diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/accounting.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/accounting.po index bcfe9569c..f33c3ffc0 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/accounting.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/accounting.po @@ -7078,7 +7078,7 @@ msgstr "Значення дельти" #: ../../accounting/others/inventory/avg_price_valuation.rst:117 #: ../../accounting/others/inventory/avg_price_valuation.rst:144 msgid "Inventory Value" -msgstr "Значення складу" +msgstr "Складська оцінка" #: ../../accounting/others/inventory/avg_price_valuation.rst:48 #: ../../accounting/others/inventory/avg_price_valuation.rst:82 @@ -11401,7 +11401,7 @@ msgstr "Політика рахунків-фактур: за ціною" #: ../../accounting/payables/misc/employee_expense.rst:56 msgid "Unit of Measure: Unit" -msgstr "Одиниця виміру: одиниця" +msgstr "Одиниця вимірювання: одиниця" #: ../../accounting/payables/misc/employee_expense.rst:58 msgid "" diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/purchase.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/purchase.po index eb82a13d8..98de3fbf9 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/purchase.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/purchase.po @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" #: ../../purchase/purchases/master/import.rst:106 msgid "Update the vendor pricelist" -msgstr "Оновіть прайс-лист постачальника" +msgstr "Оновіть прайслист постачальника" #: ../../purchase/purchases/master/import.rst:108 msgid "" diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/website.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/website.po index dc605b05a..70496963a 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/website.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/website.po @@ -3,13 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the Odoo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # +# Translators: +# Alina Lisnenko , 2018 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-23 12:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-20 09:57+0000\n" "Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1698,7 +1701,7 @@ msgstr "" #: ../../website/publish/translate.rst:12 msgid "Process" -msgstr "Процес" +msgstr "Обробіть" #: ../../website/publish/translate.rst:14 msgid ""