diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/finance.po b/locale/es/LC_MESSAGES/finance.po
index de3ae230a..77e955922 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/finance.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/finance.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2021
 # Javier Sabena <jsabena@gmail.com>, 2021
 # josue giron <josvasmetal@icloud.com>, 2021
 # David Sanchez <david.sanchez@jarsa.com.mx>, 2021
@@ -10188,6 +10188,10 @@ msgid ""
 "report income / expense at the time transactions occur (i.e., accrual "
 "basis), or when payment is made or received (i.e., cash basis)."
 msgstr ""
+"Odoo maneja informes tanto con criterios de devengo, como de flujo de caja. "
+"Esto le permite informar ingresos / gastos en el momento en que ocurren las "
+"transacciones (basado en devengo) o cuando se recibe o realiza el pago "
+"(flujo de caja)."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/overview/main_concepts/in_odoo.rst:30
 msgid "Multi-companies"