[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
parent
dad110c7cc
commit
3f9692102e
@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/bank/feeds/bank_synchronization.rst:92
|
||||
msgid "Issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المشاكل "
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/bank/feeds/bank_synchronization.rst:95
|
||||
msgid "Synchronization in error"
|
||||
@ -16500,6 +16500,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":doc:`main_reports`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:3
|
||||
msgid "Data inalterability check report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tax authorities in some countries require companies to **prove their posted "
|
||||
"accounting entries are inalterable**, meaning that once an entry has been "
|
||||
"posted, it can no longer be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"To do so, Odoo can use the **SHA-256 algorithm** to create a unique "
|
||||
"fingerprint for each posted entry. This fingerprint is called a hash. The "
|
||||
"hash is generated by taking an entry's essential data (the values of the "
|
||||
"`date`, `journal_id`, `company_id`, `debit`, `credit`, `account_id`, and "
|
||||
"`partner_id` fields), concatenating it, and inputting it to the SHA-256 hash"
|
||||
" function, which then outputs a fixed size (256-bit) string of characters. "
|
||||
"The hash function is deterministic (:dfn:`the same input always creates the "
|
||||
"same output`): any minor modification to the original data would completely "
|
||||
"change the resulting hash. Consequently, the SHA-256 algorithm is often "
|
||||
"used, among others, for data integrity verification purposes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition, the previous entry's hash is always added to the next entry to "
|
||||
"form a **hash chain**. This is used to ensure a new entry is not added "
|
||||
"afterward between two posted entries, as doing so would break the hash "
|
||||
"chain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hashes generated by the SHA-256 algorithm are theoretically not unique, as "
|
||||
"there is a finite number of possible values. However, this number is "
|
||||
"exceptionally high: 2²⁵⁶, which is a lot bigger than the number of atoms in "
|
||||
"the known universe. This is why hashes are considered unique in practice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:30
|
||||
msgid "Lock posted entries with hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"To start using the hashing function, go to :menuselection:`Accounting --> "
|
||||
"Configuration > Journals`. Open the journal for which you want to activate "
|
||||
"the feature, go to the :guilabel:`Advanced Settings` tab, and enable "
|
||||
":guilabel:`Lock Posted Entries with Hash`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you post an entry on a locked journal, you cannot disable the feature "
|
||||
"anymore, nor edit any posted entry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:43
|
||||
msgid "Report download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the data inalterability check report, go to "
|
||||
":menuselection:`Accounting --> Configuration --> Settings --> Reporting` and"
|
||||
" click on :guilabel:`Download the Data Inalterability Check Report`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report's first section is an overview of all your journals and their "
|
||||
"configuration. Under the inalterability check column, you can see whether or"
|
||||
" not a journal's posted entries are locked with a hash (V) or not (X). The "
|
||||
"coverage column tells you when a journal's posted entries started being "
|
||||
"locked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The second section gives you the result of the data consistency check for "
|
||||
"each hashed journal. You can view the first hashed entry and its "
|
||||
"corresponding hash and the last hashed entry and its corresponding hash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/main_reports.rst:3
|
||||
msgid "Main reports available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -13,17 +13,17 @@
|
||||
# Talal Kamal <tka@odoo.com>, 2021
|
||||
# Abed Al-Shammari <ASH@smartway.co>, 2021
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2022
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2022\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -735,63 +735,80 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *General Settings*, active *Google Drive* and *Google Spreadsheet*."
|
||||
" The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* are now "
|
||||
"available."
|
||||
"From the *General Settings*, activate *Google Drive* and *Google "
|
||||
"Spreadsheet*. The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* "
|
||||
"are now available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, link your Google account with Odoo going to :menuselection:`Get "
|
||||
"Authorization Code --> select your Google account --> enter your password "
|
||||
"--> copy the code --> paste it into the Authorization Code field`."
|
||||
msgid "Now, link your Google account with Odoo by following these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:21
|
||||
msgid "Get Authorization Code"
|
||||
msgstr "احصل على رمز التفويض "
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:22
|
||||
msgid "Select your Google account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:23
|
||||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:24
|
||||
msgid "Copy the code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:25
|
||||
msgid "Paste it into the Authorization Code field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:28
|
||||
msgid "Create a new Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:26
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *CRM* app, for example, go to *Favorites* and click on *Add to "
|
||||
"Google Spreadsheet*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:32
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:36
|
||||
msgid "A new spreadsheet will be automatically created in your Google Drive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:35
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you opening this new file, a second sheet is created automatically by "
|
||||
"Odoo with a tutorial/documentation on *How to use Google Spreadsheet*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:43
|
||||
msgid "Link a Spreadsheet with Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:41
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:45
|
||||
msgid "From this new file, configure your database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:42
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to :menuselection:`Odoo --> Server Settings --> Database Name --> "
|
||||
"Username --> Password`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:49
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:53
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "التطبيقات "
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:51
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have 2 different formulas of using Google Spreadsheet in Odoo: retrieve "
|
||||
"data and retrieve grouped sums."
|
||||
"You have two different formulas available when using Google Spreadsheet in "
|
||||
"Odoo: *retrieve data* and *retrieve grouped sums*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:55
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Google Drive limits the execution time of scripts; if the data you requested"
|
||||
" takes too long to be delivered, you might get an error. There is no "
|
||||
@ -800,41 +817,41 @@ msgid ""
|
||||
"usually fine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:62
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
msgid "Retrieve Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_browse "
|
||||
"(table;columns;filters;orderby:limit)`. Used it if you want to display the "
|
||||
"information without grouping it (e.g.: each sales order in the database)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:67
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:71
|
||||
msgid "Find some the arguments in the table below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:74
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
msgid "Retrieve Grouped Sums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:77
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_read_group "
|
||||
"(table;columns;group_by;filters;orderby:limit)`. Use it when you want to "
|
||||
"display a sum of data (e.g.: total invoiced)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:82
|
||||
msgid "Find some arguments in the table below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:85
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:89
|
||||
msgid "Other uses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:87
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mix Odoo data with spreadsheet data, add traditional formulas, and create "
|
||||
"Dynamic Tabled and Graphs."
