NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: export 13.0 source terms

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Trigaux 2021-02-04 12:08:28 +01:00
parent 043b59fd11
commit 81d8ca47a1
30 changed files with 2908 additions and 1350 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1592
locale/sources/accounting.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

3
locale/sources/applications.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -19,4 +19,3 @@ msgstr ""
#: ../../applications.rst:3
msgid "Applications"
msgstr ""

312
locale/sources/crm.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -40,7 +40,6 @@ msgstr ""
#: ../../crm/acquire_leads/generate_from_website.rst:41
#: ../../crm/acquire_leads/lead_mining.rst:8
#: ../../crm/optimize/gamification.rst:11
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:13
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:9
#: ../../crm/track_leads/lead_scoring.rst:12
#: ../../crm/track_leads/prospect_visits.rst:12
@ -421,122 +420,6 @@ msgstr ""
msgid "As of now you no longer have excuses to miss a meeting!"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:3
msgid "Use VOIP services in Odoo with OnSIP"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:6
msgid "Introduction"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:8
msgid "Odoo VoIP can be set up to work together with OnSIP (www.onsip.com). In that case, the installation and setup of an Asterisk server is not necessary as the whole infrastructure is hosted and managed by OnSIP."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:10
msgid "You will need to open an account with OnSIP to use this service. Before doing so, make sure that your area and the areas you wish to call are covered by the service. After opening an OnSIP account, follow the configuration procedure below."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:15
msgid "Go to Apps and install the module **VoIP OnSIP**."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:20
msgid "Go to Settings/General Settings. In the section Integrations/Asterisk (VoIP), fill in the 3 fields:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:22
msgid "**OnSIP Domain** is the domain you chose when creating an account on www.onsip.com. If you don't know it, log in to https://admin.onsip.com/ and you will see it in the top right corner of the screen."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:23
msgid "**WebSocket** should contain wss://edge.sip.onsip.com"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:24
msgid "**Mode** should be Production"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:29
msgid "Go to **Settings/Users**. In the form view of each VoIP user, in the Preferences tab, fill in the section **PBX Configuration**:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:31
msgid "**SIP Login / Browser's Extension**: the OnSIP 'Username'"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:32
msgid "**OnSIP authorization User**: the OnSIP 'Auth Username'"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:33
msgid "**SIP Password**: the OnSIP 'SIP Password'"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:34
msgid "**Handset Extension**: the OnSIP 'Extension'"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:36
msgid "You can find all this information by logging in at https://admin.onsip.com/users, then select the user you want to configure and refer to the fields as pictured below."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:41
msgid "You can now make phone calls by clicking the phone icon in the top right corner of Odoo (make sure you are logged in as a user properly configured in Odoo and in OnSIP)."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:45
msgid "If you see a *Missing Parameters* message in the Odoo softphone, make sure to refresh your Odoo window and try again."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:52
msgid "If you see an *Incorrect Number* message in the Odoo softphone, make sure to use the international format, leading with the plus (+) sign followed by the international country code. E.g.: +16506913277 (where +1 is the international prefix for the United States)."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:57
msgid "You can now also receive phone calls. Your number is the one provided by OnSIP. Odoo will ring and display a notification."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:63
msgid "OnSIP on Your Cell Phone"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:65
msgid "In order to make and receive phone calls when you are not in front of your computer, you can use a softphone app on your cell phone in parallel of Odoo VoIP. This is useful for on-the-go calls, but also to make sure to hear incoming calls, or simply for convenience. Any SIP softphone will work."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:67
msgid "On Android and iOS, OnSIP has been successfully tested with `Grandstream Wave <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.grandstream.wave>`_. When creating an account, select OnSIP in the list of carriers. You will then have to configure it as follows:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:69
msgid "**Account name**: OnSIP"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:70
msgid "**SIP Server**: the OnSIP 'Domain'"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:71
msgid "**SIP User ID**: the OnSIP 'Username'"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:72
msgid "**SIP Authentication ID**: the OnSIP 'Auth Username'"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:73
msgid "**Password**: the OnSIP 'SIP Password'"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:75
msgid "Aside from initiating calls from Grandstream Wave on your phone, you can also initiate calls by clicking phone numbers in your browser on your PC. This will make Grandstream Wave ring and route the call via your phone to the other party. This approach is useful to avoid wasting time dialing phone numbers. In order to do so, you will need the Chrome extension `OnSIP Call Assistant <https://chrome.google.com/webstore/detail/onsip-call-assistant/pceelmncccldedfkcgjkpemakjbapnpg?hl=en>`_."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/onsip.rst:79
msgid "The downside of using a softphone on your cell phone is that your calls will not be logged in Odoo as the softphone acts as an independent separate app."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/partner_autocomplete.rst:3
msgid "Enrich your contacts base with Partner Autocomplete"
msgstr ""
@ -585,198 +468,6 @@ msgstr ""
msgid "Learn about our *Privacy Policy* `here <https://iap.odoo.com/privacy#header_2>`_."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:3
msgid "Configure your VOIP Asterisk server for Odoo"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:6
msgid "Installing Asterisk server"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:9
msgid "Dependencies"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:11
msgid "Before installing Asterisk you need to install the following dependencies:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:13
msgid "wget"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:14
msgid "gcc"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:15
msgid "g++"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:16
msgid "ncurses-devel"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:17
msgid "libxml2-devel"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:18
msgid "sqlite-devel"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:19
msgid "libsrtp-devel"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:20
msgid "libuuid-devel"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:21
msgid "openssl-devel"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:22
msgid "pkg-config"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:24
msgid "In order to install libsrtp, follow the instructions below:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:35
msgid "You also need to install PJSIP, you can download the source `here <http://www.pjsip.org/download.htm>`_. Once the source directory is extracted:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:37
msgid "**Change to the pjproject source directory:**"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:43
msgid "**run:**"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:49
msgid "**Build and install pjproject:**"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:57
msgid "**Update shared library links:**"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:63
msgid "**Verify that pjproject is installed:**"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:69
msgid "**The result should be:**"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:86
msgid "Asterisk"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:88
msgid "In order to install Asterisk 13.7.0, you can download the source directly `there <http://downloads.asterisk.org/pub/telephony/asterisk/old-releases/asterisk-13.7.0.tar.gz>`_."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:90
msgid "Extract Asterisk:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:96
msgid "Enter the Asterisk directory:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:102
msgid "Run the Asterisk configure script:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:108
msgid "Run the Asterisk menuselect tool:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:114
msgid "In the menuselect, go to the resources option and ensure that res_srtp is enabled. If there are 3 x’s next to res_srtp, there is a problem with the srtp library and you must reinstall it. Save the configuration (press x). You should also see stars in front of the res_pjsip lines."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:116
msgid "Compile and install Asterisk:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:122
msgid "If you need the sample configs you can run 'make samples' to install the sample configs. If you need to install the Asterisk startup script you can run 'make config'."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:125
msgid "DTLS Certificates"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:127
msgid "After you need to setup the DTLS certificates."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:133
msgid "Enter the Asterisk scripts directory:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:139
msgid "Create the DTLS certificates (replace pbx.mycompany.com with your ip address or dns name, replace My Super Company with your company name):"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:146
msgid "Configure Asterisk server"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:148
msgid "For WebRTC, a lot of the settings that are needed MUST be in the peer settings. The global settings do not flow down into the peer settings very well. By default, Asterisk config files are located in /etc/asterisk/. Start by editing http.conf and make sure that the following lines are uncommented:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:158
msgid "Next, edit sip.conf. The WebRTC peer requires encryption, avpf, and icesupport to be enabled. In most cases, directmedia should be disabled. Also under the WebRTC client, the transport needs to be listed as ‘ws’ to allow websocket connections. All of these config lines should be under the peer itself; setting these config lines globally might not work:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:186
msgid "In the sip.conf and rtp.conf files you also need to add or uncomment the lines:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:193
msgid "Lastly, set up extensions.conf:"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:202
msgid "Configure Odoo VOIP"
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:204
msgid "In Odoo, the configuration should be done in the user's preferences."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:210
msgid "The SIP Login/Browser's Extension is the number you configured previously in the sip.conf file (in our example: 1060)."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:212
msgid "The SIP Password is the secret you chose in the sip.conf file."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:214
msgid "The extension of your office's phone is not a required field but it is used if you want to transfer your call from Odoo to an external phone also configured in the sip.conf file."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:217
msgid "The configuration should also be done in the General Settings under the \"Integrations\" section."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:222
msgid "The PBX Server IP should be the same as the IP you define in the http.conf file."
msgstr ""
#: ../../crm/optimize/setup.rst:224
msgid "The WebSocket should be: ws://localhost:XXXX/ws where \"localhost\" needs to be the same as the IP defined previously and \"XXXX\" needs to be the port defined in the http.conf file."
msgstr ""
#: ../../crm/performance.rst:3
msgid "Analyze performance"
msgstr ""
@ -1052,4 +743,3 @@ msgstr ""
#: ../../crm/track_leads/prospect_visits.rst:55
msgid "Your customers will no longer be able to keep any secrets from you!"
msgstr ""

