diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/accounting.po b/locale/da/LC_MESSAGES/accounting.po index eafbf792b..9aa7481a4 100644 --- a/locale/da/LC_MESSAGES/accounting.po +++ b/locale/da/LC_MESSAGES/accounting.po @@ -11,10 +11,11 @@ # lhmflexerp , 2019 # Kenneth Hansen , 2019 # Morten Schou , 2019 -# Pernille Kristensen , 2019 # Ejner Sønniksen , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Sanne Kristensen , 2019 +# Joe Hansen , 2019 +# Pernille Kristensen , 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-07 15:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1353,7 +1354,7 @@ msgstr "" #: ../../accounting/bank/setup/create_bank_account.rst:28 msgid "Create a bank account" -msgstr "" +msgstr "Opret en bankkonto" #: ../../accounting/bank/setup/create_bank_account.rst:30 msgid "" @@ -1741,7 +1742,7 @@ msgstr "Valuta bruges til at indtaste kontoudtoget" #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 msgid "Defines how the bank statements will be registered" -msgstr "" +msgstr "Definer hvordan kontoudtogene skal registreres" #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 msgid "Creation of Bank Statements" @@ -1761,7 +1762,7 @@ msgstr "" #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 msgid "For Incoming Payments" -msgstr "" +msgstr "Til indkommende betalinger" #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 #: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0 @@ -1786,7 +1787,7 @@ msgstr "" #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 msgid "For Outgoing Payments" -msgstr "" +msgstr "Til udgående betalinger" #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 msgid "Manual:Pay bill by cash or any other method outside of Odoo." diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/sales.po b/locale/da/LC_MESSAGES/sales.po index ed96f6e77..a446f719a 100644 --- a/locale/da/LC_MESSAGES/sales.po +++ b/locale/da/LC_MESSAGES/sales.po @@ -7,6 +7,7 @@ # peso , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # lhmflexerp , 2019 +# Pernille Kristensen , 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-19 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2019\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1143,7 +1144,7 @@ msgstr "" #: ../../sales/send_quotations/get_paid_to_validate.rst:36 msgid "Register a payment" -msgstr "" +msgstr "Registrer en betaling" #: ../../sales/send_quotations/get_paid_to_validate.rst:38 msgid "" diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/crm.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/crm.po index fc1b3c0ae..b85813294 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/crm.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/crm.po @@ -3,14 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the Odoo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Jeffery CHEN Fan , 2018 +# liAnGjiA , 2018 +# Army Hu , 2018 +# Connie Xiao , 2018 +# fausthuang, 2018 +# John An , 2019 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-23 12:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:14+0000\n" +"Last-Translator: John An , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,11 +33,11 @@ msgstr "CRM" #: ../../crm/acquire_leads.rst:3 msgid "Acquire leads" -msgstr "" +msgstr "获取线索" #: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:3 msgid "Convert leads into opportunities" -msgstr "" +msgstr "线索转换商机" #: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:5 msgid "" @@ -60,7 +69,7 @@ msgstr "" #: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:28 msgid "Convert a lead into an opportunity" -msgstr "" +msgstr "将销售线索转换为商机" #: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:30 msgid "" diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/portal.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/portal.po index 94d5570b0..78af491bb 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/portal.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/portal.po @@ -3,14 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the Odoo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# John An , 2019 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-23 12:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n" +"Last-Translator: John An , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ../../portal/my_odoo_portal.rst:6 msgid "My Odoo Portal" -msgstr "" +msgstr "我的 Odoo 门户" #: ../../portal/my_odoo_portal.rst:8 msgid ""