NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] update 13.0 source terms

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Trigaux 2020-03-19 13:05:28 +01:00
parent e477b619b9
commit 817e4a0455
17 changed files with 3311 additions and 2681 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
.tx/config
View File

@ -32,6 +32,11 @@ file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/ecommerce.po
source_file = locale/sources/ecommerce.pot
source_lang = en
[odoo-13-doc.email_marketing]
file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/email_marketing.po
source_file = locale/sources/email_marketing.pot
source_lang = en
[odoo-13-doc.expense]
file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/expense.po
source_file = locale/sources/expense.pot
@ -82,6 +87,11 @@ file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/mobile.po
source_file = locale/sources/mobile.pot
source_lang = en
[odoo-13-doc.marketing_automation]
file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/marketing_automation.po
source_file = locale/sources/marketing_automation.pot
source_lang = en
[odoo-13-doc.manufacturing]
file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/manufacturing.po
source_file = locale/sources/manufacturing.pot

3841
locale/sources/accounting.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

52
locale/sources/crm.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 14:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -40,6 +40,7 @@ msgstr ""
#: ../../crm/acquire_leads/generate_from_website.rst:41
#: ../../crm/acquire_leads/lead_mining.rst:8
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:13
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:9
#: ../../crm/track_leads/lead_scoring.rst:12
#: ../../crm/track_leads/prospect_visits.rst:12
msgid "Configuration"
@ -207,6 +208,7 @@ msgid "The generated leads will have the name of the company."
msgstr ""
#: ../../crm/acquire_leads/lead_mining.rst:50
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:36
msgid "Pricing"
msgstr ""
@ -450,6 +452,54 @@ msgstr ""
msgid "The downside of using a softphone on your cell phone is that your calls will not be logged in Odoo as the softphone acts as an independent separate app."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:3
msgid "Enrich your contacts base with Partner Autocomplete"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:5
msgid "Parter Autocomplete helps you to enrich your contacts database with corporate data. Select one of the companies suggested in the dropdown, and quickly get all the information you need."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:11
msgid "Go to :menuselection:`Settings --> Contacts` and activate the *Partner Autocomplete* feature."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:18
msgid "Enrich your contacts with corporate data"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:22
msgid "From any module, once you start to create a new contact typing the name of it, the system will suggest a potential match. If you select it, the contact will be populated with corporate data."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:23
msgid "For example, after typing *Odoo*, you will get the following information:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:33
msgid "Partner Autocomplete also works if you enter a VAT number instead of a company name."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:39
msgid "*Partner Autocomplete* is an *In-App Purchase (IAP)* service, which requires prepaid credits to be used. Each request will consume one credit."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:41
msgid "To buy credits, go to :menuselection:`Settings --> Contacts --> Partner Autocomplete or Odoo IAP --> View My Services` and select a package."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:44
msgid "If you run out of credits, the only information that will be populated when clicking on the suggested company will be the website link and the logo."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:46
msgid "If you are on Odoo Online (SAAS) and you have the Enterprise version, you benefit from free trial credits to test the feature."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:48
msgid "Learn about our *Privacy Policy* `here <https://iap.odoo.com/privacy#header_2>`_."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:3
msgid "Configure your VOIP Asterisk server for Odoo"
msgstr ""

18
locale/sources/discuss.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 14:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -196,16 +196,20 @@ msgstr ""
msgid "If you use Odoo Online or Odoo.sh, We do recommend to redirect incoming messages to Odoo's domain name rather than exclusively use your own email server. That way you will receive incoming messages without delay. Indeed, Odoo Online is fetching incoming messages of external servers once per hour only. You should set redirections for all the email addresses to Odoo's domain name in your email server (e.g. *catchall@mydomain.ext* to *catchall@mycompany.odoo.com*)."
msgstr ""
#: ../../discuss/email_servers.rst:161
msgid "All the aliases are customizable in Odoo. Object aliases can be edited from their respective configuration view. To edit catchall and bounce aliases, you first need to activate the developer mode from the Settings Dashboard."
#: ../../discuss/email_servers.rst:164
msgid "All the aliases are customizable in Odoo."
msgstr ""
#: ../../discuss/email_servers.rst:169
msgid "Then refresh your screen and go to :menuselection:`Settings --> Technical --> Parameters --> System Parameters` to customize the aliases (*mail.catchall.alias* & * mail.bounce.alias*)."
#: ../../discuss/email_servers.rst:162
msgid "Object aliases can be edited from their respective configuration view. To edit catchall and bounce aliases, you first need to activate the :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>`."
msgstr ""
#: ../../discuss/email_servers.rst:176
msgid "By default inbound messages are fetched every 5 minutes in Odoo on-premise. You can change this value in developer mode. Go to :menuselection:`Settings --> Technical --> Automation --> Scheduled Actions` and look for *Mail: Fetchmail Service*."
#: ../../discuss/email_servers.rst:166
msgid "Then go to :menuselection:`Settings --> Technical --> Parameters --> System Parameters` to customize the aliases (*mail.catchall.alias* & * mail.bounce.alias*)."
msgstr ""
#: ../../discuss/email_servers.rst:172
msgid "By default inbound messages are fetched every 5 minutes in Odoo on-premise. You can change this value in :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>`. Go to :menuselection:`Settings --> Technical --> Automation --> Scheduled Actions` and look for *Mail: Fetchmail Service*."
msgstr ""
#: ../../discuss/mail_twitter.rst:3

4
locale/sources/ecommerce.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 14:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -742,7 +742,7 @@ msgid "How to:"
msgstr ""
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:87
msgid "Switch to developer mode."
msgid "Switch to :doc:`Developer mode <../../../general/developer_mode/activate>`."
msgstr ""
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:89

4
locale/sources/expense.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 09:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Cost: 0.0"
msgstr ""
#: ../../expense/expense.rst:33
msgid "Don't forget to set an expense tax on each expense type (and an account if you use Odoo Accounting). It's usually a good practice to use a tax that is configured with *Tax Included in Price* (see: :doc:`../accounting/others/taxes/tax_included`). That way, employees report expenses with prices including taxes, which is usually the expected behaviour."
msgid "Don't forget to set an expense tax on each expense type (and an account if you use Odoo Accounting). It's usually a good practice to use a tax that is configured with *Tax Included in Price* (see: :doc:`../accounting/fiscality/taxes/tax_included`). That way, employees report expenses with prices including taxes, which is usually the expected behaviour."
msgstr ""
#: ../../expense/expense.rst:41

