NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2022-10-23 01:40:23 +02:00
parent eae71e6eda
commit 88eb812c2c
6 changed files with 22 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
locale/de/LC_MESSAGES/finance.po
View File

@ -17,11 +17,12 @@
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2022
# philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2022
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2022
# Wolfgang Taferner, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
# Michael Hofer, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-02 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n"
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "doc:`Spickzettel für die Buchführung <Buchführung/Einstieg/Memento>`"
#: ../../content/applications/finance/accounting/bank.rst:5
msgid "Bank and cash"
msgstr ""
msgstr "Bank und Bargeld"
#: ../../content/applications/finance/accounting/bank/feeds.rst:5
msgid "Bank feeds"
@ -13809,7 +13810,7 @@ msgstr "Japan - Buchhaltung"
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:50
msgid "Kenya - Accounting"
msgstr ""
msgstr "Kenya - Buchhaltung"
#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:51
msgid "Lithuania - Accounting"

2
locale/es/LC_MESSAGES/finance.po
View File

@ -25944,7 +25944,7 @@ msgstr "Impuestos"
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxation/fiscal_year.rst:5
msgid "Fiscal year"
msgstr ""
msgstr "Año fiscal"
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxation/fiscal_year/close_fiscal_year.rst:3
msgid "Do a year end in Odoo (close a fiscal year)"

13
locale/es/LC_MESSAGES/productivity.po
View File

@ -2277,11 +2277,10 @@ msgid ""
" contact, define the :guilabel:`Before Update Domain` to `Email is not set`,"
" and the :guilabel:`Apply on` domain to `Email is set`."
msgstr ""
"Si desea que la acción automatizada suceda cuando se establece una "
"dirección de correo electrónico en el contacto, defina el filtro "
":guilabel:`Antes de la actualización del dominio` como `Correo electrónico "
"sin establecer`, y el dominio :guilabel:`Aplicar en` como `Correo "
"electrónico establecido`."
"Si desea que la acción automatizada suceda cuando se establece una dirección"
" de correo electrónico en el contacto, defina el filtro :guilabel:`Antes de "
"la actualización del dominio` como `Correo electrónico sin establecer`, y el"
" dominio :guilabel:`Aplicar en` como `Correo electrónico establecido`."
#: ../../content/applications/productivity/studio/automated_actions.rst:72
msgid "On Creation & Update"
@ -2471,7 +2470,7 @@ msgid ""
":guilabel:`Value`: used to directly give the field's raw value in the "
":guilabel:`Value` column."
msgstr ""
":guilabel:`Valor`: se utiliza para directamente indicar el valor raw del "
":guilabel:`Valor`: se utiliza para indicar directamente el valor raw del "
"campo en la columna de :guilabel:`Valor`."
#: ../../content/applications/productivity/studio/automated_actions.rst:168
@ -2795,7 +2794,7 @@ msgid ""
"usually for a computed value. The value cannot be edited on the UI, but a "
"default value can be set."
msgstr ""
":guilabel:`Círculo de porcenta`: muestra el valor en un círculo de "
":guilabel:`Círculo de porcentaje`: muestra el valor en un círculo de "
"porcentaje, normalmente para valores calculados. El valor no se puede editar"
" en la UI, pero se puede establecer un valor predeterminado."

8
locale/es/LC_MESSAGES/websites.po
View File

@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "La calificación se muestra en la ventana del chat para el operador."
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/ratings.rst:28
msgid "And under :menuselection:`Report --> Customer Ratings`."
msgstr "Y en :menuselection:`Reporte --> Calificaciones de clientes`."
msgstr "Y en :menuselection:`Reporte --> Calificaciones de cliente`."
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/ratings.rst:35
msgid "Make the rating public"
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"- For *leads*: the *CRM* application must be installed on your database."
msgstr ""
"- Para *leads*: se debe instalar la aplicación de *CRM* en su base de datos."
"- Para *leads*: debe instalar la aplicación de *CRM* en su base de datos."
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/responses.rst:26
msgid ""
"To access the ticket or lead created from the chat, click on the shortcut "
"link."
msgstr ""
"Para acceder al ticket o al lead que se creó a partir del chat, haga clic en"
" el enlace de atajo."
"Haga clic en el enlace de atajo para acceder al ticket o al lead que se creó"
" a partir del chat."
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/responses.rst:33
msgid ""

5
locale/nl/LC_MESSAGES/finance.po
View File

@ -15,6 +15,7 @@
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2022
# Jolien De Paepe, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-02 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2022\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -16704,7 +16705,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/accounting/payables/supplier_bills/deferred_expenses.rst:89
#: ../../content/applications/finance/accounting/receivables/customer_invoices/deferred_revenues.rst:88
msgid "Create a new entry"
msgstr ""
msgstr "Maak een nieuwe regel"
#: ../../content/applications/finance/accounting/payables/supplier_bills/assets.rst:99
msgid ""

5
locale/nl/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -12,6 +12,7 @@
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2022
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Jolien De Paepe, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-02 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1133,7 +1134,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:87
msgid "Messages Sent"
msgstr ""
msgstr "Verstuurde berichten"
#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:87
msgid "`kpi_mail_message_total_value`"