NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[FIX] legal: add pt_BR translation of OEEL

Browse Source 
Courtesy of LANA :)

closes odoo/documentation#4552

X-original-commit: a718922b0c
Signed-off-by: Olivier Dony (odo) <odo@odoo.com>
This commit is contained in:
Olivier Dony 2023-05-25 14:47:08 +00:00
parent d7324b6950
commit 57e2f90924
1 changed files with 50 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
content/legal/terms/i18n/enterprise_pt_BR.rst
View File

@ -607,15 +607,58 @@ válida com os mesmos efeitos e objetivos.
9 Anexo A: Licença do Odoo Enterprise Edition
=============================================
.. only:: latex
A versão Enterprise do Odoo tem a licença Odoo Enterprise Edition v1.0, que é
definida da seguinte forma:
A versão Enterprise do Odoo tem a licença Odoo Enterprise Edition v1.0, que é
definida da seguinte forma:
.. warning::
Esta é uma tradução em português da "Licença Odoo Enterprise Edition v1.0".
A tradução é fornecida com o intuito de facilitar a sua compreensão, mas não tem valor legal.
A única referência oficial aos termos da "Licença Odoo Enterprise Edition"
é a :ref:`versão original em inglês <odoo_enterprise_license>`
.. highlight:: none
.. raw:: html
.. literalinclude:: ../../licenses/enterprise_license.txt
<tt>
.. only:: html
.. raw:: latex
Veja :ref:`odoo_enterprise_license`.
{\tt
Licença Odoo Enterprise Edition v1.0
Este software e arquivos associados (o "Software") só podem ser usados (executados, modificados,
executados após modificações) com uma Assinatura do Odoo Enterprise válida para o número correto
de usuários.
Com um Acordo de Parceria válido com a Odoo S.A., as permissões acima também são concedidas,
desde que o uso seja limitado a um ambiente de testes ou desenvolvimento.
Você pode desenvolver módulos Odoo com base no Software e distribuí-los sob a licença de sua
escolha, desde que seja compatível com os termos da Licença Odoo Enterprise Edition (por exemplo:
LGPL, MIT ou licenças proprietárias similares a esta).
Você pode usar módulos Odoo publicados sob qualquer licença junto com o Software, desde que a
licença deles seja compatível com os termos da Licença Odoo Enterprise (incluindo, mas não se
limitando a, qualquer módulo publicado na Odoo Apps Store em odoo.com/apps).
É proibido publicar, distribuir, sublicenciar ou vender cópias do Software ou cópias modificadas
do Software.
O aviso de direitos autorais acima e este aviso de permissão devem ser incluídos em todas
as cópias ou partes substanciais do Software.
O SOFTWARE É FORNECIDO "COMO ESTÁ", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA,
INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO
ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, OS AUTORES OU TITULARES DE DIREITOS
AUTORAIS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER REIVINDICAÇÃO, DANOS OU OUTRA RESPONSABILIDADE,
SEJA EM AÇÃO DE CONTRATO, DELITO OU DE OUTRA FORMA, DECORRENTE DE, OU EM CONEXÃO COM
O SOFTWARE OU O USO OU OUTRAS TRANSAÇÕES NO SOFTWARE.
.. raw:: latex
}
.. raw:: html
</tt>