[IMP] Adyen: Update directions for setting the URLs

task-3338125

closes odoo/documentation#4661

X-original-commit: 35d355f624
Signed-off-by: Antoine Vandevenne (anv) <anv@odoo.com>
Signed-off-by: auva-odoo <auva@odoo.com>

content/applications/finance/payment_providers/adyen.rst

@@ -49,8 +49,10 @@ API Key and Client Key
 
 In order to retrieve the API Key and the Client Key, log into your Adyen account, go to
 :menuselection:`Developers --> API Credentials`.
+
 - If you already have an API user, open it.
 - If you don't have an API user yet, click on **Create new credential**.
+
 Go to :menuselection:`Server settings --> Authentification` and copy or generate your **API Key**.
 Be careful to copy your API key as you'll not be allowed to get it later without generating a new
 one.
@@ -90,17 +92,30 @@ You have to save the webhook to finalize its creation.
 
 .. _adyen/urls:
 
-URLs
+API URLs
-~~~~
+~~~~~~~~
 
-To retrieve the URLs, log into your Adyen account, go to :menuselection:`Developers --> API URLs`.
+All Adyen API URLs include a customer area-specific prefix generated by Adyen. To configure the
-Select one of the URLs listed next to :guilabel:`Classic Recurring API` as your
+URLs, proceed as follows:
-:guilabel:`Recurring API URL` and one listed next to :guilabel:`Checkout API` as your
+
-:guilabel:`Checkout API URL`.
+#. Log into your Adyen account, then go to :menuselection:`Developers --> API URLs`.
+#. Copy the :guilabel:`Prefix` for your live Customer area (i.e., **data center**) and save it for
+   later.
 
    .. image:: adyen/adyen-api-urls.png
-   :align: center
+     :alt: Copy the prefix for the Adyen APIs
-   :alt: Get the links for the different API.
+
+#. In Odoo, :ref:`navigate to the payment provider Adyen <payment_providers/add_new>`.
+#. In the :guilabel:`Checkout API URL` field, enter the following URL and replace `yourprefix` with the
+   prefix you previously saved: `https://yourprefix.com/checkout`.
+#. In the :guilabel:`Recurring API URL` field, enter the following URL and replace `yourprefix` with
+   the prefix you previously saved: `https://yourprefix.com/pal/servlet/Recurring`.
+
+.. note::
+   If you are trying Adyen as a test, you can use the following URLs instead:
+
+   - :guilabel:`Checkout API URL`: `https://checkout-test.adyen.com/checkout/`
+   - :guilabel:`Recurring API URL`: `https://pal-test.adyen.com/pal/servlet/Recurring/`
 
 Adyen Account
 -------------