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
@ -18393,6 +18393,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":doc:`main_reports`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:3
|
||||
msgid "Data inalterability check report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tax authorities in some countries require companies to **prove their posted "
|
||||
"accounting entries are inalterable**, meaning that once an entry has been "
|
||||
"posted, it can no longer be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"To do so, Odoo can use the **SHA-256 algorithm** to create a unique "
|
||||
"fingerprint for each posted entry. This fingerprint is called a hash. The "
|
||||
"hash is generated by taking an entry's essential data (the values of the "
|
||||
"`date`, `journal_id`, `company_id`, `debit`, `credit`, `account_id`, and "
|
||||
"`partner_id` fields), concatenating it, and inputting it to the SHA-256 hash"
|
||||
" function, which then outputs a fixed size (256-bit) string of characters. "
|
||||
"The hash function is deterministic (:dfn:`the same input always creates the "
|
||||
"same output`): any minor modification to the original data would completely "
|
||||
"change the resulting hash. Consequently, the SHA-256 algorithm is often "
|
||||
"used, among others, for data integrity verification purposes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition, the previous entry's hash is always added to the next entry to "
|
||||
"form a **hash chain**. This is used to ensure a new entry is not added "
|
||||
"afterward between two posted entries, as doing so would break the hash "
|
||||
"chain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hashes generated by the SHA-256 algorithm are theoretically not unique, as "
|
||||
"there is a finite number of possible values. However, this number is "
|
||||
"exceptionally high: 2²⁵⁶, which is a lot bigger than the number of atoms in "
|
||||
"the known universe. This is why hashes are considered unique in practice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:30
|
||||
msgid "Lock posted entries with hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"To start using the hashing function, go to :menuselection:`Accounting --> "
|
||||
"Configuration > Journals`. Open the journal for which you want to activate "
|
||||
"the feature, go to the :guilabel:`Advanced Settings` tab, and enable "
|
||||
":guilabel:`Lock Posted Entries with Hash`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you post an entry on a locked journal, you cannot disable the feature "
|
||||
"anymore, nor edit any posted entry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:43
|
||||
msgid "Report download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the data inalterability check report, go to "
|
||||
":menuselection:`Accounting --> Configuration --> Settings --> Reporting` and"
|
||||
" click on :guilabel:`Download the Data Inalterability Check Report`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report's first section is an overview of all your journals and their "
|
||||
"configuration. Under the inalterability check column, you can see whether or"
|
||||
" not a journal's posted entries are locked with a hash (V) or not (X). The "
|
||||
"coverage column tells you when a journal's posted entries started being "
|
||||
"locked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The second section gives you the result of the data consistency check for "
|
||||
"each hashed journal. You can view the first hashed entry and its "
|
||||
"corresponding hash and the last hashed entry and its corresponding hash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/main_reports.rst:3
|
||||
msgid "Main reports available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12,17 +12,17 @@
|
||||
# philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2021
|
||||
# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2021
|
||||
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2022\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -731,63 +731,80 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *General Settings*, active *Google Drive* and *Google Spreadsheet*."
|
||||
" The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* are now "
|
||||
"available."
|
||||
"From the *General Settings*, activate *Google Drive* and *Google "
|
||||
"Spreadsheet*. The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* "
|
||||
"are now available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, link your Google account with Odoo going to :menuselection:`Get "
|
||||
"Authorization Code --> select your Google account --> enter your password "
|
||||
"--> copy the code --> paste it into the Authorization Code field`."
|
||||
msgid "Now, link your Google account with Odoo by following these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:21
|
||||
msgid "Get Authorization Code"
|
||||
msgstr "Autorisierungscode abrufen"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:22
|
||||
msgid "Select your Google account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:23
|
||||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:24
|
||||
msgid "Copy the code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:25
|
||||
msgid "Paste it into the Authorization Code field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:28
|
||||
msgid "Create a new Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:26
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *CRM* app, for example, go to *Favorites* and click on *Add to "
|
||||
"Google Spreadsheet*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:32
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:36
|
||||
msgid "A new spreadsheet will be automatically created in your Google Drive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:35
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you opening this new file, a second sheet is created automatically by "
|
||||
"Odoo with a tutorial/documentation on *How to use Google Spreadsheet*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:43
|
||||
msgid "Link a Spreadsheet with Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:41
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:45
|
||||
msgid "From this new file, configure your database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:42
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to :menuselection:`Odoo --> Server Settings --> Database Name --> "
|
||||
"Username --> Password`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:49
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:53
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Bewerbungen"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:51
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have 2 different formulas of using Google Spreadsheet in Odoo: retrieve "
|
||||
"data and retrieve grouped sums."
|
||||
"You have two different formulas available when using Google Spreadsheet in "
|
||||
"Odoo: *retrieve data* and *retrieve grouped sums*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:55
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Google Drive limits the execution time of scripts; if the data you requested"
|
||||
" takes too long to be delivered, you might get an error. There is no "
|
||||
@ -796,41 +813,41 @@ msgid ""
|
||||
"usually fine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:62
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
msgid "Retrieve Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_browse "
|
||||
"(table;columns;filters;orderby:limit)`. Used it if you want to display the "
|
||||
"information without grouping it (e.g.: each sales order in the database)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:67
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:71
|
||||
msgid "Find some the arguments in the table below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:74
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
msgid "Retrieve Grouped Sums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:77
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_read_group "
|
||||
"(table;columns;group_by;filters;orderby:limit)`. Use it when you want to "
|
||||
"display a sum of data (e.g.: total invoiced)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:82
|
||||
msgid "Find some arguments in the table below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:85
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:89
|
||||
msgid "Other uses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:87
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mix Odoo data with spreadsheet data, add traditional formulas, and create "
|
||||
"Dynamic Tabled and Graphs."