592
locale/sources/db_management.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -89,6 +89,7 @@ msgid "Access our `support page <https://www.odoo.com/help>`__ with the correct
msgstr ""
#: ../../db_management/db_online.rst:51
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:12
msgid "Upgrade"
msgstr ""
@ -411,6 +412,491 @@ msgstr ""
msgid "The database uuid is currently accessible from the menu :menuselection:`Settings --> Technical --> System Parameters`, we advise you to use a `uuid generator <https://www.uuidtools.com>`_ or to use the unix command ``uuidgen`` to generate a new uuid. You can then simply replace it like any other record by clicking on it and using the edit button."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:17
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:22
msgid "The upgrade process"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:24
msgid "This documentation is for our *On-Premise* (self-hosted) and *Odoo.sh* customers. If you are hosted Online, please check our :ref:`instruction page for our Online (SaaS) customers <upgrade_button>`."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:30
msgid "Definition"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:32
msgid "An upgrade is switching to a newer version of Odoo (e.g., Odoo 13.0 to Odoo 14.0)"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:34
msgid "An upgrade does not cover:"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:36
msgid "changing :ref:`Editions <db-upgrade/faq/editions-change>` (i.e., Community to Enterprise edition)"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:37
msgid "switching :ref:`hosting type <db-upgrade/faq/hosting-types-switch>` (i.e., On-Premise to Online or Odoo.sh)"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:39
msgid "migration from another ERP to Odoo"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:41
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:99
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:231
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:361
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:370
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:382
msgid "|assistance-contact|"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:46
msgid "Process workflow"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:48
msgid "The upgrade process in a nutshell:"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:50
msgid "You create a test upgrade request."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:0
msgid "The request is processed by Odoo:"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:0
msgid "This happens via an automated process that runs the database through an upgrade script and takes between 20 and 120 minutes. Only if an issue(s) arises will we have to intervene manually and adjust the script specifically to your database until the upgrade succeeds."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:55
msgid "Odoo delivers a test database."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:56
msgid "You test your database for possible discrepancies (see :ref:`db-upgrade/test-guidance`)"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:57
msgid "If there are any discrepancies, you report them to the Upgrade support team via the :ref:`Help portal <db-upgrade/test-assistance>`."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:59
msgid "We will fix the issues and send you a new test database."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:60
msgid "Once you completed the testing and are happy with the result, you decide on a date and time when you stop users from accessing Odoo, freeze all data entries and create an upgrade request for the production upgrade."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:63
msgid "Odoo delivers the production database through the automated process."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:64
msgid "You restore it in your Production environment a few short hours later and continue working on the newly upgraded database."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:70
msgid "Service Level Agreement"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:73
msgid "What is covered by the Enterprise Licence?"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:75
msgid "Databases hosted on Odoo’s Cloud platforms (Saas and Odoo.sh) or On-Premise (Self-Hosting) enjoy the following service at all times."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:78
msgid "The upgrade of:"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:80
msgid "standard applications"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:81
msgid "Studio customization (as long as the Studio app is still active)"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:82
msgid "customizations done by our consulting and developer services *if* they are covered by a ‘Maintenance of Customisations’ subscription"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:85
msgid "The Upgrade Service is limited to the technical conversion and adaptation of your database (standard modules and data) to make it compatible with the targeted version."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:89
msgid "What upgrading does NOT cover"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:91
msgid "The cleaning of pre-existing data & configuration while upgrading"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:92
msgid "Any new developments and/or upgrade of your own :ref:`custom modules <db-upgrade/faq/custom-modules>`"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:94
msgid "`Training <https://www.odoo.com/learn>`_ on the new version"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:96
msgid "You can get more information about your Enterprise Licence on our :ref:`Odoo Enterprise Subscription Agreement <upgrade>` page."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:104
msgid "Get started"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:106
msgid "The upgrade process varies depending on where your database is hosted."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:111
msgid "Online (SaaS)"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:113
msgid "If you are hosted Online, please check our :ref:`instruction page for our Online (SaaS) customers <upgrade_button>`."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:119
msgid "Odoo.sh"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:121
msgid "If you are Odoo.sh hosted, check our :doc:`specific instructions to be able to upgrade <../odoo_sh/advanced/upgrade_your_database>`."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:127
msgid "On-Premise"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:129
msgid "There are two possibilities:"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:131
msgid "Via the interface of our `website form <https://upgrade.odoo.com>`_"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:0
msgid "For technically-advanced users and partners, via the following command line (to be used on the machine where your database is hosted):"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:0
msgid "``python <(curl -s beta.upgrade.odoo.com/upgrade) test -d <your db name> -t 14.0``"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:137
msgid "What does it do?"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:139
msgid "The above command will dump your database to a file, then send it to the upgrade platform for upgrade, displaying you the live logs, then restore the upgraded database back on your server as a duplicate test database."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:146
msgid "Steps"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:151
msgid "The testing phase"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:156
msgid "Test process"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:158
msgid "Also referred to as the pre-production phase, the test phase allows you to review an upgraded version of your database without affecting your production database in any way."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:161
msgid "We suggest that you run the test upgrade process at least once, but you can do it as often as you want (one at a time)."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:164
msgid "Once you receive your upgraded test database, you should check that all data, processes and functionality are still correct and working as expected."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:167
msgid "If you do find discrepancies, you'll be able to:"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:0
msgid ":ref:`Report your issues <db-upgrade/test-assistance>`"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:0
msgid "and/or"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:171
msgid "Ask for a new :ref:`test request <db-upgrade/test-db-request>` after the reported issues have been fixed in the upgrade script."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:174
msgid "When you do not find any discrepancies, you'll be able to:"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:176
msgid "Move on to the upgrade of your :ref:`production database <db-upgrade/production-live>`."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:181
msgid "Request a test database"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:183
msgid "When filling the `website form <https://upgrade.odoo.com>`_, select *Testing* purpose."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:192
msgid "Test guidance"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:194
msgid "Every business and organization has its own operational needs and will have to test its specific Odoo instance respectively. However, we recommend you look at `the test scenario <https://drive.google.com/open?id=1Lm4JqbsHBirB1wMi14UChoz_YHLjx5ec>`_ we created, a high-level idea of what you should test and look out for."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:199
msgid "Todo"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:199
msgid "change link \"test scenario\" once the related doc is published"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:204
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:263
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:395
msgid "Assistance"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:206
msgid "If you encounter issues or problems in the **test database**, please contact the Odoo Upgrade Support:"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:209
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:268
msgid "Connect to our `Odoo Support page <https://www.odoo.com/help>`_."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:210
msgid "Under the *Ticket Description* section, select *An issue related to my upgrade* ticket type."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:217
msgid "If you choose another *Ticket Description* type, the request will be redirected to another team than the upgrade one and will slow down the processing and response time."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:220
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:276
msgid "Please provide as much detail as you can. Where applicable, illustrate the current and previous flows with videos and/or screenshots. This will avoid clarifying questions and speed up the resolution process significantly."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:229
msgid "The purpose of the test phase is not to correct existing data or configurations in your database."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:236
msgid "The production launch"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:241
msgid "Production goes live"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:243
msgid "The production upgrade request is when you decide to upgrade your current database with all your production data (invoices, VAT returns, inventories, current orders) to a new version of your choice."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:246
msgid "After your :ref:`tests <db-upgrade/steps-test>` are completed to your satisfaction, submit the request to upgrade your production database via our `website form <https://upgrade.odoo.com>`_. Select *Production* purpose."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:255
msgid "Going into production without first testing may lead to:"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:257
msgid "business interruptions (e.g. no longer having the possibility to validate an action)"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:258
msgid "poor customer experiences (e.g. an eCommerce website that does not work correctly)"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:265
msgid "If you encounter issues or problems in the **production database**, please contact the **Odoo Support**:"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:269
msgid "Under the *Ticket Description* section, select the appropriate type related to your issue but **do not select** the option *An issue related to my upgrade*."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:273
msgid "After upgrading to production, the support will be provided by the Support team instead of the Upgrade team."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:285
msgid "If you choose *An issue related to my upgrade* as ticket type, the request will be redirected to another team than the support one and will slow down the processing and response time."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:291
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:296
msgid "Why upgrade?"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:298
msgid "You benefit from the latest features of the :ref:`new major version <db-upgrade/faq/release-notes>` released by Odoo."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:300
msgid "If you are in an :ref:`unsupported version <db-upgrade/supported-versions>`, you get a new version with support."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:306
msgid "When to upgrade?"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:308
msgid "Whenever you want. You can make your upgrade request as soon as a new version is released on our `website form <https://upgrade.odoo.com>`_."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:314
msgid "Availability of the new version"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:316
msgid "Please kindly note that as soon as we announce the release of a new major version (usually at the end of year), the Upgrade Service team needs to adapt the upgrade scripts to it, which is why the new version is not immediately available for existing databases."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:323
msgid "Finalization of the upgrade (:abbr:`ETA (Estimated Time of Arrival)`)"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:325
msgid "Unfortunately, it is impossible to give time estimates for every upgrade request. Odoo offers so many possibilities (e.g. branding, workflows, customization, etc) that it can get tricky to upgrade, and translate to the new structure. If you use multiple apps managing sensitive data (e.g., Accounting, Inventory, etc.), some cases may still require a human intervention, making the process slower."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:331
msgid "This is especially true during the first months following the release of a new major version, which can significantly lengthen the upgrade delay."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:334
msgid "In general, the ‘smaller’ the database, the quickest the upgrade. A single-user database that uses only CRM will be processed faster than a multi-company, multi-user database that uses Accounting, Sales, Purchase, and Manufacturing."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:338
msgid "So, in a nutshell, what can impact your upgrade lead time?"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:340
msgid "Source & targeted versions"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:341
msgid "Installed apps"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:342
msgid "Volume of data"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:343
msgid "Amount of customization (models, fields, methods, workflows, reports, website, etc.)"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:344
msgid "Installation of new apps or configuration changes after the start of the test phase"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:346
msgid "Usually, the delays experienced during the first request (waiting time between the time you submitted your first request for a test upgrade) can generally give you an idea of the time to wait for the production request."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:353
msgid "Upgrade of the custom modules"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:355
msgid "As stated in our :doc:`../legal/terms/enterprise`, section :ref:`charges_standard`, this optional service is subject to additional fees."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:358
msgid "If you have a custom code, you can choose to have it upgraded by our services, by one of our `partners <https://www.odoo.com/partners>`_ or you can do it yourself."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:366
msgid "Editions change (from Community to Enterprise)"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:368
msgid "An upgrade does not cover a change of `Editions <https://www.odoo.com/page/editions>`_"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:375
msgid "Switching the hosting types (Self-hosted vs Online vs Odoo.sh)"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:377
msgid "An upgrade does not cover a change of `Hosting types <https://www.odoo.com/page/hosting-types>`_."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:379
msgid "Open the following link to get :doc:`more information about how to change your hosting type <hosting_changes>`."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:387
msgid "Release Notes by version"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:389
msgid "Open our `Release Note <https://www.odoo.com/page/release-notes>`_ page to get a summary of the new features and improvements made in each version."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:400
msgid "Contact our Upgrade service support"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:402
msgid "Should you have any more questions about the upgrade, do not hesitate to send a message to `Odoo Upgrade Team <mailto:upgrade@odoo.com>`_. We will be very pleased to answer it as soon as possible."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:408
msgid "Supported versions"
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:410
msgid "Please note that Odoo provides support and bug fixing only for the three last major versions of Odoo."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:412
msgid "This is a factor to take into consideration before upgrading. If you are on an older version, we suggest you to prefer the most recent version to benefit from a longer support (before having to upgrade again)."
msgstr ""
#: ../../db_management/db_upgrade.rst:416
msgid "You can get more information about our :doc:`supported versions <../support/supported_versions>`."
msgstr ""
#: ../../db_management/documentation.rst:7
msgid "Users and Features"
msgstr ""
@ -524,3 +1010,107 @@ msgstr ""
msgid "**Always test app installation/removal on a duplicate** (or on a free trial database): that way you can know what other apps may be required, etc. This will avoid surprises when uninstalling or when receiving your invoices."
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:7
msgid "Hosting Changes"
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:9
msgid "You may want to move your Odoo database from one hosting solution to another. Depending on the platforms, you have to do it by yourself or contact our support team first."
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:13
msgid "From on-premises to Odoo Online"
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:15
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:49
msgid "Odoo Online is not compatible with **non-standard apps**."
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:17
msgid "Create a :ref:`duplicate <duplicate_premise>` of your database: in this duplicate, uninstall all the **non-standard apps**."
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:18
msgid "Grab a \"dump with filestore\" of your database by using the Database Manager."
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:19
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:52
msgid "**If you have time constraints, contact us earlier to schedule the transfer.**"
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:20
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:53
msgid "`Create a support ticket <https://www.odoo.com/help>`_ and attach the dump (if the file is too large, use any file transfer service and attach the link to your ticket). Also include your subscription number and the URL you want to use for your database (e.g.: my-company.odoo.com)."
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:21
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:54
msgid "We will make sure your database is compatible and upload it to our cloud. In case of technical issues, we will get in touch with you."
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:22
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:55
msgid "It's done!"
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:25
msgid "From on-premises to Odoo.sh"
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:27
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:44
msgid "Follow the :ref:`Import your database section of the Odoo.sh documentation <odoo_sh_import_your_database>`."
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:28
msgid "...and voilà!"
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:31
msgid "From Odoo Online to on-premises"
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:33
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:41
msgid "Log into `your Odoo Online user portal <https://accounts.odoo.com/my/databases/manage>`_ and look for the version number of your database."
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:34
msgid "If your database does not run a :ref:`major version <supported_versions>` of Odoo, you cannot host it on-premises yet, you have to upgrade it first to a new major version. (*e.g.: If your database runs Odoo 12.3 which is not a major version, you have to upgrade it first to Odoo 13.0 or 14.0.*)"
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:35
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:43
msgid "Download a backup of your database by clicking on the \"Gear\" icon next to your database name then :menuselection:`Download` (if the download fails due to your backup file being too large, contact `our support <https://www.odoo.com/help>`_)"
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:36
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:61
msgid "Restore it from the database manager on your local server."
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:39
msgid "From Odoo Online to Odoo.sh"
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:42
msgid "If your database does not run a :ref:`major version <supported_versions>` of Odoo, you cannot host it on Odoo.sh yet, you have to upgrade it first to a new major version. (*e.g.: If your database runs Odoo 12.3 which is not a major version, you have to upgrade it first to Odoo 13.0 or 14.0.*)"
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:47
msgid "From Odoo.sh to Odoo Online"
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:51
msgid "Uninstall all the **non-standard apps**: test it in a staging build first, then do it in your production build."
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:58
msgid "From Odoo.sh to on-premises"
msgstr ""
#: ../../db_management/hosting_changes.rst:60
msgid "Grab a :ref:`backup of your Odoo.sh production database <odoo_sh_branches_backups>`."
msgstr ""

