NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
bddf1b03c5b26b1b7751c3afe3810390c28891cf
design-themes/theme_common/i18n/es.po
T
Design bddf1b03c5 [ADD] theme 12.0
2021-05-11 15:56:19 +02:00

2256 lines
73 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_common
#
# Translators:
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2019
# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2019
# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2019
# Jose Alejandro Echeverri Valencia <josealejandroeche@gmail.com>, 2019
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
# Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019
# e2f <projects@e2f.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2019
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2019
# Antonio Trueba, 2019
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
# Cris Martin <cristina.marrod@gmail.com>, 2019
# Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2019
# Noemi Nahomy <noemi.t.angles@gmail.com>, 2019
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# Alejandro Pérez Torregrosa <alejandropereztorregrosa@gmail.com>, 2020
# Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "$15/mo"
msgstr "$15/mes"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "$29/mo"
msgstr "$29/mes"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "$69/mo"
msgstr "$69/mes"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "$99/mo"
msgstr "$99/mes"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_team_profiles
msgid "- ART DIRECTOR -"
msgstr "- DIRECTOR DE ARTE -"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_team_profiles
msgid "- PARTNER -"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_team_profiles
msgid "- TRAINEE -"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "-50% OFF"
msgstr "-50% DE DESCUENTO"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
msgid "...and switch the timeline contents to fit your needs."
msgstr "... y cambia el contenido de tu inicio según tus necesidades."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid "/// 03-11-2014 ///"
msgstr "/// 03-11-2014 ///"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid "/// 08-11-2014 ///"
msgstr "/// 08-11-2014 ///"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid "/// 22-10-2014 ///"
msgstr "/// 22-10-2014 ///"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid "/// 28-10-2014 ///"
msgstr "/// 28-10-2014 ///"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "02"
msgstr "02"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "05"
msgstr "05"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_big_icons
msgid "1000 Apps"
msgstr "1000 Apps"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "12:00 AM"
msgstr "12:00 AM"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "18"
msgstr "18"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_big_icons
msgid "20.000 Users"
msgstr "20.000 Usuarios"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "2014"
msgstr "2014"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "21"
msgstr "21"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_big_icons
msgid "234 Clients"
msgstr "234 Clientes"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "25%"
msgstr "25%"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_big_icons
msgid "30 Countries"
msgstr "30 Países"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "30%"
msgstr "30%"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "50$"
msgstr "50$"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_big_icons
msgid "75 Partners"
msgstr "75 Socios"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_page_header
msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Page Title</font>"
msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Título de Página</font>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_google_map
msgid ""
"<font>Visit us:</font>\n"
" <span>Our office is located in the northeast of Brussels. TEL (555) 432 2365</span>"
msgstr ""
"<font>Visítanos</font>\n"
"<span>Nuestra oficina está ubicada en el noreste de Bruselas. Teléfono (555) 432 2365</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid ""
"<i class=\"fa fa-1x fa-calendar fa-fw mr-1 text-gamma\"/>\n"
" <small>Date</small>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-1x fa-calendar fa-fw mr-1 text-gamma\"/>\n"
"<small>Fecha</small>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_images_row
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-camera text-alpha mr-2\"/><b>Images</b>"
msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-camera text-alpha mr-2\"/><b>Imágenes</b>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid ""
"<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o fa-fw mr-1 text-gamma\"/>\n"
" <small>Time</small>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o fa-fw mr-1 text-gamma\"/>\n"
"<small>Hora</small>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_2
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-cog\"/> More Details"
msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-cog\"/> Más detalles"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_images_row
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-file-o text-alpha mr-2\"/><b>Notes</b>"
msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-file-o text-alpha mr-2\"/><b>Notas</b>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid ""
"<i class=\"fa fa-1x fa-map-marker fa-fw mr-1 text-gamma\"/>\n"
" <small>Location</small>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-1x fa-map-marker fa-fw mr-1 text-gamma\"/>\n"
"<small>Ubicación</small>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid ""
"<i class=\"fa fa-1x fa-microphone fa-fw mr-1 text-gamma\"/>\n"
" <small>100+ conferences</small>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-1x fa-microphone fa-fw mr-1 text-gamma\"/>\n"
"<small>Más de 100 conferencias</small>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_images_row
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-newspaper-o text-alpha mr-2\"/><b>News</b>"
msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-newspaper-o text-alpha mr-2\"/><b>Noticias</b>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_images_row
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-pencil-square-o text-alpha mr-2\"/><b>Edit</b>"
msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-pencil-square-o text-alpha mr-2\"/><b>Editar</b>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid ""
"<i class=\"fa fa-1x fa-users fa-fw mr-1 text-gamma\"/>\n"
" <small>2,000+ attendees</small>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-1x fa-users fa-fw mr-1 text-gamma\"/>\n"
"<small>Más de 2.000 asistentes</small>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.options_s_timeline
msgid "<i class=\"fa fa-align-left\"/>Position"
msgstr "<i class=\"fa fa-align-left\"/>Cargo"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_css_slider_options
msgid "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Autoplay"