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
@ -21126,6 +21126,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":doc:`main_reports`"
|
||||
msgstr ":doc:`main_reports`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:3
|
||||
msgid "Data inalterability check report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tax authorities in some countries require companies to **prove their posted "
|
||||
"accounting entries are inalterable**, meaning that once an entry has been "
|
||||
"posted, it can no longer be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"To do so, Odoo can use the **SHA-256 algorithm** to create a unique "
|
||||
"fingerprint for each posted entry. This fingerprint is called a hash. The "
|
||||
"hash is generated by taking an entry's essential data (the values of the "
|
||||
"`date`, `journal_id`, `company_id`, `debit`, `credit`, `account_id`, and "
|
||||
"`partner_id` fields), concatenating it, and inputting it to the SHA-256 hash"
|
||||
" function, which then outputs a fixed size (256-bit) string of characters. "
|
||||
"The hash function is deterministic (:dfn:`the same input always creates the "
|
||||
"same output`): any minor modification to the original data would completely "
|
||||
"change the resulting hash. Consequently, the SHA-256 algorithm is often "
|
||||
"used, among others, for data integrity verification purposes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition, the previous entry's hash is always added to the next entry to "
|
||||
"form a **hash chain**. This is used to ensure a new entry is not added "
|
||||
"afterward between two posted entries, as doing so would break the hash "
|
||||
"chain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hashes generated by the SHA-256 algorithm are theoretically not unique, as "
|
||||
"there is a finite number of possible values. However, this number is "
|
||||
"exceptionally high: 2²⁵⁶, which is a lot bigger than the number of atoms in "
|
||||
"the known universe. This is why hashes are considered unique in practice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:30
|
||||
msgid "Lock posted entries with hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"To start using the hashing function, go to :menuselection:`Accounting --> "
|
||||
"Configuration > Journals`. Open the journal for which you want to activate "
|
||||
"the feature, go to the :guilabel:`Advanced Settings` tab, and enable "
|
||||
":guilabel:`Lock Posted Entries with Hash`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you post an entry on a locked journal, you cannot disable the feature "
|
||||
"anymore, nor edit any posted entry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:43
|
||||
msgid "Report download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the data inalterability check report, go to "
|
||||
":menuselection:`Accounting --> Configuration --> Settings --> Reporting` and"
|
||||
" click on :guilabel:`Download the Data Inalterability Check Report`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report's first section is an overview of all your journals and their "
|
||||
"configuration. Under the inalterability check column, you can see whether or"
|
||||
" not a journal's posted entries are locked with a hash (V) or not (X). The "
|
||||
"coverage column tells you when a journal's posted entries started being "
|
||||
"locked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The second section gives you the result of the data consistency check for "
|
||||
"each hashed journal. You can view the first hashed entry and its "
|
||||
"corresponding hash and the last hashed entry and its corresponding hash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/main_reports.rst:3
|
||||
msgid "Main reports available"
|
||||
msgstr "Principales informes disponibles"
|
||||
|
||||
@ -32,18 +32,18 @@
|
||||
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2022
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2022
|
||||
# Lucia Pacheco <lpo@odoo.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2022
|
||||
# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2022\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -968,30 +968,40 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *General Settings*, active *Google Drive* and *Google Spreadsheet*."
|
||||
" The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* are now "
|
||||
"available."
|
||||
"From the *General Settings*, activate *Google Drive* and *Google "
|
||||
"Spreadsheet*. The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* "
|
||||
"are now available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desde la *Configuración general*, active *Google Drive* y *Google "
|
||||
"Spreadsheet*. Las opciones *Código de autorización* y *Obtener código de "
|
||||
"autorización* ya están disponibles."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, link your Google account with Odoo going to :menuselection:`Get "
|
||||
"Authorization Code --> select your Google account --> enter your password "
|
||||
"--> copy the code --> paste it into the Authorization Code field`."
|
||||
msgid "Now, link your Google account with Odoo by following these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:21
|
||||
msgid "Get Authorization Code"
|
||||
msgstr "Obtener código de autorización"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:22
|
||||
msgid "Select your Google account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:23
|
||||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ahora, vincule su cuenta de Google con Odoo yendo a :menuselection:`Obtener "
|
||||
"código de autorización -> seleccione su cuenta de Google -> ingrese su "
|
||||
"contraseña -> copie el código -> péguelo en el campo Código de "
|
||||
"autorización`."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:24
|
||||
msgid "Copy the code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:25
|
||||
msgid "Paste it into the Authorization Code field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:28
|
||||
msgid "Create a new Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Cree una nueva hoja de cálculo"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:26
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *CRM* app, for example, go to *Favorites* and click on *Add to "
|
||||
"Google Spreadsheet*."
|
||||
@ -999,12 +1009,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Desde la aplicación *CRM*, por ejemplo, vaya a *Favoritos* y haga clic en "
|
||||
"*Agregar a la hoja de cálculo de Google*."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:32
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:36
|
||||
msgid "A new spreadsheet will be automatically created in your Google Drive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se creará automáticamente una nueva hoja de cálculo en su Google Drive."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:35
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you opening this new file, a second sheet is created automatically by "
|
||||
"Odoo with a tutorial/documentation on *How to use Google Spreadsheet*."
|
||||
@ -1012,15 +1022,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Al abrir este nuevo archivo, Odoo crea automáticamente una segunda hoja con "
|
||||
"un tutorial/documentación sobre *Cómo usar Google Spreadsheet*."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:43
|
||||
msgid "Link a Spreadsheet with Odoo"
|
||||
msgstr "Vincular una hoja de cálculo con Odoo"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:41
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:45
|
||||
msgid "From this new file, configure your database."
|
||||
msgstr "Desde este nuevo archivo, configure su base de datos."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:42
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to :menuselection:`Odoo --> Server Settings --> Database Name --> "
|
||||
"Username --> Password`."
|
||||
@ -1028,20 +1038,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Vaya a :menuselection:ʻOdoo -> Configuración del servidor -> Nombre de la "
|
||||
"base de datos -> Nombre de usuario -> Contraseña`."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:49
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:53
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Postulaciones"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have 2 different formulas of using Google Spreadsheet in Odoo: retrieve "
|
||||
"data and retrieve grouped sums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiene 2 fórmulas diferentes para usar la hoja de cálculo de Google en Odoo: "
|
||||
"recuperar datos y recuperar sumas agrupadas."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have two different formulas available when using Google Spreadsheet in "
|
||||
"Odoo: *retrieve data* and *retrieve grouped sums*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Google Drive limits the execution time of scripts; if the data you requested"
|
||||
" takes too long to be delivered, you might get an error. There is no "
|
||||
"specific size limit, since the time for Odoo to respond depends on several "
|
||||
@ -1054,11 +1062,11 @@ msgstr ""
|
||||
"depende de varios factores, aunque la lectura de datos de varios miles de "
|
||||
"registros suele estar bien."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:62
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
msgid "Retrieve Data"
|
||||
msgstr "Recuperar datos"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_browse "
|
||||
"(table;columns;filters;orderby:limit)`. Used it if you want to display the "
|
||||
@ -1068,15 +1076,15 @@ msgstr ""
|
||||
"orden por: límite)`. Utilícelo si desea mostrar la información sin agruparla"
|
||||
" (por ejemplo, cada pedido de venta en la base de datos)."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:67
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:71
|
||||
msgid "Find some the arguments in the table below."