440
locale/sources/fsm.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 09:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -20,250 +20,266 @@ msgstr ""
msgid "Field Service"
msgstr ""
#: ../../fsm/create_quotations.rst:3
msgid "Create quotations from tasks"
#: ../../fsm/helpdesk.rst:3
msgid "Helpdesk"
msgstr ""
#: ../../fsm/create_quotations.rst:4
msgid "Allowing quotations to be created from tasks delivers a more efficient service as it allows space for preventive actions, while making the flow easy for employees."
#: ../../fsm/helpdesk/plan_onsite.rst:3
msgid "Plan Onsite Interventions from Helpdesk Tickets"
msgstr ""
#: ../../fsm/create_quotations.rst:8
#: ../../fsm/customize_worksheets.rst:9
#: ../../fsm/onsite_tasks_from_sales_orders.rst:9
#: ../../fsm/plan_onsite.rst:8
msgid "Enable the feature"
msgstr ""
#: ../../fsm/create_quotations.rst:9
msgid "First, go to :menuselection:`Field Service --> Configuration --> Settings` and enable the option *Extra Quotations*."
msgstr ""
#: ../../fsm/create_quotations.rst:16
msgid "Second, go to :menuselection:`Configuration --> Projects` and enable *Extra Quotations*."
msgstr ""
#: ../../fsm/create_quotations.rst:21
msgid "You can now create *New Quotations* directly from your tasks."
msgstr ""
#: ../../fsm/customize_worksheets.rst:3
msgid "Customize worksheet reports"
msgstr ""
#: ../../fsm/customize_worksheets.rst:4
msgid "Personalizing your customer reports, also called *worksheets*, allows you to have different descriptions of the work for each type of intervention. It speeds up the flow for your employees while giving customers a detailed summary, which can be reviewed and signed onsite."
msgstr ""
#: ../../fsm/customize_worksheets.rst:10
msgid "Go to :menuselection:`Field Service --> Configuration` and enable :menuselection:`Worksheet Templates --> Save`."
msgstr ""
#: ../../fsm/customize_worksheets.rst:18
msgid "Designing worksheets"
msgstr ""
#: ../../fsm/customize_worksheets.rst:19
msgid "Under :menuselection:`Configuration --> Worksheet Templates`, click on *Create* and start to *Design Worksheet Template*. You will be redirected to the *Studio* application."
msgstr ""
#: ../../fsm/customize_worksheets.rst:27
msgid "With the freedom of *Studio*, drag and drop fields to create a report tailored to your needs. Once you are done, click on *Close* and get an overview of the work done."
msgstr ""
#: ../../fsm/customize_worksheets.rst:30
msgid "*Worksheets* is where you can see how many times the worksheet has been used/completed under a task. *Analysis* examines all the worksheets under that given template and generates a graph."
msgstr ""
#: ../../fsm/customize_worksheets.rst:38
msgid "`Studio Basics <https://www.odoo.com/slides/slide/studio-basics-710?fullscreen=1>`_"
msgstr ""
#: ../../fsm/invoicing_time.rst:3
msgid "Invoicing time and material to customers"
msgstr ""
#: ../../fsm/invoicing_time.rst:4
msgid "Track the exact time spent on a task and give customers the ability to sign their worksheet report onsite. Invoice customers as soon as the work is complete, leaving you, and the customer, with the confidence that they will be charged for the exact right hours and material used."
msgstr ""
#: ../../fsm/invoicing_time.rst:9
msgid "Get the exact time spent on a task"
msgstr ""
#: ../../fsm/invoicing_time.rst:10
msgid "Click on *Start* to launch the timer. You can *Pause* at any moment and *Resume* when you would like to continue."
msgstr ""
#: ../../fsm/invoicing_time.rst:17
msgid "Click on *Stop* once the work is done to confirm the total time spent and add a description."
msgstr ""
#: ../../fsm/invoicing_time.rst:24
msgid "Sign and send reports & validate stock-picking"
msgstr ""
#: ../../fsm/invoicing_time.rst:25
msgid "Now, fill your *Worksheet* and add the used products clicking on *Products*."
msgstr ""
#: ../../fsm/invoicing_time.rst:31
msgid "Click on *Start* if you need to record additional time for the same activity. The time recorded will be added to the already created and signed worksheet. Then, create a new invoice for the time added."
msgstr ""
#: ../../fsm/invoicing_time.rst:34
msgid "*Mark as done* to close the task and to invoice your intervention. It also validates the stock-picking keeping your inventory up-to-date."
msgstr ""
#: ../../fsm/invoicing_time.rst:37
msgid "*Sign Report* generates a detailed worksheet report for the customer to sign. Send it through email clicking on *Send Report*."
msgstr ""
#: ../../fsm/invoicing_time.rst:41
msgid "Invoice your time and material"
msgstr ""
#: ../../fsm/invoicing_time.rst:42
msgid "Under :menuselection:`All Tasks --> To Invoice`, find a list of all tasks marked as done but that have not been invoiced. Convenient feature as it allows accountants to easily access all finished tasks at once."
msgstr ""
#: ../../fsm/invoicing_time.rst:52
msgid "Invoice all tasks at once selecting them all and going to :menuselection:`Action --> Create Invoice`."
msgstr ""
#: ../../fsm/invoicing_time.rst:60
msgid ":doc:`../project/advanced/feedback`"
msgstr ""
#: ../../fsm/keep_track.rst:3
msgid "Keeping track of stock"
msgstr ""
#: ../../fsm/keep_track.rst:4
msgid "The integration with the Inventory application makes possible to track the material used and automatically keep your stock up to date."
msgstr ""
#: ../../fsm/keep_track.rst:8
msgid "Set up your Field Service project"
msgstr ""
#: ../../fsm/keep_track.rst:9
msgid "Go to :menuselection:`Field Service --> Configuration --> Projects` and make sure the option *Products on Tasks* is enabled."
msgstr ""
#: ../../fsm/keep_track.rst:15
msgid "Now, add the materials used in the intervention to the worksheet, and once the task is *Marked as done*, the stock-picking is automatically validated and the inventory evaluation is automatically updated."
msgstr ""
#: ../../fsm/manage_employees_schedule.rst:3
msgid "Manage your employees’ schedules and time off"
msgstr ""
#: ../../fsm/manage_employees_schedule.rst:4
msgid "The integration with the *Time off* application allows you to quickly see your employees’ availabilities. It will avoid conflicts and errors between employees schedules and interventions."
msgstr ""
#: ../../fsm/manage_employees_schedule.rst:8
msgid "Effortlessly see employees’ time off"
msgstr ""
#: ../../fsm/manage_employees_schedule.rst:9
msgid "No configuration needs to be done. Once the employees’ time has been validated in the *Time off* application, cells will be grayed for those days in your Gantt view."
msgstr ""
#: ../../fsm/manage_employees_schedule.rst:13
msgid "It also adapts to the working calendar of the employee. Example: the employee works part-time (from Monday to Wednesday). So, Thursday and Friday will also be greyed, in addition to the weekends."
msgstr ""
#: ../../fsm/manage_employees_schedule.rst:20
msgid "Easily manage employees’ schedules"
msgstr ""
#: ../../fsm/manage_employees_schedule.rst:21
msgid "From the Gantt view (under *Planning by User, Project or Worksheet*), click on the plus sign to add a new task or on the magnifying glass to plan an existing one."
msgstr ""
#: ../../fsm/manage_employees_schedule.rst:29
msgid "Unassigned tasks"
msgstr ""
#: ../../fsm/manage_employees_schedule.rst:30
msgid "If you need to plan an intervention but you do not know yet who will take care of it, you can leave the task unassigned. It will still be shown in the Gantt view. Simply drag and drop the responsible person he can be assigned."
msgstr ""
#: ../../fsm/manage_employees_schedule.rst:39
msgid "Create projects per team, or per working site, and have a more accurate and dynamic database."
msgstr ""
#: ../../fsm/manage_employees_schedule.rst:42
msgid ":doc:`../project/configuration/setup`"
msgstr ""
#: ../../fsm/onsite_tasks_from_sales_orders.rst:3
msgid "Create onsite interventions tasks from Sales Orders"
msgstr ""
#: ../../fsm/onsite_tasks_from_sales_orders.rst:4
msgid "By allowing your sales team to open onsite interventions tasks will create a seamless experience for your customers. It also allows them to first receive a quotation with the materials that will be used plus the service price to be approved before the work even starts."
msgstr ""
#: ../../fsm/onsite_tasks_from_sales_orders.rst:10
msgid "Go to :menuselection:`Sales --> Products --> Create` or edit an existing one. Select: under :menuselection:`General Information --> Product Type: Service`; under :menuselection:`Sales --> Service Invoicing Policy: Timesheet on task --> Service Tracking: Create a task in an existing project --> Project --> Worksheet Template --> Save`."
msgstr ""
#: ../../fsm/onsite_tasks_from_sales_orders.rst:19
msgid "Now, once you have *Confirmed* a *quotation*, a task will be created in the respective project you have chosen."
msgstr ""
#: ../../fsm/onsite_tasks_from_sales_orders.rst:28
msgid "One of the greatest benefits here is that you can have different *Worksheets Templates* under the same project and product, for example."
msgstr ""
#: ../../fsm/plan_onsite.rst:3
msgid "Plan onsite interventions from Helpdesk Tickets"
msgstr ""
#: ../../fsm/plan_onsite.rst:4
#: ../../fsm/helpdesk/plan_onsite.rst:4
msgid "The integration with the Helpdesk application lets your helpdesk team manage interventions requests directly. It speeds up processes as you can plan field services tasks from tickets."
msgstr ""
#: ../../fsm/plan_onsite.rst:9
#: ../../fsm/helpdesk/plan_onsite.rst:8
#: ../../fsm/sales/create_quotations.rst:8
#: ../../fsm/sales/onsite_tasks_from_sales_orders.rst:9
#: ../../fsm/worksheets/customize_worksheets.rst:9
msgid "Enable the feature"
msgstr ""
#: ../../fsm/helpdesk/plan_onsite.rst:9
msgid "Go to :menuselection:`Helpdesk --> Configuration --> Helpdesk Teams --> Edit` and enable :menuselection:`Onsite Interventions --> Save`."
msgstr ""
#: ../../fsm/plan_onsite.rst:15
#: ../../fsm/helpdesk/plan_onsite.rst:15
msgid "Now once your helpdesk team needs, they have the option to *Plan Intervention* from tickets."
msgstr ""
#: ../../fsm/planning_itinerary.rst:3
msgid "Planning an itinerary"
#: ../../fsm/overview.rst:3
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../../fsm/planning_itinerary.rst:5
#: ../../fsm/overview/invoicing_time.rst:3
msgid "Invoicing Time and Material to Customers"
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/invoicing_time.rst:4
msgid "Track the exact time spent on a task and give customers the ability to sign their worksheet report onsite. Invoice customers as soon as the work is complete, leaving you, and the customer, with the confidence that they will be charged for the exact right hours and material used."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/invoicing_time.rst:9
msgid "Get the exact time spent on a task"
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/invoicing_time.rst:10
msgid "Click on *Start* to launch the timer. You can *Pause* at any moment and *Resume* when you would like to continue."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/invoicing_time.rst:17
msgid "Click on *Stop* once the work is done to confirm the total time spent and add a description."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/invoicing_time.rst:24
msgid "Sign and send reports & validate stock-picking"
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/invoicing_time.rst:25
msgid "Now, fill your *Worksheet* and add the used products clicking on *Products*."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/invoicing_time.rst:31
msgid "Click on *Start* if you need to record additional time for the same activity. The time recorded will be added to the already created and signed worksheet. Then, create a new invoice for the time added."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/invoicing_time.rst:34
msgid "*Mark as done* to close the task and to invoice your intervention. It also validates the stock-picking keeping your inventory up-to-date."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/invoicing_time.rst:37
msgid "*Sign Report* generates a detailed worksheet report for the customer to sign. Send it through email clicking on *Send Report*."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/invoicing_time.rst:41
msgid "Invoice your time and material"
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/invoicing_time.rst:42
msgid "Under :menuselection:`All Tasks --> To Invoice`, find a list of all tasks marked as done but that have not been invoiced. Convenient feature as it allows accountants to easily access all finished tasks at once."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/invoicing_time.rst:52
msgid "Invoice all tasks at once selecting them all and going to :menuselection:`Action --> Create Invoice`."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/invoicing_time.rst:60
msgid ":doc:`../../project/advanced/feedback`"
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/keep_track.rst:3
msgid "Keeping Track of Stock"
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/keep_track.rst:4
msgid "The integration with the Inventory application makes possible to track the material used and automatically keep your stock up to date."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/keep_track.rst:8
msgid "Set up your Field Service project"
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/keep_track.rst:9
msgid "Go to :menuselection:`Field Service --> Configuration --> Projects` and make sure the option *Products on Tasks* is enabled."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/keep_track.rst:15
msgid "Now, add the materials used in the intervention to the worksheet, and once the task is *Marked as done*, the stock-picking is automatically validated and the inventory evaluation is automatically updated."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/manage_employees_schedule.rst:3
msgid "Manage your Employees’ Schedules and Time Off"
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/manage_employees_schedule.rst:4
msgid "The integration with the *Time off* application allows you to quickly see your employees’ availabilities. It will avoid conflicts and errors between employees schedules and interventions."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/manage_employees_schedule.rst:8
msgid "Effortlessly see employees’ time off"
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/manage_employees_schedule.rst:9
msgid "No configuration needs to be done. Once the employees’ time has been validated in the *Time off* application, cells will be grayed for those days in your Gantt view."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/manage_employees_schedule.rst:13
msgid "It also adapts to the working calendar of the employee. Example: the employee works part-time (from Monday to Wednesday). So, Thursday and Friday will also be greyed, in addition to the weekends."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/manage_employees_schedule.rst:20
msgid "Easily manage employees’ schedules"
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/manage_employees_schedule.rst:21
msgid "From the Gantt view (under *Planning by User, Project or Worksheet*), click on the plus sign to add a new task or on the magnifying glass to plan an existing one."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/manage_employees_schedule.rst:29
msgid "Unassigned tasks"
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/manage_employees_schedule.rst:30
msgid "If you need to plan an intervention but you do not know yet who will take care of it, you can leave the task unassigned. It will still be shown in the Gantt view. Simply drag and drop the responsible person he can be assigned."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/manage_employees_schedule.rst:39
msgid "Create projects per team, or per working site, and have a more accurate and dynamic database."
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/manage_employees_schedule.rst:42
msgid ":doc:`../../project/configuration/setup`"
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/planning_itinerary.rst:3
msgid "Planning an Itinerary"
msgstr ""
#: ../../fsm/overview/planning_itinerary.rst:5
msgid "Having an itinerary being shown based on the chronological order of the activities and on the best route to take, makes employees’ life easier and the workload more efficient."
msgstr ""
#: ../../fsm/planning_itinerary.rst:9
#: ../../fsm/overview/planning_itinerary.rst:9
msgid "Have an itinerary displayed directly in Odoo"
msgstr ""
#: ../../fsm/planning_itinerary.rst:10
#: ../../fsm/overview/planning_itinerary.rst:10
msgid "Go to *Settings* and under *Map view* click on *Get token*."
msgstr ""
#: ../../fsm/planning_itinerary.rst:15
#: ../../fsm/overview/planning_itinerary.rst:15
msgid "Click on :menuselection:`Start mapping for free --> fill the Username, email and password fields --> agree with their Terms of Service and Privacy Policy --> Get started`. You will be redirected to your account. Scrolling the page down you will find *Access tokens*. Copy the *Default public token*."
msgstr ""
#: ../../fsm/planning_itinerary.rst:24
#: ../../fsm/overview/planning_itinerary.rst:24
msgid "Back in Odoo, paste it on :menuselection:`Token --> Save`."
msgstr ""
#: ../../fsm/planning_itinerary.rst:29
#: ../../fsm/overview/planning_itinerary.rst:29
msgid "Now, your maps will show the itinerary based on the scheduled time and best route."
msgstr ""
#: ../../fsm/planning_itinerary.rst:36
#: ../../fsm/overview/planning_itinerary.rst:36
msgid "This is an optional feature, as you can still have access to a map view without a Mapbox account."
msgstr ""
#: ../../fsm/sales.rst:3
msgid "Sales"
msgstr ""
#: ../../fsm/sales/create_quotations.rst:3
msgid "Create Quotations from Tasks"
msgstr ""
#: ../../fsm/sales/create_quotations.rst:4
msgid "Allowing quotations to be created from tasks delivers a more efficient service as it allows space for preventive actions, while making the flow easy for employees."
msgstr ""
#: ../../fsm/sales/create_quotations.rst:9
msgid "First, go to :menuselection:`Field Service --> Configuration --> Settings` and enable the option *Extra Quotations*."
msgstr ""
#: ../../fsm/sales/create_quotations.rst:16
msgid "Second, go to :menuselection:`Configuration --> Projects` and enable *Extra Quotations*."
msgstr ""
#: ../../fsm/sales/create_quotations.rst:21
msgid "You can now create *New Quotations* directly from your tasks."
msgstr ""
#: ../../fsm/sales/onsite_tasks_from_sales_orders.rst:3
msgid "Create Onsite Interventions Tasks from Sales Orders"
msgstr ""
#: ../../fsm/sales/onsite_tasks_from_sales_orders.rst:4
msgid "By allowing your sales team to open onsite interventions tasks will create a seamless experience for your customers. It also allows them to first receive a quotation with the materials that will be used plus the service price to be approved before the work even starts."
msgstr ""
#: ../../fsm/sales/onsite_tasks_from_sales_orders.rst:10
msgid "Go to :menuselection:`Sales --> Products --> Create` or edit an existing one. Select: under :menuselection:`General Information --> Product Type: Service`; under :menuselection:`Sales --> Service Invoicing Policy: Timesheet on task --> Service Tracking: Create a task in an existing project --> Project --> Worksheet Template --> Save`."
msgstr ""
#: ../../fsm/sales/onsite_tasks_from_sales_orders.rst:19
msgid "Now, once you have *Confirmed* a *quotation*, a task will be created in the respective project you have chosen."
msgstr ""
#: ../../fsm/sales/onsite_tasks_from_sales_orders.rst:28
msgid "One of the greatest benefits here is that you can have different *Worksheets Templates* under the same project and product, for example."
msgstr ""
#: ../../fsm/worksheets.rst:3
msgid "Worksheets"
msgstr ""
#: ../../fsm/worksheets/customize_worksheets.rst:3
msgid "Customize Worksheet Reports"
msgstr ""
#: ../../fsm/worksheets/customize_worksheets.rst:4
msgid "Personalizing your customer reports, also called *worksheets*, allows you to have different descriptions of the work for each type of intervention. It speeds up the flow for your employees while giving customers a detailed summary, which can be reviewed and signed onsite."
msgstr ""
#: ../../fsm/worksheets/customize_worksheets.rst:10
msgid "Go to :menuselection:`Field Service --> Configuration` and enable :menuselection:`Worksheet Templates --> Save`."
msgstr ""
#: ../../fsm/worksheets/customize_worksheets.rst:18
msgid "Designing worksheets"
msgstr ""
#: ../../fsm/worksheets/customize_worksheets.rst:19
msgid "Under :menuselection:`Configuration --> Worksheet Templates`, click on *Create* and start to *Design Worksheet Template*. You will be redirected to the *Studio* application."
msgstr ""
#: ../../fsm/worksheets/customize_worksheets.rst:27
msgid "With the freedom of *Studio*, drag and drop fields to create a report tailored to your needs. Once you are done, click on *Close* and get an overview of the work done."
msgstr ""
#: ../../fsm/worksheets/customize_worksheets.rst:30
msgid "*Worksheets* is where you can see how many times the worksheet has been used/completed under a task. *Analysis* examines all the worksheets under that given template and generates a graph."
msgstr ""
#: ../../fsm/worksheets/customize_worksheets.rst:38
msgid "`Studio Basics <https://www.odoo.com/slides/slide/studio-basics-710?fullscreen=1>`_"
msgstr ""

