NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: export 16.0 translations

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Trigaux 2023-01-31 11:31:39 +01:00
parent df5d0a3cfb
commit 0e74a3daf7
7 changed files with 1794 additions and 352 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
locale/sources/administration.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 15:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-31 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -3278,6 +3278,10 @@ msgstr ""
msgid "March 2022"
msgstr ""
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:31
msgid "January 2023"
msgstr ""
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:33
msgid "Odoo saas~15.1"
msgstr ""
@ -3312,6 +3316,10 @@ msgstr ""
msgid "February 2022"
msgstr ""
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:33
msgid "July 2022"
msgstr ""
#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:35
msgid "**Odoo 15.0**"
msgstr ""
@ -5911,7 +5919,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:29
#: ../../content/administration/upgrade.rst:148
#: ../../content/administration/upgrade.rst:252
#: ../../content/administration/upgrade.rst:251
#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:81
#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:92
#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:119
@ -6157,7 +6165,7 @@ msgid "This is a factor to take into consideration before upgrading. If you are
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:218
#: ../../content/administration/upgrade.rst:257
#: ../../content/administration/upgrade.rst:256
msgid ":doc:`maintain/supported_versions`"
msgstr ""
@ -6170,7 +6178,7 @@ msgid "What is covered by the Enterprise Licence?"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:228
msgid "Databases hosted on Odoo’s Cloud platforms (Odoo Online and Odoo.sh) or On-Premise (Self-Hosting) enjoy the following services at all times."
msgid "Databases hosted on Odoo's Cloud platforms (Odoo Online and Odoo.sh) or On-Premise (Self-Hosting) enjoy the following services at all times."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:231
@ -6186,38 +6194,38 @@ msgid "Studio customization (as long as the :guilabel:`Studio` app is still acti
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:235
msgid "customizations done by our consulting and developer services *if* they are covered by a ‘Maintenance of Customisations’ subscription"
msgid "customizations *if* they are covered by a \"Maintenance of Customizations\" subscription"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:238
#: ../../content/administration/upgrade.rst:237
msgid "The Upgrade Service is limited to your database's technical conversion and adaptation (standard modules and data) to make it compatible with the targeted version."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:242
#: ../../content/administration/upgrade.rst:241
msgid "What upgrading does NOT cover"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:244
#: ../../content/administration/upgrade.rst:243
msgid "The cleaning of pre-existing data & configuration while upgrading"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:245
#: ../../content/administration/upgrade.rst:244
msgid "Any new developments and/or upgrades of your own :ref:`custom modules <upgrade-faq/custom-modules>`"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:247
#: ../../content/administration/upgrade.rst:246
msgid "`Training <https://www.odoo.com/learn>`_ on the latest version"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:249
#: ../../content/administration/upgrade.rst:248
msgid "You can get more information about your Enterprise Licence on our :ref:`Odoo Enterprise Subscription Agreement <upgrade>` page."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:255
#: ../../content/administration/upgrade.rst:254
msgid ":doc:`upgrade/faq`"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:256
#: ../../content/administration/upgrade.rst:255
msgid ":doc:`odoo_sh`"
msgstr ""

525
locale/sources/finance.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 15:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-31 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/mexico.rst:78
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/peru.rst:25
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/overview/fiscal_localization_packages.rst:14
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:21
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:11
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/analytic/purchases_expenses.rst:18
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/analytic/timesheets.rst:16
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/multi_currency.rst:15
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/check.rst:39
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/check.rst:103
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/followup.rst:14
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:15
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:21
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/declarations/intrastat.rst:19
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:11
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxation/taxes/B2B_B2C.rst:60
@ -1064,7 +1064,6 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/bank/reconciliation/use_cases.rst:6
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/overview.rst:5
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:6
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/analytic/purchases_expenses.rst:6
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview.rst:5
msgid "Overview"
@ -1949,7 +1948,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/chile.rst:259
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/colombia.rst:148
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/france.rst:194
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:94
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:97
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/peru.rst:295
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/multi_currency.rst:99
msgid "Journals"
@ -3288,7 +3287,8 @@ msgid "Invoice tab with origin document number and data."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/chile.rst:474
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:136
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:139
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:306
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/peru.rst:449
msgid "Invoice PDF Report"
msgstr ""
@ -3809,7 +3809,8 @@ msgid "**l10n_co_edi**: This module includes all the extra fields that are requi
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/colombia.rst:27
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:108
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:111
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:267
msgid "Workflow"
msgstr ""
@ -3960,7 +3961,8 @@ msgid "**Factura de contingencia**: This is an exceptional type that is used as
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/colombia.rst:211
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:116
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:119
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:290
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/peru.rst:385
msgid "Invoice validation"
msgstr ""
@ -4834,7 +4836,8 @@ msgid "These codes are confidential and should be stored safely."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/egypt.rst:76
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:82
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:85
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:254
#: ../../content/applications/finance/payment_providers/amazon_payment_services.rst:37
#: ../../content/applications/finance/payment_providers/asiapay.rst:27
#: ../../content/applications/finance/payment_providers/buckaroo.rst:25
@ -6566,7 +6569,7 @@ msgid "`l10n_in`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:22
msgid ":guilabel:`Indian E-invoice Integration`"
msgid ":guilabel:`Indian E-invoicing`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:23
@ -6577,31 +6580,43 @@ msgstr ""
msgid ":ref:`Indian e-invoicing integration <india/e-invoicing>`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:29
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:25
msgid ":guilabel:`Indian E-waybill`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:26
msgid "`l10n_in_edi_ewaybill`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:27
msgid ":ref:`Indian E-waybill integration <india/e-waybill>`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:32
msgid "Indian e-invoicing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:31
msgid "Odoo is compliant with the **Indian Good and Services Tax (GST) e-Invoice system** requirements."
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:34
msgid "Odoo is compliant with the **Indian Goods and Services Tax (GST) e-Invoice system** requirements."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:34
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:37
msgid "Indian e-invoicing is available from Odoo 15.0. If needed, :doc:`upgrade </administration/upgrade>` your database."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:40
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:43
msgid "Registration on your NIC e-Invoice web portal"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:42
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:45
msgid "You must register on the **NIC e-Invoice** web portal to get your **API credentials**. You need these credentials to :ref:`configure your Odoo Accounting app <india/e-invoicing-configuration>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:45
msgid "Login to the NIC e-Invoice web portal on - https://einvoice1.gst.gov.in/ by clicking on :guilabel:`Login` and entering your :guilabel:`Username` and :guilabel:`Password`."
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:48
msgid "Log in to the NIC e-Invoice web portal at https://einvoice1.gst.gov.in/ by clicking on :guilabel:`Login` and entering your :guilabel:`Username` and :guilabel:`Password`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:49
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:52
msgid "If you have already registered on the NIC Eway Bill Production portal, then you can use the same login credentials here."
msgstr ""
@ -6609,7 +6624,7 @@ msgstr ""
msgid "Register Odoo ERP system on e-invoice web portal"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:56
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:59
msgid "From your dashboard, go to :menuselection:`API Registration --> User Credentials --> Create API User`."
msgstr ""
@ -6617,19 +6632,20 @@ msgstr ""
msgid "Click on User Credentials and Create API User"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:63
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:66
msgid "After that, you receive an :abbr:`OTP (one-time password)` code to your registered mobile number."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:64
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:67
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:231
msgid "Enter the OTP code and click on :guilabel:`Verify OTP`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:0
msgid "Trigger an OTP to your registerd phone number"
msgid "Trigger an OTP to your registered phone number"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:70
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:73
msgid "Select :guilabel:`Through GSP` in the first field, select :guilabel:`Tera Software Limited` as your GSP, and type in a :guilabel:`Username` and :guilabel:`Password` for your API."
msgstr ""
@ -6637,11 +6653,11 @@ msgstr ""
msgid "Submit API specific Username and Password"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:77
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:80
msgid "Click on :guilabel:`Submit`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:84
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:87
msgid "To set up the e-invoice service, go to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Settings --> Indian Electronic Invoicing`, and enter the :guilabel:`Username` and :guilabel:`Password`."
msgstr ""
@ -6649,7 +6665,7 @@ msgstr ""
msgid "Setup e-invoice service"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:96
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:99
msgid "Your default *sales* journal should be already configured correctly. You can check it or configure other journals by going to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Journals`. Then, open your *sales* journal, and in the :guilabel:`Advanced Settings` tab, under :guilabel:`Electronic Data Interchange`, check :guilabel:`E-Invoice (IN)` and :guilabel:`Save`."
msgstr ""
@ -6657,15 +6673,15 @@ msgstr ""
msgid "Journal configuration"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:110
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:113
msgid "To start invoicing from Odoo, an invoice must be created using the standard invoicing flow, that is, either from a sales order or the invoice menu in the Accounting application."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:118
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:121
msgid "Once the invoice is validated, a confirmation message is displayed at the top."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:120
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:123
msgid "Odoo automatically uploads the JSON-signed file to the government portal after a while. If you want to process the invoice immediately, you can click on :guilabel:`Process Now`."
msgstr ""
@ -6674,15 +6690,15 @@ msgid "Indian e-invoicing confirmation message: \"The invoice will be processed
"the following E-invoicing service : E-Invoice (IN)\""
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:129
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:132
msgid "You can find the JSON-signed file in the attached files, in the chatter."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:130
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:133
msgid "You can check the status of EDI with web-service under the :guilabel:`EDI Document` tab or the :guilabel:`Electronic invoicing` field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:138
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:141
msgid "Once the invoice is submitted and validated, you can print the invoice PDF report. The report includes the :abbr:`IRN (Invoice Reference Number)`, acknowledgment number and date, and QR code. They certify that the invoice is a valid fiscal document."
msgstr ""
@ -6690,43 +6706,49 @@ msgstr ""
msgid "IRN and QR code"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:149
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:152
msgid "EDI Cancellation"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:151
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:154
msgid "If you want to cancel an e-invoice, go to the :guilabel:`Other info` tab of the invoice and fill out the :guilabel:`Cancel reason` and :guilabel:`Cancel remarks` fields. Then, click on :guilabel:`Request EDI cancellation`. The status of the :guilabel:`Electronic invoicing` field changes to :guilabel:`To Cancel`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:160
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:325
msgid "Doing so cancels both the :ref:`E-invoice <india/e-invoicing>` and the :ref:`E-waybill <india/e-waybill>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:None
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:None
msgid "cancel reason and remarks"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:161
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:168
msgid "If you want to abort the cancellation before processing the invoice, then click on :guilabel:`Call Off EDI Cancellation`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:164
msgid "Once you request to cancel the e-invoice, Odoo automatically submits the JSON Signed file to the government portal. If you want to process the invoice immediately, you can process it by clicking on :guilabel:`Process Now`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:171
msgid "Verify the e-invoice from the GST"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:173
msgid "After submitting an e-invoice, you can also verify the signed invoice from the GST e-Invoice system website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:176
msgid "Download the JSON file from the attached files."
