From 40020d16826f11e13c96314bb35d9c7ee483f303 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 25 Apr 2021 01:30:48 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- locale/es/LC_MESSAGES/index.po | 5 +++-- locale/es/LC_MESSAGES/portal.po | 9 ++++++--- locale/nl/LC_MESSAGES/accounting.po | 8 ++++---- locale/nl/LC_MESSAGES/inventory.po | 8 ++++---- 4 files changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/index.po b/locale/es/LC_MESSAGES/index.po index 64e045acb..ec6f0654b 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/index.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/index.po @@ -5,6 +5,7 @@ # # Translators: # Pedro M. Baeza , 2020 +# José Cabrera Lozano , 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-04 11:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:40+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2020\n" +"Last-Translator: José Cabrera Lozano , 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ../../index.rst:7 ../../index.rst:7 msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Índice" #: ../../index.rst:3 msgid "Odoo User Documentation" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/portal.po b/locale/es/LC_MESSAGES/portal.po index dc7f18564..a117d4025 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/portal.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/portal.po @@ -7,15 +7,16 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Pedro M. Baeza , 2020 # Alejandro Kutulas , 2020 +# José Cabrera Lozano , 2021 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-02 12:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-04 11:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:41+0000\n" -"Last-Translator: Alejandro Kutulas , 2020\n" +"Last-Translator: José Cabrera Lozano , 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,10 +181,12 @@ msgid "" "In order to delete your Odoo.com account, you have to reach out to our " "`Support Services `_." msgstr "" +"Para eliminar su cuenta de Odoo.com, debe comunicarse con nuestro `Servicio " +"de Soporte `_." #: ../../portal/my_odoo_portal.rst:126 msgid "If you want to delete one of your databases, see :ref:`db_online`" -msgstr "" +msgstr "Si quiere borrar una de sus bases de datos, vea :ref:`db_online`" #: ../../portal/my_odoo_portal.rst:129 msgid "" diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/accounting.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/accounting.po index 783ec6386..bc01249c4 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/accounting.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/accounting.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Maxim Vandenbroucke , 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 # Martin Trigaux, 2021 -# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) , 2021 # Eric Geens , 2021 +# Erwin van der Ploeg , 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 11:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:40+0000\n" -"Last-Translator: Eric Geens , 2021\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11195,7 +11195,7 @@ msgstr "" #: ../../accounting/fiscality/taxes/taxes.rst:180 msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Omschrijving op facturen" #: ../../accounting/fiscality/taxes/taxes.rst:182 msgid "" @@ -18601,7 +18601,7 @@ msgstr "" #: ../../accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:3 msgid "Invoice Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Betaal facturen online" #: ../../accounting/receivables/customer_payments/online_payment.rst:5 msgid "" diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/inventory.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/inventory.po index 03660d801..8069ef2ea 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/inventory.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/inventory.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) , 2021 +# Erwin van der Ploeg , 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-04 11:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:41+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) , 2021\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #: ../../inventory/barcode/operations/internal.rst:78 msgid "Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "Interne verplaatsingen" #: ../../inventory/barcode/operations/internal.rst:80 msgid "" @@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr "" #: ../../inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:182 #: ../../inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:219 msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Veiligheid productietijd" #: ../../inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:112 msgid ""