Design
361 lines
10 KiB
Plaintext
361 lines
10 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * theme_treehouse
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017
|
|
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
|
|
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
|
# Martin Trigaux, 2019
|
|
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2019
|
|
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2019
|
|
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
|
|
# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-03-24 13:28+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 13:47+0000\n"
|
|
"Last-Translator: JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020\n"
|
|
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "><i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Thickness"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "<b>Choose an image...</b>"
|
|
msgstr "<b>Wähle ein Bild...</b>"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-file-text-o\"/>Layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-font\"/>Fonts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-image\"/>Background"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-1x fa-info-circle\"/>\n"
|
|
" - These options works better with Layout > Boxed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-paint-brush\"/>Colors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-arrows-o\"/>Width"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-close fa-1x\"/>\n"
|
|
" <span class=\"sr-only\">Close</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.preheader
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-envelope fa-1x\"/>Contact"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope fa-1x\"/>Kontakt"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-gg\"/>Background Patterns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.preheader
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-map-marker fa-1x\"/>Meet us"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker fa-1x\"/>Treffen Sie uns"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Hintergrundbild"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.preheader
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add..."
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Hinzufügen..."
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.s_panel_extended
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-star fa-1x text-muted\"/>Feature Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<span class=\"customize_abel\">Abel</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<span class=\"customize_dosis\">Dosis</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<span class=\"customize_karla\">Karla</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<span class=\"customize_laila\">Laila</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<span class=\"customize_lato\">Lato</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<span class=\"customize_raleway\">Raleway</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"hidden-xs\">Copyright</span>\n"
|
|
" &copy;"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<strong>Colors</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<strong>Footer</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<strong>Image</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<strong>Navigation</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<strong>Patterns</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "<strong>Schemes</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright
|
|
msgid "<strong>free website</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Aktiv"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_menu
|
|
msgid "Blocks"
|
|
msgstr "Bausteine"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "Boxed"
|
|
msgstr "Eingeschränkte Breite"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "Choose / Upload"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "Colors"
|
|
msgstr "Farben"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright
|
|
msgid "Company name"
|
|
msgstr "Unternehmen Bezeichnung"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_page_components_menu
|
|
msgid "Components"
|
|
msgstr "Komponenten"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_content_menu
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr "Inhalt"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright
|
|
msgid "Create a"
|
|
msgstr "Erstellen Sie eine"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "Dashed"
|
|
msgstr "gestrichelt"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_default_menu
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Standard"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_page_menu
|
|
msgid "Demo"
|
|
msgstr "Demo"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "Dotted"
|
|
msgstr "Gepunktet"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.s_well_extended
|
|
msgid ""
|
|
"Explain the benefits you offer.<br/>Don't write about products or services "
|
|
"here, write about solutions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_features_menu
|
|
msgid "Features"
|
|
msgstr "Funktionen"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "Full"
|
|
msgstr "Voll"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "Full width"
|
|
msgstr "Volle Breite"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "Half"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "Muted"
|
|
msgstr "Stummgeschaltet"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Ohne"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.customize_modal
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Optionen"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.s_share_extended
|
|
msgid ""
|
|
"Share\n"
|
|
" <i class=\"text-muted fa fa-hand-o-right fa-1x\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
"Teilen\n"
|
|
" <i class=\"text-muted fa fa-hand-o-right fa-1x\"/>"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "Small"
|
|
msgstr "Sehr klein"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "Solid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "Striped"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:website.menu,name:theme_treehouse.demo_blocks_structure_menu
|
|
msgid "Structure"
|
|
msgstr "Struktur"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "Underline"
|
|
msgstr "Unterstrichen"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "Uppercase"
|
|
msgstr "Großbuchstaben"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "bg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright
|
|
msgid "odoo"
|
|
msgstr "odoo"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "panel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "px"
|
|
msgstr "px"
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.treehouse_options
|
|
msgid "well"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_treehouse
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_treehouse.add_default_copyright
|
|
msgid "with"
|
|
msgstr "mit dem"
|