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:170
msgid "Once you request to cancel the e-invoice, Odoo automatically submits the JSON Signed file to the government portal. You can click on :guilabel:`Process Now` if you want to process the invoice immediately."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:177
msgid "Open the e-invoice portal: https://einvoice1.gst.gov.in/ and go to :menuselection:`Search --> Verify Signed Invoice`."
msgid "Verify the e-invoice from the GST"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:179
msgid "After submitting an e-invoice, you can also verify the signed invoice from the GST e-Invoice system website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:182
msgid "Download the JSON file from the attached files."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:183
msgid "Open the e-invoice portal: https://einvoice1.gst.gov.in/ and go to :menuselection:`Search --> Verify Signed Invoice`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:185
msgid "Select the JSON file and submit it."
msgstr ""
@ -6734,7 +6756,7 @@ msgstr ""
msgid "select the JSON file for verify invoice"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:185
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:191
msgid "You can check the verified signed e-invoice here."
msgstr ""
@ -6742,6 +6764,139 @@ msgstr ""
msgid "verified e-invoice"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:200
msgid "Indian E-waybill"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:202
msgid "Odoo is compliant with the **Indian Goods and Services Tax (GST) E-waybill system** requirements."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:205
msgid "Indian E-waybill is available from Odoo 15.0. If needed, :doc:`upgrade </administration/upgrade>` your database."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:211
msgid "API Registration on your NIC E-waybill web portal"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:213
msgid "You must register on the **NIC E-waybill** web portal to create your **API credentials**. You need these credentials to :ref:`configure your Odoo Accounting app <india/e-waybill-configuration>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:216
msgid "Log in to the NIC E-waybill web portal at https://ewaybillgst.gov.in/ by clicking on :guilabel:`Login` and entering your :guilabel:`Username` and :guilabel:`Password`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:0
msgid "E-waybill login"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:223
msgid "From your dashboard, go to :menuselection:`Registration --> For GSP`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:0
msgid "E-waybill registration"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:229
msgid "Click on :guilabel:`Send OTP`; you should receive an :abbr:`OTP (one-time password)` code to your registered mobile number."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:0
msgid "E-waybill OTP verification"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:237
msgid "Check if :guilabel:`Tera Software Limited` is already on the list of registered GSP/ERP. If so, use this username and password. Otherwise, follow the next steps."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:0
msgid "E-waybill list of registered GSP/ERP"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:244
msgid "Select :guilabel:`Add/New`, select :guilabel:`Tera Software Limited` as your GSP Name, create a :guilabel:`Username` and a :guilabel:`Password` for your API, and click on :guilabel:`Add`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:0
msgid "Submit GSP API registration details"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:256
msgid "To set up the E-waybill service, go to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Settings --> Indian Electronic WayBill --> Setup E-Waybill`, and enter your :guilabel:`Username` and :guilabel:`Password`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:None
msgid "E-waybill setup odoo"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:269
msgid "To issue an E-waybill from Odoo, you must create an invoice/bill with the details of the E-waybill using the standard invoicing/bill flow (either from a sales/purchase order or the invoice/bill menu in Accounting)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:276
msgid "Send an E-waybill"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:278
msgid "You can manually send an E-waybill by clicking on :guilabel:`Send E-waybill`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:None
msgid "Send E-waybill button on invoices"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:284
msgid "To send the E-waybill automatically when you confirm an invoice or a bill, enable :guilabel:`E-waybill (IN)` in your :ref:`Sale/Purchase Journal <india/e-invoicing-journals>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:292
msgid "Once you have issued the invoice and clicked on :guilabel:`Send E-waybill`, a confirmation message is displayed."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:296
msgid "Odoo automatically uploads the JSON-signed file to the government portal after a while. You can click on :guilabel:`Process Now` if you want to process the invoice immediately."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:298
msgid "You can find the JSON-signed file in the attached files in the chatter."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:None
msgid "Indian e-waybill confirmation message: \"The invoice will be processed asynchronously by\n"
"the following E-waybill service : E-waybill (IN)\""
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:308
msgid "You can print the invoice PDF report once you have submitted the E-waybill. The report includes the **E-waybill number** and the **E-waybill validity date**."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:None
msgid "E-waybill acknowledgment number and date"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:318
msgid "E-waybill Cancellation"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:320
msgid "If you want to cancel an E-waybill, go to the :guilabel:`eWayBill` tab of the invoice and fill out the :guilabel:`Cancel reason` and :guilabel:`Cancel remarks` fields. Then, click on :guilabel:`Request EDI Cancellation`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:333
msgid "If you want to abort the cancellation before processing the invoice, click on :guilabel:`Call Off EDI Cancellation`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:335
msgid "If the E-invoice is applicable for this invoice, then it will also be canceled."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/india.rst:336
msgid "Once you request to cancel the E-waybill, Odoo automatically submits the JSON Signed file to the government portal. You can click on :guilabel:`Process Now` if you want to process the invoice immediately."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/indonesia.rst:3
msgid "Indonesia"
msgstr ""
@ -12004,135 +12159,115 @@ msgid "Adviser"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:3
msgid "Manage a financial budget"
msgid "Financial budget"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:8
msgid "Managing budgets is an essential part of running a business. Budgets help people become more intentional with the way money is spent and direct people to organize and prioritize their work to meet financial goals. They allows you to plan your desired financial outcome and then measure your actual performance against the plan. Odoo manages budgets using both General and Analytic Accounts."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:5
msgid "Managing budgets is an essential part of running a business. Budgets help people become more intentional with how money is spent and direct people to organize and prioritize their work to meet financial goals. They allow the planning of a desired financial outcome and then measure the actual performance against the plan. Odoo manages budgets using both **general** and **analytic accounts**."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:15
msgid "We will use the following example to illustrate. We just started a project with Smith&Co and we would like to budget the incomes and expenses of that project. We plan to have a revenue of 1000 and we don't want to spend more than 700."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:13
msgid "Go to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Settings --> Analytics section`, and enable :guilabel:`Budget Management`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:23
msgid "First we need to install the relevant apps to use budgeting. The main module is the accounting app. Go in the app module and install the **Accounting and Finance** app."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:17
msgid "Budgetary positions"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:30
msgid "Further configuration is as well necessary. Go to :menuselection:`Accounting module --> Configuration --> Settings` and enable the **Budget management** feature"
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:19
msgid "Budgetary positions are lists of accounts for which you want to keep budgets (typically expense or income accounts)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:38
msgid "Budgetary Positions"
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:22
msgid "To define budgetary positions, go to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Management: Budgetary Positions` and :guilabel:`New`. Add a :guilabel:`Name` to your budgetary position and select the :guilabel:`Company` it applies to. Click :guilabel:`Add a line` to add one or more accounts."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:40
msgid "Budgetary positions are lists of accounts for which you want to keep budgets (typically expense or income accounts). They need to be defined so Odoo can know it which accounts he needs to go get the budget information."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:28
msgid "Each budgetary position can have any number of accounts from the chart of accounts, though it must have at least one."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:45
msgid "The budgetary positions act as a type of restriction on what can be recorded in the 'practical amount' column in a budget."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:32
msgid "Use case"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:48
msgid "Each budgetary position can have any number of accounts from the general ledger (the main chart of accounts) assigned to it, though it must have at least one."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:34
msgid "Let’s illustrate this with an example."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:51
msgid "If you record a transaction that has an analytic account assigned to it that *is* included in a budget line but one of the general ledger accounts *is not* included in the budgetary position for that same budget line, it will not appear within the 'practical amount' column of that budget line."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:36
msgid "We just started a project with *Smith & Co*, and we would like to budget the income and expenses of that project. We plan on having a revenue of 1000, and we don’t want to spend more than 700."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:39
msgid "First, we need to define what accounts relate to our project’s expenses. Go to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Management: Budgetary positions`, and click :guilabel:`New` to add a position. Add the accounts wherein expenses will be booked."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:None
msgid "display the Smith and Co expenses"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:47
msgid "Let's repeat the steps to create a budgetary position that reflects the revenue."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:None
msgid "display the Smith and Co revenue"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:54
msgid "Analytical accounts"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:56
msgid "Some budgetary positions might be already installed with your chart of accounts."
msgid "Odoo needs to know which costs or expenses are relevant to a specified budget, as the above general accounts may be used for different projects. Go to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Analytic Accounting: Analytic Accounts` and click :guilabel:`New` to add a new **Analytic Account** called *Smith & Co*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:59
msgid "To define the positions enter the :menuselection:`Accounting module --> Configuration --> Budgetary Positions`."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:61
msgid "The :guilabel:`Plan` field has to be completed. Plans group multiple analytic accounts; they distribute costs and benefits to analyze business performance. **Analytic Plans** can be created or configured by going to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Analytic Accounting: Analytic Plans`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:62
msgid "For our example we need to define what accounts relates to our project's expenses. Create a position and add items to select the accounts."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:66
msgid "When creating a new customer invoice and/or vendor bill, you have to refer to this analytic account."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:68
msgid "In this case we select the three relevant accounts used wherein we will book our expenses."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:None
msgid "add analytic accounts in a new invoice or bill."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:74
msgid "Click on *Select*."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:73
msgid "Define the budget"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:75
msgid "Let’s set our targets. We specified that we expect to gain 1000 with this project, and we would like not to spend more than 700. Go to :menuselection:`Accounting --> Management: Budgets` and click :guilabel:`New` to create a new budget for *Smith & Co* project."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:79
msgid "Save the changes to confirm your Budgetary position."
