:16px\">Macilynn Marie</span>\n"
" <span style=\"font-family:'Lato-Regular'; font-size:15px\">/ Lato</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'Macilynn Marie'; font-size:16px\">Macilynn Marie</span>\n"
"<span style=\"font-family:'Lato-Regular'; font-size:15px\">/ Lato</span>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid ""
"<span style=\"font-family:'Rosario-Regular'; font-size:15px\">Rosario</span>\n"
" <span style=\"font-family:'Roboto-Regular'; font-size:15px\">/ Roboto</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'Rosario-Regular'; font-size:15px\">Rosario</span>\n"
" <span style=\"font-family:'Roboto-Regular'; font-size:15px\">/ Roboto</span>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid ""
"<span style=\"line-height: 23.3999996185303px; text-align: justify;\">Be "
"Wise* has been coded sensibly and smartly so that its layout can be changed"
" from boxed to full width and vice-versa without affecting the design "
"quality.</span>"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid ""
"<span style=\"line-height: 23.3999996185303px; text-align: "
"justify;\">Creating pages is easier with the help of Odoo CMS building "
"blocks. Dive into the flexibility of Be Wise* Theme to make your web "
"creation experience smoother.</span>"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<span>80% Html5/CSS3</span>"
msgstr "<span>80% Html5/CSS3</span>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<span>85% Bootstrap</span>"
msgstr "<span>85% Bootstrap</span>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<span>99% COMPLETE</span>"
msgstr "<span>99% VOLTOOID</span>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<strong> 20,7K </strong>"
msgstr "<strong> 20,7K </strong>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<strong>120GB</strong> Disk Space"
msgstr "<strong>120GB</strong> opslagruimte"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<strong>143</strong>"
msgstr "<strong>143</strong>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<strong>245</strong>"
msgstr "<strong>245</strong>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<strong>50GB</strong> Disk Space"
msgstr "<strong>50GB</strong> opslagruimte"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<strong>80GB</strong> Disk Space"
msgstr "<strong>80GB</strong> opslagruimte"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<strong>COMPANY: </strong> Odoo"
msgstr "<strong>BEDRIJF: </strong> Odoo"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<strong>FUNCTION: </strong> Web Designer / UI."
msgstr "<strong>FUNCTIE: </strong> Web Designer / UI."
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid ""
"<strong>Skills: </strong>\n"
" <span class=\"tags\">html5, css3, jquery, bootstrap3</span>"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<strong>Unlimited </strong> Email Addresses"
msgstr "<strong>Ongelimiteerde</strong> e-mail addressen"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "<strong>Unlimited</strong> Email Addresses"
msgstr "<strong>Ongelimiteerde</strong> e-mailadressen"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid ""
"<strong>Write something about you.</strong>This is a good way to briefly "
"tell your visitors who you are and what you do. Link Clean Flat Profile to "
"your social networks and use the customizable progress bars to show your "
"skills."
msgstr ""
"<strong>Schrijf iets over u.</strong>Dit is een goede manier om uw bezoekers"
" te vertellen wie u bent en wat u doet. Link profielen naar uw sociale "
"netwerken en gebruik de personaliseerbare voortgangsbalken om uw "
"vaardigheden te tonen."