msgstr "<i class=\"fa fa-bolt\"/>Autoplay"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image-opt
msgid "<i class=\"fa fa-exchange\"/>Image position"
msgstr "<i class=\"fa fa-exchange\"/>Posición de imagen"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_masonry_block-opt
msgid "<i class=\"fa fa-expand\"/>Inner Spacing"
msgstr "<i class=\"fa fa-expand\"/>Espaciado de imagen"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_team_profiles_options
msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Color"
msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Color"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_options_progress_bar
msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Colors"
msgstr "Colores"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "<i class=\"fa fa-facebook-square\"/> Facebook"
msgstr "<i class=\"fa fa-facebook-square\"/> Facebook"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_google_map_option
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-cog\"/>Map Options"
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-cog\"/>Opciones de Mapas"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_block_option
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-cog\"/>Video Options"
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-cog\"/>Opciones de video"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_google_map_option
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-road\"/>Type"
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-road\"/>Tipo"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_google_map_option
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-search\"/>Zoom"
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-search\"/>Acercar"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "<i class=\"fa fa-git-square\"/> GitHub"
msgstr "<i class=\"fa fa-git-square\"/> GitHub"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_images_carousel
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle fa-1x text-primary\"/> - <b>An additional "
"information</b>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info-circle fa-1x text-primary\"/> - <b>Información "
"adicional</b>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle mr-1\"/> <small>An additional "
"information</small>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info-circle mr-1\"/> <small>Información adicional</small> "
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "<i class=\"fa fa-linkedin-square\"/> Linkedin"
msgstr "<i class=\"fa fa-linkedin-square\"/> Linkedin"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_options_progress_bar
msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Styles"
msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>Estilos"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_animated_boxes_options
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add Slide"
msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Añadir diapositiva"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_css_slider_options
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add a new Slide"
msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Añadir una nueva diapositiva"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image-opt
msgid "<i class=\"fa fa-tag\"/>Caption position"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_animated_boxes_options
msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Delete Slide"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Eliminar diapositiva"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_css_slider_options
msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove current slide"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Eliminar diapositiva actual"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "<small>* Conditions and restrictions apply.</small>"
msgstr "<small>* Pueden aplicar condiciones y restricciones.</small>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "<small>Clients</small>"
msgstr "<small>Clientes</small>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "<small>Followers</small>"
msgstr "<small>Seguidores</small>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "<small>Projects</small>"
msgstr "<small>Proyectos</small>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2015</b></span>"
msgstr "<span class=\"bg-white\"><b>2015</b></span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2018</b></span>"
msgstr "<span class=\"bg-white\"><b>2018</b></span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2019</b></span>"
msgstr "<span class=\"bg-white\"><b>2019</b></span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_images_carousel
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
msgid ""
"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n"
" <span class=\"sr-only\">Next</span>"
msgstr ""
"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n"
"<span class=\"sr-only\">Siguiente</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_features_carousel
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_products_carousel
msgid ""
"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n"
" <span class=\"sr-only\">Next</span>"
msgstr ""
"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n"
"<span class=\"sr-only\">Siguiente</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_images_carousel
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
msgid ""
"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
" <span class=\"sr-only\">Previous</span>"
msgstr ""
"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
"<span class=\"sr-only\">Anterior</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_features_carousel
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_products_carousel
msgid ""
"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
" <span class=\"sr-only\">Previous</span>"
msgstr ""
"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
"<span class=\"sr-only\">Anterior</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase
msgid "<span class=\"fa fa-2x fa-fw fa-desktop\"/>First feature"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase
msgid "<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>Another feature"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase
msgid "<span class=\"fa fa-2x fa-paint-brush \"/>Second feature"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase
msgid "<span class=\"fa fa-2x fa-sliders \"/>Last Feature"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "<span class=\"fa fa-globe\"/> Link"
msgstr "<span class=\"fa fa-globe\"/>Enlace"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Info"
msgstr "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Información"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid ""
"<span class=\"menu-item\">Chardonnay</span>\n"
" <span class=\"menu-item\">Sonoma Coast, 2012</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid ""
"<span class=\"menu-item\">Malbec</span>\n"
" <span class=\"menu-item\">Mendoza, 2012</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid ""
