mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Odoo Translation Bot
149 lines
5.4 KiB
Plaintext
149 lines
5.4 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * theme_zap
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Wil Odoo, 2023
|
||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2024
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2024\n"
|
||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: uk\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
|
||
msgid "<b>Software innovation</b><br/> at its best."
|
||
msgstr "<b>Запрошення програмного забезпечення</b><br/> якнайкраще."
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
|
||
msgid ""
|
||
"<em class=\"lead\">Maintain a position of constant change<br/> and "
|
||
"evolution, while always aiming<br/> for your success.</em>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<em class=\"lead\">Підтримуйте позицію постійних змін <br/> і еволюції, "
|
||
"завжди прагнучи<br/> до свого успіху.</em>"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
|
||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Customers</font>"
|
||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Клієнт</font>"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
|
||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Languages</font>"
|
||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Мови</font>"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
|
||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Projects</font>"
|
||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Проекти</font>"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
|
||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Solutions</font>"
|
||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Рішення</font>"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
|
||
msgid "All our data centers <br/>are emission-free."
|
||
msgstr "Усі наші центри обробки даних <br/>працюють без викидів."
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
|
||
msgid "All types of files <br/>are allowed."
|
||
msgstr "Усі типи файлів <br/>дозволені."
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
|
||
msgid "Benefits"
|
||
msgstr "Переваги"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
|
||
msgid "Cloud <b>Solution</b>"
|
||
msgstr "Хмарне <b>рішення</b>"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
|
||
msgid "Eco-Friendly"
|
||
msgstr "Екофрендлі"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
|
||
msgid "Features"
|
||
msgstr "Можливості"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
|
||
msgid ""
|
||
"Harness the power of disruptive technologies to increase<br/> your day-to-"
|
||
"day business operations."
|
||
msgstr ""
|
||
"Використовуйте потужність передових технологій, <br/> щоб покращити "
|
||
"повсякденні бізнес-операції."
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
|
||
msgid ""
|
||
"Keep your files in one place. <br/>Manage documents online with an easy to "
|
||
"use interface. <br/>Rely on an highly secure cloud storage."
|
||
msgstr ""
|
||
"Зберігайте файли в одному місці. <br/>Керуйте документами онлайн за "
|
||
"допомогою зручного інтерфейсу. <br/>Покладіться на надійне хмарне сховище."
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
|
||
msgid "Our <b>References</b>"
|
||
msgstr "Наші <b>референси</b>"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
|
||
msgid "Our Solutions"
|
||
msgstr "Наші рішення"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
|
||
msgid "Security"
|
||
msgstr "Безпека"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
|
||
msgid "Services"
|
||
msgstr "Послуги"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
|
||
msgid "Super <b>Easy</b>"
|
||
msgstr "Супер <b>просто</b>"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
|
||
msgid "Super <b>Fast</b>"
|
||
msgstr "Супер <b>швидко</b>"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Підтримка"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils
|
||
msgid "Theme Utils"
|
||
msgstr "Утиліти теми"
|
||
|
||
#. module: theme_zap
|
||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
|
||
msgid "We keep you safe <br/>in the cloud."
|
||
msgstr "Ми дбаємо про вашу безпеку <br/>на хмарі."
|