diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po b/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
index ff1e7eedf..5d92d5edb 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
@@ -61,6 +61,7 @@
 # renodoo <ren@odoo.com>, 2021
 # Wilson Pujols <wpujols@capw.com.do>, 2021
 # Valentino <vgaffuri2018@student.hult.edu>, 2021
+# Gabriela Enriquez Manzano <gmz@odoo.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Valentino <vgaffuri2018@student.hult.edu>, 2021\n"
+"Last-Translator: Gabriela Enriquez Manzano <gmz@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7488,6 +7489,8 @@ msgid ""
 "Go to :menuselection:`Accounting --> Reports --> Mexico --> Transactions "
 "with third partied (DIOT)`."
 msgstr ""
+"Vaya a: menú de selección: `Contabilidad -> Informes -> México -> "
+"Transacciones con terceros (DIOR)`."
 
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/localizations/mexico.rst:472
 msgid ""