diff --git a/locale/sources/administration.pot b/locale/sources/administration.pot index 7c2f909bd..c77f474e7 100644 --- a/locale/sources/administration.pot +++ b/locale/sources/administration.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-18 14:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-08 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "This document describes basic steps to set up Odoo in production or on an msgstr "" #: ../../content/administration/install/deploy.rst:10 -msgid "If you are setting up a public server, be sure to check our :ref:`security` recommandations!" +msgid "If you are setting up a public server, be sure to check our :ref:`security` recommendations!" msgstr "" #: ../../content/administration/install/deploy.rst:15 @@ -471,7 +471,7 @@ msgid "Odoo static files live in each module's ``static/`` folder, so static fil msgstr "" #: ../../content/administration/install/deploy.rst:402 -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:138 +#: ../../content/administration/upgrade.rst:122 msgid "Todo" msgstr "" @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "" #: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:129 #: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:199 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:27 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:26 msgid "Odoo Online" msgstr "" @@ -1522,8 +1522,9 @@ msgstr "" #: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:134 #: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:213 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:27 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:26 #: ../../content/administration/odoo_sh.rst:5 +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:4 msgid "Odoo.sh" msgstr "" @@ -2176,12 +2177,12 @@ msgid ":ref:`online/users`" msgstr "" #: ../../content/administration/maintain/online.rst:36 -#: ../../content/administration/upgrade.rst:5 +#: ../../content/administration/upgrade.rst:10 msgid "Upgrade" msgstr "" #: ../../content/administration/maintain/online.rst:38 -msgid "If you are *not* on the latest **Online version**, you should receive an invitation to :doc:`upgrade <../upgrade/process>` your database. A **Rolling Release button** on your database's main screen proposes an upgrade to the latest version (e.g., 13.0 to 15.1)." +msgid "If you are *not* on the latest **Online version**, you should receive an invitation to :doc:`upgrade <../upgrade>` your database. A **Rolling Release button** on your database's main screen proposes an upgrade to the latest version (e.g., 13.0 to 15.1)." msgstr "" #: ../../content/administration/maintain/online.rst:0 @@ -2205,7 +2206,7 @@ msgid "Versions that are not supported anymore become deprecated and need to be msgstr "" #: ../../content/administration/maintain/online.rst:56 -msgid ":doc:`../upgrade/process`" +msgid ":doc:`../upgrade`" msgstr "" #: ../../content/administration/maintain/online.rst:57 @@ -2326,7 +2327,7 @@ msgid ":doc:`/applications/general/users/manage_users`" msgstr "" #: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:6 -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:241 +#: ../../content/administration/upgrade.rst:208 msgid "Supported versions" msgstr "" @@ -2339,261 +2340,273 @@ msgid "Odoo releases intermediary versions called **Online versions** on the :do msgstr "" #: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:14 -msgid "Admins of Odoo Online databases are invited to :doc:`upgrade <../upgrade/process>` them regularly." +msgid "Admins of Odoo Online databases are invited to :doc:`upgrade <../upgrade>` them regularly." msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:16 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:15 msgid "Online versions are *not* released for Odoo.sh and On-Premise installations." msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:17 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:16 msgid "Online versions are listed below as *SaaS*." msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:20 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:19 msgid "What's the support status of my Odoo?" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:22 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:21 msgid "This matrix shows the support status of every version." msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:24 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:23 msgid "**Major releases are in bold type.**" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:27 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:26 +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:3 msgid "On-Premise" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:27 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:26 msgid "Release date" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:27 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:26 msgid "End of support" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:29 -msgid "Odoo 15.saas~1" +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:28 +msgid "Odoo saas~15.2" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:29 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:31 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:31 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:31 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:33 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:33 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:33 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:35 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:35 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:35 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:28 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:32 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:32 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:32 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:34 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:34 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:34 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:36 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:36 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:36 msgid "|green|" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:29 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:29 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:37 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:37 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:41 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:41 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:45 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:45 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:47 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:47 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:51 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:51 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:53 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:55 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:55 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:57 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:28 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:28 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:30 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:30 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:38 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:38 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:42 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:42 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:46 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:46 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:48 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:48 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:52 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:52 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:54 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:56 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:56 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:58 msgid "N/A" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:29 -msgid "February 2022" +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:28 +msgid "March 2022" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:31 -msgid "**Odoo 15.0**" +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:30 +msgid "Odoo saas~15.1" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:31 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:39 -msgid "October 2021" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:31 -msgid "October 2024 (planned)" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:33 -msgid "**Odoo 14.0**" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:33 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:43 -msgid "October 2020" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:33 -msgid "October 2023 (planned)" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:35 -msgid "**Odoo 13.0**" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:35 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:49 -msgid "October 2019" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:35 -msgid "October 2022 (planned)" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:37 -msgid "Odoo 12.saas~3" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:37 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:39 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:39 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:39 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:41 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:43 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:43 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:43 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:45 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:47 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:49 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:49 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:49 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:51 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:53 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:53 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:55 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:57 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:57 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:30 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:38 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:40 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:40 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:40 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:42 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:44 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:44 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:44 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:46 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:48 