64
locale/sources/general.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 09:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -517,6 +517,66 @@ msgstr ""
msgid "The two files produced are ready to be imported in Odoo without any modifications. After having imported these two CSV files, you will have 4 contacts and 3 companies. (the firsts two contacts are linked to the first company). You must first import the companies and then the persons."
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode.rst:3
msgid "Developer Mode"
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode/activate.rst:3
msgid "Activate the Developer (Debug) Mode"
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode/activate.rst:5
msgid "The Developer or Debug Mode gives you access to extra and advanced tools."
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode/activate.rst:8
msgid "Through the Settings application"
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode/activate.rst:10
msgid "Go to :menuselection:`Settings --> Activate the developer mode`."
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode/activate.rst:17
msgid "*Activate the developer mode (with assets)* is used by developers; *Activate the developer mode (with tests assets)* is used by developers and testers."
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode/activate.rst:20
msgid "Once activated, the *Deactivate the developer mode* option becomes available."
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode/activate.rst:23
msgid "Through a browser extension"
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode/activate.rst:26
msgid "Go to the settings and extensions of your web browser, and search for *Odoo Debug*. Once the extension is installed, a new icon will be shown on your toolbar."
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode/activate.rst:28
msgid "For the *Odoo Debug* extension, a single click enables a normal version of the mode, while a double click enables it with assets. To deactivate it, use a single click."
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode/activate.rst:35
msgid "Through the URL"
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode/activate.rst:37
msgid "In the URL add ``?debug=1`` or ``?debug=true`` after *web*."
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode/activate.rst:44
msgid "Developers: type ``?debug=assets`` and activate the mode with assets."
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode/activate.rst:47
msgid "Locate the mode tools"
msgstr ""
#: ../../general/developer_mode/activate.rst:49
msgid "The Developer mode tools can be accessed from the *Open Developer Tools* button, located on the header of your pages."
msgstr ""
#: ../../general/in_app_purchase.rst:3
msgid "In-App Purchase"
msgstr ""
@ -546,7 +606,7 @@ msgid "IAP accounts"
msgstr ""
#: ../../general/in_app_purchase/in_app_purchase.rst:25
msgid "Credits to use IAP services are stored on IAP accounts, which are specific to each service and database. By default, IAP accounts are common to all companies, but can be restricted to specific ones by going to :menuselection:`Settings app --> Activate the Developer Mode --> Technical Settings --> IAP Account`."
msgid "Credits to use IAP services are stored on IAP accounts, which are specific to each service and database. By default, IAP accounts are common to all companies, but can be restricted to specific ones. Activate the :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>`, then go to :menuselection:`Technical Settings --> IAP Account`."
msgstr ""
#: ../../general/in_app_purchase/in_app_purchase.rst:34

64
locale/sources/helpdesk.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 09:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -169,126 +169,126 @@ msgid "How to set up different stages for each team"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:40
msgid "First you will need to activate the developer mode. To do this go to your settings module, and select the link for \"Activate the developer mode\" on the lower right-hand side."
msgid "First you will need to activate the :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>`."
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:47
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:42
msgid "Now, when you return to your Helpdesk module and select \"Configuration\" in the purple bar you will find additional options, like \"Stages\". Here you can create new stages and assign those stages to 1 or multiple teams allowing for customizable stages for each team!"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:53
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:48
msgid "Start receiving tickets"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:56
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:51
msgid "How can my customers submit tickets?"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:58
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:53
msgid "Select \"Configuration\" in the purple bar and select \"Settings\", select your Helpdesk team. Under \"Channels you will find 4 options:"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:64
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:59
msgid "Email Alias allows for customers to email the alias you choose to create a ticket. The subject line of the email with become the Subject on the ticket."
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:71
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:66
msgid "Website Form allows your customer to go to yourwebsite.com/helpdesk/support-1/submit and submit a ticket via a website form - much like odoo.com/help!"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:78
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:73
msgid "Live Chat allows your customers to submit a ticket via Live Chat on your website. Your customer will begin the live chat and your Live Chat Operator can create the ticket by using the command /helpdesk Subject of Ticket."
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:86
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:81
msgid "The final option to submit tickets is through an API connection. View the documentation `here <https://www.odoo.com/documentation/13.0/webservices/odoo.html>`_."
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:90
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:85
msgid "Tickets have been created, now what?"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:92
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:87
msgid "Now your employees can start working on them! If you have selecting a manual assignation method then your employees will need to assign themselves to tickets using the \"Assign To Me\" button on the top left of a ticket or by adding themselves to the \"Assigned to\" field."
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:100
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:95
msgid "If you have selected \"Random\" or \"Balanced\" assignation method, your tickets will be assigned to a member of that Helpdesk team."
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:103
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:98
msgid "From there they will begin working on resolving the tickets! When they are completed, they will move the ticket to the solved stage."
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:107
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:102
msgid "How do I mark this ticket as urgent?"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:109
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:104
msgid "On your tickets you will see stars. You can determine how urgent a ticket is but selecting one or more stars on the ticket. You can do this in the Kanban view or on the ticket form."
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:116
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:111
msgid "To set up a Service Level Agreement Policy for your employees, first activate the setting under \"Settings\""
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:122
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:117
msgid "From here, select \"Configure SLA Policies\" and click \"Create\"."
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:124
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:119
msgid "You will fill in information like the Helpdesk team, what the minimum priority is on the ticket (the stars) and the targets for the ticket."
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:131
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:126
msgid "What if a ticket is blocked or is ready to be worked on?"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:133
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:128
msgid "If a ticket cannot be resolved or is blocked, you can adjust the \"Kanban State\" on the ticket. You have 3 options:"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:136
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:131
msgid "Grey - Normal State"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:138
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:133
msgid "Red - Blocked"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:140
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:135
msgid "Green - Ready for next stage"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:142
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:137
msgid "Like the urgency stars you can adjust the state in the Kanban or on the Ticket form."
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:149
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:144
msgid "How can my employees log time against a ticket?"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:151
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:146
msgid "First, head over to \"Settings\" and select the option for \"Timesheet on Ticket\". You will see a field appear where you can select the project the timesheets will log against."
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:158
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:153
msgid "Now that you have selected a project, you can save. If you move back to your tickets, you will see a new tab called \"Timesheets\""
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:164
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:159
msgid "Here you employees can add a line to add work they have done for this ticket."
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:168
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:163
msgid "How to allow your customers to rate the service they received"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:170
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:165
msgid "First, you will need to activate the ratings setting under \"Settings\""
msgstr ""
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:175
#: ../../helpdesk/getting_started.rst:170
msgid "Now, when a ticket is moved to its solved or completed stage, it will send an email to the customer asking how their service went."
msgstr ""