87
locale/sources/discuss.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -57,170 +57,170 @@ msgid "You will find here below some useful information on how to integrate your
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:34
msgid "Office 365 email servers don't allow easily to send external emails from hosts like Odoo. Refer to the `Microsoft's documentation <https://support.office.com/en-us/article/How-to-set-up-a-multifunction-device-or-application-to-send-email-using-Office-365-69f58e99-c550-4274-ad18-c805d654b4c4>`__ to make it work."
msgid "Office 365 email servers don't easily allow to send external emails from hosts like Odoo. Refer to `Microsoft's documentation <https://support.office.com/en-us/article/How-to-set-up-a-multifunction-device-or-application-to-send-email-using-Office-365-69f58e99-c550-4274-ad18-c805d654b4c4>`__ to make it work."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:40
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:39
msgid "How to manage outbound messages"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:41
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:40
msgid "As a system admin, go to :menuselection:`Settings --> General Settings` and check *External Email Servers*. Then, click *Outgoing Mail Servers* to create one and reference the SMTP data of your email server. Once all the information has been filled out, click on *Test Connection*."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:46
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:45
msgid "Here is a typical configuration for a G Suite server."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:51
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:50
msgid "Then set your email domain name in the General Settings."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:54
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:53
msgid "If you get a ``[AUTHENTICATIONFAILED] Invalid credentials (Failure)`` warning when you *Test Connection* on a Gmail address, activate the *Less secure app access* option. A direct link can be `accessed here <https://myaccount.google.com/lesssecureapps?pli=1>`_."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:58
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:57
msgid "In addition to that, enable the IMAP setting on your Gmail account."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:62
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:61
msgid "Can I use an Office 365 server"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:63
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:62
msgid "You can use an Office 365 server if you run Odoo on-premise. Office 365 SMTP relays are not compatible with Odoo Online."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:66
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:65
msgid "Please refer to `Microsoft's documentation <https://support.office.com/en-us/article/How-to-set-up-a-multifunction-device-or-application-to-send-email-using-Office-365-69f58e99-c550-4274-ad18-c805d654b4c4>`__ to configure a SMTP relay for your Odoo's IP address."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:70
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:69
msgid "How to use a G Suite server"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:71
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:70
msgid "You can use an G Suite server for any Odoo hosting type. To do so you need to setup the SMTP relay service. The configuration steps are explained in `Google documentation <https://support.google.com/a/answer/2956491?hl=en>`__."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:78
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:77
msgid "Be SPF-compliant"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:79
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:78
msgid "In case you use SPF (Sender Policy Framework) to increase the deliverability of your outgoing emails, don't forget to authorize Odoo as a sending host in your domain name settings. Here is the configuration for Odoo Online:"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:83
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:82
msgid "If no TXT record is set for SPF, create one with following definition: v=spf1 include:_spf.odoo.com ~all"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:85
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:84
msgid "In case a SPF TXT record is already set, add \"include:_spf.odoo.com\". e.g. for a domain name that sends emails via Odoo Online and via G Suite it could be: v=spf1 include:_spf.odoo.com include:_spf.google.com ~all"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:89
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:88
msgid "Find `here <https://www.mail-tester.com/spf/>`__ the exact procedure to create or modify TXT records in your own domain registrar."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:92
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:91
msgid "Your new SPF record can take up to 48 hours to go into effect, but this usually happens more quickly."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:95
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:94
msgid "Adding more than one SPF record for a domain can cause problems with mail delivery and spam classification. Instead, we recommend using only one SPF record by modifying it to authorize Odoo."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:100
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:99
msgid "Allow DKIM"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:101
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:100
msgid "You should do the same thing if DKIM (Domain Keys Identified Mail) is enabled on your email server. In the case of Odoo Online & Odoo.sh, you should add a DNS \"odoo._domainkey\" CNAME record to \"odoo._domainkey.odoo.com\". For example, for \"foo.com\" they should have a record \"odoo._domainkey.foo.com\" that is a CNAME with the value \"odoo._domainkey.odoo.com\"."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:109
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:108
msgid "Restriction"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:110
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:109
msgid "Please note that the port 25 is blocked for security reasons. Try using 587, 465 or 2525."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:113
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:112
msgid "How to manage inbound messages"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:115
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:114
msgid "Odoo relies on generic email aliases to fetch incoming messages."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:117
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:116
msgid "**Reply messages** of messages sent from Odoo are routed to their original discussion thread (and to the inbox of all its followers) by the catchall alias (**catchall@**)."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:121
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:120
msgid "**Bounced messages** are routed to **bounce@** in order to track them in Odoo. This is especially used in `Odoo Email Marketing <https://www.odoo.com/page/email-marketing>`__ to opt-out invalid recipients."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:125
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:124
msgid "**Original messages**: Several business objects have their own alias to create new records in Odoo from incoming emails:"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:128
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:127
msgid "Sales Channel (to create Leads or Opportunities in `Odoo CRM <https://www.odoo.com/page/crm>`__),"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:130
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:129
msgid "Support Channel (to create Tickets in `Odoo Helpdesk <https://www.odoo.com/page/helpdesk>`__),"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:132
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:131
msgid "Projects (to create new Tasks in `Odoo Project <https://www.odoo.com/page/project-management>`__),"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:134
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:133
msgid "Job Positions (to create Applicants in `Odoo Recruitment <https://www.odoo.com/page/recruitment>`__),"
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:136
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:135
msgid "etc."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:138
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:137
msgid "Depending on your mail server, there might be several methods to fetch emails. The easiest and most recommended method is to manage one email address per Odoo alias in your mail server."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:142
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:141
msgid "Create the corresponding email addresses in your mail server (catchall@, bounce@, sales@, etc.)."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:144
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:143
msgid "Set your domain name in the General Settings."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:149
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:148
msgid "If you use Odoo on-premise, create an *Incoming Mail Server* in Odoo for each alias. You can do it from the General Settings as well. Fill out the form according to your email provider’s settings. Leave the *Actions to Perform on Incoming Mails* blank. Once all the information has been filled out, click on *TEST & CONFIRM*."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:158
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:157
msgid "If you use Odoo Online or Odoo.sh, We do recommend to redirect incoming messages to Odoo's domain name rather than exclusively use your own email server. That way you will receive incoming messages without delay. Indeed, Odoo Online is fetching incoming messages of external servers once per hour only. You should set redirections for all the email addresses to Odoo's domain name in your email server (e.g. *catchall@mydomain.ext* to *catchall@mycompany.odoo.com*)."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:168
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:167
msgid "All the aliases are customizable in Odoo."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:166
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:165
msgid "Object aliases can be edited from their respective configuration view. To edit catchall and bounce aliases, you first need to activate the :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>`."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:170
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:169
msgid "Then go to :menuselection:`Settings --> Technical --> Parameters --> System Parameters` to customize the aliases (*mail.catchall.alias* & * mail.bounce.alias*)."
msgstr ""
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:176
#: ../../discuss/advanced/email_servers.rst:175
msgid "By default inbound messages are fetched every 5 minutes in Odoo on-premise. You can change this value in :doc:`Developer mode <../../general/developer_mode/activate>`. Go to :menuselection:`Settings --> Technical --> Automation --> Scheduled Actions` and look for *Mail: Fetchmail Service*."
msgstr ""
@ -533,4 +533,3 @@ msgstr ""
#: ../../discuss/overview/team_communication.rst:116
msgid ":doc:`plan_activities`"
msgstr ""

3
locale/sources/ecommerce.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -644,4 +644,3 @@ msgstr ""
#: ../../ecommerce/taxes.rst:3
msgid "Collect taxes"
msgstr ""

206
locale/sources/email_marketing.pot Normal file
View File

@ -0,0 +1,206 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015-TODAY, Odoo S.A.
# This file is distributed under the same license as the Odoo package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../email_marketing.rst:5
msgid "Email Marketing"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview.rst:3
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/mailing_lists.rst:3
msgid "Work with Mailing Lists"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/mailing_lists.rst:5
msgid "Mailing lists can be a goldmine for your company’s marketing department as they can provide leads for sales, focus groups for testing new products, and consumers to provide feedback on satisfaction, for example."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/mailing_lists.rst:10
msgid "Create mailing lists"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/mailing_lists.rst:12
msgid "Go to :menuselection:`Mailing lists --> Mailing lists --> Create`. Enable the option *Is Public* to make the list visible for users when unsubscribing."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/mailing_lists.rst:19
msgid "Once your mailing list is created, you can manually add contacts clicking on *Create*. *Import* a list of contacts if you have it from a previous tool."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/mailing_lists.rst:23
msgid "Linking a mailing list to my website"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/mailing_lists.rst:26
msgid "Create a mailing list called Newsletter, as you use this strategy to advertise and communicate new ideas to subscribers interested in listening."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/mailing_lists.rst:27
msgid "Go to your *Website*, add a *Newsletter* block and choose the respective mailing list."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/mailing_lists.rst:34
msgid "Contacts"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/mailing_lists.rst:36
msgid "Under :menuselection:`Mailing Lists --> Mailing List Contacts` see a list of all contacts under all your mailing lists, and the ones you individually created here."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/mailing_lists.rst:43
msgid "Open a contact form to see or add different mailing lists to which the contact is or will be part of."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/mailing_lists.rst:51
#: ../../email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:46
msgid ":doc:`send_emails`"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:3
msgid "Manage Unsubscriptions and Blacklist"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:5
msgid "It is best practice, and legally required, to allow recipients to unsubscribe from mailing lists as you do not want your audience to think that your company is using any tactics that are dishonest or spammy."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:10
msgid "Enable the Blacklist feature"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:12
msgid "Go to :menuselection:`Configuration --> Settings` and enable the option *Blacklist Option when Unsubscribing*."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:19
msgid "Now, once the user clicks on the *Unsubscribe* link on your email, he is redirected to the following page:"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:28
msgid "After clicking on the unsubscribe button when using the test feature, you are sent to an error page (*error 403 - Access Denied*). If you want to be sure the link is working properly, create your mass mail and send it only to a personal email."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:32
msgid "In addition to having the option of unsubscribing from specific mailing lists, the user can also blacklist himself, meaning that he will not receive *any* more emails from you."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:36
msgid "The mailing list has to be configured as *Public* in order to be visible for users."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:38
msgid "Under :menuselection:`Configuration --> Blacklist`, blacklisted email addresses are shown."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:39
msgid "When opening the record, as a *Log note*, a description-history is kept."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:47
msgid ":doc:`mailing_lists`"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:3
msgid "Send Emails Marketing and Manage Campaigns"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:5
msgid "Emails allow you to effectively, and at a low cost, reach a large number of consumers while being able to customize your message in a way that resonates with them. It is measurable, and a call-to-action oriented channel."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:10
msgid "Choose the right target and create the message"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:12
msgid "Go to :menuselection:`Mailings --> Create`."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:14
msgid "Choosing *Contacts* as *Recipients* (for example), allows you to add specifications to match just certain contacts, filtering your target."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:21
msgid "With a trial databases, you have a limit of 50 emails per day; on Odoo SH Cloud Platform the limit is 200. There is a possibility to increase these numbers by contacting Odoo Support. To contact Support, `click here <https://www.odoo.com/help>`_."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:25
msgid "Under *Mail Body*, choose a layout and make the modifications needed by dragging, dropping and double-clicking on content. Note that it is possible to start from scratch selecting the *blank* template option."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:34
msgid "Under *Settings*, you can assign someone else as the responsible sender if you do not want it to be you. To do so, change the email address used as the sender (*Send From*)."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:37
msgid "With the *Reply To* radio button, you can also choose to gather answers either on the respective recipients’ records or on a specific email address. Note that this option is not available if you target mailing contacts or contacts as recipients."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:45
msgid "Test, send or schedule a mailing"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:53
msgid "*Save*: the work is allocated in the *draft* column in the Kanban view. Modifications can be made while being in this stage. The option *Discard* deletes the email."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:54
msgid "Click on *Test* and send your message to one, or even multiple, test contacts to avoid errors."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:56
msgid "*Send* triggers the email with the next run and put the work on the *queue* column in the Kanban view."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:58
msgid "*Schedule* allows you to choose a date and time, and puts the email in the *queue* column in the Kanban view."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:61
msgid "The daily limit is applied for **all emails** sent, in other words, throughout all applications. Therefore, if at the end of the day you have remaining ones to be sent, note that they *will not* be sent automatically the next day. You need to force that by opening the email and clicking on *Retry*."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:67
msgid "Manage campaigns"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:69
msgid "Go to :menuselection:`Configuration --> Settings` and enable *Mailing Campaigns*."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:71
msgid "The campaign option is effective as it allows you to organize your marketing efforts and have a centralized view of its metrics."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:72
msgid "Go to *Campaign* and click on *Create* to start one."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:80
msgid "If you use the SMS and Social Marketing applications, as well as the Push Notification feature, you see the option to create content for those channels. You also see the *Campaign* menu within those applications. All of this is possible because the applications work integrated."
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:85
msgid ":doc:`../../discuss/advanced/email_servers`"
msgstr ""
#: ../../email_marketing/overview/send_emails.rst:86
msgid ":doc:`../../social_marketing/overview/campaigns`"
msgstr ""

3
locale/sources/expense.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -256,4 +256,3 @@ msgstr ""
#: ../../expense/expense.rst:226
msgid "e (i.e. to invoice)."
msgstr ""

3
locale/sources/fsm.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -282,4 +282,3 @@ msgstr ""
#: ../../fsm/worksheets/customize_worksheets.rst:38
msgid "`Studio Basics <https://www.odoo.com/slides/slide/studio-basics-710?fullscreen=1>`_"
msgstr ""

