Merge pull request #338 from odoo/12.0-ACCOUNTING-ITALYLOC-jub

[ADD] accounting: localizations

accounting/localizations.rst

@@ -13,3 +13,4 @@ Localizations
    localizations/switzerland
    localizations/colombia
    localizations/colombia_ES
+   localizations/italy_IT

accounting/localizations/colombia_ES.rst

@@ -5,7 +5,7 @@ Colombia (ES)
 **Facturación Electrónica para Colombia**
 
 Introducción
-===========
+============
 
 La Facturación Electrónica para Colombia está disponible en Odoo V12 y
 requiere los siguientes Módulos:
@@ -36,8 +36,7 @@ Configuración
 Para esto ve a las aplicaciones y busca “Colombia”, luego da click en
 Instalar a los primeros dos módulos:
 
-.. image:: media/colombia_ES01.png
+cz
-  :align: center
 
 2. Configuración de las credenciales del Servicio Web de Carvajal T&S
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

accounting/localizations/italy_IT.rst

@@ -0,0 +1,126 @@
+==============
+Configurazione
+==============
+
+Questa guida spiegherà come utilizzare la fattura elettronica in Odoo e
+come configurare correttamente i dati aziendali, i contatti e la
+contabilità. Per testare la fattura elettronica i dati devono essere
+reali e non inventati, altrimenti il sistema dell’agenzia delle entrate
+non riconoscerà l’interscambio di informazioni.
+
+Configurare le informazioni sulla tua Azienda
+=============================================
+
+Il passo successivo è la configurazione delle informazioni necessarie al
+funzionamento della fatturazione elettronica. Si può accedere alla
+schermata dall’applicazione Impostazioni: selezionare “Utenti e aziende”
+e scegliere Aziende. Accedere quindi alle informazioni sulla Azienda per
+cui si desidera configurare la fatturazione elettronica.
+
+I dati necessari al funzionamento dello strumento di fatturazione
+elettronica sono i seguenti:
+
+-  Server PEC. Le informazioni sul server utilizzato dal tuo indirizzo
+   di posta elettronica certificata sono fornite dal tuo fornitore o dal
+   Ministero. Lo stesso server deve essere configurato come server che
+   gestisce tutta la corrispondenza mail in Odoo, per saperne di più si
+   puo’ consultare la relativa
+   `guida <https://www.odoo.com/documentation/user/12.0/discuss/email_servers.html>`__.
+
+-  Indirizzo PEC dell’ Azienda, tale indirizzo deve essere lo stesso
+   registrato presso l’Agenzia delle Entrate per l’utilizzo dei servizi
+   di fatturazione elettronica.
+
+-  Indirizzo PEC dell’Agenzia delle Entrate. La mail sarà fornito al
+   momento della registrazione della tua PEC presso l’Agenzia delle
+   Entrate, ricorda che l’Agenzia delle Entrate potrebbe cambiare questo
+   indirizzo in seguito, previa comunicazione.
+
+-  Partita IVA e Codice Fiscale. Per far si che la Fatturazione
+   Elettronica funzioni correttamente, questi cambi devono essere
+   compilati correttamente.
+
+-  Regime Fiscale. Il regime fiscale a cui è sottoposta l’Azienda deve
+   essere selezionato scegliendo dalla lista precompilata fornita da
+   Odoo. Chiedi al commercialista qual’è il corretto regime fiscale!
+
+-  Numero di Iscrizione nel registro delle Imprese.
+
+.. image:: media/italy_IT01.png
+  :align: center
+
+
+1. Configurare le impostazioni per la Fatturazione Elettronica
+--------------------------------------------------------------
+
+-  Numero di iscrizione nel registro Imprese tenuto presso la Camera di
+   Commercio.
+
+-  Rappresentate Fiscale. Questa opzione è dedicata ad aziende con sede
+   al di fuori del territorio nazionale ma conducenti attività
+   commerciali in Italia rilevanti ai fini dell’IVA. È possibile
+   indicare in questo campo se l’Azienda si avvale di un Rappresentate
+   Fiscale in Italia.
+
+.. image:: media/italy_IT02.png
+  :align: center
+
+
+1. Configurare il profilo dei clienti
+-------------------------------------
+
+Per un corretto utilizzo dell’applicazione, il profilo di clienti e
+fornitori, nell’applicazione contatti, deve essere configurato con le
+necessarie informazioni legali.
+
+Selezionando il nome del cliente e accedendo quindi ai suoi dati, si
+trovano i seguenti campi che devono essere compilati: Indirizzo PEC,
+Codice Fiscale e Indice PA *che deve contere i 6-7 caratteri
+contenuti nell’indice PA e necessari per la comunicazione tramite
+fattura elettronica*.
+
+.. image:: media/italy_IT03.png
+  :align: center
+
+
+Il processo di fatturazione
+===========================
+
+Si può procedere ad emettere una fattura seguendo le indicazioni
+dell’applicazione. Il momento che determina il formale invio della
+fattura è il momento in cui viene selezionata l’opzione “Valida”. La
+fattura viene quindi inviata: lo stato della sua consegna verrà
+notificato all’utente tramite pop-up sulla parte iniziale della
+schermata della fattura.
+
+.. image:: media/italy_IT04.png
+  :align: center
+
+.. image:: media/italy_IT05.png
+  :align: center
+
+I messaggi che possono apparire sono i seguenti:
+
+1. Fattura invitata. In attesa di accettazione
+
+2. Invio fallito. Puoi modificare la fattura ed inviarla di nuovo
+
+3. La fattura è stata correttamente inviata ed accettata dal
+   destinatario.
+
+I vari stadi di spedizione e recezione della fattura sono visibili anche
+dall’elenco delle Fatture nella forma di icone, accanto alla colonna
+“Stato” dall’applicazione contabilità.
+
+*Icona Rossa:* Invio fallito
+
+*Icona Gialla:* Fattura invitata. In attesa di accettazione
+
+*Icona Verde:* Fattura inviata e accettata dal destinatario
+
+Per inviare la fattura tramite PEC e generare il file XML, basterà
+cliccare su invia. Il documento verrà poi mostrato tra gli allegati.
+
+.. image:: media/italy_IT06.png
+  :align: center
+

accounting/localizations/mexico.rst

@@ -62,8 +62,6 @@ integrate with the normal invoicing flow in Odoo.
 .. image:: media/mexico02.png
    :align: center
 
-.. _mx-legal-info:
-
 3. Set you legal information in the company
 -------------------------------------------
 
@@ -328,7 +326,7 @@ Electronic Accounting (Requires Accounting App)
 ===============================================
 
 Electronic Chart of account CoA
-+++++++++++++++++++++++++++++++
+-------------------------------
 
 The electronic accounting never has been easier, just go to
 :menuselection:`Accounting --> Reporting --> Mexico --> COA` and click on the
@@ -364,7 +362,7 @@ website on the section called **Código agrupador de cuentas del SAT**.
    is not created you can create one on the fly.
 
 Electronic Trial Balance
-++++++++++++++++++++++++
+------------------------
 
 Exactly as the COA but with Initial balance debit and credit, once you have
 your coa properly set you can go to :menuselection:`Accounting --> Reports --> Mexico --> Trial Balance`