346
locale/sources/inventory.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 09:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Create a Barcode Nomenclature"
msgstr ""
#: ../../inventory/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:15
msgid "Odoo supports Barcode Nomenclatures, which determine the mapping and interpretation of the encoded information. You can configure your barcode nomenclature being in **debug** mode. To do so, go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Barcode Nomenclature`."
msgid "Odoo supports Barcode Nomenclatures, which determine the mapping and interpretation of the encoded information. You can configure your barcode nomenclature being in :doc:`Developer mode <../../../general/developer_mode/activate>`. To do so, go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Barcode Nomenclature`."
msgstr ""
#: ../../inventory/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:20
@ -1931,10 +1931,10 @@ msgid "Configure and run the scheduler (for advanced users)"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/planning/schedulers.rst:47
msgid "To use this feature, you have to enable the debug mode. To do so, go to :menuselection:`Settings --> Activate the developer mode`."
msgid "To use this feature, you have to enable the :doc:`Developer mode <../../../general/developer_mode/activate>` mode."
msgstr ""
#: ../../inventory/management/planning/schedulers.rst:53
#: ../../inventory/management/planning/schedulers.rst:50
msgid "Then, go to :menuselection:`Settings --> Technical --> Automation --> Scheduled Actions` and modify the *Run MRP Scheduler Configuration*. There, you can set the starting time of the scheduler."
msgstr ""
@ -2556,306 +2556,306 @@ msgid "It is important to also note that the accounting entries will depend on y
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:183
msgid "Usually, based on your country, the correct accounting mode will be chosen by default. If you want to verify your accounting mode, activate the developer mode and open your accounting settings."
msgid "Usually, based on your country, the correct accounting mode will be chosen by default. If you want to verify your accounting mode, activate the :doc:`Developer mode <../../../general/developer_mode/activate>` and open your accounting settings."
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:188
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:189
msgid "Manual Inventory Valuation"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:190
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:191
msgid "In this case, goods receipts and deliveries won’t have any direct impact on your accounting books. Periodically, you create a manual journal entry representing the value of what you have in stock. To know that value, go in :menuselection:`Inventory --> Reporting --> Inventory Valuation`."
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:195
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:196
msgid "This is the default configuration in Odoo and it works out-of-the-box. Check following operations and find out how Odoo is managing the accounting postings."
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:200
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:359
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:201
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:360
msgid "Continental Accounting"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:217
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:291
msgid "Vendor Bill"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:208
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:225
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:259
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:281
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:299
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:338
msgid "\\"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:208
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:225
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:259
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:281
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:299
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:338
msgid "Debit"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:208
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:225
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:259
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:281
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:299
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:338
msgid "Credit"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:210
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:261
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:283
msgid "Assets: Inventory"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:210
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:283
msgid "50"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:211
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:284
msgid "Assets: Deferred Tax Assets"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:211
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:284
msgid "4.68"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:212
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:285
msgid "Liabilities: Accounts Payable"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:212
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:285
msgid "54.68"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:217
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:235
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:291
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:310
msgid "Configuration:"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:216
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:289
msgid "Purchased Goods: defined on the product or on the internal category of related product (Expense Account field)"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:217
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:291
msgid "Deferred Tax Assets: defined on the tax used on the purchase order line"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:218
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:292
msgid "Accounts Payable: defined on the vendor related to the bill"
msgid "Vendor Bill"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:209
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:226
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:260
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:282
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:300
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:339
msgid "\\"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:209
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:226
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:260
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:282
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:300
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:339
msgid "Debit"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:209
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:226
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:260
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:282
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:300
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:339
msgid "Credit"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:211
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:262
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:284
msgid "Assets: Inventory"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:211
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:284
msgid "50"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:212
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:285
msgid "Assets: Deferred Tax Assets"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:212
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:285
msgid "4.68"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:213
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:286
msgid "Liabilities: Accounts Payable"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:213
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:286
msgid "54.68"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:218
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:236
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:292
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:311
msgid "Configuration:"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:217
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:290
msgid "Purchased Goods: defined on the product or on the internal category of related product (Expense Account field)"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:218
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:292
msgid "Deferred Tax Assets: defined on the tax used on the purchase order line"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:219
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:293
msgid "Goods Receptions"
msgid "Accounts Payable: defined on the vendor related to the bill"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:220
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:240
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:242
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:294
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:315
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:317
msgid "Goods Receptions"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:221
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:241
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:243
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:295
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:316
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:318
msgid "No Journal Entry"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:237
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:312
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:238
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:313
msgid "Customer Invoice"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:227
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:301
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:228
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:302
msgid "Revenues: Sold Goods"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:227
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:301
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:228
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:302
msgid "100"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:228
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:302
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:229
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:303
msgid "Liabilities: Deferred Tax Liabilities"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:228
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:302
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:229
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:303
msgid "9"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:229
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:303
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:230
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:304
msgid "Assets: Accounts Receivable"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:229
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:303
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:230
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:304
msgid "109"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:233
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:307
msgid "Revenues: defined on the product or on the internal category of related product (Income Account field)"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:234
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:309
msgid "Deferred Tax Liabilities: defined on the tax used on the invoice line"
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:308
msgid "Revenues: defined on the product or on the internal category of related product (Income Account field)"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:235
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:310
msgid "Deferred Tax Liabilities: defined on the tax used on the invoice line"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:236
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:311
msgid "Accounts Receivable: defined on the customer (Receivable Account)"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:237
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:312
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:238
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:313
msgid "The fiscal position used on the invoice may have a rule that replaces the Income Account or the tax defined on the product by another one."
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:239
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:314
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:240
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:315
msgid "Customer Shipping"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:242
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:317
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:243
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:318
msgid "Manufacturing Orders"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:248
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:323
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:249
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:324
msgid "At the end of the month/year, your company does a physical inventory or just relies on the inventory in Odoo to value the stock into your books."
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:251
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:252
msgid "Create a journal entry to move the stock variation value from your Profit&Loss section to your assets."
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:261
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:262
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:340
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:263
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:341
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:342
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:343
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:344
msgid "X"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:262
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:263
msgid "Expenses: Inventory Variations"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:265
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:266
msgid "If the stock value decreased, the **Inventory** account is credited and te **Inventory Variations** debited."
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:273
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:386
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:274
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:387
msgid "Anglo-Saxon Accounting"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:326
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:327
msgid "Then you need to break down the purchase balance into both the inventory and the cost of goods sold using the following formula:"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:329
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:330
msgid "Cost of goods sold (COGS) = Starting inventory value + Purchases – Closing inventory value"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:331
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:332
msgid "To update the stock valuation in your books, record such an entry:"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:340
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:341
msgid "Assets: Inventory (closing value)"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:341
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:342
msgid "Expenses: Cost of Good Sold"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:342
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:343
msgid "Expenses: Purchased Goods"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:343
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:344
msgid "Assets: Inventory (starting value)"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:347
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:348
msgid "Automated Inventory Valuation"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:349
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:350
msgid "In that case, when a product enters or leaves your stock, an accounting entry will be automatically created. This means your accounting books are always up-to-date. This mode is dedicated to expert accountants and advanced users only. As opposed to periodic valuation, it requires some extra configuration & testing."
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:355
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:356
msgid "First, you need to define the accounts that will be used for those accounting entries. This is done on the product category."
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:371
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:398
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:372
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:399
msgid "**Configuration:**"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:373
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:400
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:374
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:401
msgid "Accounts Receivable/Payable: defined on the partner (Accounting tab)"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:375
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:402
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:376
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:403
msgid "Deferred Tax Assets/Liabilities: defined on the tax used on the invoice line"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:377
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:378
msgid "Revenues/Expenses: defined by default on product's internal category; can be also set in product form (Accounting tab) as a replacement value."
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:380
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:381
msgid "Inventory Variations: to set as Stock Input/Output Account in product's internal category"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:383
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:418
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:384
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:419
msgid "Inventory: to set as Stock Valuation Account in product's internal category"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:405
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:406
msgid "Revenues: defined on the product category as a default, or specifically to a specific product."
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:408
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:409
msgid "Expenses: this is where you should set the \"Cost of Goods Sold\" account. Defined on the product category as a default value, or specifically on the product form."
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:412
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:413
msgid "Goods Received Not Purchased: to set as Stock Input Account in product's internal category"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:415
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:416
msgid "Goods Issued Not Invoiced: to set as Stock Output Account in product's internal category"
msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:420
#: ../../inventory/management/reporting/inventory_valuation_config.rst:421
msgid "Price Difference: to set in product's internal category or in product form as a specific replacement value"
msgstr ""
@ -3368,28 +3368,24 @@ msgstr ""
msgid "The Purchase application has to be installed in order to trigger **buy** rules."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:68
msgid "Try to create a procurement rule in our demo instance."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:71
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:67
msgid "Some Warehouse Configuration creates routes with procurement rules already defined."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:75
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:71
#: ../../inventory/routes/concepts/use_routes.rst:130
#: ../../inventory/routes/concepts/use_routes.rst:152
msgid ":doc:`push_rule`"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:76
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:84
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:72
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:80
#: ../../inventory/routes/concepts/use_routes.rst:153
msgid ":doc:`inter_warehouse`"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:77
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:85
#: ../../inventory/routes/concepts/procurement_rule.rst:73
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:81
#: ../../inventory/routes/concepts/use_routes.rst:154
msgid ":doc:`cross_dock`"
msgstr ""
@ -3426,31 +3422,27 @@ msgstr ""
msgid "Here you can set the conditions of your rule. In this example, when a good is in **Input location**, it needs to be moved to the quality control. In the 3 steps receipts, another push rule will make the goods that are in the quality control location move to the stock."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:59
msgid "Try to create a push rule in our demo instance."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:62
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:58
msgid "Some warehouse configuration creates routes with push rules already defined."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:66
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:62
msgid "Stock transfers"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:68
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:64
msgid "The push rule will trigger stock transfer. According to the rule set on your route, you will see that some transfers might be ready and other are waiting."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:72
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:68
msgid "The push rule that was set above will create moves from **WH/Input** location to the **WH/Quality Control** location."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:78
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:74
msgid "In this example, another move is waiting according to the second push rule, it defines that when the quality control is done, the goods will be moved to the main stock."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:83
#: ../../inventory/routes/concepts/push_rule.rst:79
#: ../../inventory/routes/concepts/use_routes.rst:128
msgid ":doc:`procurement_rule`"
msgstr ""

16
locale/sources/point_of_sale.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 14:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -140,26 +140,26 @@ msgid "To install Mercury go to :menuselection:`Apps` and search for the *Mercur
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/advanced/mercury.rst:27
msgid "To configure mercury, you need to activate the developer mode. To do so go to :menuselection:`Apps --> Settings` and select *Activate the developer mode*."
msgid "To configure mercury, you need to activate the :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>`."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/advanced/mercury.rst:34
msgid "While in developer mode, go to :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> Mercury Configurations`."
#: ../../point_of_sale/advanced/mercury.rst:30
msgid "Now, go to :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> Mercury Configurations`."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/advanced/mercury.rst:37
#: ../../point_of_sale/advanced/mercury.rst:32
msgid "Create a new configuration for credit cards and enter your Mercury credentials."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/advanced/mercury.rst:43
#: ../../point_of_sale/advanced/mercury.rst:38
msgid "Then go to :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> Payment Methods` and create a new one."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/advanced/mercury.rst:46
#: ../../point_of_sale/advanced/mercury.rst:41
msgid "Under *Point of Sale* when you select *Use in Point of Sale* you can then select your Mercury credentials that you just created."
msgstr ""
#: ../../point_of_sale/advanced/mercury.rst:52
#: ../../point_of_sale/advanced/mercury.rst:47
msgid "You now have a new option to pay by credit card when validating a payment."
msgstr ""

16
locale/sources/purchase.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 14:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -529,27 +529,23 @@ msgstr ""
msgid "Select your supplier in the **Vendor** menu, or create it on-the-fly by clicking on **Create and Edit**. In the **Order Date** field, select the date to which you wish to proceed to the actual order."
msgstr ""
#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:32
msgid "View *Request for Quotation* in our Online Demonstration"
msgstr ""
#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:34
#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:28
msgid "In **Products**, click on Add an item. Select the product you wish to order in the **Product** menu. Specify the **Quantity** by inserting the number and selecting the unit of measure. In the **Unit Price** field, specify the price you would like to be offered (you can also leave the field blank if you don't know what the price should be) , and add the expected delivery date in the Scheduled Date field. Click on **Save**, then **Print Rfq** or **Send Rfq by email** (make sure an email address is specified for this supplier or enter a new one)."
msgstr ""
#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:48
#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:40
msgid "After having clicked on **Send**, you will notice that the RFQ's status will switch from **Draft** to **RFQ Sent**."
msgstr ""
#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:54
#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:46
msgid "Once your supplier has replied with an offer, update the RfQ by clicking on **Edit** to fit the quotation (prices, taxes, expected delivery lead time, payment terms, etc.), then click on **Save** to issue a Purchase Order."
msgstr ""
#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:59
#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:51
msgid "To proceed with the order, click on **Confirm Order** to send the order to the supplier. The RfQ's status will switch to **Purchase Order**."
msgstr ""
#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:65
#: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:57
msgid "The status of the RfQ will change to PURCHASE ORDER. Tabs in the upper right corner of the order will show 1 Shipment and 0 Invoice."
msgstr ""

