diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/accounting.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/accounting.po
index 3317c5ca3..131ed60a9 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/accounting.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/accounting.po
@@ -28,6 +28,7 @@
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Dooreen AlMehdar <doa@odoo.com>, 2020
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Dooreen AlMehdar <doa@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -960,7 +961,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:32
 msgid "Manually create a write-off on clicked button"
-msgstr ""
+msgstr "Manually create a write-off on clicked button"
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:34
 msgid ""
@@ -972,7 +973,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:45
 msgid "Suggest counterpart values"
-msgstr ""
+msgstr "Suggest counterpart values"
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:47
 msgid ""
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:57
 msgid "Match existing invoices/bills"
-msgstr ""
+msgstr "Match existing invoices/bills"
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:59
 msgid ""
@@ -14098,12 +14099,12 @@ msgstr "استردتد جزئي"
 #: ../../accounting/receivables/customer_invoices/credit_notes.rst:36
 #: ../../accounting/receivables/customer_invoices/credit_notes.rst:55
 msgid "Full Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Full Refund"
 
 #: ../../accounting/receivables/customer_invoices/credit_notes.rst:37
 #: ../../accounting/receivables/customer_invoices/credit_notes.rst:66
 msgid "Full refund and new draft invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Full refund and new draft invoice"
 
 #: ../../accounting/receivables/customer_invoices/credit_notes.rst:40
 msgid ""
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po b/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
index ef1db42b6..0f671a7fe 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
@@ -54,10 +54,10 @@
 # Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2020
 # Haider Ilich López Areiza <hlopez@itsoluciones.com.co>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
 # Bernardo León <bernardoyla@gmail.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Bernardo León <bernardoyla@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:57
 msgid "Match existing invoices/bills"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidir con facturas existentes"
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:59
 msgid ""