msgid "First, fill in your :guilabel:`Budget Name`. Then, select the :guilabel:`Period` wherein the budget is applicable. Next, add the :guilabel:`Budgetary Position` you want to track, define the related :guilabel:`Analytic Account`, and add the :guilabel:`Planned Amount`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:81
msgid "Repeat this steps to create a revenue budgetary position. Only in this case select the relevant income accounts."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:None
msgid "budget lines display"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:85
msgid "Analytical account"
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:88
msgid "When recording a planned amount related to expenses, the amount must be negative."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:87
msgid "Odoo needs to know which costs or expenses are relevant to a specified budget. To do so we need to link our invoices and expenses to a defined analytical account. Create an analytical account by entering the Accounting module and clicking :menuselection:`Advisers --> Analytic Accounts --> Open Charts`. Create a new Account called Smith&Co project and select the related partner."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:98
msgid "Set a budget"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:100
msgid "Let's now set our targets for our budget. We specified that we expect to gain 1000 with this project and we would like not to spend more than 700."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:104
msgid "To set those targets, enter the accounting app, select :menuselection:`Advisers --> Budgets` and create a new Budget."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:107
msgid "We have to give a name to the budget. In this case we'll call it \"Smith Project\". Select the period wherein the budget will be applicable. Next add an item to specify your targets in the Budget Line."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:114
msgid "Select the Budgetary Position related to the Budget Line. In other words, select the position that points to the accounts you want to budget. In this case we will start with our 700 maximum charge target. Select the \"Cost\" Budgetary Position and specify the Planned Amount. As we are recording a cost, we need to specify a **negative amount**. Finally, select the corresponding analytic account."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:124
msgid "Click on **Save & new** to input the revenue budget. The Budgetary Position is Revenue and the Planned Amount is 1000. Save and close"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:127
msgid "You'll need to **Confirm** and **Approve** the budget."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:130
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:91
msgid "Check your budget"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:132
msgid "You can check your budget at any time. To see the evolution, let's book some Invoices and Vendors Bills."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:93
msgid "Go to :menuselection:`Accounting --> Management: Budgets` and find the *Smith & Co* Project to see how it evolves according to the expenses or income for the related analytic account."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:136
msgid "If you use analytical accounts remember that you need to specify the account in the invoice and/or purchase line."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:96
msgid "The :guilabel:`Practical Amount` evolves when a new journal entry related to your analytic account and an account from your budgetary position is created."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:140
msgid "For more information about booking invoices and purchase orders see :doc:`../../receivables/customer_invoices/overview`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:143
msgid "Go back in the budget list and find the Smith Project."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:145
msgid "Via the analytical account, Odoo can account the invoice lines and purchase lines booked in the accounts and will display them in the **Practical Amount** column."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:153
msgid "The theoretical amount represents the amount of money you theoretically could have spend / should have received in function of the date. When your budget is 1200 for 12 months (january to december), and today is 31 of january, the theoretical amount will be 100, since this is the actual amount that could have been realised."
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/adviser/budget.rst:99
msgid "The :guilabel:`Theoretical Amount` represents the amount of money you theoretically could have spent or should have received based on the date. For example, suppose your budget is 1200 for 12 months (January to December), and today is 31 of January. In that case, the theoretical amount will be 100 since this is the actual amount that could have been made."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/others/analytic.rst:5
@ -16169,11 +16304,11 @@ msgstr ""
msgid "You can send reminder emails in batches from the :guilabel:`Follow-up Reports` page. To do so, select all the reports you would like to process, click on the :guilabel:`Action` gear icon, and select :guilabel:`Process follow-ups`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:3
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:5
msgid "Invoice online payment"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:5
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:11
msgid "To make it more convenient for your customers to pay the invoices you issue, you can activate the **Invoice Online Payment** feature, which adds a *Pay Now* button on their **Customer Portal**. This allows your customers to see their invoices online and pay directly with their favorite payment method, making the payment process much easier."
msgstr ""
@ -16181,23 +16316,23 @@ msgstr ""
msgid "Payment provider choice after having clicked on \"Pay Now\""
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:17
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:23
msgid "Make sure your :ref:`Payment Providers are correctly configured <payment_providers/configuration>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:20
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:26
msgid "By default, \":doc:`Wire Transfer </applications/finance/payment_providers/wire_transfer>`\" is the only Payment Provider activated, but you still have to fill out the payment details."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:23
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:29
msgid "To activate the Invoice Online Payment, go to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Settings --> Customer Payments`, enable **Invoice Online Payment**, and click on *Save*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:27
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:33
msgid "Customer Portal"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:29
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:35
msgid "After issuing the invoice, click on *Send & Print* and send the invoice by email to the customer. They will receive an email with a link that redirects them to the invoice on their **Customer Portal**."
msgstr ""
@ -16205,7 +16340,7 @@ msgstr ""
msgid "Email with a link to view the invoice online on the Customer Portal."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:37
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:43
msgid "They can choose which Payment Provider to use by clicking on *Pay Now*."
msgstr ""
@ -16213,10 +16348,70 @@ msgstr ""
msgid "\"Pay now\" button on an invoice in the Customer Portal."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:45
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:51
msgid ":doc:`/applications/finance/payment_providers`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:3
msgid "Install the patch to disable online invoice payment"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:5
msgid "Following recent changes in Odoo 16, you might be warned that disabling the :guilabel:`Invoice Online Payment` setting will uninstall modules. If you want to disable the feature without uninstalling modules, follow the steps below to install the module **Payment - Account / Invoice Online Payment Patch**."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:0
msgid "If your Odoo database is created after the module **Payment - Account / Invoice Online Payment Patch** was released, you don't have anything to do."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:0
msgid "To check if the module is already installed, go to :guilabel:`Apps`, remove the `Apps` filter, and search for `account_payment`. If the module **Payment - Account / Invoice Online Payment Patch** is present and marked as installed, your Odoo database is already up-to-date and you are able to disable the feature without side-effect."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:19
msgid "Update Odoo to the latest release"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:21
msgid "The possibility to disable the :guilabel:`Invoice Online Payment` setting without side-effect is made available through a new Odoo module; to be able to install it, you must make sure that your Odoo source code is up-to-date."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:25
msgid "If you use Odoo on Odoo.com or Odoo.sh platform, your code is already up-to-date and you can proceed to the next step."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:28
msgid "If you use Odoo with an on-premise setup or through a partner, you must update your installation as detailed in :doc:`this documentation page </administration/maintain/update>`, or by contacting your integrating partner."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:33
msgid "Update the list of available modules"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:35
msgid "New modules must be *discovered* by your Odoo instance to be available in the **Apps** menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:37
msgid "To do so, activate the :ref:`developer mode <developer-mode>`, and go to :menuselection:`Apps --> Update Apps List`. A wizard will ask for confirmation."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:41
msgid "Install the module Invoice Online Payment Patch"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:44
msgid "You should never install new modules in your production database without first testing them in a duplicate or staging environment. For Odoo.com customers, a duplicate database can be created from the database management page. For Odoo.sh users, you should use a staging or duplicate database. For on-premise users, you should use a staging environment---contact your integrating partner for more information regarding how to test a new module in your particular setup."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:50
msgid "The module should now be available in your :guilabel:`Apps` menu. Remove the ``Apps`` filter and search for ``account_payment``; the module :guilabel:`Payment - Account / Invoice Online Payment Patch` should be available for installation. If you cannot find the module after having updated the list of available modules, it means your Odoo source code is not up-to-date; refer to step one of this page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/online_payment/install_portal_patch.rst:56
msgid "Once the module is installed, disabling the feature will work as intended and will not ask you to uninstall installed applications or modules."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_payments/recording.rst:3
msgid "Different ways to record a payment"
msgstr ""
@ -17136,7 +17331,7 @@ msgid "`Silverfin <https://www.silverfin.com>`_ is a third-party service provide
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:8
msgid "Odoo and Silverfin provide an integration to automate the synchronisation of data."
msgid "Odoo and Silverfin provide an integration to automate the synchronization of data."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:13
@ -17164,7 +17359,11 @@ msgid "Odoo API key"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:25
msgid "To create a new API key, navigate to `Odoo's website <https://www.odoo.com>`_ and sign in with your administrator account. Next, open `your account security settings in developer mode <https://www.odoo.com/my/security?debug=1>`_, click on :guilabel:`New API Key`, confirm your password, give a descriptive name to your new key, and copy the new API key."
msgid "You can create Odoo external API keys either :ref:`for a single database <silverfin/api-singledb>` (hosting: Odoo Online, On-premise, and Odoo.sh) or :ref:`for multiple databases managed by a user <silverfin/api-multipledb>` (hosting: Odoo Online)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:30
msgid "These API keys are personal and provide full access to your user account. Store it securely."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:31
@ -17172,23 +17371,39 @@ msgid "You can copy the API key only at its creation, and you cannot retrieve it
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:32
msgid "The API key provides full access to your user account. Store it securely."
msgid "If you need it again, create a new API key (and delete the old one)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:33
msgid "If you need it again, create a new API key."
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:35
msgid ":doc:`/developer/api/external_api`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:34
msgid "You can delete your existing API keys from this same page."