61
locale/sources/sales.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 14:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -271,70 +271,70 @@ msgid "When an order is canceled in Amazon and was already synchronized in Odoo,
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:27
msgid "To force the synchronization of an order whose status has not changed since the last synchronization, activate the **Developer mode**, navigate to your Amazon account and modify the date under :menuselection:`Orders Follow-up --> Last Order Sync`. Pick a date anterior to the last status change of the order that you wish to synchronize and save."
msgid "To force the synchronization of an order whose status has not changed since the last synchronization, activate the :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>`, navigate to your Amazon account and modify the date under :menuselection:`Orders Follow-up --> Last Order Sync`. Pick a date anterior to the last status change of the order that you wish to synchronize and save."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:33
msgid "To synchronize immediately the orders of your Amazon account switch to **Developer mode**, head to your Amazon account and click the button **SYNC ORDERS**. The same can be done with order cancellations and pickings by clicking the buttons **SYNC CANCELLATIONS** and **SYNC PICKINGS**."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:38
msgid "Manage deliveries in FBM"
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:34
msgid "To synchronize immediately the orders of your Amazon account switch to :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>`, head to your Amazon account and click on **SYNC ORDERS**. The same can be done with order cancellations and pickings by clicking on **SYNC CANCELLATIONS** and **SYNC PICKINGS**."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:40
msgid "Manage deliveries in FBM"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:42
msgid "When a **FBM** (Fulfilled by Merchant) order is synchronized in Odoo, a picking is created along with the sales order and the customer. You can either ship all the ordered products to your customer at once or ship products partially by using backorders."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:44
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:46
msgid "When a picking related to the order is confirmed, a notification is sent to Amazon who will, in turn, notify the customer that the order (or a part of it) is on its way."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:48
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:50
msgid "Follow deliveries in FBA"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:50
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:52
msgid "When a **FBA** (Fulfilled by Amazon) order is synchronized in Odoo, a stock move is recorded for each sales order item so that it is saved in your system. Inventory managers can find such moves in :menuselection:`Inventory --> Reporting --> Product Moves`. They pick up products in a specific inventory location called **Amazon**. This location represents your stock in Amazon's warehouses and allows you to manage the stock of your products under the FBA program."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:57
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:59
msgid "To follow your Amazon (FBA) stock in Odoo, you can make an inventory adjustment after replenishing it. You can also trigger an automated replenishment from reordering rules on the Amazon location."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:62
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:64
msgid "The Amazon location is configurable by Amazon account managed in Odoo. All accounts of the same company use the same location by default. It is however possible to follow the stock by marketplace. First, remove the marketplace for which you want to follow the stock separately from the list of synchronized marketplaces. Then, create another registration for this account and remove all marketplaces, except the one to isolate from the others. Finally, assign another stock location to the second registration of your account."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:70
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:72
msgid "Issue invoices and register payments"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:72
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:74
msgid "You can issue invoices for Amazon orders in Odoo. Click **Create Invoice** in the sales order to do so. You can also do it in batch from the list view of orders. Then, confirm and send the invoices to your customers."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:77
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:79
msgid "To display only Amazon-related orders on the list view, you can filter orders based on the sales team."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:80
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:82
msgid "As the customer has paid Amazon as an intermediary, you should register invoice payments in a payment journal dedicated to Amazon (e.g. Amazon Payments, with a dedicated intermediary account). You can do the same with the vendor bill received from Amazon and dedicated to commissions. When you receive the balance on your bank account at the end of the month and record your bank statements in Odoo, you simply credit the Amazon intermediary account by the amount received."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:87
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:89
msgid "Follow your Amazon sales in sales reporting"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:89
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:91
msgid "As a sales team is set on your account under the tab **Order Follow-up**, this helps you give quick glances at the figures in just a few clicks in Sales reporting. By default, your account's sales team is shared between all of your company's accounts."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:93
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:95
msgid "If you wish, you can change the sales team on your account for another to perform a separate reporting for the sales of this account."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:97
#: ../../sales/amazon_connector/manage.rst:99
msgid "It is also possible to perform reporting on a per-marketplace basis in a similar fashion. First, remove the marketplace you wish to track separately from the list of synchronized marketplaces. Then, create another registration for this account and remove all marketplaces, except the one to isolate from the others. Finally, assign another sales team to one of the two registrations of your account."
msgstr ""
@ -383,18 +383,18 @@ msgid "If no database product with a matching internal reference is found for a
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:49
msgid "To modify the default products, activate the **Developer mode** and navigate to :menuselection:`Sales --> Configuration --> Settings --> Connectors --> Amazon Sync --> Default Products`."
msgid "To modify the default products, activate the :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>` and navigate to :menuselection:`Sales --> Configuration --> Settings --> Connectors --> Amazon Sync --> Default Products`."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:54
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:55
msgid "Configure taxes of products"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:56
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:57
msgid "To allow for tax reporting of Amazon sales with Odoo, the taxes applied to the sales order items are those set on the product or determined by the fiscal position. Make sure to have set the correct taxes on your products in Odoo or to have it done by a fiscal position, to avoid discrepancies in the subtotals between Seller Central and Odoo."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:62
#: ../../sales/amazon_connector/setup.rst:63
msgid "As Amazon does not necessarily apply the same taxes as those configured in Odoo, it may happen that order totals differ by a few cents from that on Seller Central. Those differences can be resolved with a write-off when reconciling the payments in Odoo."
msgstr ""
@ -503,7 +503,7 @@ msgid "To switch to the new synchronization mechanism:"
msgstr ""
#: ../../sales/ebay_connector/setup.rst:51
msgid "Enable the Developper Mode by going to :menuselection:`Settings --> Activate the developer mode`"
msgid "Enable the :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>`."
msgstr ""
#: ../../sales/ebay_connector/setup.rst:52
@ -589,7 +589,6 @@ msgid "To track & invoice expenses, you will need the expenses app. Go to :menus
msgstr ""
#: ../../sales/invoicing/expense.rst:17
#: ../../sales/invoicing/time_materials.rst:69
msgid "You should also activate the analytic accounts feature to link expenses to the sales order, to do so, go to :menuselection:`Invoicing --> Configuration --> Settings` and activate *Analytic Accounting*."
msgstr ""
@ -760,7 +759,7 @@ msgid "Make a subscription from a sales order"
msgstr ""
#: ../../sales/invoicing/subscriptions.rst:11
msgid "From the sales app, create a quotation to the desired customer, and select the subscription product your previously created."
msgid "From the sales app, create a quotation to the desired customer, and select the subscription product your previously created from the Subscriptions App."
msgstr ""
#: ../../sales/invoicing/subscriptions.rst:14
@ -823,6 +822,10 @@ msgstr ""
msgid "From the sales order, you can then invoice those hours."
msgstr ""
#: ../../sales/invoicing/time_materials.rst:69
msgid "You should also activate the analytic accounts feature to link expenses to the sales order, to do so, go to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Settings` and activate *Analytic Accounting*."
msgstr ""
#: ../../sales/invoicing/time_materials.rst:90
msgid "under the invoicing tab, select *Delivered quantities* and either *At cost* or *Sales price* as well depending if you want to invoice the cost of your expense or a previously agreed on sales price."
msgstr ""
@ -1672,7 +1675,7 @@ msgid "Set up your default terms and conditions"
msgstr ""
#: ../../sales/send_quotations/terms_and_conditions.rst:17
msgid "Go to :menuselection:`SALES --> Configuration --> Settings` and activate *Default Terms & Conditions*."
msgid "Go to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Settings` and activate *Default Terms & Conditions*."
msgstr ""
#: ../../sales/send_quotations/terms_and_conditions.rst:23

