[IMP] point_of_sale: Update transfer.rst

point_of_sale/restaurant/transfer.rst

@@ -1,38 +1,22 @@
-======================================
-How to transfer a customer from table?
-======================================
+=================================
+Transfer customers between tables
+=================================
 
-This only work for Point of Sales that are configured in restaurant
-mode.
+If your customer(s) want to change table after they have already placed
+an order, Odoo can help you to transfer the customers and their order to
+their new table, keeping your customers happy without making it
+complicated for you.
 
-From the dashboard, click on **New Session**.
+Transfer customer(s)
+====================
+
+Select the table your customer(s) is/are currently on.
 
 .. image:: media/transfer01.png
     :align: center
 
-Choose a table, for example table ``T1`` and start registering an order.
+You can now transfer the customers, simply use the transfer button and
+select the new table
 
 .. image:: media/transfer02.png
     :align: center
-
-Register an order. For some reason, customers want to move to table ``T9``.
-Click on **Transfer**.
-
-.. image:: media/transfer03.png
-    :align: center
-
-Select to which table you want to transfer customers.
-
-.. image:: media/transfer04.png
-    :align: center
-
-You see that the order has been added to the table ``T9``
-
-.. image:: media/transfer05.png
-    :align: center
-
-.. seealso::
-    * :doc:`../shop/cash_control`
-    * :doc:`../shop/invoice`
-    * :doc:`../shop/refund`
-    * :doc:`../shop/seasonal_discount`