diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/sales.po b/locale/es/LC_MESSAGES/sales.po index 4d98e330b..0c81cd3e3 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/sales.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/sales.po @@ -25,7 +25,8 @@ # Jon Perez , 2021 # Fabian , 2021 # José Cabrera Lozano , 2021 -# Josep Anton Belchi Riera, 2021 +# jabelchi, 2021 +# Jose Ramon Garcia , 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-14 14:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Josep Anton Belchi Riera, 2021\n" +"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -806,11 +807,11 @@ msgstr "verifique que el proyecto pj está instalado." #: ../../content/applications/sales/crm/optimize/setup.rst:69 msgid "**The result should be:**" -msgstr "** Wl resultado debe ser**." +msgstr "**El resultado debe ser:**" #: ../../content/applications/sales/crm/optimize/setup.rst:86 msgid "Asterisk" -msgstr "Asterisco" +msgstr "Asterisk" #: ../../content/applications/sales/crm/optimize/setup.rst:88 msgid "" @@ -824,11 +825,11 @@ msgstr "" #: ../../content/applications/sales/crm/optimize/setup.rst:90 msgid "Extract Asterisk:" -msgstr "extracto del Asterisco:" +msgstr "Extraer Asterisk:" #: ../../content/applications/sales/crm/optimize/setup.rst:96 msgid "Enter the Asterisk directory:" -msgstr "introduzca el directorio Asterisco." +msgstr "introduzca el directorio de Asterisk:" #: ../../content/applications/sales/crm/optimize/setup.rst:102 msgid "Run the Asterisk configure script:"