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:40
msgid "One key per database"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:42
msgid "To create a new API key valid for a single database, click on the user menu, then on :guilabel:`My Profile`. Under the :guilabel:`Account Security` tab, click on :guilabel:`New API key`, confirm your password, give a descriptive name to your new key, and copy the new API key."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:None
msgid "creation of an Odoo external API key for an integration with Silverfin"
msgid "creation of an Odoo external API key for a database"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:41
msgid ":doc:`/developer/api/external_api`"
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:51
msgid ":ref:`api/external_api/keys`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:56
msgid "One key for multiple databases (fiduciaries)"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:58
msgid "To create a new API key valid for all the databases of a single user **(the easiest for fiduciaries)**, navigate to `Odoo's website <https://www.odoo.com>`_ and sign in with your administrator account. Next, open `your account security settings in developer mode <https://www.odoo.com/my/security?debug=1>`_, click on :guilabel:`New API Key`, confirm your password, give a descriptive name to your new key, and copy the new API key."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/silverfin.rst:None
msgid "creation of an Odoo external API key for an Odoo user"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxation.rst:5

323
locale/sources/inventory_and_mrp.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 15:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-31 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -763,6 +763,7 @@ msgid "However, your company's business process may have one or more steps that
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/delivery/two_steps.rst:29
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:33
msgid "Warehouse configuration"
msgstr ""
@ -4849,6 +4850,326 @@ msgstr ""
msgid "You need to write to xmlrequests@dhl.com along with your full Account details like account number, region, address, etc. to get API Access."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:3
msgid "Set up Sendcloud shipping services in Odoo"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:5
msgid "Sendcloud is a shipping service aggregator that facilitates the integration of European shipping carriers with Odoo. Once integrated, users can select shipping carriers on inventory operations in their Odoo database."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:10
msgid "`Sendcloud integration documentation <https://support.sendcloud.com/hc/en-us/articles /360059470491-Odoo-integration>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:14
msgid "Setup in Sendcloud"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:17
msgid "Create an account and activate carriers"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:19
msgid "To get started, go to `Sendcloud's platform <https://www.sendcloud.com>`_ to configure the account and generate the connector credentials. Log in with the Sendcloud account, or create a new one if needed."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:24
msgid "For new account creation, Sendcloud will ask for a :abbr:`VAT (Value-Added Tax Identification)` number or :abbr:`EORI (Economic Operators' Registration and Identification)` number. After completing the account setup, activate (or deactivate) the shipping carriers that will be used in the Odoo database."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:30
msgid "Odoo integration of Sendcloud does **not** work on free plans of Sendcloud."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:35
msgid "Once logged into the Sendcloud account, navigate to :menuselection:`Settings --> Shipping --> Addresses`, and fill in the field for :guilabel:`Warehouse address`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:None
msgid "Adding addresses in the Sendcloud settings."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:42
msgid "To allow Sendcloud to process returns as well, a :guilabel:`Return Address` is required. Under the :guilabel:`Miscellaneous section`, there is a field called :guilabel:`Address Name (optional)`. The Odoo warehouse name should be entered here, and the characters should be exactly the same."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid "**SendClould configuration**"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Miscellaneous`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Address Name (optional)`: `Warehouse #1`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Brand`: `Default`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid "**Odoo warehouse configuration**"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Warehouse`: `Warehouse #1`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Short Name`: `WH`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Company`: `My company (San Francisco)`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Address`: `My Company (San Francisco)`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:59
msgid "Notice how the inputs for the :guilabel:`Warehouse` field, for both the Odoo configuration and the Sendcloud configuration, are the exact same."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:63
msgid "Generate Sendcloud credentials"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:65
msgid "In the Sendcloud account, navigate to :menuselection:`Settings --> Integrations` in the menu on the right. Next, search for :guilabel:`Odoo Native`. Then, click on :guilabel:`Connect`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:68
msgid "After clicking on :guilabel:`Connect`, the page redirects to the :guilabel:`Sendcloud API` settings page, where the :guilabel:`Public and Secret Keys` are produced. The next step is to name the :guilabel:`Integration`. The naming convention is as follows: `Odoo CompanyName`, with the user's company name replacing `CompanyName` (e.g. `Odoo StealthyWood`)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:73
msgid "Then, check the box next to :guilabel:`Service Points` and select the shipping services for this integration. After saving, the :guilabel:`Public and Secret Keys` are generated."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:None
msgid "Configuring the Sendcloud integration and receiving the credentials."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:81
msgid "Setup in Odoo"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:84
msgid "Install the Sendcloud shipping module"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:86
msgid "After the Sendcloud account is set up and configured, it's time to configure the Odoo database. To get started, go to Odoo's :guilabel:`Apps` module, search for the :guilabel:`Sendcloud Shipping` integration, and install it."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:None
msgid "Sendcloud Shipping module in the Odoo Apps module."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:95
msgid "Sendcloud shipping connector configuration"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:97
msgid "Once installed, activate the :guilabel:`Sendcloud Shipping` module in :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Settings`. The :guilabel:`Sendcloud Connector` setting is found under the :guilabel:`Shipping Connectors` section."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:101
msgid "After activating the :guilabel:`Sendcloud Connector`, click on the :guilabel:`Sendcloud Shipping Methods` link below the listed connector. Once on the :guilabel:`Shipping Methods` page, click :guilabel:`Create`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:106
msgid ":guilabel:`Shipping Methods` can also be accessed by going to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Delivery --> Shipping Methods`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:109
msgid "Fill out the following fields in the :guilabel:`New Shipping Method` form:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:111
msgid ":guilabel:`Shipping Method`: type `Sendcloud DPD`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:112
msgid ":guilabel:`Provider`: select :guilabel:`Sendcloud` from the drop-down menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:113
msgid ":guilabel:`Delivery Product`: set the product that was configured for this shipping method or create a new product."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:115
msgid "In the :guilabel:`SendCloud Configuration` tab, enter the :guilabel:`Sendcloud Public Key`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:116
msgid "In the :guilabel:`SendCloud Configuration` tab, enter the :guilabel:`Sendcloud Secret Key`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:117
msgid "Manually :guilabel:`Save` the form by clicking the cloud icon next to the :guilabel:`Shipping Methods / New` breadcrumbs."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:120
msgid "After configuring and saving the form, follow these steps to load the shipping products:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:122
msgid "In the :guilabel:`SendCloud Configuration` tab of the :guilabel:`New Shipping Method` form, click on the :guilabel:`Load your SendCloud shipping products` link."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:124
msgid "Select the shipping products the company would like to use for deliveries and returns."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:125
msgid "Click :guilabel:`Select`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:128
msgid "Sample Sendcloud shipping products configured in Odoo:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`DELIVERY`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Shipping Product`: `DPD Home 0-31.5kg`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Carrier`: `DPD`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Minimum Weight`: `0.00`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Maximum Weight`: `31.50`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:136
msgid ":guilabel:`Countries`: `Austria` `Belgium` `Bosnia` `Herzegovina` `Bulgaria` `Croatia` `Czech` `Republic` `Denmark` `Estonia` `Finland` `France` `Germany` `Greece` `Hungary` `Iceland` `Ireland` `Italy` `Latvia` `Liechtenstein` `Lithuania` `Luxembourg` `Monaco` `Netherlands` `Norway` `Poland` `Portugal` `Romania` `Serbia` `Slovakia` `Slovenia` `Spain` `Sweden` `Switzerland`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`RETURN`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Return Shipping Product`: `DPD Return 0-20kg`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Return Carrier`: `DPD`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Return Minimum Weight`: `0.00`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Return Minimum Weight`: `20.00`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:0
msgid ":guilabel:`Return Countries`: `Belgium` `Netherlands`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:None
msgid "Example of shipping products configured in Odoo."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:154
msgid "Sendcloud does not provide test keys when a company tests the sending of a package in Odoo. This means if a package is created, the configured Sendcloud account will be charged, unless the associated package is canceled within 24 hours of creation."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:158
msgid "Odoo has a built-in layer of protection against unwanted charges when using test environments. Within a test environment, if a shipping method is used to create labels, then those labels are immediately canceled after the creation — this occurs automatically. The test and production environment settings can be toggled back and forth from the :guilabel:`Smart Buttons`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:164
msgid "Generate a label with Sendcloud"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:166
msgid "When creating a quotation in Odoo, add shipping and a :guilabel:`Sendcloud shipping product`. Then, :guilabel:`Validate` the delivery. Shipping label documents are automatically generated in the chatter, which include the following:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:170
msgid ":guilabel:`Shipping label(s)` depending on the number of packages."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:171
msgid ":guilabel:`Return label(s)` if the Sendcloud connector is configured for returns."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:172
msgid ":guilabel:`Customs document(s)` should the destination country require them."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:174
msgid "Additionally, the tracking number is now available."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:177
msgid "When return labels are created, Sendcloud will automatically charge the configured Sendcloud account."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:181
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:184
msgid "Shipment is too heavy"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:186
msgid "If the shipment is too heavy for the Sendcloud service that is configured, then the weight is split to simulate multiple packages. Products will need to be put in different :guilabel:`Packages` to :guilabel:`Validate` the transfer and generate labels."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:190
msgid ":guilabel:`Rules` can also be set up in Sendcloud to use other shipping methods when the weight is too heavy. However, note that these rules will not apply to the shipping price calculation on the calculation on the sales order."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:195
msgid "When using a personal carrier contract"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:197
msgid "When using a personal carrier contract in Sendcloud, if the the price is not accurately reflected when creating a quotation in Odoo, then the pricing information needs to be updated in Sendcloud."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:201
msgid "Measuring volumetric weight"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:203
msgid "Many carriers have several measures for weight. There is the actual weight of the products in the parcel, and there is the *volumetric weight* (:dfn:`Volumetric weight is the volume that a package occupies when in transit. In other words it is the physical size of a package`)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:208
msgid "Check to see if selected carrier(s) already have defined formulas to compute the volumetric weight."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:212
msgid "`Sendcloud: How to calculate & automate parcel volumetric weight <https://support.sendcloud.com/ hc/en-us/articles/360059644051-How-to-calculate-automate-parcel-volumetric-weight>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:217
msgid "Unable to calculate shipping rate"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/sendcloud_shipping.rst:219
msgid "First, verify that product being shipped has a weight that is supported by the selected shipping method. If this is set, then verify that the destination country (from the customer address) is supported by the carrier. The country of origin (warehouse address) should also be supported by the carrier."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/third_party_shipper.rst:3
msgid "How to integrate a third party shipper?"
msgstr ""

421
locale/sources/marketing.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-23 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-31 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -671,192 +671,435 @@ msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:3
msgid "Get Started with Surveys"
msgid "Survey essentials"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:5
msgid "Surveys can be used for a range of purposes that can go from collecting customer feedback, evaluate the success of an event, measure how pleased customers are with your products/services, gauge whether employees are happy and satisfied with their work environment, and even to find out what your market is thinking."
msgid "Companies often use surveys to collect valuable information from their customers and employees, which in turn, allows them to make more informed business decisions."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:11
msgid "Get started"
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:8
msgid "In Odoo, surveys are used to collect customer feedback, evaluate the success of a recent event, measure the satisfaction of customers (or employees), and gain more insight into shifting market sentiments."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:13
msgid "When creating your survey, choose a *Title* and *Category*. The *Category* field is used to know in which context the survey is being conducted, as different applications might use it for different purposes such as recruitment, certification, or employee appraisal."
msgid "Getting started"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:None
msgid "Form view of a survey with a title and category being chosen in Odoo Surveys"
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:15
msgid "To begin, open the :guilabel:`Surveys` application and click :guilabel:`Create`. Odoo then redirects the page to a blank survey template form."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:18
msgid "On the survey form, add a :guilabel:`Survey Title` and then add a cover image to the survey by hovering over the photo icon and clicking on the :guilabel:`Edit (pencil)` icon. When the file explorer window opens, choose an image from the local files."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:22
msgid "Tab: Questions"
msgid "Below the :guilabel:`Survey Title` are various tabs in which the survey questions and format can be created and customized. These tabs are labeled as follows:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:24
msgid "Add sections and questions by clicking on the respective links."