"<span class=\"menu-item\">Pinot Noir</span>\n"
" <span class=\"menu-item\">California, 2012</span>"
msgstr ""
"<span class=\"menu-item\">Pinot Noir</span>\n"
"<span class=\"menu-item\">California, 2012</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid ""
"<span class=\"menu-item\">Rose</span>\n"
" <span class=\"menu-item\">Napa, 2012</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid ""
"<span class=\"menu-item\">rum, lime, juice cane sugar</span>\n"
" <span class=\"menu-item\">fresh mint, soda, ice</span>"
msgstr ""
"<span class=\"menu-item\">Ron, lima, jugo de caño de azúcar</span>\n"
"<span class=\"menu-item\">menta fresca, soda, hielo</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid ""
"<span class=\"menu-item\">whiskey, vermouth, angostura,</span>\n"
" <span class=\"menu-item\">maraschino cherry</span>"
msgstr ""
"<span class=\"menu-item\">whisky, vermouth, angostura, cereza "
"marrosquino<span class=\"menu-item\">"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid ""
"<span class=\"menu-item\">white tequila, frenadine,</span>\n"
" <span class=\"menu-item\">orange juice, soda, ice</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid ""
"<span class=\"menu-item\">white tequila, triple sec,</span>\n"
" <span class=\"menu-item\">lime juice, ice</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_page_header
msgid ""
"<span class=\"s_badge badge bg-alpha\">\n"
" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-tag\"/>Tag\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_badge badge bg-gamma\">\n"
" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder\"/>Category\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_badge badge bg-alpha\">\n"
"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-tag\"/>Etiqueta\n"
"</span>\n"
"<span class=\"s_badge badge bg-gamma\">\n"
"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder\"/>Categoría\n"
"</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid ""
"<span class=\"s_badge badge bg-gamma\" data-name=\"Badge\">\n"
" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-clock-o\"/>3 months ago\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_badge badge bg-gamma\" data-name=\"Badge\">\n"
" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-user\"/>by John DOE\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_badge badge bg-gamma\" data-name=\"Badge\">\n"
"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-clock-o\"/>Hace 3 meses\n"
"</span>\n"
"<span class=\"s_badge badge bg-gamma\" data-name=\"Badge\">\n"
"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-user\"/>Por John DOE\n"
"</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_badge
msgid ""
"<span class=\"s_badge badge bg-gamma\" data-name=\"Badge\">\n"
" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder\"/>Category\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_badge badge bg-gamma\" data-name=\"Badge\">\n"
"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder\"/>Categoría\n"
"</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
msgid ""
"<span class=\"s_badge badge bg-secondary pull-right\">\n"
" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-exclamation-circle\"/>New\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_badge badge bg-secondary pull-right\">\n"
"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-exclamation-circle\"/>Nuevo\n"
"</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
msgid ""
"<span class=\"s_news_carousel_day\" style=\"font-size: 62px;\">18</span>\n"
" <span class=\"s_news_carousel_month\">December</span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_news_carousel_day\" style=\"font-size: 62px;\">18</span>\n"
"<span class=\"s_news_carousel_month\">Diciembre</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
msgid ""
"<span class=\"s_news_carousel_day\" style=\"font-size: 62px;\">3</span>\n"
" <span class=\"s_news_carousel_month\">January</span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_news_carousel_day\" style=\"font-size: 62px;\">3</span>\n"
"<span class=\"s_news_carousel_month\">Enero</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
msgid "<span class=\"s_number display-4 text-alpha\">12</span>"
msgstr "<span class=\"s_number display-4 text-alpha\">12</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
msgid "<span class=\"s_number display-4 text-alpha\">45</span>"
msgstr "<span class=\"s_number display-4 text-alpha\">45</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
msgid "<span class=\"s_number display-4 text-gamma\">37</span>"
msgstr "<span class=\"s_number display-4 text-gamma\">37</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_features_carousel
msgid "<span class=\"text-center\">01.</span>"
msgstr "<span class=\"text-center\">01.</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_features_carousel
msgid "<span class=\"text-center\">02.</span>"
msgstr "<span class=\"text-center\">02.</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_slider
msgid "<span href=\"#0\" class=\"s_ss_close fa fa-times\">Close</span>"
msgstr "<span href=\"#0\" class=\"s_ss_close fa fa-times\">Cerrar</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_progress_bar
msgid "<span>80% Development</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "<span>80% Html5/CSS3</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "<span>85% Bootstrap</span>"
msgstr "<span>85% Bootstrap</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "<span>99% COMPLETE</span>"
msgstr "<span>99% COMPLETADO</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_images_carousel
msgid "<span>A <b>caption</b> for this image</span>"
msgstr "<span>Una <b>descripción</b> para esta imagen</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "<strong> 20,7K </strong>"
msgstr "<strong> 20,7K </strong>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "<strong>120GB</strong> Disk Space"
msgstr "<strong>120GB</strong> de almacenamiento en disco"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "<strong>143</strong>"
msgstr "<strong>143</strong>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "<strong>245</strong>"
msgstr "<strong>245</strong>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "<strong>50GB</strong> Disk Space"
msgstr "<strong>50GB</strong> de almacenamiento en disco"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "<strong>80GB</strong> Disk Space"
msgstr "<strong>80GB</strong> de almacenamiento en disco"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "<strong>COMPANY: </strong> Odoo"
msgstr "<strong>COMPAÑÍA:</strong> Odoo"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "<strong>FUNCTION: </strong> Web Designer / UI."
msgstr "<strong>FUNCIÓN:</strong> Diseñador web / UI."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "<strong>Free</strong> Billing Systems"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid ""
"<strong>Increase the amount of your visitors by offering them great discount.</strong>\n"
" <br/>Let them find the coupon code."
