diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/mobile.po b/locale/it/LC_MESSAGES/mobile.po
index aa3dba464..3277ddeaa 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/mobile.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/mobile.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-16 15:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Dispositivo mobile"
 
 #: ../../mobile/firebase.rst:8
 msgid "Push Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notifiche push"
 
 #: ../../mobile/firebase.rst:10
 msgid ""
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/accounting.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/accounting.po
index 2e9435fa1..34ba53c6b 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/accounting.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/accounting.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018
 # Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2018
 # dpms <pieter.van.de.wygaert@telenet.be>, 2018
-# Julia van Orsouw <Julia@vanorsouw-consultancy.nl>, 2019
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Julia van Orsouw <Julia@vanorsouw-consultancy.nl>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-03 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Julia van Orsouw <Julia@vanorsouw-consultancy.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10976,7 +10976,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/payables/pay/check.rst:60
 msgid "printing checks in batch for all registered payments"
-msgstr ""
+msgstr "Checks in batch afdrukken voor alle geregistreerde betalingen"
 
 #: ../../accounting/payables/pay/check.rst:61
 msgid "reconcile bank statements"