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:25
msgid ":guilabel:`Questions`: the list of questions to be asked in the survey"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:26
msgid ":guilabel:`Description`: contextual information to aid in understanding the survey"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:27
msgid "On the *Sections and Questions* form, once the question type is chosen and the answer added, under the tab *Options*, enable *Mandatory Answer*, and set an *Error message* to be shown when the user tries to submit the survey without answering the respective question."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:29
msgid "Depending on the *Question Type*, the tab *Options* aggregates extra and different possibilities. Examples:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:31
msgid "*Single Line Text Box* - can choose a minimum and maximum text length (number of characters - spaces do not count), and its error message."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:33
msgid "*Multiple choice: multiple answers allowed*: choose between radio buttons or a dropdown menu list, and if you would like to have a comment field. If the user select an answer and type a comment, the values are separately recorded. Or, enable the comment field to be displayed as an answer choice, with which a text type field is displayed."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:37
msgid "*Matrix Type*: choose if you would like to have one or multiple choices per row."
msgid ":guilabel:`Options`: choices for survey respondents to answer the questions"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:None
msgid "Sections and questions view of a survey in Odoo Surveys"
msgid "Various tabs that can be found on the survey template page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:44
msgid "Tab: Description"
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:34
msgid "Questions tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:46
msgid "Write a *Description* to be displayed under the title of the survey's homepage."
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:36
msgid "Add questions and sections to the survey in the :guilabel:`Questions` tab. A section divides the survey into parts in order to visually group similar questions together. To make a section, click :guilabel:`Add a section` and type in a section name. Then, add questions or drag and drop questions into the divided sections."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:41
msgid "Clicking :guilabel:`Add a question` opens the :guilabel:`Create Sections and Questions` pop-up to create and customize the survey question."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:None
msgid "Frontend of a survey showing the title and description of a survey for Odoo Surveys"
msgid "The survey question pop-up window."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:53
msgid "Click on *Edit* to personalize your pages with the website builder."
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:49
msgid "Create questions"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:56
msgid "Tab: Options"
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:51
msgid "In the :guilabel:`Create Sections and Questions` pop-up, type the question in the :guilabel:`Question` field. Then, choose the :guilabel:`Question Type`. A preview of how the question type looks is shown in the preview window."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:55
msgid "Choose from the following :guilabel:`Question Types`:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:57
msgid ":guilabel:`Multiple Lines Text Box`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:58
msgid "Under the tab *Options*, choose the *Layout* of your questions. If choosing *One page per section* or *One page per question*, an option *Back Button* becomes available, which allows the user to go back pages."
msgid ":guilabel:`Single Line Text Box`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:None
msgid "Form view of a survey emphasizing the layout feature under options in Odoo Surveys"
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:59
msgid ":guilabel:`Numerical Value`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:60
msgid ":guilabel:`Date`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:61
msgid ":guilabel:`Datetime`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:62
msgid ":guilabel:`Multiple choice: only one answer`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:63
msgid ":guilabel:`Multiple choice: multiple answers allowed`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:64
msgid ":guilabel:`Matrix`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:67
msgid "Test and share the survey"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:70
msgid "Once your Survey is ready, *Test* it to avoid *Sharing* it with potential errors. As answers get collected, click on *Answers* to access all the details of the respondent and his answers."
msgid "Different features appear in the :guilabel:`Answers` and :guilabel:`Options` tabs, depending on the :guilabel:`Question Type` chosen. However, the :guilabel:`Description` tab always remains the same, regardless of what question is chosen."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:72
msgid "By default, a filter *Except Test Entries* is applied to keep the list of entries clean with only real participants."
msgid "Create sections and questions"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:None
msgid "View list of the participations of a survey in Odoo Surveys"
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:74
msgid "Once a :guilabel:`Question Type` has been selected, there are three possible tabs where information can be customized for the question. These include the :guilabel:`Answers` (if applicable), :guilabel:`Description`, and :guilabel:`Options` tabs."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:79
msgid "Another way to access detailed answers is by going to :menuselection:`Participations --> Participations`."
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:78
msgid "Each tab offers a variety of different features depending on what :guilabel:`Question Type` was chosen."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:80
msgid "Click on *See results* to be redirected to an analytical page."
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:81
msgid "For example, in the :guilabel:`Options` tab, the following options may appear:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:None
msgid "View of an analytical page for Odoo Surveys"
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:83
msgid ":guilabel:`Mandatory Answer`: the question must be answered."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:84
msgid ":guilabel:`Matrix Type`: for matrix-type questions, select if one choice or multiple choices can be selected per row."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:86
msgid ":guilabel:`Number of columns`: select how many columns are displayed."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:87
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:34
msgid ":doc:`scoring`"
msgid ":guilabel:`Images on answers`: allow images on the answer options."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:88
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:35
msgid ":guilabel:`Conditional Display`: determine if the question is displayed based on the participant's answer to a previous question."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:90
msgid ":guilabel:`Show Comments Field`: allow the participant to type a comment in a text box."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:91
msgid ":guilabel:`Question Time Limit`: for live session surveys, set a time limit for the question."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:94
msgid "Conditional Display"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:96
msgid ":guilabel:`Conditional Display` means the question is only displayed if the specified conditional answer has been selected in a previous question."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:99
msgid "When the box next to :guilabel:`Conditional Display` is selected, the :guilabel:`Triggering Question` field appears. Select a question from the survey."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:102
msgid "Then, a :guilabel:`Triggering Answer` field appears. Here, select which answer will trigger this :guilabel:`Conditional Display` question."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:106
msgid "Options tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:108
msgid "Back on the main survey template form, under the :guilabel:`Options` tab, there are different sections of settings that can be modified."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:111
msgid "The sections include:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:113
msgid ":guilabel:`Questions`: focuses on the overall presentation of the survey"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:114
msgid ":guilabel:`Scoring`: decides how the survey is scored"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:115
msgid ":guilabel:`Candidates`: manages access to the survey"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:116
msgid ":guilabel:`Live Session`: enables the survey into a real-time group activity."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:119
msgid "Questions"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:121
msgid "First, select the :guilabel:`Layout` of the survey. The following options can be chosen:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:123
msgid ":guilabel:`One page with all the questions`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:124
msgid ":guilabel:`One page per section`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:125
msgid ":guilabel:`One page per question`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:127
msgid "If either the :guilabel:`One page per section` or :guilabel:`One page per question` options are chosen, then the :guilabel:`Back Button` option appears. If selected, the :guilabel:`Back Button` option allows the participant to go back to a question during the survey."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:131
msgid "Under the :guilabel:`Layout` options is the :guilabel:`Progression Mode` setting, which indicates how the participant's progress during the survey is displayed. It is shown as either a :guilabel:`Percentage` or a :guilabel:`Number`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:135
msgid "Next, there is an option available to add a :guilabel:`Survey Time Limit`. To implement this option, simply check the box, and enter the amount of time (in minutes) participants have to complete the survey."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:139
msgid "After the :guilabel:`Survey Time Limit` option is a section labeled :guilabel:`Selection`. Here, questions can be :guilabel:`Randomized per section`, in other words, the number of random questions can be configured by section. This mode is ignored in a live session."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:144
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:56
msgid ":doc:`time_random`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:147
msgid "Scoring"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:149
msgid "The following options are available when deciding how a :guilabel:`Scoring` method:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:151
msgid ":guilabel:`No scoring`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:152
msgid ":guilabel:`Scoring with answers at the end`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:153
msgid ":guilabel:`Scoring without answers at the end`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:155
msgid "If either the :guilabel:`Scoring with answers at the end` or :guilabel:`Scoring without answers at the end` options are selected, a :guilabel:`Success %` field appears. Set the percentage of correct answers needed to pass the survey."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:159
msgid "Next, there is the option to make the survey a certification. To do so, check the box next to the option labeled :guilabel:`Is a Certification`, and two additional fields appear. Select a color theme in the :guilabel:`Certification Template` field and then choose an :guilabel:`Email Template`. When a participant passes the certification with the required score, an email from Odoo will automatically be sent to that person using the selected email template."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:165
msgid "If the :guilabel:`Give Badge` feature is enabled and the :guilabel:`Certification Badge` is set, the survey participant also receives a badge upon passing the certification."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:169
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:48
msgid ":doc:`scoring`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:172
msgid "Candidates"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:174
msgid "To determine access to the survey, the :guilabel:`Access Mode` has two options to choose between: :guilabel:`Anyone with the link` and :guilabel:`Invited people only`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:177
msgid "Below the :guilabel:`Appraisal Managers Only` checkbox is the :guilabel:`Login Required` option to require a login to participate in the survey. If this option is activated, an :guilabel:`Attempts Limit` field also populates, in which the number of survey attempts is defined for the participant."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:182
msgid "Live Session"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:184
msgid "The :guilabel:`Live Session` section is dedicated to users who are conducting surveys in real-time, wherein they directly engage with and collect answers from a live audience."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:187
msgid "Customize the :guilabel:`Session Code` here; this code is needed for participants to access the live session survey. Reward participants for quick answers by selecting the checkbox labeled :guilabel:`Reward quick answers`. By checking it, attendees will get more points if they answer quickly."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:193
msgid "Description tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:195
msgid "Back on the main survey template page is the :guilabel:`Description` tab, where a custom description of the survey can be added. This is displayed beneath the title on the survey's homepage, which is on the front end of the website made through the Odoo :guilabel:`Website` app."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:200
msgid "Test and share the survey"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:202
msgid "Once the survey is created and saved, run a test to check for possible errors before finally sending it out to the participants by clicking :guilabel:`Test` in the upper left corner of the survey template page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:206
msgid "When activated, Odoo redirects the page to a test version of the survey on the front end of the website. This page displays how the survey will look to participants. Proceed to run through the survey, like a normal participant, to check for errors."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:210
msgid "To return to the survey template form in the backend, simply click the :guilabel:`This is a test survey. Edit Survey` link in the blue banner along the top of the page. Once Odoo redirects the page to the survey template in the backend, make any further changes, as needed, before officially sending the survey out to participants."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:215
msgid "When the survey is ready to be shared with the audience, click the :guilabel:`Start Survey` button in the upper-left corner of the survey template form. Then, click :guilabel:`Share`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:218
msgid "In the pop-up window, add the survey recipients in the :guilabel:`Recipients` field (for existing contacts in the Odoo database) or the :guilabel:`Additional emails` field (for contacts that do not want to be listed in the Odoo database). Finally, click :guilabel:`Send`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:222
msgid "As answers are received, check them by clicking the :guilabel:`Answers` smart button on the survey template form, or the :guilabel:`See Results` button in the upper left corner. To end the survey, click the :guilabel:`Close` button on the survey template form."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:3
msgid "Scoring Surveys"
msgid "Scoring surveys"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:5
msgid "To measure your respondent’s performance, knowledge of a subject, or overall satisfaction, attach points to the answers of specific questions. The points are summed up to give your respondent a final score."