msgstr ""
"<strong>Aumenta la cantidad de visitantes al ofrecerles un gran descuento.</strong>\n"
"<br/>Deja que encuentren el cupón de descuento."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_animated_boxes
msgid "<strong>My great button</strong>"
msgstr "<strong>Mi gran botón</strong>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid ""
"<strong>Skills: </strong><span class=\"tags\">html5, css3, jquery, "
"bootstrap3</span>"
msgstr ""
"<strong>Habilidades: </strong><span class=\"tags\">html5, css, jquery, "
"bootstrap3</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "<strong>Unlimited </strong> Email Addresses"
msgstr "Direcciones de Correo <strong>Ilimitadas</strong>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "<strong>Unlimited</strong> Domains"
msgstr "Dominios <strong>Ilimitados</strong>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "<strong>Unlimited</strong> Email Addresses"
msgstr "Direcciones de Correo <strong>1Ilimitadas</strong>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "<strong>Unlimited</strong> MySQL Databases"
msgstr "Bases de Datos MySQL <strong>Ilimitadas</strong>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid ""
"<strong>Write something about you.</strong>This is a good way to briefly "
"tell your visitors who you are and what you do. Link Clean Flat Profile to "
"your social networks and use the customizable progress bars to show your "
"skills."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_column
msgid "A Big Image and a Paragraph"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_big_image_parallax
msgid "A Business Theme For Odoo CMS"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_4
msgid "A COLOR BLOCK"
msgstr "UN BLOQUE DE COLOR"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "A Great Way to Present Your Team"
msgstr "Una Gran Manera de Presentar a Tu Equipo"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_big_icons
msgid "A Great Way to Show Your Numbers"
msgstr "Una Gran Forma de Mostrar Tus Números"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "A Great way to show your range"
msgstr "Una Gran forma de mostrar tu rango"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_masonry_block
msgid "A great title"
msgstr "Un gran título"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_slider
msgid ""
"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything "
"you consider writing can be told as a story."
msgstr ""
"Una buena forma de atrapar la atención de tu lector es contando una "
"historia. Todo lo que consideras escribir puede ser contado como una "
"historia."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_three_columns_circle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_two_columns
msgid ""
"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything "
"you consider writing can be told as a story. Write one or two paragraphs "
"describing your product or services. To be successful your content needs to "
"be useful to your readers. Start with the customer. Find out what they want "
"and give it to them."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_column
msgid ""
"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything "
"you consider writing can be told as a story. Write one or two paragraphs "
"describing your product or services. To be successful your content needs to "
"be useful to your readers. Start with the customer. Find out what they want "
"and give it to them. A great way to catch your reader's attention is to tell"
" a story. Everything you consider writing can be told as a story. Write one "
"or two paragraphs describing your product or services. To be successful your"
" content needs to be useful to your readers. Start with the customer. Find "
"out what they want and give it to them."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
msgid ""
"A timeline is a graphical representation on which important events are "
"marked."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "ALL DAY"
msgstr "TODO EL DÍA"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "About Me"
msgstr "Sobre Mi"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_slider_options
msgid "Add Slide"
msgstr "Añadir diapositivas"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_slider
msgid "Add to cart"
msgstr "Agregar al carrito"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:31
#, python-format
msgid ""
"Add videos, playlists or other contents pasting the iframe code or video url"
" into the box."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "Add your co-Workers and a link to their profiles."
msgstr ""
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_google_map_modal.xml:5
#, python-format
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
msgid "Amazing pages"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_2
msgid "An Other Color Block"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_masonry_block
msgid "And a great subtitle"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid "Animal Cannibals"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_options_progress_bar
msgid "Animated"
msgstr ""
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:109
#, python-format
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:81
#, python-format
msgid "Autoplay"
msgstr "Reproducción automática"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid ""
"BLACKBIRD VINEYARDS<span class=\"slash\"><span class=\"price\"> | €</span> "
"11.00</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid "Basement Jaxx"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
msgid "Beautiful snippets"
msgstr "Hermosos snippets"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_big_icons
msgid "Big Icons"
msgstr "íconos Grandes"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_masonry_block-opt
msgid "Bigger"
msgstr "Más grande"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image-opt
msgid "Bottom Left"
msgstr "Inferior Izquierda"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image-opt
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior Derecha"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_animated_boxes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_clonable_boxes
msgid "Box Description"
msgstr "Descripción del Contenedor"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_animated_boxes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_clonable_boxes
msgid "Box title"
msgstr "Título del contenedor"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
msgid ""
"Build relationships and recognition by staying in touch with your customers."
msgstr ""
"Construye relaciones y reconocimiento al permanecer en contacto con tus "
"clientes."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid ""
"COLORES DEL SOL <span class=\"slash\"><span class=\"price\"> | €</span> "
"12.00</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "COUPON"
msgstr "CUPÓN"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/js/s_google_map_editor.js:53
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:108
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/js/s_google_map_frontend.js:51
#, python-format
msgid "Cannot load google map, check your configuration !"
msgstr "No es posible cargar el mapa google, ¡revisa tu configuración!"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_highlight
msgid "Change the color of this box"
msgstr "Cambiar el color de esta caja"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image
msgid "Click here"
msgstr "Haga clic aquí"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
msgid "Click on the icon to adapt it <br/>to your purpose."
msgstr "Haz clic en el ícono para adaptarlo <br/>a tu propósito."