433
locale/sources/general.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -82,6 +82,8 @@ msgstr ""
#: ../../general/auth/google_spreadsheets.rst:10
#: ../../general/payment_acquirers/payment_acquirers.rst:84
#: ../../general/voip/axivox.rst:16
#: ../../general/voip/onsip.rst:13
msgid "Configuration"
msgstr ""
@ -1382,6 +1384,7 @@ msgid "SIPS"
msgstr ""
#: ../../general/payment_acquirers/payment_acquirers.rst:71
#: ../../general/payment_acquirers/stripe.rst:3
msgid "Stripe"
msgstr ""
@ -1749,6 +1752,50 @@ msgstr ""
msgid "Run a test transaction from Odoo using the sandbox personal account."
msgstr ""
#: ../../general/payment_acquirers/stripe.rst:5
msgid "`Stripe <https://stripe.com/>`_ is a United States-based online payment solution provider, allowing businesses to accept **credit cards** and other payment methods."
msgstr ""
#: ../../general/payment_acquirers/stripe.rst:9
msgid "Enable Local Payment Methods"
msgstr ""
#: ../../general/payment_acquirers/stripe.rst:11
msgid "Local payment methods are payment methods that are only available for certain merchants and customers countries and currencies."
msgstr ""
#: ../../general/payment_acquirers/stripe.rst:14
msgid "The Stripe connector in Odoo supports the following local payment methods:"
msgstr ""
#: ../../general/payment_acquirers/stripe.rst:16
msgid "Bancontact"
msgstr ""
#: ../../general/payment_acquirers/stripe.rst:17
msgid "EPS"
msgstr ""
#: ../../general/payment_acquirers/stripe.rst:18
msgid "Giropay"
msgstr ""
#: ../../general/payment_acquirers/stripe.rst:19
msgid "iDeal:"
msgstr ""
#: ../../general/payment_acquirers/stripe.rst:20
msgid "Przelewy24 (P24)"
msgstr ""
#: ../../general/payment_acquirers/stripe.rst:22
msgid "To enable specific Local Payment Methods with Stripe, list them as supported payment icons. To do so, go to :menuselection:`Payment Acquirers --> Stripe --> Configuration` and add the desired payment methods in the **Supported Payment Icons** field. If the desired payment method is already listed, you don't have anything to do."
msgstr ""
#: ../../general/payment_acquirers/stripe.rst:31
msgid "If a payment method icon doesn't exist at all in the database, the corresponding local payment method is always offered to customers."
msgstr ""
#: ../../general/payment_acquirers/wire_transfer.rst:3
msgid "How to get paid with wire transfers"
msgstr ""
@ -1905,3 +1952,387 @@ msgstr ""
msgid "**As a non-SaaS user**, you won't be able to register for a production Unsplash key and will be limited to your test key that has a 50 Unsplash requests per hour restriction."
msgstr ""
#: ../../general/voip.rst:3
msgid "VoIP (Voice over Internet Protocol)"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:3
msgid "Configure your VoIP Asterisk server for Odoo"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:6
msgid "Installing Asterisk server"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:9
msgid "Dependencies"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:11
msgid "Before installing Asterisk you need to install the following dependencies:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:13
msgid "wget"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:14
msgid "gcc"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:15
msgid "g++"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:16
msgid "ncurses-devel"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:17
msgid "libxml2-devel"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:18
msgid "sqlite-devel"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:19
msgid "libsrtp-devel"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:20
msgid "libuuid-devel"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:21
msgid "openssl-devel"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:22
msgid "pkg-config"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:24
msgid "In order to install libsrtp, follow the instructions below:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:35
msgid "You also need to install PJSIP, you can download the source `here <http://www.pjsip.org/download.htm>`_. Once the source directory is extracted:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:37
msgid "**Change to the pjproject source directory:**"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:43
msgid "**run:**"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:49
msgid "**Build and install pjproject:**"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:57
msgid "**Update shared library links:**"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:63
msgid "**Verify that pjproject is installed:**"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:69
msgid "**The result should be:**"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:86
msgid "Asterisk"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:88
msgid "In order to install Asterisk 13.7.0, you can download the source directly `there <http://downloads.asterisk.org/pub/telephony/asterisk/old-releases/asterisk-13.7.0.tar.gz>`_."
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:90
msgid "Extract Asterisk:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:96
msgid "Enter the Asterisk directory:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:102
msgid "Run the Asterisk configure script:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:108
msgid "Run the Asterisk menuselect tool:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:114
msgid "In the menuselect, go to the resources option and ensure that res_srtp is enabled. If there are 3 x’s next to res_srtp, there is a problem with the srtp library and you must reinstall it. Save the configuration (press x). You should also see stars in front of the res_pjsip lines."
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:116
msgid "Compile and install Asterisk:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:122
msgid "If you need the sample configs you can run 'make samples' to install the sample configs. If you need to install the Asterisk startup script you can run 'make config'."
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:125
msgid "DTLS Certificates"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:127
msgid "After you need to setup the DTLS certificates."
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:133
msgid "Enter the Asterisk scripts directory:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:139
msgid "Create the DTLS certificates (replace pbx.mycompany.com with your ip address or dns name, replace My Super Company with your company name):"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:146
msgid "Configure Asterisk server"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:148
msgid "For WebRTC, a lot of the settings that are needed MUST be in the peer settings. The global settings do not flow down into the peer settings very well. By default, Asterisk config files are located in /etc/asterisk/. Start by editing http.conf and make sure that the following lines are uncommented:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:158
msgid "Next, edit sip.conf. The WebRTC peer requires encryption, avpf, and icesupport to be enabled. In most cases, directmedia should be disabled. Also under the WebRTC client, the transport needs to be listed as ‘ws’ to allow websocket connections. All of these config lines should be under the peer itself; setting these config lines globally might not work:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:186
msgid "In the sip.conf and rtp.conf files you also need to add or uncomment the lines:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:193
msgid "Lastly, set up extensions.conf:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:202
msgid "Configure Odoo VOIP"
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:204
msgid "In Odoo, the configuration should be done in the user's preferences."
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:210
msgid "The SIP Login/Browser's Extension is the number you configured previously in the sip.conf file (in our example: 1060)."
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:212
msgid "The SIP Password is the secret you chose in the sip.conf file."
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:214
msgid "The extension of your office's phone is not a required field but it is used if you want to transfer your call from Odoo to an external phone also configured in the sip.conf file."
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:217
msgid "The configuration should also be done in the General Settings under the \"Integrations\" section."
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:222
msgid "The PBX Server IP should be the same as the IP you define in the http.conf file."
msgstr ""
#: ../../general/voip/asterisk.rst:224
msgid "The WebSocket should be: ws://localhost:XXXX/ws where \"localhost\" needs to be the same as the IP defined previously and \"XXXX\" needs to be the port defined in the http.conf file."
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:3
msgid "Use VoIP services in Odoo with Axivox"
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:6
#: ../../general/voip/onsip.rst:6
msgid "Introduction"
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:8
msgid "Odoo VoIP can be set up to work together with `Axivox <https://www.axivox.com/>`_. In that case, an :doc:`Asterisk server <asterisk>` is not necessary as the infrastructure is hosted and managed by Axivox."
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:12
msgid "To use this service, `contact Axivox <https://www.axivox.com/contact/>`_ to open an account. Before doing so, verify that Axivox covers your area and the areas you wish to call."
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:18
msgid "Go to :menuselection:`Apps` and install the **VoIP Module**."
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:24
msgid "Go to :menuselection:`Settings --> General Settings --> Integrations`, and fill out the **Asterisk (VoIP)** field:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:27
msgid "**PBX Server IP**: set the domain created by Axivox for your account (e.g., *yourcompany.axivox.com*)"
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:29
msgid "**WebSocket**: type in ``wss://pabx.axivox.com:3443``"
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:30
msgid "**VoIP Environment**: set as *Production*"
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:36
msgid "Go to :menuselection:`Settings --> Users & Companies --> Users`, then open the user's form you want to configure. Under the **Preferences** tab, fill out the section **PBX Configuration**:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:39
msgid "**SIP Login / Browser's Extension**: the Axivox *username*"
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:40
msgid "**SIP Password**: the Axivox *SIP Password*"
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:43
msgid "You can find all this information by logging in at https://manage.axivox.com/, selecting the user you want to configure, and referring to the fields as pictured below."
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:51
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:53
msgid "You can make phone calls by clicking on the phone icon in the navigation bar."
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:55
msgid "You can also receive phone calls. Odoo rings and displays a notification."
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:58
msgid "Your number is the one provided by Axivox."
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:65
msgid "If you see a *Missing Parameter* message in the **Odoo softphone**, refresh your Odoo window and try again."
msgstr ""
#: ../../general/voip/axivox.rst:73
msgid "If you see an *Incorrect Number* message in the Odoo softphone, make sure to use the international format, leading with the plus (+) sign followed by the international country code. E.g., +16506913277 (where +1 is the international prefix for the United States)."
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:3
msgid "Use VoIP services in Odoo with OnSIP"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:8
msgid "Odoo VoIP can be set up to work together with OnSIP (www.onsip.com). In that case, the installation and setup of an Asterisk server is not necessary as the whole infrastructure is hosted and managed by OnSIP."
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:10
msgid "You will need to open an account with OnSIP to use this service. Before doing so, make sure that your area and the areas you wish to call are covered by the service. After opening an OnSIP account, follow the configuration procedure below."
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:15
msgid "Go to Apps and install the module **VoIP OnSIP**."
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:20
msgid "Go to Settings/General Settings. In the section Integrations/Asterisk (VoIP), fill in the 3 fields:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:22
msgid "**OnSIP Domain** is the domain you chose when creating an account on www.onsip.com. If you don't know it, log in to https://admin.onsip.com/ and you will see it in the top right corner of the screen."
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:23
msgid "**WebSocket** should contain wss://edge.sip.onsip.com"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:24
msgid "**Mode** should be Production"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:29
msgid "Go to **Settings/Users**. In the form view of each VoIP user, in the Preferences tab, fill in the section **PBX Configuration**:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:31
msgid "**SIP Login / Browser's Extension**: the OnSIP 'Username'"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:32
msgid "**OnSIP authorization User**: the OnSIP 'Auth Username'"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:33
msgid "**SIP Password**: the OnSIP 'SIP Password'"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:34
msgid "**Handset Extension**: the OnSIP 'Extension'"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:36
msgid "You can find all this information by logging in at https://admin.onsip.com/users, then select the user you want to configure and refer to the fields as pictured below."
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:41
msgid "You can now make phone calls by clicking the phone icon in the top right corner of Odoo (make sure you are logged in as a user properly configured in Odoo and in OnSIP)."
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:45
msgid "If you see a *Missing Parameters* message in the Odoo softphone, make sure to refresh your Odoo window and try again."
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:52
msgid "If you see an *Incorrect Number* message in the Odoo softphone, make sure to use the international format, leading with the plus (+) sign followed by the international country code. E.g.: +16506913277 (where +1 is the international prefix for the United States)."
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:57
msgid "You can now also receive phone calls. Your number is the one provided by OnSIP. Odoo will ring and display a notification."
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:63
msgid "OnSIP on Your Cell Phone"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:65
msgid "In order to make and receive phone calls when you are not in front of your computer, you can use a softphone app on your cell phone in parallel of Odoo VoIP. This is useful for on-the-go calls, but also to make sure to hear incoming calls, or simply for convenience. Any SIP softphone will work."
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:67
msgid "On Android and iOS, OnSIP has been successfully tested with `Grandstream Wave <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.grandstream.wave>`_. When creating an account, select OnSIP in the list of carriers. You will then have to configure it as follows:"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:69
msgid "**Account name**: OnSIP"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:70
msgid "**SIP Server**: the OnSIP 'Domain'"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:71
msgid "**SIP User ID**: the OnSIP 'Username'"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:72
msgid "**SIP Authentication ID**: the OnSIP 'Auth Username'"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:73
msgid "**Password**: the OnSIP 'SIP Password'"
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:75
msgid "Aside from initiating calls from Grandstream Wave on your phone, you can also initiate calls by clicking phone numbers in your browser on your PC. This will make Grandstream Wave ring and route the call via your phone to the other party. This approach is useful to avoid wasting time dialing phone numbers. In order to do so, you will need the Chrome extension `OnSIP Call Assistant <https://chrome.google.com/webstore/detail/onsip-call-assistant/pceelmncccldedfkcgjkpemakjbapnpg?hl=en>`_."
msgstr ""
#: ../../general/voip/onsip.rst:79
msgid "The downside of using a softphone on your cell phone is that your calls will not be logged in Odoo as the softphone acts as an independent separate app."
msgstr ""

3
locale/sources/getting_started.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 09:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -219,4 +219,3 @@ msgstr ""
#: ../../getting_started/documentation.rst:261
msgid "See :ref:`support-expectations`."
msgstr ""

11
locale/sources/helpdesk.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -195,6 +195,14 @@ msgstr ""
msgid "To keep track of your course statistics, go to *eLearning* and *View Course*."
msgstr ""
#: ../../helpdesk/overview/forum_and_elearning.rst:73
msgid "Todo"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/overview/forum_and_elearning.rst:73
msgid "DETAILS/INFO SHOULD COME FROM ELEARNING DOCS. THEREFORE, LINK DOCS ONCE AVAILABLE!"
msgstr ""
#: ../../helpdesk/overview/getting_started.rst:3
msgid "Getting Started"
msgstr ""
@ -625,4 +633,3 @@ msgstr ""
#: ../../helpdesk/timesheet_and_invoice/reinvoice_from_project.rst:31
msgid "*Create Sales Order* and proceed to create the invoice."
msgstr ""

8
locale/sources/index.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16,7 +16,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../index.rst:7
#: ../../index.rst:7
msgid "Index"
msgstr ""
#: ../../index.rst:3
msgid "Odoo User Documentation"
msgstr ""

