[ADD] accounting/l10n_it: new doc about EDI SDICoop in italy

closes odoo/documentation#1071

Signed-off-by: Antoine Vandevenne (anv) <AntoineVDV@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Benjamin Frantzen (bfr) 2021-06-16 14:00:36 +00:00 committed by Antoine Vandevenne (anv)
parent 310eff87de
commit 61b6fe53e1
7 changed files with 89 additions and 4 deletions

View File

@ -15,6 +15,7 @@ Localizations
localizations/france
localizations/germany
localizations/indonesia
localizations/italy
localizations/italy_IT
localizations/mexico
localizations/netherlands

View File

@ -0,0 +1,79 @@
=====
Italy
=====
Allow the user to generate the EDI document for Italian invoicing.
This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the SDICoop web
service of FatturaPA to send or receive invoices and notifications.
.. warning::
Once this module is installed, it's no longer possible to send invoices via :ref:`PEC mails
<italy/pec>`.
SDICoop
=======
Configuration
-------------
Setup the Codice Destinatario on FatturaPA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
To receive invoices and notifications from third parties, you need to inform the FatturaPA service
that Odoo is the allowed party to process files for you. To do so, you must setup Odoo's *Codice
Destinatario* on the FatturaPA portal. The *Codice Destinatario* is ``K95IV18``.
#. Go to https://ivaservizi.agenziaentrate.gov.it/portale/ and authenticate.
#. Go to section :menuselection:`Fatture e Corrispettivi`.
#. Set the user as Legal Party for the VAT number you wish to configure the electronic adress.
#. In :menuselection:`Servizi Disponibili --> Fatturazione Elettronica --> Registrazione
dellindirizzo telematico dove ricevere tutte le fatture elettroniche`, input Odoo's Codice
Destinatario (**K95IV18**), then confirm.
Give Odoo permission to process files
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Since the files are transmitted through Odoo's server before being sent to SDICoop or received by
your database, you need to authorize Odoo to process your files from your database.
To do this, go to :menuselection:`Accounting --> Settings --> Electronic Invoicing` and click on
*Register*.
.. image:: italy/register.png
:align: center
:alt: Register button to allow Odoo to process invoices.
.. Note::
All your files are encrypted upon reception in such a way that only you are able to decrypt them.
Enable FatturaPA on the Sales journal
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Open your sales journal. Under the *Advanced Settings* tab, in the **Electronic invoicing** field,
check *FatturaPA* and *Save*.
.. image:: italy/journal.png
:align: center
:alt: FatturaPA feature in the sales journal's settings
Issue invoices
--------------
Send an invoice the way you would do it normally. The EDI process proceeds automatically.
.. image:: italy/sending.png
:align: center
:alt: Asynchronous sending on a customer invoice
You can check the current status of your customer invoice under the **Electronic invoicing** field.
.. image:: italy/processing.png
:align: center
:alt: Electronic invoicing status (waiting for confirmation)
Receive invoices
~~~~~~~~~~~~~~~~
This process is ran automatically once a day.

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.1 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

View File

@ -2,6 +2,11 @@
Italy (IT)
==========
.. _italy/pec:
PEC mail
========
Questa guida spiegherà come utilizzare la fattura elettronica in Odoo e
come configurare correttamente i dati aziendali, i contatti e la
contabilità. Per testare la fattura elettronica i dati devono essere
@ -10,7 +15,7 @@ non riconoscerà linterscambio di informazioni.
Configurare le informazioni sulla tua Azienda
=============================================
---------------------------------------------
Il passo successivo è la configurazione delle informazioni necessarie al
funzionamento della fatturazione elettronica. Si può accedere alla
@ -52,7 +57,7 @@ elettronica sono i seguenti:
Configurare le impostazioni per la Fatturazione Elettronica
-----------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Numero di iscrizione nel registro Imprese tenuto presso la Camera di
Commercio.
@ -68,7 +73,7 @@ Configurare le impostazioni per la Fatturazione Elettronica
Configurare il profilo dei clienti
----------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per un corretto utilizzo dellapplicazione, il profilo di clienti e
fornitori, nellapplicazione contatti, deve essere configurato con le
@ -85,7 +90,7 @@ fattura elettronica*.
Il processo di fatturazione
===========================
---------------------------
Si può procedere ad emettere una fattura seguendo le indicazioni
dellapplicazione. Il momento che determina il formale invio della