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:34
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:35
#, python-format
msgid "Click the"
msgstr "Haz clic en "
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:8
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid "Cocktails"
msgstr "Cócteles"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "Collapsable Tab Code"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_2
msgid ""
"Color blocks are a simple and effective way to <strong>present and highlight"
" your content</strong>. Choose an image or a color for the background. You "
"can even resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add "
"images or icons to customize the blocks."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_options_pricing
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid "Continue reading <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>"
msgstr "Continúa leyendo<i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_products_carousel
msgid "Convert your visitors to customers."
msgstr "Convierte tus visitas en clientes."
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:36
#, python-format
msgid "Copy the code provided in the expanded box."
msgstr "Copia el código entregado en el contenedor expandido."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
msgid "Create an irresistible website."
msgstr "Crea un sitio web irresistible."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_2
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_4
msgid "Customize Backgrounds"
msgstr "Personalizar Fondos"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/js/s_google_map_editor.js:37
#, python-format
msgid "Customize your map"
msgstr "Personalizar su mapa"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_images_carousel
msgid "Cycling through elements"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_features_carousel
msgid "DECISIONS, DECISIONS, AND EVEN MORE DECISIONS"
msgstr "DECISIONES, DECISIONES, E INCLUSO MÁS DECISIONES"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_features_carousel
msgid "DESIGN, DESIGN, AND EVEN MORE DESIGN"
msgstr "DISEÑO, DISEÑO E INCLUSO MÁS DISEÑO"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_picture_text
msgid "DISCOVER THE PRODUCT"
msgstr "DESCUBRE EL PRODUCTO"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_progress
msgid "Deciding the features"
msgstr "Decidiendo las características"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_google_map_modal.xml:24
#, python-format
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_header_text_big_picture
msgid ""
"Design expression comes from the combined effect of all elements in a "
"product. Colour tone, shape and size should direct a person's thoughts "
"towards buying the product. Therefore it is in the product designer's best "
"interest to consider the audiences who are most likely to be the product's "
"end consumers. Keeping in mind how consumers will perceive the product "
"during the design process will direct towards the product’s success in the "
"market. However, even within a specific audience, it is challenging to cater"
" to each possible personality within that group."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
msgid "Discover"
msgstr "Descubrir"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase
msgid "Discover all the features"
msgstr "Descubre todas las características"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "Display Your Last Activities"
msgstr "Muestra Tu Última Actividad"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
msgid "Double-click an icon to change it."
msgstr "Haz doble clic en una imagen para cambiarla."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid "Drink menu"
msgstr "Menú de tragos"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
msgid "Duplicate blocks <br/>to add more steps."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
msgid "Edit this text and change it with your content."
msgstr "Edita este texto y cámbialo con tu contenido."
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:35
#, python-format
msgid "Embed"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid "Event Heading"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid ""
"FRANCIS FORD COPPOLA <span class=\"slash\"><span class=\"price\"> | €</span>"
" 9.00</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_css_slider_options
msgid "False"
msgstr "Falso"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_features_carousel
msgid "Features"
msgstr "Características"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:92
#, python-format
msgid "Fill container with video"
msgstr ""
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_google_map_modal.xml:23
#, python-format
msgid "Flat"
msgstr "Plano"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid "Fleetwood Mac"
msgstr "Fleetwood Mac"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase
msgid ""
"Focus on what the customer would like to know, not what you want to show. "
"Write a small explanation of this great feature"
msgstr ""
"Concéntrate en lo que el cliente quiere saber, no en lo que quieres mostrar."
" Escribe una pequeña explicación de esta maravillosa característica"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
msgid "Fonts"
msgstr "Tipos de letra"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid "Freak!"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "Full Detailed Price List"
msgstr "Lista Detallada Completa de Precio"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "GIFT"
msgstr "REGALO"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
msgid "Get Delivered"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "Get a code"
msgstr "Consigue un código"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_progress
msgid "Getting feedback"
msgstr "Recibiendo retroalimentación"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:22
#, python-format
msgid "HTML5 Video - Youtube - Vimeo - Dailymotion"
msgstr "HTML5 Video - Youtube - Vimeo - Dailymotion"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_full_menu
msgid "Hamburgers"
msgstr "Hamburguesas"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:32
#, python-format
msgid "Here’s how to embed a Youtube video:"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_2
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_4
msgid "Highlight Your Content"
msgstr "Destaca Tu Contenido"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_full_menu
msgid ""
"Honey Dijon Chicken Burger<span class=\"slash\"><span class=\"price\"> | "
"€</span> 12.00</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_google_map_option
msgid "Hybrid"
msgstr "Híbrido"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
msgid "Icon Box / Features List"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_images_carousel
msgid "Images Carousel"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_picture_text
msgid ""
"In a systematic approach, product designers conceptualize and evaluate "
"ideas, turning them into tangible inventions and products. The product "
"designer's role is to combine art, science, and technology to create new "
"products that other people can use."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_page_header
msgid "Introduce your content in few lines."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
msgid "It is super easy to resize and/or duplicate each box."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_team_profiles
msgid "John DOE"
msgstr "Juan Pérez"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_blockquote
msgid "John DOE • CEO of MyCompany"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "Jul"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "LV5MAY14"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.options_s_timeline
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image-opt
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
msgid "Let your customers follow <br/>and understand your process."
msgstr ""
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:74
#, python-format
msgid "Loop video"
msgstr "Vídeo en bucle"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Iste eius, nam "
"optio dolor mollitia, consectetur asperiores libero illum. Repellendus, "
"molestias consequatur rem ipsa. Tempora omnis eius, ipsam quaerat optio "
"suscipit necessitatibus aliquam obcaecati. Vero quia mollitia repellendus "
"maxime, alias. Harum!"