256
locale/sources/inventory.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -66,7 +66,6 @@ msgstr ""
#: ../../inventory/management/delivery/label_type.rst:6
#: ../../inventory/management/incoming/handle_receipts.rst:6
#: ../../inventory/overview.rst:3
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:6
#: ../../inventory/shipping/operation/cancel.rst:6
#: ../../inventory/shipping/operation/invoicing.rst:6
#: ../../inventory/shipping/operation/labels.rst:6
@ -356,7 +355,6 @@ msgstr ""
#: ../../inventory/routes/concepts/cross_dock.rst:14
#: ../../inventory/routes/concepts/inter_warehouse.rst:10
#: ../../inventory/routes/strategies/putaway.rst:10
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:18
#: ../../inventory/shipping/operation/invoicing.rst:16
#: ../../inventory/shipping/operation/labels.rst:15
#: ../../inventory/shipping/operation/multipack.rst:13
@ -3399,6 +3397,7 @@ msgid "Here is an example of a fulfillment route. In the morning, items are pick
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/concepts/use-routes.rst:48
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:45
msgid "How does it work?"
msgstr ""
@ -3695,217 +3694,221 @@ msgid "Now, if I purchase apples and carrots to my supplier, they will be groupe
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:3
msgid "What is a removal strategy (FIFO, LIFO, and FEFO)?"
msgid "What is a Removal Strategy (FIFO, LIFO, and FEFO)?"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:8
msgid "Removal strategies are usually in picking operations to select the best products in order to optimize the distance for the worker, for quality control purpose or due to reason of product expiration."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:5
msgid "Usually, *Removal Strategies* are defined in picking operations to select the best products to optimize the distance for the worker, for quality control purposes, or to first move the products with the closest expiration date."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:12
msgid "When a product movement needs to be done, Odoo will find available products that can be assigned to shipping. The way Odoo assign these products depend on the **removal strategy** that is defined on the **product category** or on the **location**."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:9
msgid "When a product movement needs to be done, Odoo finds available products that can be assigned to the transfer. The way Odoo assigns these products depends on the *Removal Strategy* defined in the *Product Category* or on the *Location*."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:20
msgid "In the **Inventory** application, go to :menuselection:`Configuration --> Settings`:"
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:14
msgid "What happens inside the warehouse?"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:29
msgid "Check **Track lots or serial numbers**, **Manage several location per warehouse** and **Advanced routing of products using rules**, then click on **Apply**."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:16
msgid "Imagine a generic warehouse plan, with receiving docks and area, storage locations, picking and packing areas, and shipping docks. All products go through all these locations, but some rules, such as removal strategies, can have an effect on which products are taken for the pickings."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:33
msgid "Then, open :menuselection:`Configuration --> Locations` and open the location on which you want to apply a removal strategy."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:24
msgid "Here, vendor trucks unload pallets of goods at the docks. Then, operators scan the products in the receiving area, with the receiving date and, if the product has an expiration date, the expiration date. After that, products are stored in their respective locations."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:40
msgid "Types of removal strategy"
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:32
msgid "Next, several orders for the same product are made, but you didn’t receive the goods the same day and they don’t have the same expiration date. In that situation, you logically prefer sending those with the closest date first. Depending on the removal strategy you chose, Odoo generates a transfer with the products fitting your settings the best."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:43
msgid "FIFO ( First In First Out )"
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:42
msgid "On the transfer form, you can find the product’s lot/serial number to pick for delivery."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:45
msgid "A **First In First Out** strategy implies that the products that were stocked first will move out first. Companies should use FIFO method if they are selling perishable goods. Companies selling products with relatively short demand cycles, such as clothes, also may have to pick FIFO to ensure they are not stuck with outdated styles in inventory."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:48
msgid "First In, First Out (FIFO)"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:51
msgid "Go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Locations`, open the stock location and set **FIFO** removal strategy."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:50
msgid "When using a **First In, First Out** strategy, a demand for some products triggers a removal rule which requests a transfer for the lot/serial number that has entered your stock the first."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:54
msgid "Let's take one example of FIFO removal strategy."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:53
msgid "To be clearer, let’s imagine that you have three lots of nails in your warehouse. Those three have the following lot numbers: 00001, 00002, 00003, each with 5 nails boxes in it. 00001 entered the stock on the 23rd of May, 00002 on the 25th of May, and 00003 on the 1st of June. A customer orders you 6 boxes on the 11th of June. With the *FIFO* strategy selected, a transfer is requested for the five boxes of 00001 and one of the boxes in 00002 because 00001 has entered your stock before the others. The box from 00002 is taken because it has the oldest enter date after 00001."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:56
msgid "In your warehouse stock (``WH/Stock``) location, there are ``3`` lots of ``iPod 32 Gb`` available."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:60
msgid "So, for every order of a product with the *FIFO* strategy selected, Odoo requests a transfer for the good that has been in your stock for the longest period."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:59
msgid "You can find details of available inventory in inventory valuation report."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:64
msgid "Last In, First Out (LIFO)"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:65
msgid "Create one sales order ``25`` unit of ``iPod 32 GB`` and confirm it."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:66
msgid "The same way as for FIFO, the **Last In, First Out** strategy is based on moving products based on the date they entered the stock. Here, a demand for some products triggers a removal rule that requests a transfer for the lot/serial number that has entered your stock the last."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:67
msgid "You can see in the outgoing shipment product that the ``Ipod 32 Gb`` are assigned with the **oldest** lots, using the FIFO removal strategy."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:70
msgid "To better understand, let’s imagine three lots of screws in your warehouse. Those three have the following numbers: 10001, 10002, 10003, each with 10 screw boxes in it. 10001 has entered the stock on the 1st of June, 10002 on the 3rd of June, and 10003 on the 6th of June. A customer orders 7 boxes on the 8th of June. With the *LIFO* strategy selected, a transfer is requested for seven boxes of 10003 because that lot is the last one to have entered the stock."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:75
msgid "LIFO (Last In First Out)"
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:76
msgid "So, basically, for every order of a product with the *LIFO* strategy used, a transfer for the last one to have entered the stock is requested."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:77
msgid "In this warehouse management, the products which are brought in the last, moves out the first. LIFO is used in case of products which do not have a shelf life."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:81
msgid "Go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Locations`, open the stock location and set **LIFO** removal strategy."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:80
msgid "This strategy is banned in many countries and can lead to only have old or obsolete products in your stock."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:84
msgid "In our example, let's check the current available stock of ``Ipod 32 Gb`` on ``WH/Stock`` location."
msgid "First Expire, First Out (FEFO)"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:90
msgid "Create a sale order with ``10`` units of ``Ipod 32 Gb``."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:86
msgid "The **First Expire, First Out** strategy is a bit different from the two others. Here, it is the expiration date that is important and not the date the product entered the stock."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:92
msgid "You can see in the outgoing shipment product that the ``Ipod 32 Gb`` are assigned with the **newest** lots, using the LIFO removal strategy."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:89
msgid "Let’s imagine three lots of 6-eggs boxes (in this specific case, don’t forget to use :doc:`units of measure <../../management/products/uom>`). Those three have the following numbers: 20001, 20002, and 20003, each with 5 boxes in it. 20001 has entered the stock on the 1st of July and expires on the 15th of July, 20002 on the 2nd and expires on the 14th of July, and 20003 on the 4th and expires on the 21st of July. A customer orders 6 boxes on the 5th of July. With the *FEFO* strategy selected, a transfer is requested for the five boxes of 20002 and one from 20001. The transfer for all the boxes of the lot 20002 is because they have the closest expiration date. The transfer also requests one box from 20001 because it’s the lot that expires the sooner after 20002."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:100
msgid "FEFO ( First Expiry First Out )"
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:98
msgid "Then, you can remember that for every order of a product with the *FEFO* strategy, a transfer is requested for the product that has the nearest expiration date from the order date."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:102
msgid "In FEFO warehouse management, the products are dispatched from the warehouse according to their expiration date."
msgid "Use Removal Strategies"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:105
msgid "Go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Setting`. Check the option **Define Expiration date on serial numbers**. Then click on **Apply** to save changes."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:104
msgid "To identify some units from other ones, you need to track them, either by *lot* or by *serial number*. To do so, go to :menuselection:`Configuration --> Settings`. Then, activate *Storage Location*, *Multi-Steps Routes*, and *Lots & Serial Numbers*."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:112
msgid "This will allow you to set four expiration fields for each lot or serial number: **best before date**, **end of life date**, **alert date** and **removal date**. These dates can be set from :menuselection:`Inventory Control --> Serial Numbers/Lots`."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:113
msgid "To work with the *FEFO* strategy, activate the *Expiration Dates* feature."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:119
msgid "**Best Before Date**: This is the date on which the goods with this serial/lot number start deteriorating, without being dangerous yet."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:115
msgid "Next, you need to define your removal strategy, on *Product Categories* via :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Product Categories`."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:122
msgid "**End of Life Date:** This is the date on which the goods with this serial/lot number may become dangerous and must not be consumed."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:123
msgid "FIFO (First In, First Out)"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:125
msgid "**Removal Date:** This is the date on which the goods with this serial/lot number should be removed from the stock. Using the FEFO removal strategy goods are picked for delivery orders using this date."
msgid "As said, a *FIFO* strategy implies that products stocked first move out first. Companies should use that method if they are selling products with short demand cycles, such as clothes, and to ensure they are not stuck with outdated styles in stock."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:129
msgid "**Alert Date:** This is the date on which an alert should be sent about the goods with this serial/lot number."
msgid "For this example, we created three lots of white shirts. Those are from the All/Clothes category, where we put *FIFO* as the removal strategy. In our stock location (WH/Stock), we now find the three lots available."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:132
msgid "Lots will be picked based on their **removal date**, from earliest to latest. Lots without a removal date defined will be picked after lots with removal dates."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:137
msgid "The lot 000001 contains 5 shirts, 000002 contains 3 shirts, and 000003 contains 2. As it can be seen above, 000001 has entered the stock first. Let’s create a sale order of six white shirts to check that products from that lot are the first ones to move out."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:136
msgid "All dates except **removal date** are for informational and reporting purposes only. Lots that are past any or all of the above expiration dates may still be picked for delivery orders, and no alerts will be sent when lots pass their **alert date**."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:140
msgid "Expiration dates on lots can also be set automatically when goods are received into stock. After enabling expiration dates on serial numbers, four new fields will become available in the inventory tab of the product form: **product life time**, **product use time**, **product removal time**, and **product alert time**. When an integer is entered into one of these fields, the expiration date of a lot/serial of the product in question will be set to the creation date of the lot/serial number plus the number of days entered in the time increment field. If the time increment field is set to zero, then the expiration date of a lot/serial must be defined manually after the lot has been created."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:141
msgid "On the delivery order linked to the picking, you can see that the oldest lot numbers have been reserved thanks to the *FIFO* strategy."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:149
msgid "Each of these time increment fields is used to generate one of the lot expiration date fields as follows:"
msgid "LIFO (Last In, First Out)"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:151
msgid "Product Use Time --> Best Before Date"
msgid "With a *LIFO* strategy, that’s quite the opposite. In fact, the products that are brought the last move out the first. It is mostly used in case of products without a shelf life."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:153
msgid "Product Removal Time --> Removal Date"
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:154
msgid "Even if our white shirts are clothes, we can say that they are timeless. So, let’s use them to test our *LIFO* strategy. Once again, open the product category via :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Product Categories` and change the removal strategy to *LIFO*."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:155
msgid "Product Life Time --> End of Life Date"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:157
msgid "Product Alert Time --> Alert Date"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:159
msgid "To set the removal strategy on location, go to :menuselection:`Configuration --> Locations` and choose FEFO."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:165
msgid "Let's take an example, there are ``3`` lots of ``ice cream`` available in ``WH/Stock`` location: ``LOT0001``, ``LOT0002``, ``LOT0003`` with different expiration date."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:162
msgid "Now, create a sale order for 4 white shirts and check that the reserved products are from lots 000003 and 000002."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:170
msgid "**Lot / Serial No**"
msgid "Don’t forget that the *LIFO* strategy is banned in many countries!"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:170
msgid "**Product**"
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:173
msgid "FEFO (First Expiry, First Out)"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:170
msgid "**Expiration Date**"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:172
msgid "LOT0001"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:172
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:174
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:176
msgid "Ice Cream"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:172
msgid "08/20/2015"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:174
msgid "LOT0002"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:174
msgid "08/10/2015"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:176
msgid "LOT0003"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:176
msgid "08/15/2015"
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:175
msgid "With the *FEFO* strategy, the way products are picked is not based on the reception date. In this particular case, they are dispatched according to their expiration date."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:179
msgid "We will create a sale order with ``15kg`` of ``ice cream`` and confirm it."
msgid "To have more information about Expiration date, please have a look at :doc:`the related doc <../../management/lots_serial_numbers/expiration_dates>`."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:181
msgid "The outgoing shipment related to sale order will make the move based on removal strategy **FEFO**."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:182
msgid "By activating *Expiration Dates*, it becomes possible to define different dates on the serial/lot numbers to be used in *FEFO*. These dates can be set by going to :menuselection:`Inventory --> Master Data --> Lots/Serial Numbers`."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:184
msgid "It will take ``10kg`` from ``LOT0002`` and ``5kg`` from ``LOT0003`` based on the removal dates."
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:190
msgid "Lots are picked based on their removal date, from earliest to latest. Lots without a removal date defined are picked after lots with removal dates."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:192
msgid ":doc:`../../management/reporting/inventory_valuation_config`"
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:194
msgid "Other dates are for informational and reporting purposes only. If not removed from the stock, lots that are past the expiration dates may still be picked for delivery orders!"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:197
msgid "To use the *FEFO* strategy, once again go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Product Categories` and choose *FEFO* as the *Force Removal Strategy*."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:204
msgid "For this particular case, let’s use hand cream. As usual, we have three lots of them."
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:207
msgid "**Lot / Serial No**"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:207
msgid "**Product**"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:207
msgid "**Expiration Date**"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:209
msgid "0000001"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:209
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:211
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:213
msgid "Hand Cream"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:209
msgid "09/30/2019"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:211
msgid "0000002"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:211
msgid "11/30/2019"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:213
msgid "0000003"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:213
msgid "10/31/2019"
msgstr ""
#: ../../inventory/routes/strategies/removal.rst:216
msgid "When we realize a sale for 25 units of Hand Cream, we can see that the lot numbers which have been automatically reserved by Odoo are the ones with the closest expiration date, meaning 0000001 and 0000003."
msgstr ""
#: ../../inventory/shipping.rst:3
@ -4568,4 +4571,3 @@ msgstr ""
#: ../../inventory/shipping/setup/ups_credentials.rst:66
msgid "The **Access Key** will be provided to you on the web page, and an email with the Access Key will be sent to the email address of the primary contact."
msgstr ""