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:50 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:50 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:50 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:52 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:54 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:54 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:56 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:58 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:58 msgid "|red|" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:37 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:30 +msgid "February 2022" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:32 +msgid "**Odoo 15.0**" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:32 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:40 +msgid "October 2021" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:32 +msgid "October 2024 (planned)" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:34 +msgid "**Odoo 14.0**" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:34 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:44 +msgid "October 2020" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:34 +msgid "October 2023 (planned)" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:36 +msgid "**Odoo 13.0**" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:36 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:50 +msgid "October 2019" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:36 +msgid "October 2022 (planned)" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:38 +msgid "Odoo saas~12.3" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:38 msgid "August 2019" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:39 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:40 msgid "**Odoo 12.0**" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:39 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:53 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:40 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:54 msgid "October 2018" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:41 -msgid "Odoo 11.saas~3" +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:42 +msgid "Odoo saas~11.3" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:41 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:42 msgid "April 2018" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:43 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:44 msgid "**Odoo 11.0**" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:43 -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:57 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:44 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:58 msgid "October 2017" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:45 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:46 msgid "Odoo 10.saas~15" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:45 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:46 msgid "March 2017" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:47 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:48 msgid "Odoo 10.saas~14" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:47 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:48 msgid "January 2017" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:49 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:50 msgid "**Odoo 10.0**" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:49 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:50 msgid "October 2016" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:51 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:52 msgid "Odoo 9.saas~11" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:51 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:52 msgid "May 2016" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:53 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:54 msgid "**Odoo 9.0**" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:53 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:54 msgid "October 2015" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:55 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:56 msgid "Odoo 8.saas~6" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:55 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:56 msgid "February 2015" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:57 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:58 msgid "**Odoo 8.0**" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:57 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:58 msgid "September 2014" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:62 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:63 msgid "|green| Supported version" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:64 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:65 msgid "|red| End-of-support" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:66 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:67 msgid "N/A Never released for this platform" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:68 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:69 msgid "🏁 Future version, not released yet" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:80 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:81 msgid "I run an older version of Odoo/OpenERP/TinyERP" msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:82 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:83 msgid "OpenERP 7.0, 6.1, 6.0 and 5.0 is not supported anymore, on any platform." msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:84 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:85 msgid "TinyERP 4.0, 3.0, 2.0 and 1.0 is not supported anymore, on any platform." msgstr "" -#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:86 +#: ../../content/administration/maintain/supported_versions.rst:87 msgid "Even though we don't support older versions, you can always `upgrade from any version `_." msgstr "" @@ -2758,7 +2771,6 @@ msgstr "" #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:7 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/status.rst:7 #: ../../content/administration/odoo_sh/overview.rst:5 -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:13 msgid "Overview" msgstr "" @@ -3103,7 +3115,6 @@ msgid "If you're adding a repository that contains a lot of modules, you may wan msgstr "" #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started.rst:5 -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:53 msgid "Get started" msgstr "" @@ -4984,6 +4995,327 @@ msgstr "" msgid "The documentation will help you go live with your Odoo.sh project in no time." msgstr "" +#: ../../content/administration/upgrade.rst:20 +msgid "An upgrade is switching to a newer version of Odoo (e.g., Odoo 14.0 to Odoo 15.0)." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:22 +msgid "An upgrade does not cover:" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:24 +msgid "Changing :ref:`editions ` (i.e., Community to Enterprise edition)" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:25 +msgid "Switching :ref:`hosting type ` (i.e., On-Premise to Online or Odoo.sh)" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:27 +msgid "Migration from another ERP to Odoo" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:29 +#: ../../content/administration/upgrade.rst:148 +#: ../../content/administration/upgrade.rst:252 +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:81 +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:92 +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:119 +msgid "|assistance-contact|" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:32 +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:66 +msgid ":ref:`upgrade/sla`" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:37 +msgid "Process workflow" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:39 +msgid "The upgrade process in a nutshell:" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:41 +msgid "You create a test upgrade request." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:42 +msgid "Odoo processes the request automatically by running the database through an upgrade script, which takes between 20 and 120 minutes." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:44 +msgid "Odoo delivers a test database." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:45 +msgid "You test your database for possible discrepancies (see :ref:`upgrade/test-guidance`)." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:46 +msgid "If there are any discrepancies, you report them to the Upgrade support team via the help portal (see :ref:`upgrade/test-assistance`)." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:48 +msgid "We fix the issues and send you a new test database." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:49 +msgid "Once you have completed the testing and are happy with the result, you decide on a date and time when you stop users from accessing Odoo, freeze all data entries, and create an upgrade request for the production upgrade." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:52 +msgid "Odoo delivers the production database through the automated process." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:53 +msgid "You restore it in your Production environment a few short hours later and continue working on the newly upgraded database (this is done automatically on Odoo Online)." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:57 +msgid ":doc:`Upgrade process for Odoo Online (SaaS) `" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:58 +msgid ":doc:`Upgrade process for Odoo.sh `" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:59 +msgid ":doc:`Upgrade process for On-Premise `" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:64 +msgid "Testing" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:66 +msgid "This phase allows you to review an upgraded version of your database without affecting your production database in any way. We suggest that you run the test upgrade process at least once, but you can do it as many times as you need (one at a time)." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:70 +msgid "Once you receive your upgraded test database, check that all data, processes, and functionality are still correct and working as expected." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:73 +msgid "If you do find discrepancies, :ref:`report your issues ` and :ref:`request a new test database ` when the reported issues are fixed in the upgrade script." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:77 +msgid "If you do not find any discrepancies, you can move on to the upgrade of your production database." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:80 +msgid "A test database is only intended for testing and remains completely unrelated to your present or future production database. Any data you add, or changes you make, will not be reflected in your upgraded production database." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:85 +msgid "Test databases are neutered and features are disabled to prevent them from having an impact on the production database:" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:88 +msgid "The serial number of the database is modified (to prevent it from sending information as if it was the production database)." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:90 +msgid "The :ref:`base URL of the database ` is reset to ``http://localhost:8069`` and the email domain to ``localhost``." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:92 +msgid "Scheduled actions are disabled (the calendar synchronization, the bank statement synchronization, the planned automated actions, the fetching of incoming mail servers, etc.)." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:94 +msgid "Outgoing mail servers are disabled by archiving the existing ones and adding a fake/non-working one." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:96 +msgid "Payment providers and delivery carriers are reset to test environment." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:97 +msgid "Accounting localization Electronic Data Interchange (EDI) services are disabled." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:98 +msgid "A system parameter is set to tell the database has been neutered." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:103 +msgid "Request a test database" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:105 +msgid "Follow the instructions available per hosting type on the `website form `_ and select *Testing* purpose." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:115 +msgid "Test guidance" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:117 +msgid "Every business and organization has its own operational needs and has to test its specific Odoo database individually. We recommend you look at `the test scenario `_ for further information." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:122 +msgid "change link \"test scenario\" once the related doc is published" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:127 +#: ../../content/administration/upgrade.rst:172 +msgid "Assistance" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:129 +msgid "If you encounter an issue in the **test database**, please get in touch with Odoo Upgrade Support via the `Odoo Support page `_." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:132 +msgid "Under the *Ticket Description* section, select *An issue related to my upgrade* ticket type." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:139 +msgid "If you choose another *Ticket Description* type, the request will be redirected to another team. This will slow down the processing and response time." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:142 +#: ../../content/administration/upgrade.rst:185 +msgid "Please provide as much detail as you can (i.e., videos and screenshots to illustrate your issue). This will avoid clarifying questions and speed up the resolution process significantly." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:146 +msgid "The purpose of the test phase is not to correct existing data or configurations in your database." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:153 +msgid "The production launch" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:155 +msgid "The production upgrade request is when you decide to upgrade your current database with all your production data (invoices, VAT returns, inventories, current orders) to a new version of your choice." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:159 +msgid "After your :ref:`tests ` are completed to your satisfaction, submit the request to upgrade your production database via our `website form `_. Select *Production* purpose." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:164 +msgid "Going into production without first testing may lead to:" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:166 +msgid "business interruptions (e.g., no longer having the possibility to validate an action)" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:167 +msgid "poor customer experiences (e.g., an eCommerce website that does not work correctly)" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:174 +msgid "If you encounter issues or problems in the **production database**, please get in touch with **Odoo Support**:" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:177 +msgid "Connect to our `Odoo Support page `_." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:178 +msgid "Under the *Ticket Description* section, select the appropriate type related to your issue but **do not select** the option *An issue related to my upgrade*." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:182 +msgid "After upgrading to production, the support will be provided by the Support team instead of the Upgrade team." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:189 +msgid "If you choose *An issue related to my upgrade* as ticket type, the request will be redirected to another team than the support one and will slow down the processing and response time." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:195 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:200 +msgid "Contact our Upgrade service support" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:202 +msgid "Should you have any more questions about the upgrade, do not hesitate to send a message to `Odoo Upgrade Team `_. We will be happy to answer it as soon as possible." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:210 +msgid "Please note that Odoo provides support and bug fixing only for the three last major versions of Odoo." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:213 +msgid "This is a factor to take into consideration before upgrading. If you are on an older version, we suggest you to prefer the most recent version to benefit from longer support (before having to upgrade again)." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:218 +#: ../../content/administration/upgrade.rst:257 +msgid ":doc:`maintain/supported_versions`" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:223 +msgid "Service Level Agreement" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:226 +msgid "What is covered by the Enterprise Licence?" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:228 +msgid "Databases hosted on Odoo’s Cloud platforms (Saas and Odoo.sh) or On-Premise (Self-Hosting) enjoy the following services at all times." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:231 +msgid "The upgrade of:" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:233 +msgid "standard applications" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:234 +msgid "Studio customization (as long as the :guilabel:`Studio` app is still active)" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:235 +msgid "customizations done by our consulting and developer services *if* they are covered by a ‘Maintenance of Customisations’ subscription" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:238 +msgid "The Upgrade Service is limited to your database's technical conversion and adaptation (standard modules and data) to make it compatible with the targeted version." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:242 +msgid "What upgrading does NOT cover" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:244 +msgid "The cleaning of pre-existing data & configuration while upgrading" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:245 +msgid "Any new developments and/or upgrades of your own :ref:`custom modules `" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:247 +msgid "`Training `_ on the latest version" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:249 +msgid "You can get more information about your Enterprise Licence on our :ref:`Odoo Enterprise Subscription Agreement ` page." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:255 +msgid ":doc:`upgrade/faq`" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade.rst:256 +msgid ":doc:`odoo_sh`" +msgstr "" + #: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:8 msgid "FAQ" msgstr "" @@ -5029,11 +5361,11 @@ msgid "In general, the \"smaller\" the database, the quickest the upgrade reques msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:50 -msgid "You can expect the time it takes for the platform to upgrade the test database will be similar to the production upgrade." +msgid "You can expect the time it takes for the platform to upgrade the test database to be similar to the production upgrade." msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:56 -msgid "The upgrade project" +msgid "Duration of the upgrade project" msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:58 @@ -5080,511 +5412,359 @@ msgstr "" msgid "Depending on your situation, the custom code could be upgraded by our services, by one of our partners, or you can do it yourself." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:81 -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:91 -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:106 -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:24 -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:168 -#: ../../content/administration/upgrade/service_level.rst:37 -msgid "|assistance-contact|" -msgstr "" - #: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:86 -msgid "Editions change (from Community to Enterprise)" +msgid "Upgrade or Migration" msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:88 -msgid "The upgrade always returns an Enterprise edition of Odoo, whether the database you sent was a community or enterprise edition. It is required to have an enterprise subscription to upgrade." +msgid "An upgrade is switching to a newer version of Odoo, while a migration reflects the change of :ref:`editions ` or change of :ref:`hosting type `." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:94 -msgid "`Editions `_" +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:97 +msgid "Editions change (from Community to Enterprise)" msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:99 -msgid "Switching the hosting types (Self-Hosting vs. Online Hosting - SaaS vs. Cloud Platform - Odoo.sh)" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:101 -msgid "An upgrade does not cover a change of `Hosting types `_." +msgid "The upgrade always returns an Enterprise edition of Odoo, whether the database you sent was a community or enterprise edition. It is required to have an enterprise subscription to upgrade." msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:103 +msgid "If you need assistance on this matter, please contact us via the `Odoo Support page `_." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:107 +msgid "`Editions `_" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:112 +msgid "Switching the hosting types (Self-Hosting vs. Online Hosting - SaaS vs. Cloud Platform - Odoo.sh)" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:114 +msgid "An upgrade does not cover a change of `Hosting types `_." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:116 msgid "Open the following link to get :doc:`more information about how to change your hosting type <../maintain/hosting_changes>`." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:111 -msgid "Release Notes by version" +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:124 +msgid "The Upgrade Report" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:113 -msgid "Open our `Release Note `_ page to get a summary of the new features and improvements made in each version." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:117 -msgid "How long is my test available for" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:119 -msgid "An Odoo Online (SaaS) test database is available for one month by default. We can extend this trial period upon request. For Odoo.sh or on-premise, there is no restriction." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:123 -msgid "How many tests to perform before upgrading to production?" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:125 -msgid "As many as needed. When you are comfortable with the database, run a last test upgrade 48 hours before requesting your production upgrade and test your workflows one last time." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:129 -msgid "How to/Where to report upgrade issues?" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:131 -msgid "If you encounter issues during the upgrade process, please contact the Odoo Support through the `Odoo Support page `_" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:134 -msgid "To report an issue discovered during the testing phase, please select **An issue related to my upgrade (test phase)**." +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:126 +msgid "When an upgrade request completes successfully (test or production), you receive an email notification about it that includes an 'Upgrade Report'. This report is also sent to you via the Discuss app. It contains valuable information regarding changes that occurred during the upgrade. While it serves as a guide to possible issues to look out for, it is not an exhaustive list. It remains imperative that you test the upgraded database thoroughly and report any discrepancies you might find, before you decide to upgrade your production database." msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:136 -msgid "To report an issue discovered post-upgrade, please select **An issue related to my upgrade (production)**" +msgid "Custom views" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:140 -msgid "Upgrading to production" +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:138 +msgid "During the upgrade, some custom views might get disabled for technical reasons. Therefore they might have to be fixed after the upgrade. The :ref:`Upgrade Report ` that is generated after the upgrade is available in the Discuss app, and lists all the custom views that might be impacted by this." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:142 -msgid "Once you have completed testing and are happy with the result, you decide on a date and time when you stop users from accessing Odoo, freeze all data entries, and create an upgrade request for the production upgrade." +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:146 +msgid "Release Notes by version" msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:148 -msgid "How is my data handled in the Upgrade Platform?" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:150 -msgid "The Odoo Upgrade platform uses the same Privacy Policy as the rest of Odoo.com services." +msgid "Open our `Release Note `_ page to get a summary of the new features and improvements made in each version." msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:152 -msgid "Your data is hosted on servers that follow our security guidelines, namely:" +msgid "How long is my test available for" msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:154 -msgid "SSL - All web connections to client instances are protected with 256-bit SSL encryption (HTTPS with a 2048-bit modulus SSL certificate), and running behind Grade A SSL stacks. All our certificate chains are using SHA-2 already." +msgid "An Odoo Online (SaaS) test database is available for one month by default. We can extend this trial period upon request. For Odoo.sh or on-premise, there is no restriction." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:157 -msgid "Safe System - Our servers are running recent Linux distribution with up-to-date security patches, with firewall and intrusion countermeasures (not disclosed for obvious reasons)." +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:158 +msgid "How many tests to perform before upgrading to production?" msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:160 -msgid "Servers are located at the same locations as our Cloud providers with the following services:" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:162 -msgid "Restricted perimeter, physically accessed by authorized data center employees only" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:163 -msgid "Physical access control with security badges or biometrical security" +msgid "As many as needed. When you are comfortable with the database, run a last test upgrade 48 hours before requesting your production upgrade and test your workflows one last time." msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:164 +msgid "How to/Where to report upgrade issues?" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:166 +msgid "If you encounter issues during the upgrade process, please contact the Odoo Support through the `Odoo Support page `_." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:169 +msgid "To report an issue discovered during the testing phase, please select **An issue related to my upgrade (test phase)**." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:171 +msgid "To report an issue discovered post-upgrade, please select **An issue related to my upgrade (production)**." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:175 +msgid "Upgrading to production" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:177 +msgid "Once you have completed testing and are happy with the result, you decide on a date and time when you stop users from accessing Odoo, freeze all data entries, and create an upgrade request for the production upgrade." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:182 +msgid "How is my data handled in the Upgrade Platform?" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:184 +msgid "The Odoo Upgrade platform uses the same Privacy Policy as the rest of Odoo.com services." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:186 +msgid "Your data is hosted on servers that follow our security guidelines, namely:" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:188 +msgid "SSL - All web connections to client instances are protected with 256-bit SSL encryption (HTTPS with a 2048-bit modulus SSL certificate), and running behind Grade A SSL stacks. All our certificate chains are using SHA-2 already." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:191 +msgid "Safe System - Our servers are running recent Linux distribution with up-to-date security patches, with firewall and intrusion countermeasures (not disclosed for obvious reasons)." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:194 +msgid "Servers are located at the same locations as our Cloud providers with the following services:" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:196 +msgid "Restricted perimeter, physically accessed by authorized data center employees only" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:197 +msgid "Physical access control with security badges or biometrical security" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:198 msgid "Security cameras monitoring the data center locations 24/7" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:165 +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:199 msgid "Security personnel on-site 24/7" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:167 +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:201 msgid "The uploaded and migrated databases uploaded to the Upgrade platform are kept for up to 3 months and are permanently deleted following that period." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:170 +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:204 msgid "You can learn more about privacy and data handling at Odoo by visiting our `General Data Protection Regulation page `_." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:4 -msgid "Odoo.sh version upgrade" +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:208 +msgid "Rolling Release (applicable to Odoo Online databases)" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:210 +msgid "This feature allows customers to upgrade their database directly from a message prompt sent to the database administrator as soon as the new version is released. Odoo first tests the upgrade to the next version. The rolling release upgrade option is displayed if the automated tests are successful. The message offers two options:" +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:215 +msgid "To 'Upgrade Now', which immediately triggers the upgrade of your live production database." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:217 +msgid "To take you to your `database manager `_ where you can `request an upgraded test database `_ and check the upgraded test database for any discrepancies." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:221 +msgid "When you choose to proceed with the production upgrade directly, make sure all users have saved their work and are logged out. The upgrade takes approximately 15 minutes. During this time your database is unreachable. If you notice any problem after the upgrade, please report it via the `Odoo Support page `_." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/faq.rst:227 +msgid "If you are using the Website or Studio app, we recommend you always do a test upgrade before upgrading your production instance." msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:7 -msgid "Download and Upload your database" +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:6 +msgid "Test upgrade request" msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:9 -msgid "Download a dump of your database (from the :ref:`Builds view `), choose the exact copy and without filestore options. Upload the .sql.gz dump on https://upgrade.odoo.com/upload and select the Testing Purpose. If you have custom code, you can choose to have it upgraded by us, or do it yourself. Once it's processed, you'll get a dump of the database in return." +msgid "Download a dump of your database (from the :ref:`Builds view `), choose the **exact copy** and **without filestore** options. Upload the .sql.gz dump on https://upgrade.odoo.com/upload and select the testing purpose. Once it's processed, you'll get a dump of the database in return." msgstr "" #: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:15 -msgid "Do *not* upload *backups* of your production database (found in the Backups tab of the production branch) as these are incompatible with the Upgrade platform - they contain your complete sources, etc. that are not needed for the upgrade. Make sure to download a **Dump** instead - either through the Backups tab using the *Download Dump* button or through the Builds page by using the *Download Dump* entry of the contextual menu of your latest production build." +msgid "To have the most up-to-date test version of your database, create a backup of your production database just before creating your request. Upload it in your staging branch, select **Exact dump** and **Without filestore**, and then click *start*." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:21 +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:20 msgid "Test your upgraded database" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:23 -msgid "Create a staging branch that will run the upgraded database. Either make sure your production branch's code is compatible between the two Odoo versions and fork your production branch, or make a new staging branch containing the upgraded code." +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:22 +msgid "At the beginning of your upgrade project, make sure that you create a new staging branch for testing purposes by forking your main branch." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:27 -msgid "Once the staging build is done (it doesn't matter if it failed due to the version incompatibility), import your upgraded dump in the backups tab of the branch. The platform will automatically detect the version of the dump and change the version of Odoo's source code to the corresponding version for the build." +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:25 +msgid "Once the staging build is complete (it doesn't matter if it failed due to the version incompatibility), import your upgraded dump in the *Backups* tab of the branch." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:31 +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:29 +msgid "The platform automatically detects the version of the dump and changes the version of Odoo's source code to the corresponding version of the build." +msgstr "" + +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:32 msgid "Test the upgraded database and make sure everything runs as it's supposed to." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:34 -msgid "Replace your existing production database" +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:35 +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:41 +msgid "Upgrade your production database" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:36 +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:37 msgid "Once you've tested everything and you're satisfied, start the process over to get an up-to-date upgraded dump:" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:38 +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:40 msgid "Make a new dump of your production database (as described in step 1)" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:39 +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:41 msgid "Upload it on upgrade.odoo.com and select the Production purpose" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:40 +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:42 msgid "Receive the newly upgraded dump and import it in your production branch. The build might get marked as failed because the platform will run it with the upgraded databases' Odoo version together with the old custom code." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:42 +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:45 msgid "Merge or commit the upgraded custom code in the production branch" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:44 +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:47 msgid "If anything goes wrong, remember you can restore a backup. The platform will always make one before you make any Odoo.sh operation on the production database. If the restored backup comes from a previous version, the platform will detect it and change the project's Odoo version back if it needs to." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:8 -msgid "Upgrade process" +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:53 +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:48 +msgid "Custom modules (if applicable)" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:15 -msgid "An upgrade is switching to a newer version of Odoo (e.g., Odoo 14.0 to Odoo 15.0)." +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:55 +msgid "The upgrade of a database that contains custom modules is a 2 step process." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:17 -msgid "An upgrade does not cover:" +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:57 +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:52 +msgid "The standard upgrade is done when your upgrade request is completed." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:19 -msgid "Changing :ref:`editions ` (i.e., Community to Enterprise edition)" +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:58 +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:53 +msgid "Your custom modules also need to be upgraded to keep them compatible with the new version." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:20 -msgid "Switching :ref:`hosting type ` (i.e., On-Premise to Online or Odoo.sh)" +#: ../../content/administration/upgrade/odoo_sh.rst:60 +msgid "Depending on your contract, the upgrade of your custom modules can be done - by yourself - by your Partner - by Odoo (if you hold a subscription to 'Maintenance of Customizations')" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:22 -msgid "Migration from another ERP to Odoo" +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:8 +msgid "There are two ways to create your upgrade request." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:29 -msgid "Process workflow" +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:11 +msgid "Upgrade request via command line" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:31 -msgid "The upgrade process in a nutshell:" +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:13 +msgid "For technically-advanced users and partners, the upgrade process can be initiated via the following command line on the server where the database is hosted:" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:33 -msgid "You create a test upgrade request." +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:16 +msgid ":command:`python <(curl -s https://upgrade.odoo.com/upgrade) test -d -t `" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:0 -msgid "Odoo processes the request:" +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:19 +msgid "The above command creates the database dump, sends it to the upgrade platform, and initiates the automated upgrade process. During the upgrade, you can follow the live logs on your screen. Once the upgrade process is completed successfully, the upgraded database is restored onto the server (as a duplicate test database)." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:0 -msgid "This happens via an automated process that runs the database through an upgrade script and takes between 20 and 120 minutes. Only if an issue(s) arises will we have to intervene manually and adjust the script specifically to your database until the upgrade succeeds." +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:25 +msgid "Upgrade request via the Odoo Upgrade Portal" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:38 -msgid "Odoo delivers a test database." +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:27 +msgid "Download a recent copy of your database and select the option :guilabel:`pg_dump custom format (without filestore)`." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:39 -msgid "You test your database for possible discrepancies (see :ref:`upgrade/test-guidance`)" +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:29 +msgid "Upload this dump file at https://upgrade.odoo.com and select *Testing* as the aim. Odoo performs the automated upgrade process. Once it is completed, you receive an email with a link to download the upgrade database dump file." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:40 -msgid "If there are any discrepancies, you report them to the Upgrade support team via the help portal (see :ref:`upgrade/test-assistance`)." +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:32 +msgid "Import the upgraded database into your on-premise environment and manually test all processes and workflows." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:42 -msgid "We will fix the issues and send you a new test database." +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:36 +msgid "For security reasons, only the person who submitted the upgrade request is able to download it." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:43 -msgid "Once you have completed the testing and are happy with the result, you decide on a date and time when you stop users from accessing Odoo, freeze all data entries, and create an upgrade request for the production upgrade." +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:37 +msgid "Any problem found during testing should be reported via the `helpdesk `_." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:46 -msgid "Odoo delivers the production database through the automated process." +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:43 +msgid "Once you have completed the testing successfully, you can proceed to upgrade your live database in production. Download your upgraded database from the link in the email and import it onto your live environment." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:47 -msgid "You restore it in your Production environment a few short hours later and continue working on the newly upgraded database (this is done automatically on SaaS)." +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:50 +msgid "The upgrade of a database that contains custom modules is a two-step process." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:55 -msgid "The upgrade process varies depending on where your database is hosted." +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:55 +msgid "Depending on your contract, the upgrade of your custom modules can be done" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:60 -msgid "Online Hosting (SaaS)" +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:57 +msgid "by yourself." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:62 -msgid "The upgrade request is made via your `database manager `_." +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:58 +msgid "by your Partner." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:75 -msgid "Cloud Platform (Odoo.sh)" +#: ../../content/administration/upgrade/on_premise.rst:59 +msgid "by Odoo (if you hold a subscription to 'Maintenance of Customizations')." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:77 -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:254 -msgid ":doc:`odoo_sh`" +#: ../../content/administration/upgrade/online_hosting.rst:3 +msgid "Odoo Online (SaaS)" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:82 -msgid "Self-Hosting (On-Premise)" +#: ../../content/administration/upgrade/online_hosting.rst:6 +msgid "Requesting a test upgrade" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:84 -msgid "There are two possibilities:" +#: ../../content/administration/upgrade/online_hosting.rst:8 +msgid "Go to your `database manager `_" msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:86 -msgid "Via `Odoo Upgrade service `_" +#: ../../content/administration/upgrade/online_hosting.rst:9 +msgid "Click on your profile icon and select *My Databases*." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:0 -msgid "For technically advanced users and partners, via the following command line on the machine where your database is hosted:" +#: ../../content/administration/upgrade/online_hosting.rst:14 +msgid "Click on the action settings icon next to your main database and select the *Upgrade* option." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:0 -msgid "``python <(curl -s https://upgrade.odoo.com/upgrade) test -d -t ``" +#: ../../content/administration/upgrade/online_hosting.rst:19 +msgid "In the pop-up message that will appear, select Test Upgrade." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:92 -msgid "The above command will dump your database to a file, send it to the upgrade platform for an upgrade, display you the live logs, and restore the upgraded database back on your server as a duplicate test database." +#: ../../content/administration/upgrade/online_hosting.rst:24 +msgid "This triggers the automated upgrade process. A confirmation email is then sent to you with the the link to the upgraded database or to provide information if the upgrade failed." msgstr "" -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:99 -msgid "Testing Phase (pre-production phase)" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:101 -msgid "This phase allows you to review an upgraded version of your database without affecting your production database in any way." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:104 -msgid "We suggest that you run the test upgrade process at least once, but you can do it as many times as you need (one at a time)." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:107 -msgid "Once you receive your upgraded test database, check that all data, processes, and functionality are still correct and working as expected." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:110 -msgid "If you do find discrepancies, report your issues (see :ref:`upgrade/test-assistance`) and request a new test database (see :ref:`upgrade/test-db-request`) when the reported issues are fixed in the upgrade script." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:114 -msgid "If you do not find any discrepancies, you'll be able to move on to the upgrade of your :ref:`production database `." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:120 -msgid "Request a test database" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:122 -msgid "When filling the `website form `_, select *Testing* purpose." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:131 -msgid "Test guidance" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:133 -msgid "Every business and organization has its own operational needs and has to test its specific Odoo instance respectively. We recommend you look at `the test scenario ` for further information." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:138 -msgid "change link \"test scenario\" once the related doc is published" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:143 -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:201 -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:228 -msgid "Assistance" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:145 -msgid "If you encounter an issue in the **test database**, please get in touch with Odoo Upgrade Support via the `Odoo Support page `_." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:148 -msgid "Under the *Ticket Description* section, select *An issue related to my upgrade* ticket type." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:155 -msgid "If you choose another *Ticket Description* type, the request will be redirected to another team. This will slow down the processing and response time." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:158 -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:214 -msgid "Please provide as much detail as you can (i.e., videos and screenshots to illustrate your issue). This will avoid clarifying questions and speed up the resolution process significantly." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:166 -msgid "The purpose of the test phase is not to correct existing data or configurations in your database." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:173 -msgid "The production launch" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:178 -msgid "Production goes live" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:180 -msgid "The production upgrade request is when you decide to upgrade your current database with all your production data (invoices, VAT returns, inventories, current orders) to a new version of your choice." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:184 -msgid "After your :ref:`tests ` are completed to your satisfaction, submit the request to upgrade your production database via our `website form `_. Select *Production* purpose." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:193 -msgid "Going into production without first testing may lead to:" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:195 -msgid "business interruptions (e.g., no longer having the possibility to validate an action)" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:196 -msgid "poor customer experiences (e.g., an eCommerce website that does not work correctly)" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:203 -msgid "If you encounter issues or problems in the **production database**, please get in touch with **Odoo Support**:" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:206 -msgid "Connect to our `Odoo Support page `_." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:207 -msgid "Under the *Ticket Description* section, select the appropriate type related to your issue but **do not select** the option *An issue related to my upgrade*." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:211 -msgid "After upgrading to production, the support will be provided by the Support team instead of the Upgrade team." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:222 -msgid "If you choose *An issue related to my upgrade* as ticket type, the request will be redirected to another team than the support one and will slow down the processing and response time." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:233 -msgid "Contact our Upgrade service support" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:235 -msgid "Should you have any more questions about the upgrade, do not hesitate to send a message to `Odoo Upgrade Team `_. We will be happy to answer it as soon as possible." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:243 -msgid "Please note that Odoo provides support and bug fixing only for the three last major versions of Odoo." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:246 -msgid "This is a factor to take into consideration before upgrading. If you are on an older version, we suggest you to prefer the most recent version to benefit from longer support (before having to upgrade again)." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:250 -msgid "You can get more information about our :doc:`supported versions <../maintain/supported_versions>`." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:253 -msgid ":doc:`faq`" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:255 -msgid ":doc:`service_level`" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/process.rst:256 -msgid ":doc:`../maintain/supported_versions`" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/service_level.rst:8 -msgid "Service Level Agreement" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/service_level.rst:11 -msgid "What is covered by the Enterprise Licence?" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/service_level.rst:13 -msgid "Databases hosted on Odoo’s Cloud platforms (Saas and Odoo.sh) or On-Premise (Self-Hosting) enjoy the following service at all times." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/service_level.rst:16 -msgid "The upgrade of:" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/service_level.rst:18 -msgid "standard applications" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/service_level.rst:19 -msgid "Studio customization (as long as the Studio app is still active)" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/service_level.rst:20 -msgid "customizations done by our consulting and developer services *if* they are covered by a ‘Maintenance of Customisations’ subscription" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/service_level.rst:23 -msgid "The Upgrade Service is limited to your database's technical conversion and adaptation (standard modules and data) to make it compatible with the targeted version." -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/service_level.rst:27 -msgid "What upgrading does NOT cover" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/service_level.rst:29 -msgid "The cleaning of pre-existing data & configuration while upgrading" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/service_level.rst:30 -msgid "Any new developments and/or upgrades of your own :ref:`custom modules `" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/service_level.rst:32 -msgid "`Training `_ on the latest version" -msgstr "" - -#: ../../content/administration/upgrade/service_level.rst:34 -msgid "You can get more information about your Enterprise Licence on our :ref:`Odoo Enterprise Subscription Agreement ` page." +#: ../../content/administration/upgrade/online_hosting.rst:28 +msgid "You can also see and access your test database from your *My Databases* page." msgstr "" diff --git a/locale/sources/finance.pot b/locale/sources/finance.pot index 44a088734..a51a5a677 100644 --- a/locale/sources/finance.pot +++ b/locale/sources/finance.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-18 14:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-08 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -214,6 +214,7 @@ msgstr "" #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/colombia.rst:34 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/germany.rst:58 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/italy.rst:18 +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:6 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/mexico.rst:78 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/peru.rst:25 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/overview/fiscal_localization_packages.rst:14 @@ -5568,6 +5569,111 @@ msgstr "" msgid "Per inviare la fattura tramite PEC e generare il file XML, basterĂ  cliccare su invia. Il documento verrĂ  poi mostrato tra gli allegati." msgstr "" +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:3 +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:8 +msgid ":ref:`Install ` the following modules to get all the features of the Luxembourgish localization:" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:11 +msgid ":guilabel:`Luxembourg - Accounting` (module's technical name: ``l10n_lu``)." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:12 +msgid ":guilabel:`Luxembourg - Accounting Reports` (module's technical name: ``l10n_lu_reports``)." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:13 +msgid ":guilabel:`Luxembourg - Annual VAT Report` (module's technical name: ``l10n_lu_reports_annual_vat``)." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:20 +msgid "Installing the module :guilabel:`Luxembourg - Accounting Reports` installs all three modules at once." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:24 +msgid "Standard Chart of Accounts - PCN 2020" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:26 +msgid "Odoo's :doc:`Fiscal Localization Package <../overview/fiscal_localization_packages>` for Luxembourg includes the current **Standard Chart of Accounts (PCN 2020)**, effective since January 2020." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:30 +msgid "eCDF tax return" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:32 +msgid "Tax returns in Luxembourg require a specific XML file to upload on the eCDF." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:34 +msgid "To download it, go to :menuselection:`Accounting --> Report --> Audit Reports --> Tax Report`, and click on :guilabel:`Export eCDF declaration`." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:38 +#: ../../content/applications/finance/accounting/taxation/taxes/taxes.rst:282 +msgid ":doc:`../../reporting/declarations/tax_returns`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:39 +msgid "`Platform for electronic gathering of financial data (eCDF) `_" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:42 +msgid "Annual tax report" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:44 +msgid "You can generate an XML file to electronically file your annual tax report with the tax office." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:46 +msgid "To do so, go to :menuselection:`Accounting --> Report --> Luxembourg --> Annual Tax Report`, click on :guilabel:`Create`, then define the annual period in the :guilabel:`Year` field." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:49 +msgid "The **simplified annual declaration** is automatically generated. You can manually add values in all the fields to get a **complete annual declaration**." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:56 +msgid "To help you complete it, you can use the information provided on the :guilabel:`Tax Report`. To do so, go to :menuselection:`Accounting --> Report --> Audit Reports --> Tax Report`, then click on the :guilabel:`Tax Report` dropdown menu and select the type of report you want to display." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:64 +msgid "Finally, click on :guilabel:`Export XML` to download the XML file." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:67 +msgid "This feature requires the module :guilabel:`Luxembourg - Annual VAT Report` to be installed." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:70 +msgid "FAIA (SAF-T)" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:72 +msgid "**FAIA (Fichier d’Audit InformatisĂ© AED)** is a standardized and structured file that facilitates the exchange of information between the taxpayers' accounting system and the tax office. It is the Luxembourgish version of the OECD-recommended SAF-T (Standard Audit File for Tax)." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:76 +msgid "Odoo can generate an XML file that contains all the content of an accounting period according to the rules imposed by the Luxembourg tax authorities on digital audit files." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:80 +msgid "This feature requires the module :guilabel:`Luxembourg - Accounting Reports` to be installed." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:83 +msgid "Export FAIA file" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:85 +msgid "Go to :menuselection:`Accounting --> Reporting --> Audit Reports --> General Ledger`, then click on :guilabel:`FAIA`." +msgstr "" + #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/mexico.rst:3 msgid "Mexico" msgstr "" @@ -15363,10 +15469,6 @@ msgstr "" msgid "To reorder the sequence, go to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Taxes`, and drag and drop the lines with the handles next to the tax names." msgstr "" -#: ../../content/applications/finance/accounting/taxation/taxes/taxes.rst:282 -msgid ":doc:`../../reporting/declarations/tax_returns`" -msgstr "" - #: ../../content/applications/finance/accounting/taxation/taxes/vat_validation.rst:3 msgid "VIES VAT numbers validation" msgstr "" diff --git a/locale/sources/general.pot b/locale/sources/general.pot index d66d87718..8358dfe68 100644 --- a/locale/sources/general.pot +++ b/locale/sources/general.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-18 14:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-08 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -634,6 +634,254 @@ msgstr "" msgid "and much more." msgstr "" +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:3 +msgid "Digest Emails" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:5 +msgid "**Digest Emails** are periodic snapshots sent to your organization via email that include high-level information about how your business is performing." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:8 +msgid "Navigate to Digest Emails by going to :menuselection:`Settings --> General Settings --> Statistics`, then activate the **Digest Emails** feature and click on save." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:15 +msgid "You can control a variety of settings for your Digest Emails, such as:" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:17 +msgid "which KPIs are shared in the Digest" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:18 +msgid "how often Digest Emails are sent" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:19 +msgid "who in your organization receives Digest Emails" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:20 +msgid "creating custom Digest Email templates" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:21 +msgid "adding additional KPIs (Studio required)" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:24 +msgid "By default, Digest Email is *enabled*, and *Your Odoo Periodic Digest* serves as the primary template, which includes all KPI measurements across your Odoo database and is sent daily to administrators." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:31 +msgid "Customize *Your Odoo Periodic Digest*" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:33 +msgid "To customize the default Digest Email (*Your Odoo Periodic Digest*), go to :menuselection:`Settings --> General Settings --> Statistics --> Digest Email`, select *Your Odoo Periodic Digest* and click on the *external link* next to the dropdown selection." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:37 +msgid "A popup window appears and presents a variety of editable settings, which include:" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:39 +msgid "**Digest Title** - what you want your Digest Email to be called" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:40 +msgid "**Periodicity** - control the regimen in how often Digest Emails are sent" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:41 +msgid "**KPIs** - check/uncheck each calculated KPI that appears in Digest Emails" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:42 +msgid "**Recipients** - add/remove users who receive your Digest Emails" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:43 +msgid "**Custom** - add your own KPIs (Studio required)" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:52 +msgid "Custom digest emails" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:54 +msgid "To do so, click on **Configure Digest Emails** and then **Create**." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:56 +msgid "From there, give your Digest Email a title, specify periodicity, and choose your desired KPIs and recipients fields as needed." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:59 +msgid "After you click **Save**, your new custom Digest Email is available as a selection in the **General Settings** dropdown menu." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:65 +msgid "Custom KPIs with Studio" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:67 +msgid "For either *Your Odoo Periodic Digest* or your own custom Digest Email, you can add your own KPIs by using Odoo Studio." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:70 +msgid "To begin, click the **Toggle Studio** icon or click the **Recipients** tab and then the ellipses :menuselection:`
 icon --> Add Custom Field` to edit the template or add additional fields." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:73 +msgid "In order to create additional fields, you must create two fields on the digest object:" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:75 +msgid "create a boolean field called `kpi_myfield` and display it in the KPIs tab" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:76 +msgid "create a computed field called `kpi_myfield_value` that computes your customized KPI" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:77 +msgid "select your KPI(s) in the KPIs tab." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:80 +msgid "Computed values reference table" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:83 +msgid "LABEL" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:83 +msgid "VALUE" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:85 +msgid "Connected Users" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:85 +msgid "`kpi_res_users_connected_value`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:87 +msgid "Messages Sent" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:87 +msgid "`kpi_mail_message_total_value`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:89 +msgid "New Leads" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:89 +msgid "`kpi_crm_lead_created_value`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:91 +msgid "Opportunities Won" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:91 +msgid "`kpi_crm_opportunities_won_value`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:93 +msgid "Open Tasks" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:93 +msgid "`kpi_project_task_opened_value`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:95 +msgid "Tickets Closed" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:95 +msgid "`kpi_helpdesk_tickets_closed_value`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:97 +msgid "% of Happiness" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:97 +msgid "`kpi_livechat_rating_value`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:99 +msgid "Conversations handled" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:99 +msgid "`kpi_livechat_conversations_value`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:101 +msgid "Time to answer (sec)" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:101 +msgid "`kpi_livechat_response_value`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:103 +msgid "All Sales" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:103 +msgid "`kpi_all_sale_total_value`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:105 +msgid "eCommerce Sales" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:105 +msgid "`kpi_website_sale_total_value`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:107 +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:107 +msgid "`kpi_account_total_revenue_value`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:109 +msgid "Bank & Cash Moves" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:109 +msgid "`kpi_account_bank_cash_value`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:111 +msgid "POS Sales" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:111 +msgid "`kpi_pos_total_value`" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:113 +msgid "New Employees" +msgstr "" + +#: ../../content/applications/general/digest_emails.rst:113 +msgid "`kpi_hr_recruitment_new_colleagues_value`" +msgstr "" + #: ../../content/applications/general/email_communication.rst:5 msgid "Email Communication" msgstr "" diff --git a/locale/sources/inventory_and_mrp.pot b/locale/sources/inventory_and_mrp.pot index 09769f466..0b380d504 100644 --- a/locale/sources/inventory_and_mrp.pot +++ b/locale/sources/inventory_and_mrp.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-18 14:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-08 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -896,7 +896,11 @@ msgstr "" msgid "Now, enter the picking that you want to process. You will be able to click on *Validate* to complete the move directly as products coming from suppliers are considered as being always available." msgstr "" -#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/one_step.rst:51 +#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/one_step.rst:49 +msgid "If you have :guilabel:`Storage Locations` activated, you can click the hamburger menu next to the :guilabel:`Done quantity` to specify the location(s) where you are storing the received product(s)." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/one_step.rst:56 msgid "Once you *Validate* the receipt, the products leave the *Supplier Location* to enter your *WH/Stock Location*. You can easily see that the receipt took place thanks to the status of the document, which is now *Done*." msgstr "" @@ -4196,46 +4200,50 @@ msgid "For a standard Bill of Material, keep the default *BoM* type, which is *M msgstr "" #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:37 +msgid "The destination location should **not** be a scrap location. A scrap location is where you put products that you don't need." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:41 msgid "Using the same BoM to describe Variants" msgstr "" -#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:39 +#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:43 msgid "As suggested above, you can use *BOMs* for specific *Product Variants*. Once the various attributes have been configured on the product form, there are two ways to configure the appropriate BoM for the respective product combination." msgstr "" -#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:43 +#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:47 msgid "Either create one BoM per variant, by specifying the Product Variant in the dedicated field below the product name. Or use one BOM, that contains all of the components and for each component, indicate which variant it applies to, using the *Apply on Variants* column, as shown below." msgstr "" -#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:53 +#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:57 msgid "Adding Operations" msgstr "" -#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:55 +#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:59 msgid "You can also add operations to your *BoM*, if you want workers to follow instructions or register time spent. To use this feature, enable the *Work Orders* feature in the *Manufacturing* app settings, as shown below." msgstr "" -#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:63 +#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:67 msgid "Each operation is unique as it is always linked to only one BOM. This being said, Operations Operations can be re-used when configuring a new BOM, with the *Copy Existing Operations* feature." msgstr "" -#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:70 +#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:74 msgid "Finally, just like for components, operations can also be variant specific only, as shown below." msgstr "" -#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:78 +#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:82 msgid "Adding By-Products" msgstr "" -#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:80 +#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:84 msgid "A *by-product* is a product that is produced on top of the main product of a *BoM*. As opposed to the primary product, there can be more than one on a BOM." msgstr "" -#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:83 +#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:87 msgid "To add *by-products* to a *BoM*, you will first need to enable the by-product feature from the *Manufacturing* app settings." msgstr "" -#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:89 +#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:93 msgid "Once the feature is enabled, you can add *by-products* to your *BoMs*. Note that if you have Operations, you'll need to specify in which operation the by-product is produced." msgstr "" diff --git a/locale/sources/sales.pot b/locale/sources/sales.pot index 084f98f7e..5dc70e76a 100644 --- a/locale/sources/sales.pot +++ b/locale/sources/sales.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-18 14:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-08 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1354,54 +1354,58 @@ msgid "Once an order is completed, you can register the payment. All the availab msgstr "" #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:82 +msgid "You can use both `,` and `.` on your keyboard as decimal separators." +msgstr "" + +#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:85 msgid "Return and refund products" msgstr "" -#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:84 +#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:87 msgid "Having a well-thought-out return policy is key to keep customers satisfied and make the process of accepting returns and refunds easy for you." msgstr "" -#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:87 +#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:90 msgid "To do that, from the PoS interface, select the product and quantity (with the +/- button) that the customer wants to return. For multiple products, repeat the process individually." msgstr "" -#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:94 +#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:97 msgid "When on the payment interface, the total is negative. To end the refund, process the payment and validate it." msgstr "" -#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:102 +#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:105 msgid "Close the PoS session" msgstr "" -#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:104 +#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:107 msgid "To close your session at the end of the day, click on the close button on the upper right corner of your screen and confirm. Now, close the session on the dashboard view." msgstr "" -#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:112 +#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:115 msgid "It’s strongly advised to close your PoS session at the end of each day." msgstr "" -#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:114 +#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:117 msgid "Once a session is closed, you can see a summary of all transactions per payment method. Then, click on a line to see all orders that were paid during your PoS session. If everything is correct, validate the session and post the closing entries." msgstr "" -#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:123 +#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:126 msgid "To connect the PoS hardware with an Odoo IoT Box, please refer to these docs: :doc:`Connect an IoT Box to your database ` and :doc:`Use the IoT Box for the PoS `." msgstr "" -#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:129 +#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:132 msgid "View your statistics" msgstr "" -#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:131 +#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:134 msgid "Keeping track of your sales is essential to get meaningful statistics. That’s why Odoo provides analyzes about your sales." msgstr "" -#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:134 +#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:137 msgid "To access your statistics, go to :menuselection:`Point of Sales --> Reporting --> Orders`. There, you can see various statistics in graph or pivot form." msgstr "" -#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:142 +#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/overview/getting_started.rst:145 msgid "You can also access them through the dashboard." msgstr "" diff --git a/locale/sources/sphinx.pot b/locale/sources/sphinx.pot index d88955017..020c1775a 100644 --- a/locale/sources/sphinx.pot +++ b/locale/sources/sphinx.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-18 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-08 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -83,11 +83,11 @@ msgid "Installing Odoo" msgstr "" #: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:46 -msgid "System configuration" +msgid "Bugfix updates" msgstr "" #: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:51 -msgid "Bugfix updates" +msgid "Upgrading Odoo" msgstr "" #: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:56