430
locale/sources/sms_marketing.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 09:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -20,355 +20,407 @@ msgstr ""
msgid "SMS Marketing"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:3
msgid "Build, send and get reports from a SMS mailing"
#: ../../sms_marketing/overview.rst:3
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:5
msgid "Why to use SMS? Using SMS Marketing as part of my communication strategies can empower me to expand my markets, considering that in some countries emails are not very used or used at all. It also helps to boost my conversion rate, as this strategy has a high open-rate percentage among people who use smartphones - people usually don’t keep unread SMSs!"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:8
msgid "With Odoo’s SMS Marketing app you can plan, organize, schedule and keep track of your mailings with its easy to use interface."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:12
msgid "Install the app"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:14
msgid "Go to *Apps*, search for *SMS Marketing* and click on *Install*."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:17
msgid "Build an SMS mailing"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:19
msgid "Go to :menuselection:`SMS Marketing --> Create`."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:24
msgid "First, I’ll be able to specify a *subject* name that will help me to remember what the mailing is about. Under *recipients*, I’ll choose to whom I’d like the SMS to be sent. If I choose *Contact*, all my Odoo contacts (vendor, customers, etc.) will receive my SMS. From there, I can refine my recipient list with the *add filter* option. In the example below, I choose to send it to my contacts living in Belgium."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:31
msgid "The *Mailing list* option, on the other hand, allows me to choose mailing lists I’ve created with specific contacts or people who have subscribed to my Newsletters, or both! I’m allowed to select more than one *Mailing list*."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:36
msgid "Under the *SMS Content* tab, links can be included and Odoo will automatically generate *link trackers*. Thank to those, I’ll be able to get data about those links."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:38
msgid "On *Settings* I have the option *include opt-out link* available. If activated, the contact will be able to unsubscribe from the mailing list he’s not interested in anymore."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:43
msgid "in the *Link Tracker* menu under *Configuration*, I can see the history of my sent links, access them and look at statistics."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:48
msgid "Double-check that you have the phone number of your contacts saved!"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:52
msgid "Sending my mailing"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:56
msgid "Once I have my mailing created, I must choose when I would like it to be delivered:"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:58
msgid "**Put in queue**: the mailing will be triggered with the next automatic run. Interesting option if I don’t mind when the triggering will happen."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:59
msgid "**Send now**: sends the message immediately. Advised to use this option if there are not that many recipients."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:60
msgid "**Schedule**: allows me to choose a day and time. Best option for mailings that I would like to send during a specific event, to promote an offer while it is active or to simply plan my content strategy in advance."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:61
msgid "**Test**: allows me to send an SMS to one or multiple numbers for test purposes. Check, for example, if the link provided lands on the right page while making sure they are responsive. If sending it to multiple numbers, I must remember to use a comma between them."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:65
msgid "Visualize reports"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:66
msgid "On the *Reporting* menu, with just a few clicks, I am capable of applying filters, measures and adopt different layouts to do an analysis of the performance of my SMS mailings."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:71
msgid "I can also check the price to send an SMS on your country when clicking on the *information* icon when creating a new SMS."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_build_send-and_get_reports_from_a_SMS_mailing.rst:76
msgid "**Buy Credits!** In order to take advantage of the app and its features, make sure you’ve purchased credits. For more information on that access: :doc:`../sms_marketing/fqapricing`"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_contact_lists_and_blacklist.rst:3
#: ../../sms_marketing/overview/contact_lists_and_blacklist.rst:3
msgid "Contact lists and Blacklist"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_contact_lists_and_blacklist.rst:6
#: ../../sms_marketing/overview/contact_lists_and_blacklist.rst:4
msgid "Creating your own list of contacts, or importing it, is useful when you want to create specific groups of people, such as the subscribers of your newsletter. It is also the best way to get started if you are coming from another system and already have built an audience. It makes the SMS distribution a lot easier."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/contact_lists_and_blacklist.rst:11
msgid "Contact lists"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_contact_lists_and_blacklist.rst:7
msgid "Creating my own list of contacts, or importing it, is useful when I want to create specific groups of people, such as the subscribers of my newsletter. It is also the best way to get started if I am coming from another system and already have built an audience. It makes the SMS distribution a lot easier."
#: ../../sms_marketing/overview/contact_lists_and_blacklist.rst:12
msgid "Go to :menuselection:`Contacts lists --> Contacts lists --> Create`."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_contact_lists_and_blacklist.rst:9
msgid "Go to :menuselection:`Contacts lists --> Contacts lists --> Create`. I’ll choose a name for my *Mailing list*, and activate the option *Public* if I would like to make the mailing list accessible to my recipients in the unsubscription page to allow them to update their subscription preferences."
#: ../../sms_marketing/overview/contact_lists_and_blacklist.rst:15
msgid "Choose a name for your *Mailing list*, and activate the option *Public* if you would like to make the mailing list accessible to your recipients in the unsubscription page to allow them to update their subscription preferences."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_contact_lists_and_blacklist.rst:12
msgid "Once inside the list, I can again *Create* or *Import* contacts for that specific list."
#: ../../sms_marketing/overview/contact_lists_and_blacklist.rst:16
msgid "Once inside the list, you can again *Create* or *Import* contacts for that specific list."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_contact_lists_and_blacklist.rst:18
#: ../../sms_marketing/overview/contact_lists_and_blacklist.rst:22
msgid "History with the Log Notes"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_contact_lists_and_blacklist.rst:19
#: ../../sms_marketing/overview/contact_lists_and_blacklist.rst:23
msgid "A record of the mailings sent is kept in the chatter of the recipient (whether it is a contact or an opportunity, for example)."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_contact_lists_and_blacklist.rst:24
msgid "This is important as I and my team can easily keep track and see a history of interactions with my contacts or prospects, granting me the ability to better understand them. Example: my sales representative can easily find out which SMS mailing promotions a customer has received or not."
#: ../../sms_marketing/overview/contact_lists_and_blacklist.rst:31
msgid "This is important as you and your team can easily keep track and see a history of interactions with your contacts or prospects, granting you the ability to better understand them."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_contact_lists_and_blacklist.rst:29
#: ../../sms_marketing/overview/contact_lists_and_blacklist.rst:33
msgid "Example: your sales representative can easily find out which SMS mailing promotions a customer has received or not."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/contact_lists_and_blacklist.rst:37
msgid "Blacklist"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_contact_lists_and_blacklist.rst:30
msgid "If I’m coming from another software and have a list of clients who have already asked to be blacklisted from my news, I can import those entries in my database. For that, I’ll go to :menuselection:`Configuration --> Phone Blacklist --> Import`."
#: ../../sms_marketing/overview/contact_lists_and_blacklist.rst:39
msgid "If you are coming from another software and have a list of clients who have already asked to be blacklisted, you can import those entries in your database."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:3
#: ../../sms_marketing/overview/contact_lists_and_blacklist.rst:40
msgid "For that, go to :menuselection:`Configuration --> Phone Blacklist --> Import`."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:3
msgid "Integrations and Templates"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:4
msgid "Using SMS to reach people can be a strategy not just used for advertisement purposes but also as a reminder of events or issued invoices to your costumers, for example. As you know, one of the biggest benefits of using Odoo is the capability of the apps to be integrated. With the SMS Marketing app isn’t different!"
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:4
msgid "Using SMS to reach people can be a strategy not just used for advertisement purposes but also as a reminder of events or issued invoices to your costumers, for example."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:9
msgid "Organize Email Marketing and SMS campaigns"
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:9
msgid "Organize Email Marketing and SMS Campaigns"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:10
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:10
msgid "First, make sure to have the necessary feature activated. Go to the :menuselection:`Email Marketing app --> Configuration --> Settings --> activate the option Mailing Campaigns`."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:16
msgid "Now, I’ll also have the menu *Campaigns* included in my *SMS Marketing* page, allowing me to have an overview of my SMS mailings and my email marketing ones."
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:16
msgid "Now, you will also have the menu *Campaigns* included in your *SMS Marketing* page, allowing you to have an overview of your SMS mailings and your email marketing ones."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:21
msgid "This feature is especially useful if I have aggregated campaigns, as I have a global reporting view. In addition to that, I can create stages in my kanban view to better organize the work being done."
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:22
msgid "This feature is especially useful if you have aggregated campaigns, as you have a global reporting view. In addition to that, you can create stages in your kanban view to better organize the work being done."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:27
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:30
msgid "Sending SMSs through the Contacts app"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:28
msgid "Sending SMSs through the contact’s form is available by default in Odoo. It makes my work easier if I need to send an SMS to a specific contact, for example. For that, I’ll go to the *Contacts* app, select the contact and click on the *SMS* icon next to the phone number."
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:32
msgid "Sending SMSs through the contact’s form is available by default in Odoo. It makes your work easier if you need to send an SMS to a specific contact, for example."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:34
msgid "If I’d like to send a message in a batch here, I could go to :menuselection:`List View --> select all the contacts --> Action --> Send SMS`."
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:34
msgid "For that, go to the *Contacts* app, select the contact and click on the *SMS* icon next to the phone number."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:41
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:39
msgid "If you would like to send a message in a batch here, you could go to :menuselection:`List View --> select all the contacts --> Action --> Send SMS`."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:47
msgid "Set up SMS Templates"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:42
msgid "To set up *SMS Templates*, I’ll go to the *Settings* app and activate the *developer mode*. Now, back to *Settings* app, I’ll go to :menuselection:`Technical --> Phone/SMS section --> SMS Templates` and create the content I need."
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:48
msgid "To set up *SMS Templates*, activate the :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>`. Now, go to :menuselection:`Technical --> Phone/SMS section --> SMS Templates`."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:52
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:59
msgid "Use *Dynamic Placeholders* to adapt automatically the content of the SMS to the context."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:56
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:62
msgid "SMS Text Messaging is available throughout Odoo! Here are some of our extra notable integrations:"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:58
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:64
msgid "*CRM*: send SMSs to your leads and opportunities."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:59
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:65
msgid "*Subscription*: alert customers about their subscription."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:60
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:66
msgid "*Accounting*: send payment reminders."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:61
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:67
msgid "*Marketing Automation*: automate your SMS marketing campaigns."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:62
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:68
msgid "*Inventory*: send an automatic confirmation when a delivery order is done."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:63
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:69
msgid "*Sign*: receive a validation code to verify your identity before signing a document online."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:64
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:70
msgid "*SEPA debit payment provider*: send a verification code to your customers."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:65
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:71
msgid "*Studio*: send an SMS according to your needs by using automated actions."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/SMS_mkt_integrations_and_template.rst:67
msgid "For more information about SMS integrations in Odoo and a list of frequently asked questions, go to `Pricing and FQA <fqapricing.html>`__."
#: ../../sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:74
msgid "For more information about SMS integrations in Odoo and a list of frequently asked questions, go to :doc:`../pricing/pricing_and_faq`."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:3
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:3
msgid "Build, Send and Get Reports from a SMS Mailing"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:4
msgid "Using SMS Marketing as part of your communication strategies can empower you to expand your markets, considering that in some countries emails are not very used or used at all. It also helps to boost conversion rates, as this strategy has a high open-rate percentage among people who use smartphones - people usually don’t keep unread SMSs!"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:11
msgid "Install the app"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:13
msgid "Go to *Apps*, search for *SMS Marketing* and click on *Install*."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:16
msgid "Build an SMS mailing"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:18
msgid "Go to :menuselection:`SMS Marketing --> Create`."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:24
msgid "First, you will be able to specify a *subject* name that will help you to remember what the mailing is about."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:26
msgid "Under *recipients*, choose to whom you would like the SMS to be sent. If you choose *Contact*, all your Odoo contacts (vendor, customers, etc.) will receive your SMS."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:28
msgid "From there, you can refine your recipient list with the *add filter* option. In the example below, the message will be sent to contacts living in Belgium."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:34
msgid "The *Mailing list* option, on the other hand, allows you to choose mailing lists you ve created with specific contacts or people who have subscribed to your Newsletters, or both! Note that you are allowed to select more than one *Mailing list*."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:42
msgid "Under the *SMS Content* tab, links can be included and Odoo will automatically generate *link trackers*. Thank to those, you will be able to get data about those links."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:45
msgid "On *Settings* you have the option *include opt-out link* available. If activated, the contact will be able to unsubscribe from the mailing list he is not interested in anymore."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:52
msgid "In the *Link Tracker* menu under *Configuration*, you can see the history of your sent links, access them and look at statistics."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:59
msgid "Double-check that you have the phone number of your contacts saved."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:63
msgid "Sending my mailing"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:67
msgid "Once you have your mailing created, you must choose when you would like it to be delivered:"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:69
msgid "Put in queue: the mailing will be triggered with the next automatic run. Interesting option if you do not mind when the triggering will happen."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:71
msgid "Send now: sends the message immediately. Advised to use this option if there are not that many recipients."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:73
msgid "Schedule: allows you to choose a day and time. Best option for mailings that you would like to send during a specific event, to promote an offer while it is active or to simply plan your content strategy in advance."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:76
msgid "Test: allows you to send an SMS to one or multiple numbers for test purposes. Check, for example, if the link provided lands on the right page while making sure they are responsive. If sending it to multiple numbers, you must remember to use a comma between them."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:82
msgid "Visualize reports"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:83
msgid "On the *Reporting* menu, with just a few clicks, you are capable of applying filters, measures and adopt different layouts to do an analysis of the performance of your SMS mailings."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:90
msgid "You can also check the price to send an SMS on your country when clicking on the *information* icon when creating a new SMS."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:97
msgid "**Buy Credits!** In order to take advantage of the app and its features, make sure you have purchased credits. For more information on that access: :doc:`../pricing/pricing_and_faq`"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/pricing.rst:3
msgid "Pricing and FAQ"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:3
msgid "SMS Pricing and FAQ"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:6
msgid "Pricing"
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:6
msgid "What do I need to send SMSs?"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:7
msgid "SMS Text Messaging is an In-App Purchase (IAP) service which requires prepaid credits to work. The price of an SMS depends on the destination and the length of the message. With 1 credit, I can send up to 92 SMSs."
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:7
msgid "SMS Text Messaging is an In-App Purchase (IAP) service that *requires prepaid credits* to work."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:11
msgid "**For more information, please consult our FAQ page**: `Odoo SMS - FAQ <https://iap-services.odoo.com/iap/sms/pricing#sms_faq_01>`_"
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:11
msgid "How many types of SMSs are there?"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:14
msgid "To buy credits I will go to :menuselection:`Settings --> Buy Credits` (under *Send SMS*); or go to :menuselection:`Settings --> View my Services` (under *Odoo IAP*)."
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:12
msgid "There are 2 types: GSM7 and UNICODE."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:23
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:14
msgid "**GSM7** is the standard format, with a limit of 160 characters per message, that includes the following characters:"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:23
msgid "**UNICODE** is the format applied if a special character, that *is not* in the GSM7 list, is used. Limit per SMS: 70 characters."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:27
msgid "For GSM7 SMS the size limit is 160 characters, and for Unicode is 70. *Above these limits, the content is divided into a multi-part message* and the limit of characters is lowered to 153 for GSM7 and to 67 for Unicode. The system will inform you in real-time about the number of SMS your message represents."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:34
msgid "How much does it cost to send an SMS?"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:35
msgid "The price of an SMS depends on the destination and the length (number of characters) of the message."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:37
msgid "To see the **price per country, please consult**: `Odoo SMS - FAQ <https://iap-services.odoo.com/iap/sms/pricing#sms_faq_01>`_."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:39
msgid "The number of SMSs a message represents will be always available to you in your database."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:49
msgid "How do I buy credits?"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:50
msgid "Go to :menuselection:`Settings --> Buy Credits`."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:57
msgid "Or go to :menuselection:`Settings --> View my Services`."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:65
msgid "If you are on Odoo Online (SAAS) and have the Enterprise version, you benefit from free trial credits to test the feature."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:27
msgid "FAQ"
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:70
msgid "More common questions"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:28
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:72
msgid "**Is there an expiration time for my credits?**"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:30
msgid "No, your credits won’t expire."
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:74
msgid "No, credits do not expire."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:32
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:77
msgid "**Can I send an SMS to a phone number (which is not a mobile phone) because I see the icon in front of the field “phone”?**"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:35
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:80
msgid "Only if that phone number supports SMS (e.g. SIP phones)."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:37
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:83
msgid "**Do I receive an invoice to buy my credits?**"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:39
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:85
msgid "Yes."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:41
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:88
msgid "**Can the recipient answer to me?**"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:43
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:90
msgid "No, it is not possible to reply to the SMS."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:45
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:93
msgid "**What happens if I send multiple SMS but I do not have enough credits to send them all?**"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:47
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:95
msgid "The whole transaction is counted as a single one, so no SMS will be sent until you have enough credits to send them all."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:50
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:99
msgid "**Do I have a history of the sent SMSs?**"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:52
msgid "Yes, the SMS is logged as a note under the chatter of the corresponding record, and a complete history of SMS sent is available under :menuselection:`Settings --> Activate the developer mode --> Technical --> SMS`."
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:101
msgid "Yes, the SMS is logged as a note under the chatter of the corresponding record, and a complete history of the SMSs sent is available on :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>` under :menuselection:`Technical --> SMS`."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:56
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:107
msgid "**Can I send as many SMSs I want at once?**"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:58
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:109
msgid "Yes, if you have enough credits."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:60
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:112
msgid "**If I have a number that does not exist in the list of recipients, will I lose credits?**"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:62
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:114
msgid "Not if the phone number is in the wrong format (e.g. too many digits). Otherwise, if the SMS is sent to the wrong person or to a fake number, the credit will be lost."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:65
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:118
msgid "**What happens if I send my SMS to a paying number (e.g.: a contest to win a ticket for a festival)?**"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:68
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:120
msgid "The SMS will not be delivered to that kind of number, so you won’t be charged."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:70
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:123
msgid "**Can I identify the numbers that do not exist when I send several SMSs?**"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:72
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:125
msgid "Only the ones that have an invalid format."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:74
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:128
msgid "**How does the GDPR regulation affect this service?**"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:76
msgid "Please find our Privacy Policy here: `Odoo IPA Purchase Privacy Policy <https://iap.odoo.com/privacy#sms>`__"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:79
msgid "**How many types of SMS exist and how many characters make 1 SMS?**"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:81
msgid "There are 2 types of SMS message:"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:83
msgid "*Standard* (GSM-7): contains only characters from the GSM-7 set, which can be seen in the following picture."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/fqapricing.rst:89
msgid "*Unicode*: contains at least one character that is not in the previous table. For Standard SMS the size limit is 160 characters, and for Unicode is 70. Above these limits, the content is divided into a multi-part message. The system will inform you in real-time about the number of SMS your message represents."
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:130
msgid "Please find our `Privacy Policy here <https://iap.odoo.com/privacy#sms>`__."
msgstr ""