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Iste eius, nam "
"optio dolor mollitia, consectetur asperiores libero illum. Repellendus, "
"molestias consequatur rem ipsa. Tempora omnis eius, ipsam quaerat optio "
"suscipit necessitatibus aliquam obcaecati. Vero quia mollitia repellendus "
"maxime, alias. Harum!"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Laboriosam "
"repellendus sunt nobis libero delectus aperiam animi porro, optio expedita "
"odio impedit quae praesentium fugit consequuntur vero architecto, excepturi,"
" maiores aliquid."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Laboriosam "
"repellendus sunt nobis libero delectus aperiam animi porro, optio expedita "
"odio impedit quae praesentium fugit consequuntur vero architecto, excepturi,"
" maiores aliquid."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_progress
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Perspiciatis "
"nobis, tempore voluptatem qui dolorum quae."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Perspiciatis "
"nobis, tempore voluptatem qui dolorum quae."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Repellendus ullam "
"minus qui aliquid optio, animi nam odio iste quisquam voluptas laudantium, "
"magni recusandae nemo eligendi!"
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Repellendus ullam "
"minus qui aliquid optio, animi nam odio iste quisquam voluptas laudantium, "
"magni recusandae nemo eligendi!"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_full_menu
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Rerum incidunt, "
"eum quae neque officiis dignissimos, veritatis amet, dolorum aperiam tempore"
" sed. Modi rerum velit itaque ex nobis vero necessitatibus adipisci eaque "
"cum iste nisi molestias quibusdam, voluptate odit deserunt, beatae."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Rerum incidunt, "
"eum quae neque officiis dignissimos, veritatis amet, dolorum aperiam tempore"
" sed. Modi rerum velit itaque ex nobis vero necessitatibus adipisci eaque "
"cum iste nisi molestias quibusdam, voluptate odit deserunt, beatae."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Vitae, inventore "
"accusantium dolores. Ad non necessitatibus recusandae cupiditate animi "
"quibusdam enim earum, nulla, qui. Dolorem sunt impedit similique a quia "
"earum fuga unde, repellendus omnis iure."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Vitae, inventore "
"accusantium dolores. Ad non necessitatibus recusandae cupiditate animi "
"quibusdam enim earum, nulla, qui. Dolorem sunt impedit similique a quia "
"earum fuga unde, repellendus omnis iure."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid "MANHATTAN <span class=\"slash\"><span class=\"price\"> | €</span> 12.50</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid "MARGARITA <span class=\"slash\"><span class=\"price\"> | €</span> 9.00</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid "MOJITO <span class=\"slash\"><span class=\"price\"> | €</span> 12.00</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_google_map_modal.xml:20
#, python-format
msgid "Marker Style"
msgstr "Estilo del marcador"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid "Media heading"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "Medium"
msgstr "Media"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_full_menu
msgid "Menu A'la carte"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "More Features"
msgstr ""
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:60
#, python-format
msgid "Muted"
msgstr "Silenciado"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_slider
msgid "My Title"
msgstr "Mi Título"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_features_carousel
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_images_carousel
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_products_carousel
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "Nice % Discount Tables"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "Nice and Efficient Events List"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_masonry_block-opt
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "OLV4SY3R"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_big_image
msgid "OUR CATALOG"
msgstr ""
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:54
#, python-format
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_img
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_three_columns_circle
msgid "Organize Your Content with These Three Columns"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_two_columns
msgid "Organize Your Content with These Two Columns"
msgstr "Organiza Tu Contenido con Estas Dos Columnas"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
msgid "Outstanding images"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid ""
"PATZ AND HALL<span class=\"slash\"><span class=\"price\"> | €</span> "
"12.50</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:37
#, python-format
msgid "Paste the code into the box."
msgstr "Pega el código en esta caja."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_progress
msgid "Planning"
msgstr "Planificación"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid "Post heading"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
msgid "Prepare for the future of eCommerce."
msgstr "Prepárate para el futuro del eCommerce."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_progress
msgid "Preparing"
msgstr "Preparando"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_banner_parallax
msgid "Present your products"
msgstr "Presenta tus productos"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_products_carousel
msgid "Present your products online!"
