NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] export source terms

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Trigaux 2015-11-27 09:44:17 +01:00
parent da909ab50c
commit 670f9bb0b6
2 changed files with 160 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
locale/sources/crm.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Business \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 11:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 09:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -373,46 +373,50 @@ msgid "If you have just started with Odoo CRM and haven't set up your sales team
msgstr ""
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:36
msgid "You have to install the module **Lead Scoring**. Go to :menuselection:`Apps` and install it if it's not the case already."
msgstr ""
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:40
msgid "Define rules for a sales team"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:38
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:42
msgid "From the sales module, go to your dashboard and click on the **More** button of the desired sales team, then on **Settings**. If you don't have any sales team yet, :doc:`you need to create one first <../../salesteam/setup/create_team>`."
msgstr ""
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:46
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:50
msgid "On your sales team menu, use in the **Domain** field a specific domain rule (for technical details on the domain refer on the `Building a Module tutorial <https://www.odoo.com/documentation/8.0/howtos/backend.html#domains>`__ or `Syntax reference guide <https://www.odoo.com/documentation/8.0/reference/orm.html#reference-orm-domains>`__) which will allow only the leads matching the team domain."
msgstr ""
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:52
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:56
msgid "For example, if you want your *Direct Sales* team to only receive leads coming from United States and Canada, your domain will be as following :"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:55
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:59
msgid "``[[country_id, 'in', ['United States', 'Canada']]]``"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:62
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:66
msgid "you can also base your automatic assignment on the score attributed to your leads. For example, we can imagine that you want all the leads with a score under 100 to be assigned to a sales team trained for lighter projects and the leads over 100 to a more experienced sales team. Read more on :doc:`how to score leads here <lead_scoring>`."
msgstr ""
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:68
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:72
msgid "Define rules for a salesperson"
msgstr ""
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:70
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:74
msgid "You can go one step further in your assignment rules and decide to assign leads within a sales team to a specific salesperson. For example, if I want Toni Buchanan from the *Direct Sales* team to receive only leads coming from Canada, I can create a rule that will automatically assign him leads from that country."
msgstr ""
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:76
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:80
msgid "Still from the sales team menu (see here above), click on the salesperson of your choice under the assignment submenu. Then, enter your rule in the *Domain* field."
msgstr ""
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:85
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:89
msgid "In Odoo, a lead is always assigned to a sales team before to be assigned to a salesperson. Therefore, you need to make sure that the assignment rule of your salesperson is a child of the assignment rule of the sales team."
msgstr ""
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:91
#: ../../crm/leads/manage/automatic_assignation.rst:95
#: ../../crm/salesteam/manage/create_salesperson.rst:67
msgid ":doc:`../../overview/started/setup`"
msgstr ""

154
locale/sources/point_of_sale.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Business \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 17:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 09:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -94,6 +94,8 @@ msgstr ""
#: ../../point_of_sale/overview/start.rst:155
#: ../../point_of_sale/restaurant/print.rst:69
#: ../../point_of_sale/restaurant/split.rst:81
#: ../../point_of_sale/restaurant/tips.rst:43
#: ../../point_of_sale/restaurant/transfer.rst:35
msgid ":doc:`../shop/cash_control`"
msgstr ""
@ -107,6 +109,8 @@ msgstr ""
#: ../../point_of_sale/overview/start.rst:156
#: ../../point_of_sale/restaurant/print.rst:70
#: ../../point_of_sale/restaurant/split.rst:82
#: ../../point_of_sale/restaurant/tips.rst:44
#: ../../point_of_sale/restaurant/transfer.rst:36
msgid ":doc:`../shop/invoice`"
msgstr ""
@ -120,6 +124,8 @@ msgstr ""
#: ../../point_of_sale/overview/start.rst:157
#: ../../point_of_sale/restaurant/print.rst:71
#: ../../point_of_sale/restaurant/split.rst:83
#: ../../point_of_sale/restaurant/tips.rst:45
#: ../../point_of_sale/restaurant/transfer.rst:37
msgid ":doc:`../shop/refund`"
msgstr ""
@ -133,6 +139,8 @@ msgstr ""
#: ../../point_of_sale/overview/start.rst:158
#: ../../point_of_sale/restaurant/print.rst:72
#: ../../point_of_sale/restaurant/split.rst:84
#: ../../point_of_sale/restaurant/tips.rst:46
#: ../../point_of_sale/restaurant/transfer.rst:38
msgid ":doc:`../shop/seasonal_discount`"
msgstr ""
@ -148,6 +156,7 @@ msgstr ""
#: ../../point_of_sale/overview/start.rst:22
#: ../../point_of_sale/restaurant/print.rst:6
#: ../../point_of_sale/restaurant/split.rst:6
#: ../../point_of_sale/restaurant/tips.rst:6
#: ../../point_of_sale/shop/seasonal_discount.rst:6
msgid "Configuration"
msgstr ""
@ -614,6 +623,46 @@ msgstr ""