|
||||
msgstr "Encuentre algunos de los argumentos en la siguiente tabla."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:74
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
msgid "Retrieve Grouped Sums"
|
||||
msgstr "Recuperar sumas agrupadas"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:77
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_read_group "
|
||||
"(table;columns;group_by;filters;orderby:limit)`. Use it when you want to "
|
||||
@ -1086,15 +1094,15 @@ msgstr ""
|
||||
"grupo_por; filtros; orden por: límite)`. Úselo cuando desee mostrar una suma"
|
||||
" de datos (por ejemplo: total facturado)."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:82
|
||||
msgid "Find some arguments in the table below."
|
||||
msgstr "Encuentre algunos argumentos en la tabla siguiente."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:85
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:89
|
||||
msgid "Other uses"
|
||||
msgstr "Otros usos"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:87
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mix Odoo data with spreadsheet data, add traditional formulas, and create "
|
||||
"Dynamic Tabled and Graphs."
|
||||
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
@ -19813,6 +19813,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":doc:`main_reports`"
|
||||
msgstr ":doc:`main_reports`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:3
|
||||
msgid "Data inalterability check report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tax authorities in some countries require companies to **prove their posted "
|
||||
"accounting entries are inalterable**, meaning that once an entry has been "
|
||||
"posted, it can no longer be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"To do so, Odoo can use the **SHA-256 algorithm** to create a unique "
|
||||
"fingerprint for each posted entry. This fingerprint is called a hash. The "
|
||||
"hash is generated by taking an entry's essential data (the values of the "
|
||||
"`date`, `journal_id`, `company_id`, `debit`, `credit`, `account_id`, and "
|
||||
"`partner_id` fields), concatenating it, and inputting it to the SHA-256 hash"
|
||||
" function, which then outputs a fixed size (256-bit) string of characters. "
|
||||
"The hash function is deterministic (:dfn:`the same input always creates the "
|
||||
"same output`): any minor modification to the original data would completely "
|
||||
"change the resulting hash. Consequently, the SHA-256 algorithm is often "
|
||||
"used, among others, for data integrity verification purposes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition, the previous entry's hash is always added to the next entry to "
|
||||
"form a **hash chain**. This is used to ensure a new entry is not added "
|
||||
"afterward between two posted entries, as doing so would break the hash "
|
||||
"chain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hashes generated by the SHA-256 algorithm are theoretically not unique, as "
|
||||
"there is a finite number of possible values. However, this number is "
|
||||
"exceptionally high: 2²⁵⁶, which is a lot bigger than the number of atoms in "
|
||||
"the known universe. This is why hashes are considered unique in practice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:30
|
||||
msgid "Lock posted entries with hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"To start using the hashing function, go to :menuselection:`Accounting --> "
|
||||
"Configuration > Journals`. Open the journal for which you want to activate "
|
||||
"the feature, go to the :guilabel:`Advanced Settings` tab, and enable "
|
||||
":guilabel:`Lock Posted Entries with Hash`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you post an entry on a locked journal, you cannot disable the feature "
|
||||
"anymore, nor edit any posted entry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:43
|
||||
msgid "Report download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the data inalterability check report, go to "
|
||||
":menuselection:`Accounting --> Configuration --> Settings --> Reporting` and"
|
||||
" click on :guilabel:`Download the Data Inalterability Check Report`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report's first section is an overview of all your journals and their "
|
||||
"configuration. Under the inalterability check column, you can see whether or"
|
||||
" not a journal's posted entries are locked with a hash (V) or not (X). The "
|
||||
"coverage column tells you when a journal's posted entries started being "
|
||||
"locked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The second section gives you the result of the data consistency check for "
|
||||
"each hashed journal. You can view the first hashed entry and its "
|
||||
"corresponding hash and the last hashed entry and its corresponding hash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/main_reports.rst:3
|
||||
msgid "Main reports available"
|
||||
msgstr "Rapports principaux disponibles"
|
||||
|
||||
@ -30,17 +30,17 @@
|
||||
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2021
|
||||
# 0169fee580ff5de3f9b7241d14f30af9_5f30934 <1948a2319336319ed4429b6139c8c1c2_916898>, 2021
|
||||
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -981,23 +981,40 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *General Settings*, active *Google Drive* and *Google Spreadsheet*."
|
||||
" The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* are now "
|
||||
"available."
|
||||
"From the *General Settings*, activate *Google Drive* and *Google "
|
||||
"Spreadsheet*. The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* "
|
||||
"are now available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, link your Google account with Odoo going to :menuselection:`Get "
|
||||
"Authorization Code --> select your Google account --> enter your password "
|
||||
"--> copy the code --> paste it into the Authorization Code field`."
|
||||
msgid "Now, link your Google account with Odoo by following these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:21
|
||||
msgid "Get Authorization Code"
|
||||
msgstr "Obtenir le code d'autorisation"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:22
|
||||
msgid "Select your Google account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:23
|
||||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:24
|
||||
msgid "Copy the code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:25
|
||||
msgid "Paste it into the Authorization Code field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:28
|
||||
msgid "Create a new Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle feuille de calcul"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:26
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *CRM* app, for example, go to *Favorites* and click on *Add to "
|
||||
"Google Spreadsheet*."
|
||||
@ -1005,13 +1022,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Depuis l'application *CRM*, par exemple, allez dans *Favoris* et cliquez sur"
|
||||
" *Ajouter à la feuille de calcul Google*."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:32
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:36
|
||||
msgid "A new spreadsheet will be automatically created in your Google Drive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une nouvelle feuille de calcul sera automatiquement créée dans votre Google "
|
||||
"Drive."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:35
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you opening this new file, a second sheet is created automatically by "
|
||||
"Odoo with a tutorial/documentation on *How to use Google Spreadsheet*."
|
||||
@ -1020,15 +1037,15 @@ msgstr ""
|
||||
"automatiquement par Odoo avec un(e) tutoriel/documentation sur *Comment "
|
||||
"utiliser Google Feuille de calcul*."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:43
|
||||
msgid "Link a Spreadsheet with Odoo"
|
||||
msgstr "Lier une feuille de calcul avec Odoo"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:41
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:45
|
||||
msgid "From this new file, configure your database."