msgstr "¡Presenta tus productos en línea!"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_features_carousel
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_images_carousel
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_products_carousel
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_progress
msgid "Producing"
msgstr "Produciendo"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_picture_text
msgid ""
"Product design is the process of creating a new product to be sold by a "
"business to its customers. A very broad concept, it is essentially the "
"efficient and effective generation and development of ideas through a "
"process that leads to new products."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "Project 01"
msgstr "Proyecto 01"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "Project 02"
msgstr "Proyecto 02"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_profile
msgid "Project 03"
msgstr "Proyecto 03"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_highlight
msgid "Put the focus on what you have to say!"
msgstr "¡Pon el enfoque en lo que tienes que decir!"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:98
#, python-format
msgid "Put video in container"
msgstr "Colocar video en contenedor"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
msgid "REGISTER <i class=\"fa fa-1x fa-caret-right ml-2\"/>"
msgstr "REGISTRAR<i class=\"fa fa-1x fa-caret-right ml-2\"/>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_team_profiles
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid "Register"
msgstr "Registro"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_slider_options
msgid "Remove current slide"
msgstr "Eliminar diapositiva actual"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_4
msgid "Resize and Duplicate"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_column
msgid "Resume with A Nice Subtitle"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_img
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_three_columns_circle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_two_columns
msgid "Resume with a Subtitle"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.options_s_timeline
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image-opt
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_google_map_option
msgid "RoadMap"
msgstr "Mapa de ruta"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image
msgid "Sample Title"
msgstr "Título de Ejemplo"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image
msgid "Sample description"
msgstr "Descripción de ejemplo"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_full_menu
msgid ""
"Sandwich with Ham and Cheese<span class=\"slash\"><span class=\"price\"> | "
"€</span> 9.00</span>"
msgstr ""
"Sándwich con Queso y Jamón <span class=\"slash\"><span class=\"price\">| "
"€</span>9.00</span>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_google_map_option
msgid "Satellite"
msgstr "Satelite"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/js/s_google_map_editor.js:39
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_mini_nav_bar
msgid "Section 1"
msgstr "Sección 1"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_mini_nav_bar
msgid "Section 2"
msgstr "Sección 2"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_mini_nav_bar
msgid "Section 3"
msgstr "Sección 3"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_mini_nav_bar
msgid "Section 4"
msgstr "Sección 4"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_mini_nav_bar
msgid "Section 5"
msgstr "Sección 5"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_mini_nav_bar
msgid "Section 6"
msgstr "Sección 6"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:9
#, python-format
msgid "Select a video"
msgstr "Selecciona un video"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
msgid "Select and delete blocks <br/>to remove some steps."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_4
msgid "Select the Colors"
msgstr "Selecciona los Colores"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
msgid "Select your favorite font combination to emphase your texts."
msgstr ""
"Selecciona tu combinación favorita de tipografías para enfatizar tus textos."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "Sep"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_block
msgid "Set a catchy headline"
msgstr "Define un encabezado llamativo"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:34
#, python-format
msgid "Share"
msgstr "Compartir"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:67
#, python-format
msgid "Show controls"
msgstr "Mostrar controles"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
msgid "Showcase Your Services and Features"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
msgid "Sign in"
msgstr "Registrar entrada"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_animated_boxes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_css_slider
msgid "Slide Description"
msgstr "Descripción de la Diapositiva"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_css_slider
msgid "Slide Title"
msgstr "Título de la Diapositiva"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_animated_boxes
msgid "Slide title"
msgstr "Título de la diapositiva"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid ""
"Speakers from all over the world will join our experts to give inspiring "
"talks on various topics."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_options_progress_bar
msgid "Striped"
msgstr "Listado"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid ""
"TEQUILA SUNRISE <span class=\"slash\"><span class=\"price\"> | €</span> "
"11.00</span>"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_menu_three_columns
msgid "Take a tour"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_google_map_option
msgid "Terrain"
msgstr "Terreno"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_progress
msgid "Testing"
msgstr "Prueba"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_highlight
msgid "Text Highlight"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_picture_text
msgid "The best approach"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid "The famous band comes last time in this year, don't miss it!"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_picture_text
msgid "The latest technology"
msgstr "La última tecnología"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_progress
msgid "The process from paper version"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_header_text_big_picture
msgid "The product which fits your needs"
msgstr "El producto que cubre tus necesidades"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_header_text_big_picture
msgid ""
"The solution to that is to create a product that, in its designed appearance"
" and function, expresses a personality or tells a story. Products that carry"
" such attributes are more likely to give off a stronger expression that will"
" attract more consumers. On that note it is important to keep in mind that "
"design expression does not only concern the appearance of a product, but "
"also its function. For example, as humans our appearance as well as our "
"actions are subject to people's judgment when they are making a first "
"impression of us."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model:ir.model,name:theme_common.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Herramientas del tema"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_2
msgid "This Is a Color Block"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_img
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_three_columns_circle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_two_columns
msgid "This Is a Column"
msgstr "Esto Es una Columna"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_features_carousel
msgid ""
"This theme does not limit you to one setup, we prefer to give you options. "
"From boxed layout to wide, left sidebars to right and multiple headers; we "
"let you decide. That’s right, you can have your cake and eat some too."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "Tiny"
msgstr "Pequeño"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_separator_nav
msgid "Top"
msgstr "Arriba"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image-opt
msgid "Top Left"
msgstr "Superior Izquierda"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image-opt
msgid "Top Right"
msgstr "Superior Derecha"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_css_slider_options
msgid "True"
msgstr "Verdadero"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Próximos Eventos"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
msgid "Use newsletters to increase your popularity"
msgstr ""
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:14
#, python-format
msgid ""
"Use the 'Customize 'menu to define a fallback background image for not "
"compatible devices"
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_images_carousel
msgid ""
"Use this building block to showcase your content with an images carousel. "
"You can edit, add or remove images using the customize options."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid ""
"Use this component for creating a list of featured elements to which you "
"want to bring attention."