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">18</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">Jul</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">ALL DAY</span>\n"
" </time>"
msgstr ""
"<time class=\"bg-epsilon\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">18</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">Juli</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">HELE DAG</span>\n"
" </time>"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid ""
"<time class=\"bg-gamma\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
" <span class=\"s_event_list_day\">21</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_month\">Jul</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
" <span class=\"s_event_list_time\">ALL DAY</span>\n"
" </time>"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "A Light, Powerful and Easy-to-Use Bootstrap Theme"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "A Mutli-purpose Themes with Full Features"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "A News"
msgstr "Iets nieuws"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "A Nice and Colorfull Template"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "A Soft, Pastel Theme for Odoo CMS"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "A Story"
msgstr "Een verhaal"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "A theme that fits your need"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid ""
"A timeline is a graphical representation of a period of time,<br/>\n"
" on which important events are marked. Show us <span style=\"color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(247, 247, 247);\">what you've done in the past</span>"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "About Me"
msgstr "Over mij"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "BG 1"
msgstr "BG 1"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "BG 2"
msgstr "BG 2"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "BG 3"
msgstr "BG 3"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "BG 4"
msgstr "BG 4"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "BOXED VIEW"
msgstr "VASTE WEERGAVE"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid ""
"Be Wise a beautifully designed HTML Template for kids and it would suit for any children, art, craft, school &amp; Training Website.<br/>\n"
" <span style=\"line-height: 1.3;\">This template is beautifully crafted with hadcoded HTML 5 and CSS3 with amazing animations and parallax effect</span>"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid ""
"Be Wise* a beautifully designed HTML Template for, children, craft, toys, "
"school &amp; Training Website. This template is beautifully crafted with "
"hadcoded HTML 5 and CSS3 with amazing animations and parallax effect.  Be "
"Wise is easy, intuitive, and flexible. Creating pages is easier with the "
"help of Odoo CMS building blocks. Dive into the flexibility of Be Wise* "
"Theme to make your web creation experience smoother."
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "Be Wise* for everyone!"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid ""
"Be Wise* is a beautifully designed theme for children websites. Crafted with"
" the finest pixel quality and best coding practices inspired by Bootstrap. "
"You can set your own combinations from 4 layout modes, 4 color schemes, 4 "
"background patterns and 8 combined fonts."
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid ""
"Be Wise* is a beautifully designed theme for children websites. Crafted with"
" the finest pixel quality and best coding practices inspired by "
"Bootstrap.<br/>"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Be Wise* is a multi-purpose theme"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Be Wise* is easy, fast &amp; flexible"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid "Be Wise* is fun"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "Be Wise* was made with easy customization in mind."
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "Beautifull color schemes"
msgstr "Mooie kleurschema's"
#. module: theme_bewise
#: model:website.menu,name:theme_bewise.demo_page_blocks_menu
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "COLOR 1"
msgstr "KLEUR 1"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "COLOR 2"
msgstr "KLEUR 2"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "COLOR 3"
msgstr "KLEUR 3"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "COLOR 4"
msgstr "KLEUR 4"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "CONTENT BLOCKS"
msgstr "INHOUDSBLOKKEN"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Catch More Visitores with Be Wise*"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Change Layout, Hide Menu"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "Change the layout"
msgstr "Wijzig de layout"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "Choose the main color"
msgstr "Kies de hoofdkleur"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.options_colorpicker
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.colorpicker
msgid "Custom colors"
msgstr "Aangepaste kleuren"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid "Customize everything"
msgstr "Peronsaliseer alles"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "Customize your theme"
msgstr "Personaliseer uw thema"
#. module: theme_bewise
#: model:website.menu,name:theme_bewise.demo_page_demo_1_menu
msgid "Demo 1"
msgstr "Demo 1"
#. module: theme_bewise
#: model:website.menu,name:theme_bewise.demo_page_demo_2_menu
msgid "Demo 2"
msgstr "Demo 2"
#. module: theme_bewise
#: model:website.menu,name:theme_bewise.demo_page_demo_3_menu
msgid "Demo 3"
msgstr "Demo 3"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Description of the tasks"
msgstr "Omschrijving van de taken"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Design is Fun"
msgstr "Ontwerp is fun"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "Drop the blocks. Build your web pages."