252
locale/sources/social_marketing.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 09:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,95 +17,257 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../social_marketing.rst:5
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:2
msgid "Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing.rst:3
msgid "Advanced Topics"
#: ../../social_marketing/overview.rst:3
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:4
msgid "One of the biggest challenges of a company is to engage efficiently with their community. Odoo Social helps you to meet your audience with the help of several supports: social media, push notifications, or live chat request."
#: ../../social_marketing/overview/campaigns.rst:3
msgid "Connecting to my Marketplace with Campaigns"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:10
msgid "Add your social media and create your feed"
#: ../../social_marketing/overview/campaigns.rst:5
msgid "Whether your goal is to sell a new product, explain the value of your services or advertise your event, a campaign helps you to connect with your marketplace. They normally involve multiple channels, so it is fundamental to have a solution with which you can plan, execute, track, and analyze your content."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:12
msgid "You first need to add your social media accounts. To do that, add a Stream and choose your social media account. You’ll need to grant permissions to Odoo Social Marketing application."
#: ../../social_marketing/overview/campaigns.rst:10
msgid "Go to :menuselection:`Social Marketing --> Campaigns --> Create`."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:19
msgid "Once it’s done, you’ll be redirected to your Feed and a column will be automatically added with the publications of your freshly added account. You can then add new streams to your Feed and customize your Kanban view as you like."
#: ../../social_marketing/overview/campaigns.rst:16
msgid "As you create content, tabs for that specific channel will be shown. The overview of the campaign shows you global metric such as:"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:28
msgid "Adding social media accounts to your Feed will also add some KPIs on it:"
#: ../../social_marketing/overview/campaigns.rst:19
msgid "*Revenue*: number of users who, from a link in your content, finished a transaction (paid)."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:30
msgid "Audience: Number of followers of your channel"
#: ../../social_marketing/overview/campaigns.rst:20
msgid "*Quotations*: number of users who, from a link in your content, have started but not finished a transaction (did not pay)."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:32
msgid "Engagement: Number of times people have engaged with your posts"
#: ../../social_marketing/overview/campaigns.rst:22
msgid "*Leads*: users who have filled out your contact form, from a link in your content."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:34
msgid "Stories: Number of times people who have engaged with your channel have created stories on their friend’s or follower’s feed (Shares, Retweet,..)"
#: ../../social_marketing/overview/campaigns.rst:25
msgid "To be able to *Send New Mailing*, make sure the feature is enabled in the *Email Marketing* application, under :menuselection:`Email Marketing --> Configuration --> Settings`. To be able to *Send SMS*, the *SMS Marketing* application must be installed on your database."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:37
msgid "You can access more information by clicking on the “Insights” link: this will lead you to statistics of the selected social medium."
#: ../../social_marketing/overview/campaigns.rst:30
msgid "*Social Marketing* works integrated with other applications such as *Sales*, *Invoicing*, *CRM* and *Website*."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:41
#: ../../social_marketing/overview/campaigns.rst:34
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:77
msgid ":doc:`./push_notifications`"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/campaigns.rst:35
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:66
msgid ":doc:`./manage_social`"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:3
msgid "Interact with Customers and Visitors with Live Chat"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:5
msgid "One of the ways you can build stronger relationships with your customers is by making yourself available through live chat. Live chats can have a big impact not just on your customer service, but also on sales performance, as it gives users a chance of having real-time, fast, and effective interaction."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:11
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:13
msgid "Go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings --> Live Chat` select the appropriate channel, and set it up."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:20
msgid "Under *Channel Rules*, choose when the chat pop-up appears, and an action for a given URL and/or country. Note that to take the country into account, GeoIP must be installed on your server."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:24
msgid "The *Live Chat* application must be installed on your database."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:27
msgid "Monitor your visitors"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:29
msgid "Under the *Visitors* menu, see the visitors that landed on one of your :ref:`social_marketing/website_tracked_pages` online or offline."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:34
msgid "You can send emails (if an email address has been saved), send SMSs (if a phone number has been saved), send a push notification (if the user has subscribed to it), and even send a live chat request that will be received by the user once they move to a tracked page."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:36
msgid "Open a record to see details including the visited pages, and the first and last date and time the user was connected."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:43
msgid "Your online visitors will be authenticated if they are linked to a lead or an existing partner."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:44
msgid "If you do not use the *Website* app, you can add a live chat widget to your own website."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:49
msgid "Website’s tracked pages"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:51
msgid "To define which pages are tracked, on the *Website* application, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Pages` and enable the option *Track*, on the respective pages."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/livechat.rst:60
msgid ":doc:`../../livechat/livechat`"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:3
msgid "Manage Social Media Pages and Create Content"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:5
msgid "Once you are present on social media platforms, it is important to keep them up-to-date. However, that might feel like a full-time job. Having a solution that allows you to create, schedule, keep track, engage with your audience and measure results saves you time and helps you to successfully execute your online strategy, from posts to results."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:12
msgid "Add accounts and create your feed"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:14
msgid "Click on *Add Stream* and grant the required permissions to add your accounts."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:21
msgid "You can link a Facebook page for which you are the admin."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:23
msgid "You are then redirected to your *Feed* and a column with the publications is automatically added."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:25
msgid "You can then add new accounts and/or streams, such as Facebook mentions, and customize your Kanban view."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:31
msgid "Adding social media accounts to your feed will also link KPIs. To get redirected to the statistics page of the social account, click on *Insights*."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:39
msgid "Link a LinkedIn account"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:41
msgid "Go to :menuselection:`Social Marketing --> Configuration --> Social Media`."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:48
msgid "LinkedIn is in Beta Version, therefore, the feed is not available. Only the creation of content."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:51
msgid "Publish content"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:43
msgid "To publish content on your social media accounts or send a push notification to your subscribed users, either go to your Feed and click on New Post, or use the “Posts” menu and create it from there. Select all the accounts where you want to post your content, write your post and get an instant preview of how it will look when published."
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:53
msgid "Click on :menuselection:`Social Marketing --> Feed --> New Post`, or go to :menuselection:`Social Marketing --> Posts → Create`."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:49
msgid "If you select the push notifications, you’ll get some additional fields on the form that will allow you to complete the push notifications configuration and choose your segment between all your subscribed users. You can also send push notifications via the Visitors menu, as explained in the previous paragraph."
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:60
msgid "Choose to upload your post right away or to schedule it."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:56
msgid "Enable push notifications on your website"
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:61
msgid "Saving your post will apply a draft status to it."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:58
msgid "The push notifications system uses a Firebase account, configured by default. This feature allows you to send push notifications to your website’s visitors after they subscribed to it. To enable push notifications on your website, go to the Website application Settings, and configure the notifications permission request."
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:64
msgid "Overview and plan your posts with a calendar view"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:67
msgid "Once it’s done, a popup will appear to your website’s visitors, asking them to allow push notifications. As soon as they subscribe to it, you can start sending them push notifications through the Visitors menu. You can either send it individually or target a bigger segment by selecting multiple visitors in the list view (e.g. all the visitors that visited your Homepage)."
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:67
msgid "Through the calendar view, besides having an overview of your planned day, week or month, also see your drafted, scheduled and published posts."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:75
msgid "Interact with your online visitors"
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:68
msgid "Drag and drop (scheduled posts) to change their scheduled date."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:77
msgid "You can monitor your online visits via the Visitors menu. You’ll see every visitors that landed on one of your tracked pages (you can configure your tracked pages in the Website application), online or offline. Your online visitors will be authenticated if they’re linked to a lead or an existing partner. You will be able to contact them with an email, a message sms, a push notification (if they have subscribed to it), or even send them a live chat request that they will receive on their next move on one of your tracked pages (if you installed the Live Chat application)."
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:70
msgid "Double-click on a date to create a post directly from the *Calendar view*, and click on an existing one to edit it."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:91
msgid "Configure your own Facebook and Twitter developer accounts"
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:78
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:67
msgid ":doc:`./campaigns`"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:93
msgid "By default, the Social application is already configured with a Facebook and Twitter developer accounts but you can use your own if necessary. Activate the developer mode, go to :menuselection:`Configuration --> Settings` and enter your own API keys."
#: ../../social_marketing/overview/manage_social.rst:79
msgid ":doc:`./livechat`"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:102
msgid "Configure your own Firebase API"
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:3
msgid "Use Web Push Notifications"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/social_marketing/social_marketing.rst:104
msgid "By default, a Firebase project is running on your database so there’s no need to configure it. If you have multiple websites, every website will be linked to a different Firebase project. If you need to configure your own Firebase project, please go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings` Web Push Notifications section."
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:5
msgid "Web Push Notifications deliver messages to your user’s device without the need to be on your website, or for them to give personal information. They can be used to inform your users about news, articles and content posted, practical messages like traffic and weather updates, flight information, sales alerts, coupons, and product updates."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:11
msgid "Ask users for permission"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:13
msgid "In the *Website* application go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings` and enable *Web Push Notifications*."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:20
msgid "Choose your message, icon, and delay time (which is the wait time for the permission request to be shown once the user lands on your page)."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:28
msgid "Send notifications"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:31
msgid "Individually"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:33
msgid "You can send individual messages through the menu *Visitors*."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:40
msgid "To a group"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:42
msgid "Target a bigger segment by selecting multiple visitors in the *View List* (e.g.: all visitors that visited your Homepage)."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:50
msgid "Visitors records are kept under *Visitors* for a week, before getting archived."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:53
msgid "By rules"
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:55
msgid "Or go to :menuselection:`Social Marketing --> Posts --> Create`. Under *Web Notification options*, apply filters to send your message to the records that match the rules you set."
msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:63
msgid "The feature only works with Odoo Website application."
msgstr ""

190
locale/sources/support.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 09:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -244,194 +244,6 @@ msgstr ""
msgid "You should consider `upgrading <https://upgrade.odoo.com/>`_ your database."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:6
msgid "Contribute to the documentation"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:9
msgid "First of all..."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:11
msgid "**... Thank you for landing here and helping us to improve the user documentation of Odoo.**"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:15
msgid "Edit an existing page"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:17
msgid "As our documentation is maintained on GitHub, you'll need a free `GitHub account <https://github.com/join>`_."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:19
msgid "Pick a page in our :doc:`user documentation <../index>`. **Please take care of selecting the right version of Odoo.**"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:21
msgid "Click on **Edit on Github** in the left menu."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:27
msgid "If this is the first time you edit our documentation, click on **Fork repository**, otherwise you won't see this step."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:29
msgid "Use Github's editor to add your text. Text is tagged with a simple syntax called `RST <http://docutils.sourceforge.net/rst.html>`_. Don't worry, it's not so hard to learn 🤓... See the following section of this document for a quick overview of RST commands."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:37
msgid "Click on **Preview changes** to review your contribution in a human-readable format."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:43
msgid "In the **Propose file change** section, add a short title to your contribution. The title should summarize your changes. You may use the second box to add an extended description if your contribution requires a longer explanation."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:51
msgid "Submit your contribution by clicking on **Propose file change**."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:52
msgid "Click on **Create pull request**."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:53
msgid "Wait for an Odoo maintainer to add your contribution. Thank you for your help!"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:56
msgid "There is no automatic port of your edit to another version of the documentation."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:58
msgid "If your change should apply to multiple versions of Odoo, please warn us in your contribution message."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:62
msgid "RST Cheat Sheet"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:66
msgid "Here is a summary of the markup elements you may use while editing our documentation."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:69
msgid "Code"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:69
msgid "Display"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:69
msgid "Comments"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:71
msgid "Text in *italics*"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:75
msgid "Text in **bold** letters"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:79
#: ../../support/user_doc.rst:85
msgid "Numbered"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:80
#: ../../support/user_doc.rst:86
msgid "Bullet"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:81
#: ../../support/user_doc.rst:87
msgid "List"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:79
#: ../../support/user_doc.rst:85
msgid "Must be surrounded by white lines."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:91
msgid "This is `a hyper link <https://www.odoo.com>`_."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:91
msgid "Here is `how to enter backticks on your keyboard <https://superuser.com/a/254077>`_."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:94
msgid "Don't forget terminal *underscore*."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:99
msgid "There are many more commands available, see `comprehensive documentation <http://docutils.sourceforge.net/docs/ref/rst/restructuredtext.html>`_ of RST."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:104
msgid "Add images to your documents"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:108
msgid "This procedure is possible only for users who have **push** access on the documentation repository (eg: mainly, Odoo maintainers). We are working on improving this."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:111
msgid "First of all, prepare your screenshots."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:113
msgid "They must be good-quality PNG images."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:114
msgid "Crop your screenshots to display only the relevant part of the screen. Large screenshots are hard to read and don't display well in a documentation."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:116
msgid "Always take your screenshots on a demo instance of Odoo; **never** include any personal data."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:118
msgid "Upload them to the ``media/`` directory which is located next to the page you are editing. If the directory does not exist, create it."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:119
msgid "When editing your page, use this code piece in order to load your image:"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:127
msgid "Submit your changes"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:137
msgid "Technical Details for Nerds"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:139
msgid "Advanced users may, of course, fork and clone the `GitHub repository <https://github.com/odoo/documentation-user>`_. Then submit a pull request with the canonical Git/GitHub workflow."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:142
msgid "See our `README <https://github.com/odoo/documentation-user/blob/13.0/README.rst>`_ file about building the documentation."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:147
msgid "Developer documentation"
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:149
msgid "Documentation that targets developers of Odoo apps is maintained alongside `the source code of Odoo <https://github.com/odoo/odoo/tree/13.0/doc>`_."
msgstr ""
#: ../../support/user_doc.rst:152
msgid "User documentation might contain technicalities yet, when they are related to configuration and everyday use of Odoo."
msgstr ""
#: ../../support/what_can_i_expect.rst:8
msgid "What can I expect from the support service?"
msgstr ""