|
||||
msgstr "À partir de ce nouveau fichier, configurez votre base de données."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:42
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to :menuselection:`Odoo --> Server Settings --> Database Name --> "
|
||||
"Username --> Password`."
|
||||
@ -1036,20 +1053,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Allez dans :menuselection: `Odoo --> Paramètres du serveur --> Nom de la "
|
||||
"base de données --> Nom d'utilisateur --> Mot de passe`."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:49
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:53
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Candidatures"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have 2 different formulas of using Google Spreadsheet in Odoo: retrieve "
|
||||
"data and retrieve grouped sums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous avez 2 formules différentes d'utilisation de Google Feuille de calcul "
|
||||
"dans Odoo : récupérer des données et récupérer des sommes groupées."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have two different formulas available when using Google Spreadsheet in "
|
||||
"Odoo: *retrieve data* and *retrieve grouped sums*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Google Drive limits the execution time of scripts; if the data you requested"
|
||||
" takes too long to be delivered, you might get an error. There is no "
|
||||
"specific size limit, since the time for Odoo to respond depends on several "
|
||||
@ -1057,11 +1072,11 @@ msgid ""
|
||||
"usually fine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:62
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
msgid "Retrieve Data"
|
||||
msgstr "Récupérer des données"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_browse "
|
||||
"(table;columns;filters;orderby:limit)`. Used it if you want to display the "
|
||||
@ -1072,15 +1087,15 @@ msgstr ""
|
||||
"afficher les informations sans les regrouper (ex: chaque commande client "
|
||||
"dans la base de données)."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:67
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:71
|
||||
msgid "Find some the arguments in the table below."
|
||||
msgstr "Retrouvez quelques arguments dans le tableau ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:74
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
msgid "Retrieve Grouped Sums"
|
||||
msgstr "Récupérer des sommes groupées"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:77
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_read_group "
|
||||
"(table;columns;group_by;filters;orderby:limit)`. Use it when you want to "
|
||||
@ -1090,15 +1105,15 @@ msgstr ""
|
||||
"(table;columns;group_by;filters;orderby:limit)`. Utilisez-la lorsque vous "
|
||||
"souhaitez afficher une somme de données (ex: total facturé)."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:82
|
||||
msgid "Find some arguments in the table below."
|
||||
msgstr "Trouvez quelques arguments dans le tableau ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:85
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:89
|
||||
msgid "Other uses"
|
||||
msgstr "Autres utilisations"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:87
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mix Odoo data with spreadsheet data, add traditional formulas, and create "
|
||||
"Dynamic Tabled and Graphs."
|
||||
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
@ -8399,7 +8399,7 @@ msgstr "Ethiopië - Boekhouding"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:53
|
||||
msgid "Finland - Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finland - Verkoop"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:54
|
||||
msgid "Finnish Localization"
|
||||
@ -16677,6 +16677,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":doc:`main_reports`"
|
||||
msgstr ":doc:`main_reports`"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:3
|
||||
msgid "Data inalterability check report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tax authorities in some countries require companies to **prove their posted "
|
||||
"accounting entries are inalterable**, meaning that once an entry has been "
|
||||
"posted, it can no longer be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"To do so, Odoo can use the **SHA-256 algorithm** to create a unique "
|
||||
"fingerprint for each posted entry. This fingerprint is called a hash. The "
|
||||
"hash is generated by taking an entry's essential data (the values of the "
|
||||
"`date`, `journal_id`, `company_id`, `debit`, `credit`, `account_id`, and "
|
||||
"`partner_id` fields), concatenating it, and inputting it to the SHA-256 hash"
|
||||
" function, which then outputs a fixed size (256-bit) string of characters. "
|
||||
"The hash function is deterministic (:dfn:`the same input always creates the "
|
||||
"same output`): any minor modification to the original data would completely "
|
||||
"change the resulting hash. Consequently, the SHA-256 algorithm is often "
|
||||
"used, among others, for data integrity verification purposes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition, the previous entry's hash is always added to the next entry to "
|
||||
"form a **hash chain**. This is used to ensure a new entry is not added "
|
||||
"afterward between two posted entries, as doing so would break the hash "
|
||||
"chain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hashes generated by the SHA-256 algorithm are theoretically not unique, as "
|
||||
"there is a finite number of possible values. However, this number is "
|
||||
"exceptionally high: 2²⁵⁶, which is a lot bigger than the number of atoms in "
|
||||
"the known universe. This is why hashes are considered unique in practice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:30
|
||||
msgid "Lock posted entries with hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"To start using the hashing function, go to :menuselection:`Accounting --> "
|
||||
"Configuration > Journals`. Open the journal for which you want to activate "
|
||||
"the feature, go to the :guilabel:`Advanced Settings` tab, and enable "
|
||||
":guilabel:`Lock Posted Entries with Hash`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you post an entry on a locked journal, you cannot disable the feature "
|
||||
"anymore, nor edit any posted entry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:43
|
||||
msgid "Report download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the data inalterability check report, go to "
|
||||
":menuselection:`Accounting --> Configuration --> Settings --> Reporting` and"
|
||||
" click on :guilabel:`Download the Data Inalterability Check Report`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report's first section is an overview of all your journals and their "
|
||||
"configuration. Under the inalterability check column, you can see whether or"
|
||||
" not a journal's posted entries are locked with a hash (V) or not (X). The "
|
||||
"coverage column tells you when a journal's posted entries started being "
|
||||
"locked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The second section gives you the result of the data consistency check for "
|
||||
"each hashed journal. You can view the first hashed entry and its "
|
||||
"corresponding hash and the last hashed entry and its corresponding hash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/main_reports.rst:3
|
||||
msgid "Main reports available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -14,17 +14,17 @@
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
|
||||
# Eric Geens <eric.geens@vitabiz.be>, 2021
|
||||
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2021
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -792,63 +792,80 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *General Settings*, active *Google Drive* and *Google Spreadsheet*."
|
||||
" The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* are now "
|
||||
"available."
|
||||
"From the *General Settings*, activate *Google Drive* and *Google "
|
||||
"Spreadsheet*. The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* "
|
||||
"are now available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, link your Google account with Odoo going to :menuselection:`Get "
|
||||
"Authorization Code --> select your Google account --> enter your password "
|
||||
"--> copy the code --> paste it into the Authorization Code field`."