383
locale/sources/iot.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -109,47 +109,27 @@ msgid "In some case, you may need to reflash your IoT Box’s SD Card to benefit
msgstr ""
#: ../../iot/config/flash_sdcard.rst:9
msgid "Updating your SD Card with Etcher"
msgid "Upgrade from the IoT Box homepage"
msgstr ""
#: ../../iot/config/flash_sdcard.rst:11
msgid "Go to Balena’s website and download `Etcher <https://www.balena.io/>`__, It’s a free and open-source utility used for burning image files. Install and launch it."
msgid "Go to the IoT Box homepage, click on *Update*, next to the version number. If a new version of the IoT Box image is available, you will see a *Upgrade to ___* button a the bottom of the page, the IoT Box will then flash itself to the new version of the IoT Box. All of your configurations will be saved."
msgstr ""
#: ../../iot/config/flash_sdcard.rst:15
msgid "Now, download the latest image `here <http://nightly.odoo.com/master/posbox/iotbox/>`__, and extract it from the zip file. Then, open *Etcher* and select the image. Select the drive to flash (where your SD Card is) and click on *Flash*!."
#: ../../iot/config/flash_sdcard.rst:18
msgid "This process can take more than 30 minutes. Do not turn off or unplug the IoT Box as it would leave it in an inconsistent state."
msgstr ""
#: ../../iot/config/flash_sdcard.rst:19
msgid "Now, your image will be automatically updated. You just have to wait 5 minutes for it to finish."
#: ../../iot/config/flash_sdcard.rst:25
msgid "Upgrade with Etcher"
msgstr ""
#: ../../iot/config/iot_notfound.rst:3
msgid "IoT Box not found"
#: ../../iot/config/flash_sdcard.rst:27
msgid "Go to Balena’s website and download `Etcher <https://www.balena.io/>`__. It’s a free and open-source utility used for burning image files. Install and launch it. Download the latest image from `nightly <http://nightly.odoo.com/master/iotbox/>`__."
msgstr ""
#: ../../iot/config/iot_notfound.rst:5
msgid "When using your IoT Box, a common issue you might encounter is that your box is not found on your database. Fortunately, there are a few easy steps you can follow to find your IoT box."
msgstr ""
#: ../../iot/config/iot_notfound.rst:10
msgid "HTTPS Issues"
msgstr ""
#: ../../iot/config/iot_notfound.rst:12
msgid "Your IoT Box is not found? You probably have https issues!"
msgstr ""
#: ../../iot/config/iot_notfound.rst:14
msgid "To check it, go to your database and verify if your database address starts with an https (like https://www.odoo.com). If this is the case, then you may have problems with your IoT Box image. It should be version 18.12 or later."
msgstr ""
#: ../../iot/config/iot_notfound.rst:19
msgid "If your IoT Box image is from an earlier version, then you will have to reflash the SD card of your IoT Box to update the image (the latest image can be found `here <http://nightly.odoo.com/master/posbox/iotbox/>`__)."
msgstr ""
#: ../../iot/config/iot_notfound.rst:24
msgid ":doc:`flash_sdcard`"
#: ../../iot/config/flash_sdcard.rst:32
msgid "Then, open *Etcher* and select *Flash from file*, find the image you just downloaded. Insert the IoT Box SD card into your computer and select it. Click on *Flash* and wait for the process to finish."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:3
@ -165,183 +145,207 @@ msgid "Before starting, make sure you have the following:"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:13
msgid "An IoT Box"
msgid "An IoT Box, with its power adapter."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:15
msgid "A 2A Power adapter with pi 3 b+ 2.5 A"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:17
msgid "A computer or tablet with an up-to-date web browser"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:19
#: ../../iot/config/pos.rst:17
msgid "A running SaaS or Odoo instance with the Point of Sale and IoT apps installed"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:22
#: ../../iot/config/pos.rst:20
msgid "A local network setup with DHCP (this is the default setting)"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:24
msgid "An Epson USB TM-T20 Printer or another ESC/POS compatible printer (officially supported printers are listed at the `POS Hardware page <https://www.odoo.com/page/pos-ipad-android-hardware>`__)"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:28
msgid "A Honeywell Eclipse USB Barcode Scanner or another compatible scanner"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:30
msgid "An Epson compatible cash drawer"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:32
#: ../../iot/config/pos.rst:22
msgid "An RJ45 Ethernet Cable (optional, WiFi is built in)"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:35
#: ../../iot/config/pos.rst:24
msgid "Any of the supported hardware (receipt printer, barcode scanner, cash drawer, payment terminal, scale, customer display, etc.). The list of supported hardware can be found on the `POS Hardware page <https://www.odoo.com/page/point-of-sale-hardware>`__"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:30
msgid "Set Up"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:37
#: ../../iot/config/pos.rst:32
msgid "To connect hardware to the PoS, the first step is to connect an IoT Box to your database. For this, follow this :doc:`documentation <connect>`."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:44
#: ../../iot/config/pos.rst:36
msgid "Then, you have to connect the peripheral devices to your IoT Box."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:46
msgid "Officially supported hardware is listed on `the POS Hardware page <https://www.odoo.com/page/pos-ipad-android-hardware>`__, but other hardware might work as well."
#: ../../iot/config/pos.rst:38
msgid "**Printer**: Connect a supported receipt printer to a USB port or to the network and power it on."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:50
msgid "**Printer**: Connect an ESC/POS printer to a USB port and power it on."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:53
#: ../../iot/config/pos.rst:41
msgid "**Cash drawer**: The cash drawer should be connected to the printer with an RJ25 cable."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:56
msgid "**Barcode scanner**: Connect your barcode scanner. In order for your barcode scanner to be compatible it must behave as a keyboard and must be configured in **US QWERTY**. It also must end barcodes with an Enter character (keycode 28). This is most likely the default configuration of your barcode scanner."
#: ../../iot/config/pos.rst:44
msgid "**Barcode scanner**: Connect your barcode scanner. In order for your barcode scanner to be compatible it must end barcodes with an Enter character (keycode 28). This is most likely the default configuration of your barcode scanner."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:62
#: ../../iot/config/pos.rst:49
msgid "**Scale**: Connect your scale and power it on."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:64
msgid "**Ethernet**: If you do not wish to use Wi-Fi, plug in the Ethernet cable. Make sure this will connect the IoT Box to the same network as your POS device."
#: ../../iot/config/pos.rst:51
msgid "**Customer Display**: Connect a monitor to the IoT Box using an HDMI cable. You can also access the Customer Display from any other computer by accessing the IoT Box homepage and clicking on the *POS Display* button."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:56
msgid "**Payment terminal**: The connection process depends on the terminal, please refer to the :doc:`payment terminals documentation <../../point_of_sale/payment>`."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:60
msgid "Once it's done, you can connect the IoT Box to your PoS. For this, go in :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> PoS`, tick *IoT Box* and select the devices you want to use in this Point of Sale. Save the changes."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:68
msgid "**Wi-Fi**: The current version of the IoT Box has Wi-Fi built in. Make sure not to plug in an Ethernet cable when booting, because all Wi-Fi functionality will be bypassed when a wired network connection is available on boot."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:73
msgid "Once it's done, you can connect the IoT Box to your PoS. For this, go in :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> PoS`, tick the box \"IoT Box\" and select the IoT Box you want to connect with. Save the changes."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:77
msgid "Set up is done, you can launch a new PoS Session."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:80
msgid "Troubleshoot"
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:3
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:83
msgid "The PoS cannot connect to the IoT Box"
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:6
msgid "IoT Box Connection"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:85
msgid "The easiest way to make sure the IoT Box is properly set-up is to turn it on with the printer plugged in as it will print a receipt indicating any error if encountered or the IoT Box's IP address in case of success. If no receipt is printed, check the following steps:"
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:9
msgid "I can't find the pairing code to connect my IoT Box"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:91
msgid "Make sure the IoT Box is powered on, indicated by a brightly lit red status LED."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:11
msgid "The pairing code should be printed on receipt printers connected to the IoT Box and should also be displayed on connected monitors."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:94
msgid "Make sure the IoT Box is ready, this is indicated by a brightly lit green status LED just next to the red power status LED. The IoT Box should be ready ~2 minutes after it is started."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:14
msgid "The pairing code doesn't show under the following circumstances:"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:98
msgid "Make sure the IoT Box is connected to the same network as your POS device. Both the device and the IoT Box should be visible in the list of connected devices on your network router."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:16
msgid "The IoT Box is already connected to an Odoo database;"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:102
msgid "If you specified the IoT Box's IP address in the configuration, make sure it corresponds to the ip address printed on the IoT Box's status receipt."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:18
msgid "The IoT Box is not connected to the Internet;"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:106
msgid "Make sure that the POS is not loaded over HTTPS."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:20
msgid "The code is only valid for 5 minutes after the IoT Box has started. It's automatically removed from connected displays when this delay has expired;"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:108
msgid "A bug in Firefox's HTTP implementation might prevent the autodiscovery from working reliably. You could also manually set up the IoT Box's IP address in the POS configuration."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:23
msgid "The version of the IoT Box image is too old. It should use version 20.06 or more recent. If your IoT Box image is from an earlier version, then you will have to reflash the SD card of your IoT Box to update the image (see :doc:`Flashing your SD Card <flash_sdcard>`)"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:113
msgid "The Barcode Scanner is not working"
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:28
msgid "If you are not in any of the cases listed above, make sure that the IoT Box has correctly started, by checking that a fixed green LED is showing next to the micro-USB port."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:115
msgid "The barcode scanner must be configured in US QWERTY and emit an Enter after each barcode. This is the default configuration of most barcode readers. Refer to the barcode reader documentation for more information."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:33
msgid "I've connected my IoT Box but it's not showing in my database"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:120
msgid "The IoT Box needs a 2A power supply to work with some barcode scanners. If you are not using the provided power supply, make sure the one you use has enough power."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:35
msgid "When you connect an IoT Box to a database, the IoT Box might restart, if that is the case, it might take up to one minute before appearing in your database. If after some time the IoT is still not showing, make sure that your database can be reached from the IoT Box and that your server doesn't use a multi-database environment."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:124
msgid "Some barcode scanners will need more than 2A and will not work, or will work unreliably, even with the provided power supply. In those case you can plug the barcode scanner in a self-powered USB hub."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:42
msgid "My IoT Box is connected to my database, but cannot be reached"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:129
msgid "Some poorly built barcode scanners do not advertise themselves as barcode scanners but as a usb keyboard instead, and will not be recognized by the IoT Box."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:44
msgid "Make sure that the IoT Box and the device running the browser are located on the same network as the IoT Box cannot be reached from outside the local network."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:134
msgid "The Barcode Scanner is not working reliably"
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:49
msgid "Printer"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:136
msgid "Make sure that no more than one device with 'Scan via Proxy'/'Barcode Scanner' enabled are connected to the IoT Box at the same time."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:52
msgid "My printer is not detected"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:140
msgid "Printing the receipt takes too much time"
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:54
msgid "If one of your printers doesn't show up in your devices list, go to the IoT Box homepage and make sure that it is listed under *Printers*."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:142
msgid "A small delay before the first print is expected, as the IoT Box will do some preprocessing to speed up the next printings. If you suffer delays afterwards it is most likely due to poor network connection between the POS and the IoT Box."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:60
msgid "If your printer is not present on the IoT Box homepage, hit *Printers Server*, go to the *Administration* tab and click on *Add Printer*. If you can't find your printer in the list, it's probably not connected properly."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:148
msgid "Some characters are not correctly printed on the receipt"
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:66
msgid "My printer outputs random text"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:150
msgid "The IoT Box does not support all languages and characters. It currently supports Latin and Cyrillic based scripts, with basic Japanese support."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:68
msgid "For most printers, the correct driver should be automatically detected and selected. However, in some cases, the automatic detection mechanism might not be enough, and if no driver is found the printer might print random characters."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:155
msgid "The printer is offline"
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:73
msgid "The solution is to manually select the corresponding driver. On the IoT Box homepage, click on *Printers Server*, go to the *Printers* tab and select the printer in the list. In the Administration dropdown, click on *Modify Printer*. Follow the steps and select the Make and Model corresponding to your printer."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:157
msgid "Make sure the printer is connected, powered, has enough paper and has its lid closed, and is not reporting an error. If the error persists, please contact support."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:83
msgid "Epson and Star receipt printers and Zebra label printers do not need a driver to work. Make sure that no driver is selected for those printers."
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:162
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:88
msgid "My Zebra Printer doesn't print anything"
msgstr ""
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:90
msgid "Zebra printers are quite sensitive to the format of the ZPL code that is printed. If nothing comes out of the printer or blank labels are printed, try changing the format of the report that is sent to the printer by accessing :menuselection:`Settings ~~> Technical ~~> Views` in developer mode and look for the corresponding template."
msgstr ""
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:97
msgid "Barcode Scanner"
msgstr ""
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:100
msgid "The characters read by the barcode scanner don't match the barcode"
msgstr ""
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:102
msgid "By default, we assume that your barcode scanner is configured in US QWERTY. This is the default configuration of most barcode readers. If your barcode scanner uses a different layout, please go to the form view of your device and select the correct one."
msgstr ""
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:108
msgid "Nothing happens when a barcode is scanned"
msgstr ""
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:110
msgid "Make sure that the correct device is selected in your Point of Sale configuration and that your barcode is configured to send an ENTER character (keycode 28) at the end of every barcode."
msgstr ""
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:115
msgid "The barcode scanner is detected as a keyboard"
msgstr ""
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:117
msgid "Some poorly built barcode scanners do not advertise themselves as barcode scanners but as a USB keyboard instead, and will not be recognized by the IoT Box."
msgstr ""
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:122
msgid "Cashdrawer"
msgstr ""
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:125
msgid "The cashdrawer does not open"
msgstr ""
#: ../../iot/config/pos.rst:164
msgid "The cashdrawer should be connected to the printer and should be activated in the POS configuration."
#: ../../iot/config/troubleshooting.rst:127
msgid "The cashdrawer should be connected to the printer and the *Cashdrawer* checkbox should be ticked in the POS configuration."
msgstr ""
#: ../../iot/devices.rst:3
@ -363,39 +367,31 @@ msgid "Connection"
msgstr ""
#: ../../iot/devices/camera.rst:14
msgid "To connect the camera to the *IoT Box*, simply combine the two by cable."
msgid "To connect the camera to the *IoT Box*, simply connect the two by cable."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/camera.rst:18
msgid "In some cases, a serial to USB adapter could be needed."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/camera.rst:20
#: ../../iot/devices/camera.rst:17
msgid "If your camera is a `*supported one* <https://www.odoo.com/page/iot-hardware>`__, there is no need to set up anything as it will be detected as soon as it is connected."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/camera.rst:27
msgid "In some cases, you could need to restart the box and download your camera’s drivers from the box. To do so, go to your *IoT Box Home Page* and click on *drivers list*. Then, click on load drivers."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/camera.rst:35
#: ../../iot/devices/camera.rst:25
msgid "Link a Camera to a Quality Control Point"
msgstr ""
#: ../../iot/devices/camera.rst:38
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:42
#: ../../iot/devices/camera.rst:28
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:34
msgid "With the Manufacturing app"
msgstr ""
#: ../../iot/devices/camera.rst:40
#: ../../iot/devices/camera.rst:30
msgid "In your *Quality app*, you can setup the device on a *Quality Control Point*. Go to the *Control Points* menu, under *Quality Control* and open the control point you want to link with the camera."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/camera.rst:44
#: ../../iot/devices/camera.rst:34
msgid "Now, you can edit the control point and select the device from the dropdown list. Now, hit save."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/camera.rst:50
#: ../../iot/devices/camera.rst:40
msgid "Then, your camera can be used with the picked *Control Point*. During the manufacturing process, reaching the *Quality Control Point* you chose before will allow you to take a picture."
msgstr ""
@ -408,38 +404,30 @@ msgid "When working, it is always better to have your two hands available. Using
msgstr ""
#: ../../iot/devices/footswitch.rst:8
msgid "In fact, you will be able to go from one screen to another by using your foot and the footswitch. Really convenient, it can be configured in a few steps."
msgid "In fact, you will be able to go from one screen to another and perform actions by using your foot and the footswitch. Really convenient, it can be configured in a few steps."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/footswitch.rst:15
msgid "Connecting the footswitch to the *IoT Box* is easy, you just have to combine the two by cable."
msgid "Connecting the footswitch to the *IoT Box* is easy, you just have to connect the two by cable."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/footswitch.rst:19
msgid "In some cases, a serial to USB adapter may be needed."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/footswitch.rst:21
#: ../../iot/devices/footswitch.rst:18
msgid "If your footswitch is a `supported one <https://www.odoo.com/page/iot-hardware>`__, there is no need to set up anything since it will be automatically detected when connected."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/footswitch.rst:28
msgid "If it is not a supported one, you may need to restart the box and download your footswitch’s drivers from the box. To do so, go to the *IoT Box Home Page* and click on *drivers list*. Then, click on load drivers."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/footswitch.rst:37
#: ../../iot/devices/footswitch.rst:26
msgid "Link a Footswitch to a Workcenter"
msgstr ""
#: ../../iot/devices/footswitch.rst:39
#: ../../iot/devices/footswitch.rst:28
msgid "To link the footswitch to an action, it needs to be configured on a workcenter. Go to the workcenter you want to use the footswitch in and add the device in the *IoT Triggers* tab. Then, you can link it to an action and also add a key to trigger it."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/footswitch.rst:47
#: ../../iot/devices/footswitch.rst:36
msgid "Note that the one that is first in the list will be chosen. So, the order matters! In the picture above, using the footswitch will, for example, automatically skip the current part of the process you work on."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/footswitch.rst:52
#: ../../iot/devices/footswitch.rst:41
msgid "When you are on the work order screen, a status button indicates if you are correctly connected to the footswitch."
msgstr ""
@ -456,38 +444,34 @@ msgid "Connect in USB"
msgstr ""
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:12
msgid "To add a device connected by USB, just plug the USB cable in the *IoT Box*, restart the Box and the device should appear in your Odoo database."
msgid "To add a device connected by USB, just plug the USB cable in the *IoT Box*, and the device should appear in your Odoo database."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:19
msgid "If the device is not found, make sure the drivers have well been loaded on your IoT Box. For this, connect to the *IoT Box Homepage* and click on load drivers."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:27
msgid "Connect in Bluetooth"
msgstr ""
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:29
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:21
msgid "Activate the Bluetooth on your device (see your device manual for further explanation) and the IoT Box will automatically try to connect to the device."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:33
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:25
msgid "Here is an example of what it should look like:"
msgstr ""
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:39
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:31
msgid "Link a measurement tool to a quality control point"
msgstr ""
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:44
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:36
msgid "In your *Quality app*, you can setup a device on your *Quality Control Points*. To do so, go to the *Control Points* menu, under *Quality Control* and open the control point to which you want to assign a measurement tool."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:49
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:41
msgid "Now, you can edit the control point and choose the device from the dropdown list. Then, hit save."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:55
#: ../../iot/devices/measurement_tool.rst:47
msgid "Now, your measurement tool is linked to the chosen *Control Point*. The value, which needs to be changed manually, will be automatically updated while the tool is being used."
msgstr ""
@ -500,110 +484,97 @@ msgid "When using your *IoT Box* in Odoo, you could need to use a printer. Doing
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:13
msgid "To connect the printer to the *IoT Box*, you just have to combine the two by cable."
msgid "The IoT Box supports printers connected through USB, network or Bluetooth. `Supported printers <https://www.odoo.com/page/iot-hardware>`__ will be detected automatically and will appear in the *Devices* list of your IoT app."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:17
msgid "Sometimes, a serial to USB adapter may be needed."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:19
msgid "If your printer is a `supported one <https://www.odoo.com/page/iot-hardware>`__, there is no need to set up anything because it will be automatically detected as soon as it is connected."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:24
#: ../../iot/devices/printer.rst:18
msgid "The printer can take up to two minutes to appear in your devices list."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:29
msgid "In some cases, you may need to restart the box and download your printer’s drivers from the box. To do so, go to the *IoT Box Home Page* and click on *drivers list*. Then, click on load drivers."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:37
#: ../../iot/devices/printer.rst:24
msgid "Link the Printer"
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:40
#: ../../iot/devices/printer.rst:27
msgid "To Work Orders"
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:42
#: ../../iot/devices/printer.rst:29
msgid "You can link *Work Orders* to printers via a *Quality Control Point* to print labels for manufactured products."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:45
#: ../../iot/devices/printer.rst:32
msgid "To do so, you need to create a *Quality Control Point* from the *Quality* app. Then, you can select the correct manufacturing operation and the work order operation. In type, choose *Print Label* and hit save."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:53
#: ../../iot/devices/printer.rst:40
msgid "Now, each time you reach the quality control point for the chosen product, a *Print Label* button will appear."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:60
#: ../../iot/devices/printer.rst:47
msgid "To Reports"
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:62
#: ../../iot/devices/printer.rst:49
msgid "You can also link a type of report to a certain printer. In the *IoT* app, go to the *Devices* menu and select the printer you want to set up."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:69
#: ../../iot/devices/printer.rst:56
msgid "Now, go to the *Printer Reports* tab."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:74
#: ../../iot/devices/printer.rst:61
msgid "Hit edit and then, click on *Add a line*. In the window that shows up, check all the types of reports that should be linked to this printer. Click on select and save."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:81
#: ../../iot/devices/printer.rst:68
msgid "Now, each time you click on *Print* in the control panel, instead of downloading a PDF, it will send it to the selected printer and automatically print it."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:86
#: ../../iot/devices/printer.rst:73
msgid "Print Receipts from the PoS"
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:88
#: ../../iot/devices/printer.rst:75
msgid "You can link a printer to your *Point of Sale* app so you can print receipts directly from your *PoS*."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:91
msgid "Doing so is really easy. Go to your *Point of Sale* app and open your *PoS* settings, under *Configuration*. There, click on *Edit* and check the *IoT Box* feature. Then, enable the *Receipt Printer*."
#: ../../iot/devices/printer.rst:78
msgid "Doing so is really easy. Go to your *Point of Sale* app and open your *Point of Sale* settings, under *Configuration*. There, click on *Edit* and check the *IoT Box* feature. Then, choose your *Receipt Printer* from the dropdown."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:98
msgid "Now, on your *PoS* view, you will be able to print different kinds of tickets: **receipts**, **sale details** and **bills**."
#: ../../iot/devices/printer.rst:86
msgid "Now, you will be able to print different kinds of tickets from your *POS*: **receipts**, **sale details** and **bills**."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:101
msgid "For the receipt, it will be printed once the order is validated. The process is automated when you enable the feature in your *PoS*."
#: ../../iot/devices/printer.rst:89
msgid "Receipts are printed once the order is validated. The process is automated when you enable the feature in your *PoS* configuration."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:104
#: ../../iot/devices/printer.rst:92
msgid "Sales details can be printed by clicking on the printer icon on the navbar at the top of the *PoS*. It will print the details of the sales of the current day."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:111
msgid "As for the bill, it is only available in restaurant mode. In your restaurant settings, activate bills and a *Bill* button will appear in the left panel. Click on it and it will print the bill."
#: ../../iot/devices/printer.rst:99
msgid "As for the bill, it is only available in restaurant mode. In your restaurant settings, activate *Print Bills* and a *Bill* button will appear in the left panel of the *PoS*."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:119
#: ../../iot/devices/printer.rst:107
msgid "Print Orders in the kitchen"
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:121
#: ../../iot/devices/printer.rst:109
msgid "In restaurant mode, you can send order tickets to the kitchen."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:123
#: ../../iot/devices/printer.rst:111
msgid "To do so, go to the *PoS* app and open your *PoS* settings. Then, tick *Order Printer*."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:129
msgid "Now, go to the *Printers* menu. Hit create and select the *IoT Box* with all the categories of product that should be printed in the *Printer Product Categories* field."
#: ../../iot/devices/printer.rst:117
msgid "Now, go to the *Printers* menu. Hit create, select the printer from the dropdown and, in the *Printer Product Categories* field, choose all the categories of products that should be printed on this printer."
msgstr ""
#: ../../iot/devices/printer.rst:136
msgid "In the *PoS*, when you add or remove a product from one of the selected categories, the button *Order* will be green. If you click on it, a ticket will be printed."
#: ../../iot/devices/printer.rst:124
msgid "In the *PoS*, when you add or remove a product from one of the selected categories, the button *Order* will be green. If you click on it, the IoT Box will print a receipt on the corresponding printer."
msgstr ""

