From 65f41f393e565c6a7d52055d91f5f06c24373cd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 14 May 2023 02:40:09 +0200
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex

---
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/finance.po | 8 ++++----
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po  | 5 +++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/finance.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/finance.po
index 3ba47cd97..114a4323e 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/finance.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/finance.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Translators:
 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2021
 # Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2021
-# renato sabo <renato.sabo@bradootech.com>, 2021
 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2021
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2021
 # Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2021
@@ -30,6 +29,7 @@
 # Marcos Rodrigues, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Kevilyn Rosa, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 07:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-18 05:17+0000\n"
-"Last-Translator: Kevilyn Rosa, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/getting_started/initial_configuration/setup.rst:83
 msgid "Accounting Periods"
-msgstr "Períodos Contábeis"
+msgstr "Exercícios contábeis"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/getting_started/initial_configuration/setup.rst:85
 msgid ""
@@ -23302,7 +23302,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/peru.rst:78
 msgid "Accounting Settings"
-msgstr "Definições de Contabilidade"
+msgstr "Definições financeiras"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/peru.rst:80
 msgid ""
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 4bfee1aac..f9c21f15a 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Claudecir Garcia Martins, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-03 07:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Claudecir Garcia Martins, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Top Apps"
 
 #: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:14
 msgid "Accounting"
-msgstr "Contabilidade"
+msgstr "Financeiro"
 
 #: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:19
 msgid "Inventory"