NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2021-02-21 01:31:33 +01:00
parent 4983fc1614
commit 751fb35caf
3 changed files with 18 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
locale/de/LC_MESSAGES/accounting.po
View File

@ -20,13 +20,13 @@
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2020
# Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
# Tobias Arndt, 2020
# EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2020
# Udo Hennig <info@udohennig.de>, 2021
# Martin Trigaux, 2021
# f91684c3ff9ec3e650d5c8461e534581_686eae3 <449b96d9f63071f94d89e129677b83de_366193>, 2021
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2021
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
# EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
"Last-Translator: EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
#: ../../accounting/bank/reconciliation/use_cases.rst:79
msgid "On the dashboard, click on **Reconcile # Items**"
msgstr ""
msgstr "Auf dem Dashboard, klicke auf **Ausgleich # Posten**"
#: ../../accounting/bank/reconciliation/use_cases.rst:84
msgid ""

5
locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
View File

@ -60,6 +60,7 @@
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2021
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2021
# renodoo <ren@odoo.com>, 2021
# Wilson Pujols <wpujols@capw.com.do>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:45+0000\n"
"Last-Translator: renodoo <ren@odoo.com>, 2021\n"
"Last-Translator: Wilson Pujols <wpujols@capw.com.do>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -109,6 +110,8 @@ msgid ""
"We recommend you use bank synchronization for more efficiency. Please read "
"the related documentation: :doc:`bank_synchronization`."
msgstr ""
"Le recomendamos que utilice la sincronización bancaria para una mayor "
"eficiencia. Lea la documentación relacionada :: doc: `bank_synchronization`."
#: ../../accounting/bank/feeds/bank_statements.rst:12
msgid ""

19
locale/fr/LC_MESSAGES/point_of_sale.po
View File

@ -6,22 +6,22 @@
# Translators:
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2019
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
# 0169fee580ff5de3f9b7241d14f30af9_5f30934 <1948a2319336319ed4429b6139c8c1c2_916898>, 2020
# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2020
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Nicolas BODART <nicolas.bodart@florennes.be>, 2021
# Martin Trigaux, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas BODART <nicolas.bodart@florennes.be>, 2021\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -167,6 +167,9 @@ msgid ""
"To apply a discount on the whole order, go to :menuselection:`Point of Sales"
" --> Configuration --> Point of Sale` and select your PoS."
msgstr ""
"Pour appliquer une remise sur l'ensemble de la commande, rendez-vous sur "
":menuselection:`Point de Vente --> Configuration --> Point de Vente` et "
"sélectionnez votre PdV."
#: ../../point_of_sale/advanced_pricing_features/discounts.rst:39
msgid ""
@ -497,11 +500,11 @@ msgstr ""
"Une application PdV Odoo peut être reconnue en tant que point de vente "
"certifié par l'installation de l'application belge **Module d'enregistrement"
" du système de caisse enregistreuse (SCE)** (nom technique: "
"«pos_blackbox_be»). En raison des restrictions imposées par le gouvernement,"
" cette installation ne peut pas être annulée. Vous devrez ensuite vous "
"assurer que chaque configuration PdV est liée à une unique IoT Box "
"enregistrée (: menuselection: `Point de Vente -> Configuration -> Point de "
"Vente` et vérifier que le proxy matériel / IoT Box ainsi que le numéro de "
"``pos_blackbox_be``). En raison des restrictions imposées par le "
"gouvernement, cette installation ne peut pas être annulée. Vous devrez "
"ensuite vous assurer que chaque configuration PdV est liée à une unique IoT "
"Box enregistrée (:menuselection:`Point de Vente -> Configuration -> Point de"
" Vente` et vérifier que le proxy matériel / IoT Box ainsi que le numéro de "
"série de votre IoT Box ont été définis). Avant de pouvoir effectuer votre "
"première transaction, vous devez saisir le code PIN reçu avec votre carte de"
" signature TVA."