msgid "To measure a survey participant's performance, knowledge, or overall satisfaction, Odoo ascribes points to survey answers. At the end of the survey, these points are summed up, resulting in the participant's final score."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:9
msgid "On your survey’s form, click on *Add a question* and, under the tab *Options*, choose between *Scoring with answers at the end* or *Scoring without answers at the end*. Now, on your question’s form, set the right answer and score."
msgid "To add points to questions, open the :guilabel:`Surveys` application, choose the desired survey form, and then click on the :guilabel:`Options` tab. Under the :guilabel;`Scoring` section, choose between :guilabel:`Scoring with answers at the end` or :guilabel:`Scoring without answers at the end`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:None
msgid "Form view of a survey showing a list of answers in Odoo Surveys"
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:14
msgid ":guilabel:`Scoring with answers at the end` shows the survey participant their answers after completing the survey, and displays which questions they got right or wrong. On questions where there was an incorrect answer, the correct answer will be highlighted."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:17
msgid "Set the percentage score the user needs to achieve to have successfully taken the survey. If enabling *Certificate*, choose its template. The certification is automatically sent by email to the users who successfully finish it."
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:18
msgid ":guilabel:`Scoring without answers at the end` does not show the survey participant their answer choices after completing the survey, only their final score."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:None
msgid "Form view of a survey emphasizing the scoring and candidates section in Odoo Surveys"
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:21
msgid "To indicate correct answers, click on the :guilabel:`Questions tab` and choose a question. In the question form, check the :guilabel:`Is a correct answer` box for the choice that is the correct answer and attach a score value."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:25
msgid "Enable *Login required* to be able to *Give Badges*. Badges are related to the eLearning section of your website. Besides the logged-in user, visitors of the website that access the page *Courses* can also see the granted badges."
msgid "Back on the :guilabel:`Options` tab of the survey, set the :guilabel:`Success %`. The percentage entered determines what percentage of correct answers is needed to pass the survey."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:28
msgid "Further on the :guilabel:`Options` tab of the survey, survey administrators can also choose to make the survey a certification. A certification indicates that the survey asks questions to test the participants' knowledge level on a subject."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:32
msgid "When enabling the :guilabel:`Is a certification` option, choose a :guilabel:`Certification email template`. The certification will automatically be emailed using this email template to users who pass the survey with a final score that is greater than or equal to the set :guilabel:`Success %`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:36
msgid "In the :guilabel:`Candidates` section, participants can be required to log in to take the survey. If the :guilabel:`Login Required` setting is enabled, two new options appear: the :guilabel:`Attempts Limit` checkbox, which limits the number of times a participant can attempt the survey, and the option to :guilabel:`Give Badge`, located beneath the :guilabel:`Certification` options in the :guilabel:`Scoring` section."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:None
msgid "View of the courses tab emphasizing the latest achievements section on the website for\n"
"Odoo Surveys"
msgid "Setting the Required Score (percentage), login required, and certification template."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:46
msgid "Badges are displayed on the eLearning portion of a given user's portal, and are a way to set milestones and reward participants for passing surveys or gaining points. Besides the awardee, website visitors who access the :guilabel:`Courses` page will also be able to see the granted badges."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:None
msgid "Example of how a badge looks on the eLearning portion of the website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:3
msgid "Time and Randomize Questions"
msgid "Timed and randomized questions"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:6
msgid "Time Limit"
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:5
msgid "When creating a survey in Odoo, there are options to set a time limit on the survey and randomize the questions."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:10
msgid "On timed surveys, respondents need to complete the survey within a certain period of time. It can be used to ensure that all respondents get the same amount of time to find the answers, or to decrease the chance of having them looking at external resources."
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:9
msgid "Time limit"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:11
msgid "Set the *Time limit* under the tab *Options*."
msgid "During a timed survey, participants must finish the survey within a specified period of time. A common use case for implementing a time limit is that it greatly reduces the chance of participants looking up responses via external resources (e.g. web search), and reduces the survey to a \"closed book\" testing environment."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:16
msgid "Find the :guilabel:`Survey Time Limit` setting in the :guilabel:`Options` tab of the survey form, under the :guilabel:`Questions` section."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:None
msgid "View of a survey form emphasizing the time limit feature in Odoo Surveys"
msgid "Time limit field in the options tab of a survey template form."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:17
msgid "A timer is shown on the pages so the user can keep track of the remaining time. Surveys not \\ submitted by the *Time limit* do not have their answers saved."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:21
msgid "Selection"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:25
msgid "When you randomize a survey, you allow for the questions to be shuffled in a random order every time someone opens the questionnaire. This can be useful to avoid having respondents looking at each others' answers."
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:23
msgid "When the :guilabel:`Survey Time Limit` option is checked, a timer will be displayed on every page of the survey, letting participants keep track of the time remaining while the survey is active."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:27
msgid "To do so, under the tab *Options*, enable *Randomized per section*. Now, under the tab *Questions*, set how many of the questions in that section should be taken into account during the shuffling."
msgid "Participants that do not submit their survey by the preconfigured time limit will *not* have their answers saved."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:31
msgid "Randomized selection"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:33
msgid "When a survey is randomized, Odoo shuffles the questions and reveals them in a random order every time a participant begins the questionnaire. Using randomization as a survey method discourages participants from looking at each other's responses, and helps control for individual testing."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:37
msgid "To randomize a survey, click the :guilabel:`Options` tab on the survey form. In the :guilabel:`Questions` section, select :guilabel:`Randomized per section` for the :guilabel:`Selection` field. After enabling, navigate to the :guilabel:`Questions` tab and look in the :guilabel:`Random questions count` column. From there, determine how many questions (per section) Odoo should select and display during the shuffling of questions."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:None
msgid "View of a survey form emphasizing the random questions count column in Odoo Surveys"
msgid "Randomized question count in the questions tab of a survey."
msgstr ""

650
locale/sources/productivity.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-23 09:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-31 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1208,6 +1208,648 @@ msgstr ""
msgid "Opening the screen form view at :menuselection:`IoT --> Devices --> (screen device)` allows the user to choose a particular website URL to display on the screen with the :guilabel:`Screen URL` field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge.rst:7
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:202
msgid "Knowledge"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge.rst:9
msgid "**Odoo Knowledge** is a multipurpose productivity app that allows internal users to enrich their business knowledge base and provide individually or collaboratively gathered information."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge.rst:12
msgid "The pages on which they gather content are called *articles*. They are mainly composed of a title and a body. The latter is an HTML field containing text, images, links to other articles, records from other models, templates, etc."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge.rst:17
msgid "`Knowledge product page <https://www.odoo.com/app/knowledge>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:3
msgid "Articles editing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:6
msgid "Add and style content"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:8
msgid "To start adding content, click anywhere on the page. Your cursor is automatically set to write the article's first-level header. Once you are done writing the title, press **enter** on your keyboard to move to the next line."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:None
msgid "knowledge's user interface"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:17
msgid "Click :guilabel:`Untitled` on the left side of the top bar to automatically match your :dfn:`h1 (First-level header)` title and the article's name. To change the name of your article later, you must do it manually. To do so, click the name on the top bar and proceed to the modification."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:22
msgid "Text editor"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:24
msgid "To stylize the text using the text editor, select the text to format."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:26
msgid "Then, you can:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:28
msgid "Change the style by clicking :guilabel:`Normal`. Doing so opens a dropdown menu with multiple styles to choose from (:guilabel:`Normal, Code, Header 1 → Header 6, Quote`);"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:30
msgid "Format the text. Click :guilabel:`B` to put it in bold, :guilabel:`I` to put it in italic, :guilabel:`U` to underline, and :guilabel:`S` to strikethrough;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:32
msgid "Change the font color by clicking :guilabel:`A` or the background color by clicking the **pencil** icon:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:35
msgid "To choose from a predefined theme color, click :guilabel:`Theme` and select the desired color."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:36
msgid "To customize, click :guilabel:`Solid` and define a color using the wheel, by typing its hex code, or its RGBA values."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:38
msgid "To use a gradient, click :guilabel:`Gradient`, choose a predefined gradient or click :guilabel:`Custom` to create a personalized gradient."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:41
msgid "To change the text's size, click the **size number** and select the desired size;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:42
msgid "Click the **lists** icons to turn the paragraph into an unordered list, an ordered list, or a checklist;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:44
msgid "Click the **chain** icon to insert or edit an URL link."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:None
msgid "Text editor's toolbox"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:50
msgid "To format a whole paragraph, type `/` anywhere in the text. Doing so opens the **powerbox**, which allows:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:53
msgid "Changing a paragraph into lists (unordered, ordered, checklists)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:54
msgid "Changing a paragraph into a header (1 → 6), normal text, `code`, or *quotes*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:57
msgid "Add a cover"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:59
msgid "You can customize your article by adding a cover picture and an icon. Hover above the h1 title and click :guilabel:`Add Cover`. A pop-up window opens to set a cover picture."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:62
msgid "If your database and your Unsplash account are associated, the cover picture is automatically selected based on the article's name. To modify it, hover over the picture to make the buttons appear, click :guilabel:`Change Cover`, and select another image."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:66
msgid "Retrieve images from different sources:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:68
msgid "Search the **Unsplash** database."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:69
msgid "Enter a picture's **URL**."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:70
msgid "**Upload** an image from a computer."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:72
msgid "To remove the cover, hover over it to make the buttons appear and click :guilabel:`Remove Cover`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:75
msgid "To associate Unsplash with your database, please refer to :doc:`../../websites/website/optimize/unsplash`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:77
msgid "The articles are responsive, and so are the cover pictures. As a result, the images cannot be repositioned manually to fit a particular screen, as they automatically resize depending on the device."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:82
msgid "Add an icon"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:84
msgid "To add an icon, hover above the h1 title and click :guilabel:`Add Icon`. Doing this sets a random emoji automatically. To change it, click it and select one from the emoji window. To remove it, proceed equally and click the red-circled :guilabel:`x`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:89
msgid "The emoji is also displayed before the corresponding article in the side panel hierarchic tree."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:90
msgid "Click the emoji on the side panel to change it without opening the related article."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:93
msgid "Commands"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:95
msgid "To use a command, type `/` and open the **powerbox**. Type the command's name or select from multiple features to insert blocks, images, files, etc. Some of them, such as `/Image` or `/Article` are common to all the apps, but others are inherent to the knowledge app and cannot be found or used in any other application."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:101
msgid "List of commands"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:103
msgid "Commands are divided into multiple categories depending on their use."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:106