3
locale/sources/livechat.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -209,4 +209,3 @@ msgstr ""
#: ../../livechat/overview/responses.rst:41
msgid "To use them during a conversation, simply type **:** followed by the shortcut word you created."
msgstr ""

7
locale/sources/manufacturing.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -856,6 +856,10 @@ msgstr ""
msgid "You can easily remove a product from the MPS by clicking the small bin on the right of its name."
msgstr ""
#: ../../manufacturing/overview.rst:7
msgid "I want to use Odoo Manufacturing"
msgstr ""
#: ../../manufacturing/overview.rst:5
msgid "Overview"
msgstr ""
@ -895,4 +899,3 @@ msgstr ""
#: ../../manufacturing/repair/repair.rst:38
msgid "You can now invoice the repair."
msgstr ""

3
locale/sources/mobile.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 09:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -31,4 +31,3 @@ msgstr ""
#: ../../mobile/firebase.rst:13
msgid "Simply go to :menuselection:`Settings --> General Settings --> Odoo Cloud Notification (OCN)` and make sure that **Push Notifications** is checked."
msgstr ""

3
locale/sources/planning.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -115,4 +115,3 @@ msgstr ""
#: ../../planning/overview/send_planned_shifts.rst:44
msgid "Employees have portal access; users have access to the database."
msgstr ""

3
locale/sources/point_of_sale.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1210,4 +1210,3 @@ msgstr ""
#: ../../point_of_sale/shop/reprint.rst:30
msgid "When you use it, you can then reprint your last receipt."
msgstr ""

