diff --git a/content/administration/install/deploy.rst b/content/administration/install/deploy.rst
index 17838a9d5..5a9c85ed3 100644
--- a/content/administration/install/deploy.rst
+++ b/content/administration/install/deploy.rst
@@ -415,9 +415,11 @@ by intercepting all requests to :samp:`/{MODULE}/static/{FILE}`, and looking up
 (and file) in the various addons paths.
 
 .. example::
-   Say Odoo has been installed via the **debian packages** for Community and Enterprise, the addons
-   paths is :file:`/usr/lib/python3/dist-packages/odoo/addons`. Using the above NGINX (https)
-   configuration, the following location block should be added to serve static files via NGINX.
+   Say Odoo has been installed via the **debian packages** for Community and Enterprise and the
+   :option:`--addons-path <odoo-bin --addons-path>` is ``'/usr/lib/python3/dist-packages/odoo/addons'``.
+
+   Using the above NGINX (https) configuration, the following location block should be added to
+   serve static files via NGINX.
    
    .. code-block:: nginx
    
@@ -433,11 +435,13 @@ by intercepting all requests to :samp:`/{MODULE}/static/{FILE}`, and looking up
        }
 
 .. example::
-   Say Odoo has been installed via the **source**, and the two git repositories for Community and
-   Enterprise has been cloned in :file:`/opt/odoo` and :file:`/opt/odoo-enterprise` respectively. 
-   The addons paths is ``/opt/odoo/odoo,/opt/odoo/addons,/opt/odoo-enterprise``. Using the above
-   NGINX (https) configuragion, the following location block should be added to serve static files
-   via NGINX.
+   Say Odoo has been installed via the **source**. The two git repositories for Community and
+   Enterprise have been cloned in :file:`/opt/odoo/community` and :file:`/opt/odoo/enterprise`
+   respectively and the :option:`--addons-path <odoo-bin --addons-path>` is
+   ``'/opt/odoo/community/odoo/addons,/opt/community/addons,/opt/odoo/enterprise'``.
+
+   Using the above NGINX (https) configuration, the following location block should be added to
+   serve static files via NGINX.
 
    .. code-block:: nginx
    
@@ -447,24 +451,10 @@ by intercepting all requests to :samp:`/{MODULE}/static/{FILE}`, and looking up
    
        # Serve static files right away
        location ~ ^/[^/]+/static/.+$ {
-           try_files /static-base$uri /static-addons$uri /static-enterprise$uri @odoo$uri;
+           root /opt/odoo;
+           try_files /community/odoo/addons$uri /community/addons$uri /enterprise$uri @odoo;
            expires 24h;
        }
-   
-       location /static-base {
-           internal;
-           alias /opt/odoo/odoo/addons;
-       }
-   
-       location /static-addons {
-           internal;
-           alias /opt/odoo/addons;
-       }
-   
-       location /static-enterprise {
-           internal;
-           alias /opt/odoo-enterprise;
-       }
 
 .. warning::
    The actual NGINX configuration you need is highly dependent on your own installation. The two