diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/accounting.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/accounting.po
index e2ebcfaaf..3c5e683b3 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/accounting.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/accounting.po
@@ -7,11 +7,11 @@
 # v2exerer <9010446@qq.com>, 2018
 # fausthuang, 2018
 # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2018
-# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
+# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018
 # 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2018
 # udcs <seanhwa@hotmail.com>, 2018
 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2018
-# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2018
+# lttlsnk <lttlsnk@gmail.com>, 2018
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2018
 # Gang LIU <liu9ang@hotmail.com>, 2018
 # 宣一敏 <freemanxuan@163.com>, 2018
@@ -27,11 +27,12 @@
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
 # Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2018
 # Richard yang <yanglinqiangdata@hotmail.com>, 2018
-# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018
+# keecome <7017511@qq.com>, 2018
 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
 # neter ji <jifuyi@qq.com>, 2018
 # xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2018
 # 演奏王 <wangwhai@qq.com>, 2018
+# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-07 15:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: 演奏王 <wangwhai@qq.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2184,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/localizations/colombia.rst:77
 msgid "4.1.1 Identification"
-msgstr ""
+msgstr "标识"
 
 #: ../../accounting/localizations/colombia.rst:79
 msgid ""