64
locale/sources/portal.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 09:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,98 +17,114 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:6
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:9
msgid "My Odoo Portal"
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:8
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:11
msgid "In this section of the portal, you will find all the communications between you and Odoo: documents such as quotations, sales orders, invoices and subscriptions."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:12
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:15
msgid "To access this section, you have to log with your username and password to `Odoo <https://www.odoo.com/my/home>`_. If you are already logged in, just click on your name on the top-right corner and select \"My Account\"."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:20
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:23
msgid "Quotations"
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:22
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:25
msgid "Here you will find all the quotations sent to you by Odoo. For example, a quotation can be generated for you after adding an application or a user to your database or if your contract has to be renewed."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:29
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:32
msgid "The *Valid Until* column shows the date through which the quotation is valid; after that date, the quotation will be \"Expired\". By clicking on the quotation, you will see all the details of the offer, such as the pricing and other useful information."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:36
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:39
msgid "If you want to accept the quotation, just click \"Accept & Pay,\" and the quote will get confirmed. If you don't want to accept it, or you need to ask for some modifications, click on \"Ask Changes Reject.\""
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:41
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:44
msgid "Sales Orders"
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:43
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:46
msgid "All your purchases within Odoo (Upsells, Themes, Applications, etc.) will be registered under this section."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:49
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:52
msgid "By clicking on the sale order, you can review the details of the products purchased and process the payment."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:53
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:56
msgid "Invoices"
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:55
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:58
msgid "All the invoices of your subscriptions and/or sales orders will be shown in this section. The tag before the Amount Due will indicate if the invoice has been paid."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:62
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:65
msgid "Just click on the invoice if you wish to see more information, pay the invoice, or download a PDF version of the document."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:66
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:69
msgid "Tickets"
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:68
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:71
msgid "When you submit a ticket through `Odoo Support <https://www.odoo.com/help>`, a ticket will be created. Here you can find all the tickets that you have opened, the conversations between you and our Agents, and the statuses and IDs (# Ref) of the tickets."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:76
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:79
msgid "Subscriptions"
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:78
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:81
msgid "You can access your subscriptions with Odoo from this section. The first page shows you the subscriptions that you have and their status."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:84
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:87
msgid "By clicking on the subscription you will access all the details regarding your plan: the number of applications purchased, the billing information, and the payment method."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:88
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:91
msgid "To change the payment method, click on \"Change Payment Method\" and enter the new credit card details."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:94
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:97
msgid "If you want to remove the credit cards that are saved, you can do so by clicking on \"Manage your payment methods\" at the bottom of the page. Click \"Delete\" to delete the payment method."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:102
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:105
msgid "At the date of the next invoice, if there is no payment information provided or if your credit card has expired, the status of your subscription will change to \"To Renew\". You will then have 7 days to provide a valid method of payment. After this delay, the subscription will be closed, and you will no longer be able to access the database."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:108
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:111
msgid "Success Packs"
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:109
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:112
msgid "With a Success Pack/Partner Success Pack, you are assigned an expert to provide unique personalized assistance to help you customize your solution and optimize your workflows as part of your initial implementation. These hours never expire, allowing you to utilize them whenever you need support."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:115
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:118
msgid "If you need information about how to manage your database see :ref:`db_online`"
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:121
msgid "Delete your Odoo.com account"
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:123
msgid "In order to delete your Odoo.com account, you have to reach out to our `Support Services <https://www.odoo.com/help>`_."
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:126
msgid "If you want to delete one of your databases, see :ref:`db_online`"
msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:129
msgid "If you wish instead to formally request the deletion of all the information connected to your email address as per the European Union General Data Protection Regulation (GDPR), please send an email to privacy@odoo.com."
msgstr ""

3
locale/sources/practical.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-16 09:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -19,4 +19,3 @@ msgstr ""
#: ../../practical.rst:3
msgid "Practical Information"
msgstr ""

3
locale/sources/project.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -825,4 +825,3 @@ msgstr ""
#: ../../project/tasks/sub_tasks.rst:59
msgid "Open and *Edit* the respective sub-task to remove the *Parent Task*."
msgstr ""

3
locale/sources/purchase.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1162,4 +1162,3 @@ msgstr ""
#: ../../purchase/replenishment/multicompany/setup.rst:55
msgid "In order to be able to manage the inter-company rules, be sure that your user has the rights to manage the companies."
msgstr ""

3
locale/sources/quality.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -333,4 +333,3 @@ msgstr ""
#: ../../quality/control/control_points.rst:207
msgid "This process can be simplified by using a connected :doc:`printer <../../iot/devices/printer>`."
msgstr ""

11
locale/sources/sales.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -120,6 +120,14 @@ msgstr ""
msgid "Notify Amazon of an order manually canceled on Odoo."
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:26
msgid "Todo"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:26
msgid "remove in forward-port as of 13.1"
msgstr ""
#: ../../sales/amazon_connector/features.rst:28
msgid "Support multiple seller accounts."
msgstr ""
@ -2025,4 +2033,3 @@ msgstr ""
#: ../../sales/send_quotations/terms_and_conditions.rst:112
msgid "With Odoo Sales it is now very simple to deal with terms & conditions."
msgstr ""

9
locale/sources/sms_marketing.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -416,3 +416,10 @@ msgstr ""
msgid "Please find our `Privacy Policy here <https://iap.odoo.com/privacy#sms>`__."
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:132
msgid "**Can I use my own SMS provider?**"
msgstr ""
#: ../../sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:134
msgid "Yes, but it is not possible out of the box. Our experts can help you customize your database to make it happen. Please, check our success packs `here <https://www.odoo.com/pricing-packs>`_."
msgstr ""

3
locale/sources/social_marketing.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -270,4 +270,3 @@ msgstr ""
#: ../../social_marketing/overview/push_notifications.rst:63
msgid "The feature only works with Odoo Website application."
msgstr ""

234
locale/sources/support.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -20,241 +20,238 @@ msgstr ""
msgid "Support"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:6
#: ../../support/supported_versions.rst:7
msgid "Supported versions"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:9
#: ../../support/supported_versions.rst:10
msgid "Odoo provides support and bug fixing **for the 3 last major versions** of Odoo."
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:11
#: ../../support/supported_versions.rst:12
msgid "Users hosted on **Odoo Online** may use intermediary versions (sometimes called *SaaS versions*) that are supported as well. These versions are not published for Odoo.sh or On-Premise installations."
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:17
#: ../../support/supported_versions.rst:18
msgid "What's the support status of my Odoo?"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:19
#: ../../support/supported_versions.rst:20
msgid "This matrix shows the support status of every version."
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:21
#: ../../support/supported_versions.rst:22
msgid "**Major releases are in bold type.**"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:24
#: ../../support/supported_versions.rst:25
msgid "Odoo Online"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:24
#: ../../support/supported_versions.rst:25
msgid "Odoo.sh"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:24
#: ../../support/supported_versions.rst:25
msgid "On-Premise"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:24
#: ../../support/supported_versions.rst:25
msgid "Release date"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:26
#: ../../support/supported_versions.rst:27
msgid "**Odoo 14.0**"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:26
#: ../../support/supported_versions.rst:26
#: ../../support/supported_versions.rst:26
msgid "🏁"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:26
msgid "October 2020"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:28
msgid "**Odoo 13.0**"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:28
#: ../../support/supported_versions.rst:28
#: ../../support/supported_versions.rst:28
#: ../../support/supported_versions.rst:30
#: ../../support/supported_versions.rst:32
#: ../../support/supported_versions.rst:32
#: ../../support/supported_versions.rst:32
#: ../../support/supported_versions.rst:34
#: ../../support/supported_versions.rst:36
#: ../../support/supported_versions.rst:36
#: ../../support/supported_versions.rst:36
#: ../../support/supported_versions.rst:27
#: ../../support/supported_versions.rst:27
#: ../../support/supported_versions.rst:27
#: ../../support/supported_versions.rst:29
#: ../../support/supported_versions.rst:29
#: ../../support/supported_versions.rst:29
#: ../../support/supported_versions.rst:31
#: ../../support/supported_versions.rst:33
#: ../../support/supported_versions.rst:33
#: ../../support/supported_versions.rst:33
msgid "|green|"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:28
#: ../../support/supported_versions.rst:27
msgid "October 2020"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:29
msgid "**Odoo 13.0**"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:29
msgid "October 2019"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:30
#: ../../support/supported_versions.rst:31
msgid "Odoo 12.saas~3"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:30
#: ../../support/supported_versions.rst:30
#: ../../support/supported_versions.rst:34
#: ../../support/supported_versions.rst:34
#: ../../support/supported_versions.rst:38
#: ../../support/supported_versions.rst:38
#: ../../support/supported_versions.rst:40
#: ../../support/supported_versions.rst:40
#: ../../support/supported_versions.rst:44
#: ../../support/supported_versions.rst:44
#: ../../support/supported_versions.rst:46
#: ../../support/supported_versions.rst:48
#: ../../support/supported_versions.rst:48
#: ../../support/supported_versions.rst:50
#: ../../support/supported_versions.rst:31
#: ../../support/supported_versions.rst:31
#: ../../support/supported_versions.rst:35
#: ../../support/supported_versions.rst:35
#: ../../support/supported_versions.rst:39
#: ../../support/supported_versions.rst:39
#: ../../support/supported_versions.rst:41
#: ../../support/supported_versions.rst:41
#: ../../support/supported_versions.rst:45
#: ../../support/supported_versions.rst:45
#: ../../support/supported_versions.rst:47
#: ../../support/supported_versions.rst:49
#: ../../support/supported_versions.rst:49
#: ../../support/supported_versions.rst:51
msgid "N/A"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:30
#: ../../support/supported_versions.rst:31
msgid "August 2019"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:32
#: ../../support/supported_versions.rst:33
msgid "**Odoo 12.0**"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:32
#: ../../support/supported_versions.rst:33
msgid "October 2018"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:34
#: ../../support/supported_versions.rst:33
msgid "*End-of-support is planned for October 2021*"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:35
msgid "Odoo 11.saas~3"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:34
msgid "April 2018"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:36
msgid "**Odoo 11.0**"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:36
msgid "October 2017"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:36
msgid "*End-of-support is planned for October 2020*"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:38
msgid "Odoo 10.saas~15"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:38
#: ../../support/supported_versions.rst:40
#: ../../support/supported_versions.rst:42
#: ../../support/supported_versions.rst:42
#: ../../support/supported_versions.rst:44
#: ../../support/supported_versions.rst:46
#: ../../support/supported_versions.rst:48
#: ../../support/supported_versions.rst:50
#: ../../support/supported_versions.rst:35
#: ../../support/supported_versions.rst:37
#: ../../support/supported_versions.rst:37
#: ../../support/supported_versions.rst:39
#: ../../support/supported_versions.rst:41
#: ../../support/supported_versions.rst:43
#: ../../support/supported_versions.rst:43
#: ../../support/supported_versions.rst:45
#: ../../support/supported_versions.rst:47
#: ../../support/supported_versions.rst:49
#: ../../support/supported_versions.rst:51
msgid "|orange|"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:38
msgid "March 2017"
#: ../../support/supported_versions.rst:35
msgid "April 2018"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:40
msgid "Odoo 10.saas~14"
#: ../../support/supported_versions.rst:37
msgid "**Odoo 11.0**"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:40
msgid "January 2017"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:42
msgid "**Odoo 10.0**"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:42
#: ../../support/supported_versions.rst:46
#: ../../support/supported_versions.rst:50
#: ../../support/supported_versions.rst:37
#: ../../support/supported_versions.rst:43
#: ../../support/supported_versions.rst:47
#: ../../support/supported_versions.rst:51
msgid "|red|"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:42
#: ../../support/supported_versions.rst:37
msgid "October 2017"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:39
msgid "Odoo 10.saas~15"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:39
msgid "March 2017"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:41
msgid "Odoo 10.saas~14"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:41
msgid "January 2017"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:43
msgid "**Odoo 10.0**"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:43
msgid "October 2016"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:44
#: ../../support/supported_versions.rst:45
msgid "Odoo 9.saas~11"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:44
#: ../../support/supported_versions.rst:45
msgid "May 2016"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:46
#: ../../support/supported_versions.rst:47
msgid "**Odoo 9.0**"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:46
#: ../../support/supported_versions.rst:47
msgid "October 2015"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:48
#: ../../support/supported_versions.rst:49
msgid "Odoo 8.saas~6"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:48
#: ../../support/supported_versions.rst:49
msgid "February 2015"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:50
#: ../../support/supported_versions.rst:51
msgid "**Odoo 8.0**"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:50
#: ../../support/supported_versions.rst:51
msgid "September 2014"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:56
#: ../../support/supported_versions.rst:57
msgid "|green| Supported version"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:58
#: ../../support/supported_versions.rst:59
msgid "|red| End-of-support"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:60
#: ../../support/supported_versions.rst:61
msgid "N/A Never released for this platform"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:62
#: ../../support/supported_versions.rst:63
msgid "|orange| Some of our older customers may still run this version on our Odoo Online servers, we provide help only on blocking issues and advise you to upgrade."
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:64
#: ../../support/supported_versions.rst:65
msgid "🏁 Future version, not released yet"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:77
#: ../../support/supported_versions.rst:78
msgid "I run an older version of Odoo/OpenERP/TinyERP"
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:79
#: ../../support/supported_versions.rst:80
msgid "OpenERP 7.0, 6.1, 6.0 and 5.0 is not supported anymore, on any platform."
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:81
#: ../../support/supported_versions.rst:82
msgid "TinyERP 4.0, 3.0, 2.0 and 1.0 is not supported anymore, on any platform."
msgstr ""
#: ../../support/supported_versions.rst:83
#: ../../support/supported_versions.rst:84
msgid "You should consider `upgrading <https://upgrade.odoo.com/>`_ your database."
msgstr ""
@ -393,4 +390,3 @@ msgstr ""
#: ../../support/where_can_i_get_support.rst:33
msgid "`Buy Odoo Enterprise <https://www.odoo.com/documentation/13.0/setup/enterprise.html>`_ to get the support and bugfix services."
msgstr ""

11
locale/sources/website.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -820,6 +820,14 @@ msgstr ""
msgid "In addition to being fast, Odoo is also more scalable than traditional CMS and eCommerce (Drupal, Wordpress, Magento, Prestashop). The following link provides an analysis of the major open source CMS and eCommerce compared to Odoo when it comes to high query volumes: `https://www.odoo.com/slides/slide/197 <https://www.odoo.com/slides/slide/odoo-cms-performance-comparison-and-optimisation-197>`_"
msgstr ""
#: ../../website/optimize/seo.rst:569
msgid "Todo"
msgstr ""
#: ../../website/optimize/seo.rst:569
msgid "fix above link"
msgstr ""
#: ../../website/optimize/seo.rst:571
msgid "Here is the slide that summarizes the scalability of Odoo Website & eCommerce."
msgstr ""
@ -1515,4 +1523,3 @@ msgstr ""
#: ../../website/publish/translate.rst:58
msgid "Now you can see that most of the content is highlighted in yellow or in green. The yellow represents the content that you have to translate by yourself. The green represents the content that has already been translated automatically."
msgstr ""