From 55169c0bc60781cc03d09f41a68cbd25574ef1f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 25 Jun 2017 09:30:57 +0200
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex

---
 locale/fr/LC_MESSAGES/general.po   |  7 ++++---
 locale/tr/LC_MESSAGES/inventory.po | 11 +++++++++--
 locale/tr/LC_MESSAGES/purchase.po  |  2 +-
 3 files changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/general.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/general.po
index a52e32cf0..a178e839d 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/general.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/general.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "Authentification"
 #: ../../general/auth/google.rst:3
 msgid "How to allow users to sign in with their Google account"
 msgstr ""
+"Comment autoriser les utilisateurs à se connecter avec leur compte Google"
 
 #: ../../general/auth/google.rst:5
 msgid ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../general/base_import.rst:3
 msgid "Data Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importation de données"
 
 #: ../../general/base_import/adapt_template.rst:3
 msgid "How to adapt an import template"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../general/base_import/import_faq.rst:6
 msgid "How to start"
-msgstr ""
+msgstr "Comment démarrer"
 
 #: ../../general/base_import/import_faq.rst:7
 msgid ""
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/inventory.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/inventory.po
index e05ab8b5e..bf4ada2d7 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/inventory.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/inventory.po
@@ -734,6 +734,9 @@ msgid ""
 " If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped "
 "into one big picking."
 msgstr ""
+"Bu sipariş noktası üzerinden yaratılan hareketler bu satın alma grubuna "
+"konacaktır. Hiçbir şey verilmezse, satın alma kuralları tarafından üretilen "
+"hareketler büyük bir toplama olarak gruplandırılacaktır."
 
 #: ../../inventory/management/adjustment/min_stock_rule_vs_mto.rst:0
 msgid "Minimum Quantity"
@@ -776,6 +779,8 @@ msgid ""
 "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or "
 "to order to the vendor"
 msgstr ""
+"Sipariş noktasının ürünleri almak veya tedarikçiye sipariş vermek için "
+"tetiklenen gün sayısı"
 
 #: ../../inventory/management/adjustment/min_stock_rule_vs_mto.rst:45
 msgid ""
@@ -5289,11 +5294,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../inventory/routes/concepts/use_routes.rst:11
 msgid "Manage product manufacturing chains"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün üretim zincirlerini yönetin"
 
 #: ../../inventory/routes/concepts/use_routes.rst:13
 msgid "Manage default locations per product"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün tek tek varsayılan konumları yönetin"
 
 #: ../../inventory/routes/concepts/use_routes.rst:15
 msgid ""
@@ -5306,6 +5311,8 @@ msgid ""
 "Help rental management, by generating automated return moves for rented "
 "products"
 msgstr ""
+"Kiralanan ürünler için otomatik iade hareketleri oluşturarak kiralama "
+"yönetimine yardımcı olun"
 
 #: ../../inventory/routes/concepts/use_routes.rst:24
 msgid ""
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/purchase.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/purchase.po
index a254ca72c..4ae797c36 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/purchase.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/purchase.po
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid "Incoterm"
-msgstr ""
+msgstr "Teslimat Koşulu"
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid ""