diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/finance.po b/locale/de/LC_MESSAGES/finance.po
index 8adb485fc..135fbdca0 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/finance.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/finance.po
@@ -30,6 +30,7 @@
 # Wolfgang Taferner, 2021
 # spilymp <visessa+github@gmail.com>, 2021
 # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2021
+# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-10 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-18 05:17+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10137,7 +10138,7 @@ msgstr "Dänemark"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:46
 msgid "Denmark - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Dänemark - Buchhaltung"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:47
 msgid "Denmark - Accounting Reports"
@@ -10225,7 +10226,7 @@ msgstr "Irland - Buchhaltung"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:74
 msgid "Israel - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Israel - Buchhaltung"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:77
 msgid "Italy - Accounting"