msgid "Structure"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:113
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:143
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:163
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:177
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:195
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:209
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:234
msgid "Command"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:114
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:144
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:164
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:178
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:196
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:210
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:235
msgid "Use"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:115
msgid ":guilabel:`Bulleted list`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:116
msgid "Create a bulleted list."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:117
msgid ":guilabel:`Numbered list`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:118
msgid "Create a list with numbering."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:119
msgid ":guilabel:`Checklist`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:120
msgid "Track tasks with a checklist."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:121
msgid ":guilabel:`Table`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:122
msgid "Insert a table."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:123
msgid ":guilabel:`Separator`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:124
msgid "Insert an horizontal rule separator."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:125
msgid ":guilabel:`Quote`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:126
msgid "Add a blockquote section."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:127
msgid ":guilabel:`Code`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:128
msgid "Add a code section."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:129
msgid ":guilabel:`2 columns`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:130
msgid "Convert into 2 columns."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:131
msgid ":guilabel:`3 columns`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:132
msgid "Convert into 3 columns."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:133
msgid ":guilabel:`4 columns`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:134
msgid "Convert into 4 columns."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:136
msgid "Format"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:145
msgid ":guilabel:`Heading 1`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:146
msgid "Big section heading."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:147
msgid ":guilabel:`Heading 2`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:148
msgid "Medium section heading."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:149
msgid ":guilabel:`Heading 3`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:150
msgid "Small section heading."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:151
msgid ":guilabel:`Switch direction`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:152
msgid "Switch the text's direction."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:153
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:34
msgid ":guilabel:`Text`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:154
msgid "Paragraph block."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:156
msgid "Media"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:165
msgid ":guilabel:`Image`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:166
msgid "Insert an image."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:167
msgid ":guilabel:`Article`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:168
msgid "Link an article."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:170
msgid "Navigation"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:179
msgid ":guilabel:`Link`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:180
msgid "Add a link."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:181
msgid ":guilabel:`Button`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:182
msgid "Add a button."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:183
msgid ":guilabel:`Appointment`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:184
msgid "Add a specific appointment."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:185
msgid ":guilabel:`Calendar`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:186
msgid "Schedule an appointment."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:188
msgid "Widget"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:197
msgid ":guilabel:`3 Stars`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:198
msgid "Insert a rating over 3 stars."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:199
msgid ":guilabel:`5 Stars`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:200
msgid "Insert a rating over 5 stars."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:211
msgid ":guilabel:`Table of Content`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:212
msgid "Add a table of content with the article's headings."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:213
msgid ":guilabel:`Index`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:214
msgid "Show the first level of nested articles."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:215
msgid ":guilabel:`Outline`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:216
msgid "Show all nested articles."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:217
msgid ":guilabel:`Item Kanban`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:218
msgid "Insert a kanban view of article items."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:219
msgid ":guilabel:`Item List`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:220
msgid "Insert a list view of article items."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:221
msgid ":guilabel:`File`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:222
msgid "Embed a file that can be downloaded."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:223
msgid ":guilabel:`Template`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:224
msgid "Add a template section that can be inserted in messages, terms & conditions, or description in other applications."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:227
msgid "Basic Blocks"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:236
msgid ":guilabel:`Signature`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:237
msgid "Insert your signature."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:240
msgid "Content from other app"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:242
msgid "Knowledge allows to retrieve content views from other applications. To do so, go to the targeted app and create the desired view. Then, click :menuselection:`Favorite --> Insert view in article` and select an article. The view is inserted at the bottom of the selected article."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:247
msgid "To retrieve the view below, we created it by going to :menuselection:`Sales --> Graph icon --> Pie Chart icon` and inserted it by clicking :menuselection:`Favorite --> Insert view in article` and selecting the *Sales Playbook* article."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:0
msgid "article view from the Sales app"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:256
msgid "Users who do **not** have access to the view will **not** be able to access it in **Knowledge** even though they have access to the article containing the view."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:3
#: ../../content/applications/productivity/studio/fields.rst:453
msgid "Properties"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:5
msgid "Properties are fields containing data and that can be added to articles by any user with **write** access. These fields are shared between all the child articles and article items under the same parent."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:10
msgid "To be able to add properties, an article must be either a **child article** or an **article item**."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:14
msgid "Add property fields"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:16
msgid "Hover above the first-level header to make the buttons appear. Click :menuselection:`⚙ Add Properties --> Field Type`, select the type and add a default value if needed. To make the fields appear in **kanban views**, check :guilabel:`View in Kanban` as well. To validate and close the property creation window, click anywhere."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:None
msgid "Dropdown of property fields types"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:25
msgid "The different types assess what the field content can be:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:32
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:58
msgid "Types"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:33
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:59
msgid "Uses"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:35
msgid "Allows adding any content with no restriction."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:36
msgid ":guilabel:`Checkbox`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:37
msgid "Add a checkbox."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:38
msgid ":guilabel:`Integer`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:39
msgid "Allows adding integer numbers."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:40
msgid ":guilabel:`Decimal`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:41
msgid "Allows adding any number."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:42
msgid ":guilabel:`Date`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:43
msgid "Allows selecting a date."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:44
msgid ":guilabel:`Date & Time`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:45
msgid "Allows selecting a date and time."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:47
msgid "Some **field types** need to be configured:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:None
msgid "property configuration form"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:60
msgid ":guilabel:`Selection`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:61
msgid "Add a drop-down selection menu with restricted values that have been set at the property creation."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:64
msgid "To set it up, click :guilabel:`Add a Value` next to the :guilabel:`Values` field. Enter predetermined values and press **enter** to validate; you can enter as many values as needed. Click anywhere to close the property creation window."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:67
msgid ":guilabel:`Tags`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:68
msgid "Allows creating and applying as many tags as needed."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:70
msgid "To set it up, enter your `new_tag` in the :guilabel:`Tags` field, and press **enter** or click :guilabel:`Create \"new_tag\"`. Click anywhere to close the window. Then, add the tags into the property field. To do so, click the property field and choose from the created tags; enter the tags' name and press **enter**; enter a new tag's name and create a new one on the spot."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:75
msgid ":guilabel:`Many2one`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:76
msgid "Choose from a list of records that result from a model's domain. You can only select one result."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:79
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:86
msgid "To set it up, click :guilabel:`Search a Model` in the :guilabel:`Model` field, select the model. Match all records by clicking :guilabel:`## Record(s)`, or filter the results by clicking :guilabel:`+ Add Filter` and show the records by clicking :guilabel:`## Record(s)`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:82
msgid ":guilabel:`Many2many`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:83
msgid "Choose from a list of records that result from a model's domain. You can select as many results as needed."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:91
msgid "Delete property fields"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:93
msgid "To remove a property, click the **pencil** icon next to the targeted property, then click :menuselection:`Delete --> Delete`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:97
msgid "Once a property field is deleted, you cannot retrieve it."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:100
msgid "Hide the property panel"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/properties.rst:102
msgid "To hide the property sidebar panel, click the gear :guilabel:`(⚙)` button."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/mail_plugins.rst:5
msgid "Mail Plugins"
msgstr ""
@ -1475,7 +2117,7 @@ msgid "Custom add-ins in Outlook"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/mail_plugins/outlook.rst:43
msgid "Enter the following URL `https://download.odoo.com/plugins/outlook/manifest.xml` and press *OK*."
msgid "Enter the following URL `https://download.odoocdn.com/plugins/v15/outlook/manifest.xml` and press *OK*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/mail_plugins/outlook.rst:0
@ -2344,10 +2986,6 @@ msgstr ""
msgid "To display the email address of a customer on the *Sales Order* model, use the :guilabel:`Related Field` `partner_id.email` by selecting :guilabel:`Customer` and then :guilabel:`Email`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/studio/fields.rst:453
msgid "Properties"
msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/studio/fields.rst:455
msgid ":guilabel:`Invisible`: When it is not necessary for users to view a field on the UI, tick :guilabel:`Invisible`. It helps clear the UI by only showing the essential fields depending on a specific situation."
msgstr ""

132
locale/sources/sales.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 15:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-31 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/restaurant.rst:14
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/split.rst:10
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:11
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:9
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:10
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/cash_rounding.rst:17
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/reprint.rst:8
#: ../../content/applications/sales/rental.rst:20
@ -2734,39 +2734,79 @@ msgid "Shop Features"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:3
msgid "Using barcodes in PoS"
msgid "Barcodes"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:5
msgid "Using a barcode scanner to process point of sale orders improves your efficiency and helps you to save time for you and your customers."
msgid "Using a barcode scanner to process point-of-sale orders improves your efficiency in providing quicker customer service. Barcode scanners can be used both to scan products or to log employees into a POS session."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:11
msgid "To use a barcode scanner, go to :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> Point of sale` and select your PoS interface."
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:12
msgid "To use a barcode scanner, you must enable the feature in the Inventory app. Go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Settings`, in the :guilabel:`Barcode` section, tick :guilabel:`Barcode Scanner` and save."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:14
msgid "Under the IoT Box / Hardware category, you will find *Barcode Scanner* select it."