|
||||
msgid "Now, link your Google account with Odoo by following these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:21
|
||||
msgid "Get Authorization Code"
|
||||
msgstr "Krijg de autorisatiecode"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:22
|
||||
msgid "Select your Google account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:23
|
||||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:24
|
||||
msgid "Copy the code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:25
|
||||
msgid "Paste it into the Authorization Code field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:28
|
||||
msgid "Create a new Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:26
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *CRM* app, for example, go to *Favorites* and click on *Add to "
|
||||
"Google Spreadsheet*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:32
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:36
|
||||
msgid "A new spreadsheet will be automatically created in your Google Drive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:35
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you opening this new file, a second sheet is created automatically by "
|
||||
"Odoo with a tutorial/documentation on *How to use Google Spreadsheet*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:43
|
||||
msgid "Link a Spreadsheet with Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:41
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:45
|
||||
msgid "From this new file, configure your database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:42
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to :menuselection:`Odoo --> Server Settings --> Database Name --> "
|
||||
"Username --> Password`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:49
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:53
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Sollicitaties"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:51
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have 2 different formulas of using Google Spreadsheet in Odoo: retrieve "
|
||||
"data and retrieve grouped sums."
|
||||
"You have two different formulas available when using Google Spreadsheet in "
|
||||
"Odoo: *retrieve data* and *retrieve grouped sums*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:55
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Google Drive limits the execution time of scripts; if the data you requested"
|
||||
" takes too long to be delivered, you might get an error. There is no "
|
||||
@ -857,41 +874,41 @@ msgid ""
|
||||
"usually fine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:62
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
msgid "Retrieve Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_browse "
|
||||
"(table;columns;filters;orderby:limit)`. Used it if you want to display the "
|
||||
"information without grouping it (e.g.: each sales order in the database)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:67
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:71
|
||||
msgid "Find some the arguments in the table below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:74
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
msgid "Retrieve Grouped Sums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:77
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_read_group "
|
||||
"(table;columns;group_by;filters;orderby:limit)`. Use it when you want to "
|
||||
"display a sum of data (e.g.: total invoiced)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:82
|
||||
msgid "Find some arguments in the table below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:85
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:89
|
||||
msgid "Other uses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:87
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mix Odoo data with spreadsheet data, add traditional formulas, and create "
|
||||
"Dynamic Tabled and Graphs."
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
@ -955,29 +955,40 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *General Settings*, active *Google Drive* and *Google Spreadsheet*."
|
||||
" The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* are now "
|
||||
"available."
|
||||
"From the *General Settings*, activate *Google Drive* and *Google "
|
||||
"Spreadsheet*. The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* "
|
||||
"are now available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A partir das *Configurações Gerais*, ativo *Google Drive* e *Google "
|
||||
"Spreadsheet*. As opções *Código de Autorização* e *Código de Autorização* já"
|
||||
" estão disponíveis."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, link your Google account with Odoo going to :menuselection:`Get "
|
||||
"Authorization Code --> select your Google account --> enter your password "
|
||||
"--> copy the code --> paste it into the Authorization Code field`."
|
||||
msgid "Now, link your Google account with Odoo by following these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:21
|
||||
msgid "Get Authorization Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:22
|
||||
msgid "Select your Google account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:23
|
||||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Agora, vincule sua conta Google com Odoo indo para :menuselection:`Get "
|
||||
"Authorization Code --> selecione sua conta Google --> digite sua senha --> "
|
||||
"copie o código --> cole-o no campo Authorization Code'."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:24
|
||||
msgid "Copy the code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:25
|
||||
msgid "Paste it into the Authorization Code field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:28
|
||||
msgid "Create a new Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Criar uma nova planilha de cálculo"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:26
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *CRM* app, for example, go to *Favorites* and click on *Add to "
|
||||
"Google Spreadsheet*."
|
||||
@ -985,11 +996,11 @@ msgstr ""
|
||||
"A partir do aplicativo *CRM*, por exemplo, vá para *Favoritos* e clique em "
|
||||
"*Adicionar à Planilha do Google*."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:32
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:36
|
||||
msgid "A new spreadsheet will be automatically created in your Google Drive."
|
||||
msgstr "Uma nova planilha será criada automaticamente em seu Google Drive."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:35
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you opening this new file, a second sheet is created automatically by "
|
||||
"Odoo with a tutorial/documentation on *How to use Google Spreadsheet*."
|
||||
@ -997,15 +1008,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Ao abrir este novo arquivo, uma segunda folha é criada automaticamente pela "
|
||||
"Odoo com um tutorial/documentação sobre *Como usar a Planilha do Google*."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:43
|
||||
msgid "Link a Spreadsheet with Odoo"
|
||||
msgstr "Vincule uma planilha ao Odoo"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:41
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:45
|
||||
msgid "From this new file, configure your database."
|
||||
msgstr "A partir deste novo arquivo, configure seu banco de dados."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:42
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to :menuselection:`Odoo --> Server Settings --> Database Name --> "
|
||||
"Username --> Password`."
|
||||
@ -1013,20 +1024,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Ir para :menuselection:`Odoo --> Server Settings --> Database Name --> "
|
||||
"Username --> Password`."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:49
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:53
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Candidaturas"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have 2 different formulas of using Google Spreadsheet in Odoo: retrieve "
|
||||
"data and retrieve grouped sums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você tem 2 fórmulas diferentes de usar a planilha do Google em Odoo: "
|
||||
"recuperar dados e recuperar somas agrupadas."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have two different formulas available when using Google Spreadsheet in "
|
||||
"Odoo: *retrieve data* and *retrieve grouped sums*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Google Drive limits the execution time of scripts; if the data you requested"
|
||||
" takes too long to be delivered, you might get an error. There is no "
|
||||
"specific size limit, since the time for Odoo to respond depends on several "
|
||||
@ -1039,11 +1048,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Odoo depende de vários fatores - embora a leitura de dados referentes a "
|
||||
"vários milhares de registros geralmente seja boa."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:62
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
msgid "Retrieve Data"
|
||||
msgstr "Recuperar Dados"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_browse "
|
||||
"(table;columns;filters;orderby:limit)`. Used it if you want to display the "
|
||||
@ -1053,15 +1062,15 @@ msgstr ""
|
||||
"por:limite)`. Utilizada se você quiser exibir as informações sem agrupá-las "
|
||||
"(por exemplo: cada pedido de venda no banco de dados)."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:67
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:71
|
||||
msgid "Find some the arguments in the table below."
|
||||
msgstr "Encontre alguns dos argumentos na tabela abaixo."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:74
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
msgid "Retrieve Grouped Sums"
|
||||
msgstr "Recuperar Somas Agrupadas"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:77
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_read_group "
|
||||
"(table;columns;group_by;filters;orderby:limit)`. Use it when you want to "
|
||||
@ -1071,15 +1080,15 @@ msgstr ""
|
||||
"(table;columns;group_by;filters;orderby:limit)`. Use-a quando quiser exibir "
|
||||
"uma soma de dados (por exemplo: total faturado)."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:82
|
||||
msgid "Find some arguments in the table below."
|
||||
msgstr "Encontre alguns argumentos na tabela abaixo."