184
locale/sources/website.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 14:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -665,7 +665,7 @@ msgid "Most visitors of your website will only need the first two bundles, resul
msgstr ""
#: ../../website/optimize/seo.rst:483
msgid "If you work in debug mode, the CSS and Javascript are neither concatenated, nor minified. Thus, it's much slower. But it allows you to easily debug with the Chrome debugger as CSS and Javascript resources are not transformed from their original versions."
msgid "If you work on :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>`, the CSS and Javascript are neither concatenated, nor minified. Thus, it's much slower. But it allows you to easily debug with the Chrome debugger as CSS and Javascript resources are not transformed from their original versions."
msgstr ""
#: ../../website/optimize/seo.rst:489
@ -821,7 +821,7 @@ msgid "It means that all robots are allowed to index your website and there is n
msgstr ""
#: ../../website/optimize/seo.rst:641
msgid "You can customize the file *robots* in developer mode from *Settings --> Technical --> User Interface --> Views* (exclude robots, exclude some pages, redirect to a custom Sitemap). Make the Model Data of the view *Non Updatable* to not reset the file after system upgrades."
msgid "You can customize the file *robots* in :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>` from *Settings --> Technical --> User Interface --> Views* (exclude robots, exclude some pages, redirect to a custom Sitemap). Make the Model Data of the view *Non Updatable* to not reset the file after system upgrades."
msgstr ""
#: ../../website/publish.rst:3
@ -1121,201 +1121,281 @@ msgid "As said earlier, your websites can either share the same domain name or u
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:122
msgid "Geo IP is installed by default in Odoo Online. If you run Odoo on-premise, don’t forget to install *GeoIP* library."
msgid "Geo IP is installed by default in Odoo Online. If you run Odoo on-premise, don’t forget to install *GeoIP* library. See :doc:`on-premise_geo-ip-installation`"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:126
#: ../../website/publish/multi_website.rst:127
msgid ":doc:`domain_name`"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:129
#: ../../website/publish/multi_website.rst:130
msgid "Customize the visitor experience"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:132
#: ../../website/publish/multi_website.rst:133
msgid "The customer experience can be customized very profoundly thanks to the menu \\*Customize\\*. All the visual options available there are specific to each website. Go through the different pages to adapt them to this new audience. Focus on workflows, and automatic pages (eCommerce checkout, blogs, events, etc.) as the number of available options is higher there."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:142
#: ../../website/publish/multi_website.rst:143
msgid "Publish specific content per website"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:145
#: ../../website/publish/multi_website.rst:146
msgid "Like static pages, any content created from the front-end (product, blog post, etc.) is always only published in the current website. You can change that from the edit form view in the backend and leave the *Website* field blank. This will publish it in all the websites."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:153
#: ../../website/publish/multi_website.rst:154
msgid "Here are all the objects that you can link to *either one or all the websites*:"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:156
#: ../../website/publish/multi_website.rst:157
msgid "Products"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:158
#: ../../website/publish/multi_website.rst:159
msgid "Product Categories for eCommerce"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:160
#: ../../website/publish/multi_website.rst:161
msgid "Blogs"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:162
#: ../../website/publish/multi_website.rst:163
msgid "Slide Channels"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:164
#: ../../website/publish/multi_website.rst:165
msgid "Forums"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:166
#: ../../website/publish/multi_website.rst:167
msgid "Events"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:168
#: ../../website/publish/multi_website.rst:169
msgid "Job Positions"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:171
#: ../../website/publish/multi_website.rst:172
msgid "When you create the record from the backend and publish it, typically a product or an event, it is made available in all websites."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:175
#: ../../website/publish/multi_website.rst:176
msgid "Publish a page in all websites"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:177
#: ../../website/publish/multi_website.rst:178
msgid "A new static page is created and only made available in the current website. You can duplicate it to other websites from :menuselection:`Website --> Configuration --> Pages`. To do so, leave the *Website* field empty."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:181
#: ../../website/publish/multi_website.rst:182
msgid "If you want to duplicate it in just one other website, duplicate the page and set the new website."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:187
#: ../../website/publish/multi_website.rst:188
msgid "When you edit the page again, the change only affects the current website. A new page is duplicated and tied up to the website. The original page still being linked to all websites."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:192
#: ../../website/publish/multi_website.rst:193
msgid "By grouping pages by URL in the page manager, you quickly find the original page behind each edited page."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:199
#: ../../website/publish/multi_website.rst:200
msgid "Multi-companies"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:201
#: ../../website/publish/multi_website.rst:202
msgid "Each website can be linked to a specific company of your system, in a multi-companies environment."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:207
#: ../../website/publish/multi_website.rst:208
msgid "With such a configuration, only company-related data appear on the website (products, jobs, events, etc.)."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:210
#: ../../website/publish/multi_website.rst:211
msgid "Website editors can only view and edit the pages of the records they have access to, typically the ones belonging to their current company (and to their subsidiaries, or child companies in Odoo language). And so is it for visitors."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:216
#: ../../website/publish/multi_website.rst:217
msgid "If websites are multi-companies, you don’t change company when switching websites. To change the company and see the related content, use the company selector in the menu."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:222
#: ../../website/publish/multi_website.rst:223
msgid "Configure your eCommerce website"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:224
#: ../../website/publish/multi_website.rst:225
msgid "eCommerce is a crucial feature in the multi-websites environment. We made it so that the entire flow can be customized to fit the very audience of each website."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:229
#: ../../website/publish/multi_website.rst:230
msgid "Products only available on one website"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:231
#: ../../website/publish/multi_website.rst:232
msgid "We already saw earlier how to publish a specific record in only one website. You will find the \\*Website\\* field in the eCommerce tab of the product edit form. Empty means available in all websites."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:239
#: ../../website/publish/multi_website.rst:240
msgid "Products available on *some* websites"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:241
#: ../../website/publish/multi_website.rst:242
msgid "To make a product available on some websites, but not all of them, you should duplicate the product for each website."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:244
#: ../../website/publish/multi_website.rst:245
msgid "If you need a unique reference to manage in your inventory, you should install *Manufacturing\\ and create *Kits* BoMs (bills of materials). Each kit will link each published “virtual” product to the main reference managed in your inventory. That way, any item sold from your website will be converted into the storable item in the delivery order."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:251
#: ../../website/publish/multi_website.rst:252
msgid "Pricelists"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:253
#: ../../website/publish/multi_website.rst:254
msgid "To manage specific prices by websites, you can activate *Multiple Sales Prices per Product* in Website settings."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:256
#: ../../website/publish/multi_website.rst:257
msgid "Then, go to :menuselection:`Website --> Products --> Pricelists` to create additional pricelists. See :doc:`../../ecommerce/maximizing_revenue/pricing`."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:259
#: ../../website/publish/multi_website.rst:260
msgid "If you need help. Select a website to make a pricelist only available on this website."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:265
#: ../../website/publish/multi_website.rst:266
msgid "Leaving the field empty means that you make it work in all websites if *Selectable* is selected. Otherwise, it makes it only available for backend operations of Sales and Point of Sale applications."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:270
#: ../../website/publish/multi_website.rst:271
msgid "Payment Acquirers and Delivery Methods"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:272
#: ../../website/publish/multi_website.rst:273
msgid "By default, published payment acquirers and delivery methods are deployed in all websites. You could already use specific payment acquirers per country using Geo IP by defining countries in their configuration. Now you can also do it per website by filling in the *Website* field."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:278
#: ../../website/publish/multi_website.rst:279
msgid "Customer accounts"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:280
#: ../../website/publish/multi_website.rst:281
msgid "There is a setting to choose how to manage customer accounts in Website settings. You can either allow customers to use one account through all the websites or compel them to create one account for each website. This last option is convenient if your websites shouldn’t be related to each other in the visitor mind."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:290
#: ../../website/publish/multi_website.rst:291
msgid "Technical hints for customization"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:292
#: ../../website/publish/multi_website.rst:293
msgid "If you want to publish custom objects on the website, here are a few tips to make it work with multi websites:"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:296
#: ../../website/publish/multi_website.rst:297
msgid "Sitemap: don’t forget the domain in the route to only publish"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:296
#: ../../website/publish/multi_website.rst:297
msgid "available records in each website’s sitemap."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:300
#: ../../website/publish/multi_website.rst:301
msgid "Access: you should call the method"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:299
#: ../../website/publish/multi_website.rst:300
msgid "*can_access_from_current_website* in the controller to make sure the visitor can see a record in the current website."
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:304
#: ../../website/publish/multi_website.rst:305
msgid "Search: when a list of records is displayed, don’t forget to specify"
msgstr ""
#: ../../website/publish/multi_website.rst:303
#: ../../website/publish/multi_website.rst:304
msgid "the domain to only display records available for the current website."
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:3
msgid "Geo IP installation (on-premises database)"
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:6
msgid "Installation"
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:8
msgid "Please note that the installation depends on your computer operating system and distribution. We will assume here that a Linux operating system is used."
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:13
msgid "Install `geoip2 <https://pypi.org/project/geoip2/>`__ Python library"
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:15
msgid "Download the `GeoLite2 City database <https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/>`_. You should end up with a file called ``GeoLite2-City.mmdb``"
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:19
msgid "Move the file to the folder ``/usr/share/GeoIP/``"
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:21
msgid "Restart the server"
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:23
msgid "If you can't/don't want to locate the geoip database in ``/usr/share/GeoIP/``, you can use the ``--geoip-db`` option of the Odoo command line interface. This option takes the absolute path to the GeoIP database file and will use it as the GeoIP database. For example:"
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:32
msgid "`CLI documentation <https://www.odoo.com/documentation/13.0/reference/cmdline.html>`_."
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:34
msgid "``GeoIP`` Python library can also be used. However this version is discontinued since January 2019. See `GeoLite Legacy databases are now discontinued <https://support.maxmind.com/geolite-legacy-discontinuation-notice/>`_"
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:37
msgid "How to test GeoIP geolocation in your Odoo website?"
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:38
msgid "Go into your website. Open the web page on which you want to test ``GeoIP``."
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:39
msgid "Choose :menuselection:`Customize --> HTML/CSS/JS Editor`."
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:40
msgid "Add the following piece of XML in the page :"
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:46
msgid "You should end up with a dictionary indicating the location of the ip address."
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:51
msgid "If the curly braces are empty ``{}``, it can be for any of the following reason :"
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:53
msgid "The browsing IP address is the localhost (``127.0.0.1``) or a local area network one (``192.168.*.*``)"
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:54
msgid "If a reversed proxy is used, make sure to configure it correctly. See `--proxy-mode <https://www.odoo.com/documentation/13.0/reference/cmdline.html#cmdoption-odoo-bin-proxy-mode>`__"
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:55
msgid "``geoip2`` is not installed or the GeoIP database file wasn't found"
msgstr ""
#: ../../website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:56
msgid "The GeoIP database was unable to resolve the given IP address"
msgstr ""
#: ../../website/publish/translate.rst:3
msgid "How to translate my website"
msgstr ""