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:None
msgid "barcode setting in the Inventory application"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:21
msgid "Add barcodes to product"
msgid ":doc:`Set up a barcode scanner<../../../inventory_and_mrp/inventory/barcode/setup/hardware>`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:23
msgid "Go to :menuselection:`Point of Sale --> Catalog --> Products` and select a product."
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:22
msgid ":doc:`Activate barcode scanners<../../../inventory_and_mrp/inventory/barcode/setup/software>`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:26
msgid "Under the general information tab, you can find a barcode field where you can input any barcode."
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:24
msgid "Once enabled in **Inventory**, you can use the barcode feature in **Point of Sale** with products that have a barcode number assigned."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:28
msgid "Assign barcodes"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:31
msgid "To your products"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:33
msgid "Scanning products"
msgid "To use this feature in POS, your products must have barcodes assigned. To do so, go to :menuselection:`Point of Sale --> Products --> Products` and open a **product form**. Add a barcode number in the :guilabel:`Barcode` field in the :guilabel:`General Information` tab."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:35
msgid "From your PoS interface, scan any barcode with your barcode scanner. The product will be added, you can scan the same product to add it multiple times or change the quantity manually on the screen."
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:38
msgid "To your employees"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:40
msgid "To add an identification number to an employee, go to the **Employees** app and open an **employee form**. Choose an identification number for your employee and fill in the :guilabel:`PIN Code` field in the :guilabel:`HR Settings` tab."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:45
msgid "Use barcodes"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:48
msgid "Scan products"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:50
msgid "Scan a product's barcode using a barcode scanner. Doing so adds it directly to the cart. To change the quantity, scan a product as many times as needed, or click :guilabel:`Qty` and enter the number of products using the keypad."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:54
msgid "You can also enter the barcode number manually in the search bar to look for the product. Then, click it to add it to the cart."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:58
msgid ":doc:`Get started <../overview/getting_started>`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:61
msgid "Log employees"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:63
msgid "You can also use a barcode scanner to log your employees. To do so, :ref:`restrict access <restrict-employee-pos>` to the POS and :ref:`use barcodes to log your employees in <employee-barcode>` your POS."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/cash_rounding.rst:3
@ -2905,59 +2945,59 @@ msgstr ""
msgid "To manage multiple cashiers, you need several employees (at least two)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:16
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:18
msgid "Set up log in with employees"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:18
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:20
msgid "To enable the feature, go to your *PoS settings* and check log in with employees on your *PoS form*. Then, add the employees that have access to the cash register."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:25
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:27
msgid "Now, you can switch cashier easily."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:28
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:30
msgid "Switch without pin codes"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:30
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:32
msgid "The easiest way to switch cashiers is without a code. To do so, click on the cashier name in your PoS interface."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:36
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:38
msgid "Now, you just have to click on your name."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:42
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:46
msgid "Switch cashier with pin codes"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:44
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:48
msgid "You can set a pin code on each cashier. To set up a pin code, go to the employee form and add a security PIN, in the *HR settings tab*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:50
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:54
msgid "Now, when switching cashier, a PIN password will be asked."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:56
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:62
msgid "Switch cashier with barcodes"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:58
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:64
msgid "You can ask your employees to log themselves with their badges. To do so, set up a barcode at the same place you add the PIN code. Print the badge and when they will scan it, the cashier will be switched to that employee."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:67
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:73
msgid "Find who was the cashier"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:69
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:75
msgid "Once you have closed your *PoS session*, you can have an overview of the amount each cashier sold for. To do so, go to the orders menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:75
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/multicashiers.rst:81
msgid "Now, you can open the order and have a summary of the sold products."
msgstr ""
@ -5040,7 +5080,7 @@ msgid "After invoicing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:44
msgid "Sometimes, customers return an item after they receive and/or pay for their invoice. In these cases, a return using only *Reverse Transfers* is impossible since validated or sent invoices cannot be changed. However, *Reverse Transfers* can be used in conjunction with *Credit Notes* to complete the customer's return."
msgid "Sometimes, customers return an item after they receive and/or pay for their invoice. In these cases, a return using only *Reverse Transfers* is insufficient since validated or sent invoices cannot be changed. However, *Reverse Transfers* can be used in conjunction with *Credit Notes* to complete the customer's return."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:49
@ -5052,39 +5092,19 @@ msgid "From the sales order, click on the :guilabel:`Delivery` smart button to v
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:61
msgid "Since the returned products have already been paid for, the validated invoice must be modified to reflect the return. Navigate to the relevant invoice (from the sales order, click on the :guilabel:`Invoices` smart button). Then, click on the :guilabel:`i` icon next to the :guilabel:`Paid` line at the bottom of the invoice to open the :guilabel:`Payment Info` window. Next, click :guilabel:`Unreconcile`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:None
msgid "The \"Unreconcile\" button."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:71
msgid "After the invoice is unreconciled, the options for :guilabel:`Send & Print` and :guilabel:`Register Payment` become available again alongside a note that there are outstanding payments for the customer."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:75
msgid "To process a refund, click :guilabel:`Add Credit Note` from the validated invoice."
msgid "To process a refund, navigate to the relevant invoice (from the sales order, click on the :guilabel:`Invoices` smart button). Click :guilabel:`Add Credit Note` from the validated invoice."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:None
msgid "The \"Credit Note\" pop-up window, to issue a credit to the customer after invoicing."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:81
msgid "Choose whether to issue a :guilabel:`Partial Refund`, :guilabel:`Full Refund`, or :guilabel:`Full refund and new draft invoice`. The :guilabel:`Partial Refund` option creates a draft credit note that can be edited before posting. The :guilabel:`Full refund and new draft invoice` option validates the credit note and duplicates the original invoice as a new draft."
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:68
msgid "A :guilabel:`Reason` for the credit and a :guilabel:`Specific Journal` to use to process the credit can be specified. If a :guilabel:`Specific Reversal Date` is selected, then a :guilabel:`Refund Date` must also be selected."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:86
msgid "A :guilabel:`Reason` for the credit and a :guilabel:`Specific Journal` to use to process the credit can also be specified. If a :guilabel:`Specific Reversal Date` is selected, then a :guilabel:`Refund Date` must also be selected."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:90
msgid "After the information is filled, click :guilabel:`Reverse`. Then, for a :guilabel:`Partial Refund` or :guilabel:`Full refund and new draft invoice`, :guilabel:`Edit` the draft as needed, and finally, click :guilabel:`Confirm`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:None
msgid "The \"outstanding payments\" banner."
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/returns.rst:72
msgid "After the information is filled in, click :guilabel:`Reverse`. Then, :guilabel:`Edit` the draft as needed, and finally, click :guilabel:`Confirm` to confirm the credit note."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/taxes.rst:5

61
locale/sources/services.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 15:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-31 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -182,58 +182,55 @@ msgid "`Coupons <https://www.odoo.com/slides/slide/coupon-programs-640?fullscree
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:3
msgid "Allow Customers to Close their Tickets"
msgid "Allow customers to close their tickets"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:5
msgid "Allowing customers to close their tickets gives them autonomy and minimize misunderstandings about when an issue is considered solved, or not. It makes communication and actions more efficient."
msgid "Allowing customers to close their own tickets gives them autonomy and minimizes misunderstandings around when an issue is considered solved or not. This results in operational capacity for support teams, and higher satisfaction for the customer."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:9
msgid "Configure the feature"
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:10
msgid "Enable ticket closing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:11
msgid "To configure the feature go to :menuselection:`Helpdesk --> Settings --> Helpdesk Teams --> Edit` and enable *Ticket closing*."
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:12
msgid "Start by navigating to :menuselection:`Helpdesk --> Configuration --> Helpdesk Teams` and choose the appropriate team. Then click :guilabel:`Edit` and enable :guilabel:`Ticket closing` by checking the field box."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:None
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:None
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:None
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:None
msgid "Ticket closing in Odoo Helpdesk"
msgid "Ticket closing feature in Odoo Helpdesk."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:18
msgid "In order to designate to which stage the ticket migrates to once it is closed, go to :menuselection:`Helpdesk --> Overview --> Tickets`."
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:19
msgid "To designate which stage the ticket migrates to once it is closed, navigate to the ticket pipeline by going to :menuselection:`Helpdesk --> Overview` and clicking :guilabel:`Tickets` on the team's card."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:25
msgid "You can either create a new Kanban stage or work with an existing one. For both scenarios, go to :menuselection:`Helpdesk --> Settings --> Edit Stage` and enable *Closing Stage*."
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:23
msgid "There are two options: create a new Kanban stage or work with an existing one. For both scenarios, click the :guilabel:`Settings (gear)` icon next to the stage name, select :guilabel:`Edit Stage`, and enable :guilabel:`Closing Stage`. After checking the field box, click :guilabel:`Save` to finish."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:32
msgid "If a closing stage is not specified, by default, the ticket is moved to the last stage; contrarily, if you have more than one stage set as closing, the ticket is put in the first one."
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:29
msgid "If a closing stage is not specified, by default, the ticket is moved to the last stage in the kanban. If more than one stage is set as a closing stage, the ticket is placed in the first closing stage column."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:36
msgid "The Costumer Portal"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:38
msgid "Now, once the user logs into his Portal, the option *Close this ticket* is available."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:45
msgid "Get reports on tickets closed by costumers"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:47
msgid "To do an analysis of the tickets that have been closed by costumers go to :menuselection:`Helpdesk --> Reporting --> Tickets --> Filters --> Add Custom filter --> Closed by partner --> Applied`."
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:33
msgid "With the ticket closing settings now complete, customers can now view the option to :guilabel:`Close this ticket` when they log into their portal."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:None
msgid "Reports on Ticket closing in Odoo Helpdesk"
msgid "Customer view of ticket closing in Odoo Helpdesk."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:40
msgid "Get reports on tickets closed by customers"
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:42
msgid "To analyze the tickets that have been closed by customers, go to :menuselection:`Helpdesk --> Reporting --> Tickets`. Then, click on the :guilabel:`Filters` menu and choose :guilabel:`Add Custom filter`. Next, set the custom filter parameters to :guilabel:`Closed by partner` and :guilabel:`is true`. Finally, click :guilabel:`Apply`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/advanced/close_tickets.rst:None
msgid "Filter for tickets closed by customers on Odoo Helpdesk's reporting page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/services/helpdesk/overview.rst:5