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:85
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:89
|
||||
msgid "Other uses"
|
||||
msgstr "Outros usos"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:87
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mix Odoo data with spreadsheet data, add traditional formulas, and create "
|
||||
"Dynamic Tabled and Graphs."
|
||||
|
||||
@ -5,17 +5,17 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2022\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -866,63 +866,80 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *General Settings*, active *Google Drive* and *Google Spreadsheet*."
|
||||
" The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* are now "
|
||||
"available."
|
||||
"From the *General Settings*, activate *Google Drive* and *Google "
|
||||
"Spreadsheet*. The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* "
|
||||
"are now available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, link your Google account with Odoo going to :menuselection:`Get "
|
||||
"Authorization Code --> select your Google account --> enter your password "
|
||||
"--> copy the code --> paste it into the Authorization Code field`."
|
||||
msgid "Now, link your Google account with Odoo by following these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:21
|
||||
msgid "Get Authorization Code"
|
||||
msgstr "Отримайте код авторизації"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:22
|
||||
msgid "Select your Google account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:23
|
||||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:24
|
||||
msgid "Copy the code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:25
|
||||
msgid "Paste it into the Authorization Code field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:28
|
||||
msgid "Create a new Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:26
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *CRM* app, for example, go to *Favorites* and click on *Add to "
|
||||
"Google Spreadsheet*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:32
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:36
|
||||
msgid "A new spreadsheet will be automatically created in your Google Drive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:35
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you opening this new file, a second sheet is created automatically by "
|
||||
"Odoo with a tutorial/documentation on *How to use Google Spreadsheet*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:43
|
||||
msgid "Link a Spreadsheet with Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:41
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:45
|
||||
msgid "From this new file, configure your database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:42
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to :menuselection:`Odoo --> Server Settings --> Database Name --> "
|
||||
"Username --> Password`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:49
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:53
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Заявки"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:51
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have 2 different formulas of using Google Spreadsheet in Odoo: retrieve "
|
||||
"data and retrieve grouped sums."
|
||||
"You have two different formulas available when using Google Spreadsheet in "
|
||||
"Odoo: *retrieve data* and *retrieve grouped sums*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:55
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Google Drive limits the execution time of scripts; if the data you requested"
|
||||
" takes too long to be delivered, you might get an error. There is no "
|
||||
@ -931,41 +948,41 @@ msgid ""
|
||||
"usually fine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:62
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
msgid "Retrieve Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_browse "
|
||||
"(table;columns;filters;orderby:limit)`. Used it if you want to display the "
|
||||
"information without grouping it (e.g.: each sales order in the database)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:67
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:71
|
||||
msgid "Find some the arguments in the table below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:74
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
msgid "Retrieve Grouped Sums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:77
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_read_group "
|
||||
"(table;columns;group_by;filters;orderby:limit)`. Use it when you want to "
|
||||
"display a sum of data (e.g.: total invoiced)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:82
|
||||
msgid "Find some arguments in the table below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:85
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:89
|
||||
msgid "Other uses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:87
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mix Odoo data with spreadsheet data, add traditional formulas, and create "
|
||||
"Dynamic Tabled and Graphs."
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
|
||||
# John Lin <linyinhuan@139.com>, 2021
|
||||
# Norman Chang <xromanxmu@gmail.com>, 2021
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
|
||||
# Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2022
|
||||
# Miao Zhou <zhoumiao_nuaa@outlook.com>, 2022
|
||||
# Robin Xia <xiayoubin@me.com>, 2022
|
||||
@ -50,15 +49,16 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2022
|
||||
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -9680,7 +9680,7 @@ msgstr "埃塞俄比亚-会计"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:53
|
||||
msgid "Finland - Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finland - Sale"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:54
|
||||
msgid "Finnish Localization"
|
||||
@ -18180,6 +18180,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":doc:`main_reports`"
|
||||
msgstr ":doc:`main_reports` "
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:3
|
||||
msgid "Data inalterability check report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tax authorities in some countries require companies to **prove their posted "
|
||||
"accounting entries are inalterable**, meaning that once an entry has been "
|
||||
"posted, it can no longer be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"To do so, Odoo can use the **SHA-256 algorithm** to create a unique "
|
||||
"fingerprint for each posted entry. This fingerprint is called a hash. The "
|
||||
"hash is generated by taking an entry's essential data (the values of the "
|
||||
"`date`, `journal_id`, `company_id`, `debit`, `credit`, `account_id`, and "
|
||||
"`partner_id` fields), concatenating it, and inputting it to the SHA-256 hash"
|
||||
" function, which then outputs a fixed size (256-bit) string of characters. "
|
||||
"The hash function is deterministic (:dfn:`the same input always creates the "
|
||||
"same output`): any minor modification to the original data would completely "
|
||||
"change the resulting hash. Consequently, the SHA-256 algorithm is often "
|
||||
"used, among others, for data integrity verification purposes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition, the previous entry's hash is always added to the next entry to "
|
||||
"form a **hash chain**. This is used to ensure a new entry is not added "
|
||||
"afterward between two posted entries, as doing so would break the hash "
|
||||
"chain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hashes generated by the SHA-256 algorithm are theoretically not unique, as "
|
||||
"there is a finite number of possible values. However, this number is "
|
||||
"exceptionally high: 2²⁵⁶, which is a lot bigger than the number of atoms in "
|
||||
"the known universe. This is why hashes are considered unique in practice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:30
|
||||
msgid "Lock posted entries with hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"To start using the hashing function, go to :menuselection:`Accounting --> "
|
||||
"Configuration > Journals`. Open the journal for which you want to activate "
|
||||
"the feature, go to the :guilabel:`Advanced Settings` tab, and enable "
|
||||
":guilabel:`Lock Posted Entries with Hash`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you post an entry on a locked journal, you cannot disable the feature "
|
||||
"anymore, nor edit any posted entry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:43
|
||||
msgid "Report download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the data inalterability check report, go to "
|
||||
":menuselection:`Accounting --> Configuration --> Settings --> Reporting` and"
|
||||
" click on :guilabel:`Download the Data Inalterability Check Report`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report's first section is an overview of all your journals and their "
|
||||
"configuration. Under the inalterability check column, you can see whether or"
|
||||
" not a journal's posted entries are locked with a hash (V) or not (X). The "
|
||||
"coverage column tells you when a journal's posted entries started being "
|
||||
"locked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/data_inalterability.rst:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The second section gives you the result of the data consistency check for "
|
||||
"each hashed journal. You can view the first hashed entry and its "
|
||||
"corresponding hash and the last hashed entry and its corresponding hash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/overview/main_reports.rst:3
|
||||
msgid "Main reports available"
|
||||
msgstr "可用的主要报告"
|
||||
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
@ -787,66 +787,81 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *General Settings*, active *Google Drive* and *Google Spreadsheet*."