msgid "Getting daily sales statistics"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/analyze/statistics.rst:7
msgid "Point of Sale statistics"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/analyze/statistics.rst:9
msgid "On your dashboard, click on the **More** button on the point of sale you want to analyse. Then click on **Orders**."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/analyze/statistics.rst:15
msgid "You will get the figures for this particular point of sale."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/analyze/statistics.rst:21
msgid "Global statistics"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/analyze/statistics.rst:23
msgid "Go to :menuselection:`Reports --> Orders`."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/analyze/statistics.rst:25
msgid "You will get the figures of all orders for all point of sales."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/analyze/statistics.rst:31
msgid "Cashier statistics"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/analyze/statistics.rst:33
msgid "Go to :menuselection:`Reports --> Sales Details`."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/analyze/statistics.rst:35
msgid "Choose the dates. Select the cashiers by clicking on **Add an item**. Then click on **Print Report**."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/analyze/statistics.rst:41
msgid "You will get a full report in a PDF file. Here is an example :"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/overview/setup.rst:3
msgid "Point of Sale Hardware Setup"
msgstr ""
@ -1365,6 +1414,47 @@ msgstr ""
msgid "Advanced Restaurant Features"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/multi_orders.rst:3
msgid "How to register multiple orders simultaneously?"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/multi_orders.rst:6
msgid "Register simultaneous orders"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/multi_orders.rst:8
msgid "On the main screen, just tap on the **+** on the top of the screen to register another order. The current orders remain opened until the payment is done or the order is cancelled."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/multi_orders.rst:16
msgid "Switch from one order to another"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/multi_orders.rst:18
msgid "Simply click on the number of the order."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/multi_orders.rst:24
msgid "Cancel an order"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/multi_orders.rst:26
msgid "If you made a mistake or if the order is cancelled, just click on the **-** button. A message will appear to confirm the order deletion."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/multi_orders.rst:34
#: ../../point_of_sale/shop/invoice.rst:115
msgid ":doc:`../advanced/register`"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/multi_orders.rst:35
msgid ":doc:`../advanced/reprint`"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/multi_orders.rst:36
msgid ":doc:`transfer`"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/print.rst:3
msgid "How to handle kitchen & bar order printing?"
msgstr ""
@ -1471,6 +1561,7 @@ msgid "In the settings tick the option **Bill Splitting**."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/split.rst:23
#: ../../point_of_sale/restaurant/transfer.rst:8
msgid "From the dashboard, click on **New Session**."
msgstr ""
@ -1606,6 +1697,59 @@ msgstr ""
msgid "How to handle tips?"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/tips.rst:8
#: ../../point_of_sale/shop/seasonal_discount.rst:63
msgid "From the dashboard, click on :menuselection:`More --> Settings`."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/tips.rst:13
msgid "Add a product for the tip."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/tips.rst:18
msgid "In the tip product page, be sure to set a sale price of ``0€`` and to remove all the taxes in the accounting tab."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/tips.rst:25
msgid "Adding a tip"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/tips.rst:27
msgid "On the payment page, tap on **Tip**"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/tips.rst:32
msgid "Tap down the amount of the tip:"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/tips.rst:37
msgid "The total amount has been updated and you can now register the payment."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/transfer.rst:3
msgid "How to transfer a customer from table?"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/transfer.rst:5
msgid "This only work for Point of Sales that are configured in restaurant mode."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/transfer.rst:13
msgid "Choose a table, for example table ``T1`` and start registering an order."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/transfer.rst:18
msgid "Register an order. For some reason, customers want to move to table ``T9``. Click on **Transfer**."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/transfer.rst:24
msgid "Select to which table you want to transfer customers."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/restaurant/transfer.rst:29
msgid "You see that the order has been added to the table ``T9``"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/shop.rst:3
msgid "Advanced Shop Features"
msgstr ""
@ -1791,10 +1935,6 @@ msgstr ""
msgid ":doc:`cash_control`"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/shop/invoice.rst:115
msgid ":doc:`../advanced/register`"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/shop/refund.rst:3
msgid "How to return and refund products?"
msgstr ""
@ -1859,10 +1999,6 @@ msgstr ""
msgid "Applying your pricelist to the Point of Sale"
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/shop/seasonal_discount.rst:63
msgid "From the dashboard, click on :menuselection:`More --> Settings`."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/shop/seasonal_discount.rst:68
msgid "On the right, you will be able to assign a pricelist."
msgstr ""