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "EFFECT BLOCKS"
msgstr "EFFECT BOUWBLOKKEN"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid "Easy-to-Use"
msgstr "Gemakkelijk te gebruiken"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "FEATURES BLOCKS"
msgstr "OPTIES BOUWBLOKKEN"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Focus on Content"
msgstr "Focus op inhoud"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid "Full Colors"
msgstr "Volle kleuren"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid "Full Options"
msgstr "Volledige opties"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "HIDE MENU"
msgstr "VERBERG MENU"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "Have fun &amp; Be Wise*!"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Let Be Wise* do the job!"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Lot of Features"
msgstr "Veel mogelijkheden"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Loving Theme"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid "Make it your own"
msgstr "Maak het uw eigen"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "More Features"
msgstr "Meer mogelijkheden"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "NEW EXCLUSIVE BUILDING BLOCKS"
msgstr "NIEUWE EXCLUSIEVE BOUWBLOKKEN"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid "Name, Function / Company Inc."
msgstr "Name, functie / bedrijf Inc."
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Geen"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid "Organize Your Content &amp; Play with Building Blocks"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid "Play with the blocks"
msgstr "Speel met de blokken"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Project 01"
msgstr "Project 01"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Project 02"
msgstr "Project 02"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Project 03"
msgstr "Project 03"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "Responsive HTML5 theme built using Bootstrap"
msgstr "Responsieve HTML5 thema gebouwd met Bootstrap"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "SHOW MENU"
msgstr "TOON MENU"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_blocks_page
msgid "STRUCTURE BLOCKS"
msgstr "STRUCTUUR BOUWBLOKKEN"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Say it to the world!"
msgstr "Zeg het tegen de wereld!"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Schedule, Organize &amp; Share"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.bewise_snippet_options
msgid "Scroll Nav"
msgstr "Scroll Nav"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Section 1"
msgstr "Sectie 1"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Section 2"
msgstr "Sectie 2"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Section 3"
msgstr "Sectie 3"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Section 4"
msgstr "Sectie 4"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Section 5"
msgstr "Sectie 5"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Section 6"
msgstr "Sectie 6"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "Select a FONT combination"
msgstr "Selecteer een LETTERTYPE combinatie"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "Select a background"
msgstr "Selecteer een achtergrond"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "Show/Hide the Menu"
msgstr "Toon/verberg het menu"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "Simple as a pushover."
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "Simply Bootstrap!"
msgstr "Simpelweg Bootstrap!"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Small"
msgstr "Klein"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
msgid "Soft &amp; Sweet"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "Soft Backgrounds"
msgstr "Zachte achtergronden"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Soft Patterns"
msgstr "Zachte patronen"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Soft*"
msgstr "Zacht*"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Something happened"
msgstr "Er is iets gebeurd"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Sweet Design"
msgstr "Mooi design"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Sweet*"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "The power of Odoo CMS"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "The sweetest way to tell Your Story"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.colorpicker
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.options_colorpicker
msgid "Theme colors"
msgstr "Thema kleuren"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Tiny"
msgstr "Klein"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Top"
msgstr "Top"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid ""
"Use Theme Be Wise* Timeline as a part of your resume or to show your "
"visitors what you've done in the past. You can edit, duplicate or switch the"
" timeline panels to fit your needs."
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.theme_customize
msgid "WIDE VIEW"
msgstr "BREDE WEERGAVE"
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid "Wide/Boxed Layout"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid ""
"With Theme Clean you get a list of your events with date, time, description, etc. Select the simple or image mode and edit your content.<br/>\n"
" You can link your events to your favorite social network."
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Write a description of your event here."
msgstr "Schrijf hier een omschrijving voor uw evenement."
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
msgid ""
"You can set your own combinations from 4 layout modes, 4 color schemes, 4 "
"background patterns and 8 combined fonts. Be Wise* is a beautifully designed"
" theme for children websites. Crafted with the finest pixel quality and best"
" coding practices inspired by Bootstrap."
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_1_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_2_page
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid ""
"You can set your own combinations from 4 layout modes, 4 color schemes, 4 "
"background patterns and 8 combined fonts.<br/>"
msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_bewise.demo_page_demo_3_page
msgid "Your Event Name"
msgstr "Uw evenement naam"