|
||||
" The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* are now "
|
||||
"available."
|
||||
msgstr "在 *常规设置* 选项中激活 *谷歌云端硬盘* 和 *谷歌电子表格* 。 选项 *授权码* 和 *获取授权码* 即可用。"
|
||||
"From the *General Settings*, activate *Google Drive* and *Google "
|
||||
"Spreadsheet*. The options *Authorization Code* and *Get Authorization Code* "
|
||||
"are now available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, link your Google account with Odoo going to :menuselection:`Get "
|
||||
"Authorization Code --> select your Google account --> enter your password "
|
||||
"--> copy the code --> paste it into the Authorization Code field`."
|
||||
msgid "Now, link your Google account with Odoo by following these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:21
|
||||
msgid "Get Authorization Code"
|
||||
msgstr "获取授权代码"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:22
|
||||
msgid "Select your Google account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:23
|
||||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"现在，将您的谷歌帐户与Odoo链接 :menuselection:`获取授权代码 --> 选择您的谷歌帐户 --> 输入密码 --> 复制代码 --> "
|
||||
"将其粘贴到授权代码字段中` 。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:24
|
||||
msgid "Copy the code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:25
|
||||
msgid "Paste it into the Authorization Code field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:28
|
||||
msgid "Create a new Spreadsheet"
|
||||
msgstr "创建一个新的电子表格"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:26
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"From the *CRM* app, for example, go to *Favorites* and click on *Add to "
|
||||
"Google Spreadsheet*."
|
||||
msgstr "例如，在 *CRM* 应用中，转到 *收藏夹* ，然后单击 *添加到谷歌电子表格* 。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:32
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:36
|
||||
msgid "A new spreadsheet will be automatically created in your Google Drive."
|
||||
msgstr "新的电子表格将在您的谷歌云端硬盘中自动创建。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:35
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you opening this new file, a second sheet is created automatically by "
|
||||
"Odoo with a tutorial/documentation on *How to use Google Spreadsheet*."
|
||||
msgstr "当您打开此新文件时，Odoo会自动创建第二张表格，其中包含有关 *如何使用谷歌电子表格 * 的教程/文档。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:39
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:43
|
||||
msgid "Link a Spreadsheet with Odoo"
|
||||
msgstr "将电子表格与Odoo链接"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:41
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:45
|
||||
msgid "From this new file, configure your database."
|
||||
msgstr "通过此新文件配置您的数据库"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:42
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to :menuselection:`Odoo --> Server Settings --> Database Name --> "
|
||||
"Username --> Password`."
|
||||
msgstr "转到 :menuselection:`Odoo --> 服务器设定 --> 数据库名称 --> 用户名 --> 密码`。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:49
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:53
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "应用"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have 2 different formulas of using Google Spreadsheet in Odoo: retrieve "
|
||||
"data and retrieve grouped sums."
|
||||
msgstr "您在Odoo中使用谷歌电子表格有2种不同的公式：检索数据和检索分类总结。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have two different formulas available when using Google Spreadsheet in "
|
||||
"Odoo: *retrieve data* and *retrieve grouped sums*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Google Drive limits the execution time of scripts; if the data you requested"
|
||||
" takes too long to be delivered, you might get an error. There is no "
|
||||
"specific size limit, since the time for Odoo to respond depends on several "
|
||||
@ -856,11 +871,11 @@ msgstr ""
|
||||
"谷歌云端硬盘会限制手稿的执行时间； 如果您请求的数据花费太长时间而无法传递，则可能会出现错误。 没有具体的大小限制，因为Odoo响应的时间取决于几个因素"
|
||||
" - 尽管读取有关数千条记录的数据通常没问题的。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:62
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
msgid "Retrieve Data"
|
||||
msgstr "检索数据"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:66
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_browse "
|
||||
"(table;columns;filters;orderby:limit)`. Used it if you want to display the "
|
||||
@ -869,15 +884,15 @@ msgstr ""
|
||||
"理论公式为 :command:`= oe_browse (table;columns;filters;orderby:limit)`。 "
|
||||
"如果您要显示信息而不进行分组（例如：数据库中的每个销售订单），请使用它。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:67
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:71
|
||||
msgid "Find some the arguments in the table below."
|
||||
msgstr "在下表中找到一些参数。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:74
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
msgid "Retrieve Grouped Sums"
|
||||
msgstr "获取分组求和结果"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:77
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"The theoretical formula is :command:`= oe_read_group "
|
||||
"(table;columns;group_by;filters;orderby:limit)`. Use it when you want to "
|
||||
@ -886,15 +901,15 @@ msgstr ""
|
||||
"理论公式为 :command:`= oe_read_group "
|
||||
"(table;columns;group_by;filters;orderby:limit)`. 当您要显示数据总和时（例如，发票总额），请使用它。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:78
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:82
|
||||
msgid "Find some arguments in the table below."
|
||||
msgstr "查找下表中的一些参数。"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:85
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:89
|
||||
msgid "Other uses"
|
||||
msgstr "其他用途"
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:87
|
||||
#: ../../content/applications/sales/crm/performance/google_spreadsheets.rst:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mix Odoo data with spreadsheet data, add traditional formulas, and create "
|
||||
"Dynamic Tabled and Graphs."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user