msgstr ""
"Usa este componente para crear una lista de elementos destacados a los "
"cuales quieres centrar la atención."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_team_profiles
msgid ""
"Use this paragraph to write a short, sweet and successful resume about this "
"member of your team."
msgstr ""
"Usa este párrafo para escribir un corto, lindo y exitoso resume sobre este "
"integrante de tu equipo."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid ""
"Use this snippet to build various types of components that feature a left- "
"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
"create a list that fit your needs."
msgstr ""
"Usa este snippet para construir varios tipos de componentes que tengan una "
"imagen alienado a la izquierda o derecha a un lado del contenido textual. "
"Duplica el elemento para crear una lista que se acomode a tus necesidades."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
msgid ""
"Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what "
"you've done in the past."
msgstr ""
"Usa esta línea de tiempo como parte de tu resume, para mostrar a los "
"visitantes lo que has hecho en el pasado"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
msgid "Useful options"
msgstr "Opciones Útiles"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:17
#, python-format
msgid "Video"
msgstr "Video"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_product_list
msgid "View item"
msgstr "Ver ítem"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_big_image
msgid "We have Awesome Products"
msgstr "Tenemos productos geniales"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
msgid ""
"Which trends to follow? Which ideas will work? <br/>Opening Keynote - "
"Presented by John DOE."
msgstr ""
"¿Qué tendencias hay que seguir? ¿Qué ideas funcionarán? <br/>Discurso de "
"Apertura - Presentado por John DOE."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
msgid "Wine"
msgstr "Vino"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid ""
"With Theme Clean you get a list of your events with date, time, description, etc. Select the simple or image mode and edit your content.\n"
" <br/>You can link your events to your favorite social network."
msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image
msgid "With a great subtitle"
msgstr "Con un gran subtítulo"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_progress
msgid "With the most effective technique"
msgstr "Con las técnicas más efectivas"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_img
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_three_columns_circle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_two_columns
msgid "Write Something Nice for Your Users"
msgstr "Escribe algo lindo para tus usuarios"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "Write a description of your event here."
msgstr "Escribe una descripción de tu evento aquí."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_blockquote
msgid ""
"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to "
"build confidence in your products or services."
msgstr ""
"Escriba aquí una cita de uno de sus clientes. Las citas son una excelente "
"manera de generar confianza en sus productos o servicios."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image
msgid "Write one or two paragraphs describing your product"
msgstr "Escribe uno o dos párrafos describiendo tu producto"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image
msgid ""
"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific "
"feature. To be successful your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""
"Escriba uno o dos párrafos describiendo su producto, servicio o "
"característica especifica. Para tener éxito su contenido debe ser útil a sus"
" lectores."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
msgid "You can change the box color by using the customize option."
msgstr ""
"Puedes cambiar el color del contenedor al usar la opción de personalizar."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
msgid "You can edit, duplicate..."
msgstr "Puedes editar, duplicar..."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
msgid "You can even replace the icon by one of your choice."
msgstr "Puedes incluso reemplazar el ícono por el que tú desees."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
msgid "You get a free drink with your entrance!"
msgstr "¡Tendrás una bebida gratis con tu entradas!"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
msgid "Your Event Name"
msgstr "Tu nombre del evento"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_google_map_modal.xml:11
#, python-format
msgid "Your address"
msgstr "Su dirección"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
msgid "Your title"
msgstr "Tu título"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
msgid ""
"Your website is where almost all of your customers will end up first. "
"<br/>Let's clear up what it takes to give them the best experience with it."
msgstr ""
"Tu sitio es lo primero que encontrarán tus clientes. <br/>Aclaremos qué se "
"necesita para darles la mejor experiencia con ello."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "ZUY4OPLQ"
msgstr "ZUY4OPLQ"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "card"
msgstr "tarjeta"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_google_map_modal.xml:16
#, python-format
msgid "e.g. De Brouckere, Brussels, Belgium"
msgstr "P. Ej. De Brouckere, Bruselas, Bélgica"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:44
#, python-format
msgid "iframe"
msgstr ""
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:34
#, python-format
msgid "link under the video."
msgstr "enlace debajo del video."
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:35
#, python-format
msgid "link."
msgstr "enlace."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "off"
msgstr "Desactivado"
#. module: theme_common
#. openerp-web
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_media_block_modal.xml:41
#, python-format
msgid "share"
msgstr "compartir"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_banner_parallax
msgid "with this theme."
msgstr "con este tema."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_discount
msgid "worldwilde"
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink