[I18N] *: update source terms
This commit is contained in:
Martin Trigaux
parent
e277b542aa
commit
a523721181
@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
host = https://www.transifex.com
|
||||
type = PO
|
||||
|
||||
[odoo-16-doc.administration]
|
||||
file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/administration.po
|
||||
source_file = locale/sources/administration.pot
|
||||
source_lang = en
|
||||
|
||||
[odoo-16-doc.applications]
|
||||
file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/applications.po
|
||||
source_file = locale/sources/applications.pot
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-23 09:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 14:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -160,7 +160,7 @@ msgid "Setting a proper :option:`--db-filter <odoo-bin --db-filter>` is an impor
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/deploy.rst:76
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:428
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:427
|
||||
msgid "PostgreSQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -903,11 +903,11 @@ msgid "Official Community packages with all relevant dependency requirements are
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:90
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:296
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:367
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:432
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:505
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:672
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:295
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:366
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:431
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:504
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:671
|
||||
msgid "Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -940,23 +940,23 @@ msgid "Odoo will automatically be started at the end of the installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:106
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:314
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:389
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:452
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:540
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:683
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:313
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:388
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:451
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:539
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:682
|
||||
msgid "Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:109
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:360
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:359
|
||||
msgid "Prepare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:113
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:146
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:179
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:547
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:546
|
||||
msgid "Debian/Ubuntu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -975,7 +975,7 @@ msgid "Odoo needs a `PostgreSQL`_ server to run properly. Make sure that the `su
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:137
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:645
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:644
|
||||
msgid "`wkhtmltopdf` is not installed through **pip** and must be installed manually in version `0.12.5 <the wkhtmltopdf download page_>`_ for it to support headers and footers. See our `wiki <https://github.com/odoo/odoo/wiki/Wkhtmltopdf>`_ for more details on the various versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1056,253 +1056,253 @@ msgid "The source \"installation\" is really about not installing Odoo, and runn
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:245
|
||||
msgid "This can be more convenient for module developers as the Odoo source is more easily accessible than using packaged installation (for information or to build this documentation and have it available offline)."
|
||||
msgid "It can be more convenient for module developers as the Odoo source is more easily accessible than using packaged installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:249
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:248
|
||||
msgid "It also makes starting and stopping Odoo more flexible and explicit than the services set up by the packaged installations, and allows overriding settings using :ref:`command-line parameters <reference/cmdline>` without needing to edit a configuration file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:253
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:252
|
||||
msgid "Finally it provides greater control over the system's set up, and allows to more easily keep (and run) multiple versions of Odoo side-by-side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:257
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:256
|
||||
msgid "Fetch the sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:259
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:258
|
||||
msgid "There are two ways to obtain the source code of Odoo: as a zip **archive** or through **git**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:262
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:261
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:264
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:263
|
||||
msgid "Community Edition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:266
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:272
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:265
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:271
|
||||
msgid "`Official download page <download_>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:267
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:266
|
||||
msgid "`GitHub repository <community-repository_>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:268
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:267
|
||||
msgid "`Nightly server <nightly_>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:270
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:269
|
||||
msgid "Enterprise Edition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:273
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:272
|
||||
msgid "`GitHub repository <enterprise-repository_>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:278
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:277
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:280
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:279
|
||||
msgid "The following requires `Git <git_>`_ to be installed on your machine and that you have basic knowledge of Git commands. To clone a Git repository, you must choose between cloning with HTTPS or SSH. If you do not know the difference between the two, the best option is most likely HTTPS. If you are following the :doc:`Getting started </developer/howtos/rdtraining>` developer tutorial, or plan on contributing to Odoo source code, choose SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:287
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:286
|
||||
msgid "**The Enterprise Git repository does not contain the full Odoo source code**. It is only a collection of extra add-ons. The main server code is in the Community version. Running the Enterprise version actually means running the server from the Community version with the addons-path option set to the folder with the Enterprise version. You need to clone both the Community and Enterprise repository to have a working Odoo Enterprise installation. See :ref:`setup/install/editions` to get access to the Enterprise repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:300
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:318
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:336
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:299
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:317
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:335
|
||||
msgid "Clone with HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:307
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:325
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:343
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:306
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:324
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:342
|
||||
msgid "Clone with SSH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:332
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:408
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:475
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:604
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:693
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:331
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:407
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:474
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:603
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:692
|
||||
msgid "Mac OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:351
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:350
|
||||
msgid "**The Enterprise git repository does not contain the full Odoo source code**. It is only a collection of extra add-ons. The main server code is in the Community version. Running the Enterprise version actually means running the server from the Community version with the addons-path option set to the folder with the Enterprise version. You need to clone both the Community and Enterprise repository to have a working Odoo Enterprise installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:363
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:362
|
||||
msgid "Python"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:369
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:368
|
||||
msgid "Odoo requires Python 3.7 or later to run. Visit `Python's download page <https://www.python.org/downloads/windows/>`_ to download and install the latest version of Python 3 on your machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:372
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:371
|
||||
msgid "During installation, check **Add Python 3 to PATH**, then click **Customize Installation** and make sure that **pip** is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:376
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:395
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:414
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:375
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:394
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:413
|
||||
msgid "If Python 3 is already installed, make sure that the version is 3.7 or above, as previous versions are not compatible with Odoo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:383
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:402
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:421
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:382
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:401
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:420
|
||||
msgid "Verify also that pip_ is installed for this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:391
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:390
|
||||
msgid "Odoo requires Python 3.7 or later to run. Use your package manager to download and install Python 3 on your machine if it is not already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:410
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:409
|
||||
msgid "Odoo requires Python 3.7 or later to run. Use your preferred package manager (homebrew_, macports_) to download and install Python 3 on your machine if it is not already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:434
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:433
|
||||
msgid "Odoo uses PostgreSQL as database management system. `Download and install PostgreSQL <https://www.postgresql.org/download/windows/>`_ (supported version: 12.0 and later)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:437
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:463
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:486
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:436
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:462
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:485
|
||||
msgid "By default, the only user is `postgres` but Odoo forbids connecting as `postgres`, so you need to create a new PostgreSQL user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:440
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:439
|
||||
msgid "Add PostgreSQL's `bin` directory (by default: :file:`C:\\\\Program Files\\\\PostgreSQL\\\\<version>\\\\bin`) to your `PATH`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:442
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:441
|
||||
msgid "Create a postgres user with a password using the pg admin gui:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:444
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:443
|
||||
msgid "Open **pgAdmin**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:445
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:444
|
||||
msgid "Double-click the server to create a connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:446
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:445
|
||||
msgid "Select :menuselection:`Object --> Create --> Login/Group Role`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:447
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:446
|
||||
msgid "Enter the username in the **Role Name** field (e.g. `odoo`)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:448
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:447
|
||||
msgid "Open the **Definition** tab and enter the password (e.g. `odoo`), then click **Save**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:449
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:448
|
||||
msgid "Open the **Privileges** tab and switch **Can login?** to `Yes` and **Create database?** to `Yes`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:454
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:453
|
||||
msgid "Odoo uses PostgreSQL as database management system. Use your package manager to download and install PostgreSQL (supported version: 12.0 and later)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:457
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:456
|
||||
msgid "It can be achieved by executing the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:472
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:495
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:471
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:494
|
||||
msgid "Because your PostgreSQL user has the same name as your Unix login, you will be able to connect to the database without password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:477
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:476
|
||||
msgid "Odoo uses PostgreSQL as database management system. Use `postgres.app <https://postgresapp.com>`_ to download and install PostgreSQL (supported version: 12.0 and later)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:482
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:481
|
||||
msgid "To make the command line tools bundled with `postgres.app` available, make sure to setup your `$PATH` variable by following the `Postgres.app CLI Tools Instructions <https://postgresapp.com/documentation/cli-tools.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:501
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:500
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:507
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:506
|
||||
msgid "Before installing the dependencies, you must download and install the `Build Tools for Visual Studio <https://visualstudio.microsoft.com/downloads/#build-tools-for-visual-studio-2019>`_. When prompted, select **C++ build tools** in the **Workloads** tab and install them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:511
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:606
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:510
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:605
|
||||
msgid "Odoo dependencies are listed in the `requirements.txt` file located at the root of the Odoo community directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:515
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:582
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:610
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:514
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:581
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:609
|
||||
msgid "It can be preferable to not mix python modules packages between different instances of Odoo or with your system. You can use virtualenv_ to create isolated Python environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:518
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:517
|
||||
msgid "Navigate to the path of your Odoo Community installation (`CommunityPath`) and run **pip** on the requirements file in a terminal **with Administrator privileges**:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:527
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:594
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:634
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:526
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:593
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:633
|
||||
msgid "For languages with right-to-left interface (such as Arabic or Hebrew), the package `rtlcss` is needed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:530
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:529
|
||||
msgid "Download and install `nodejs <https://nodejs.org/en/download/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:531
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:598
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:638
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:530
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:597
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:637
|
||||
msgid "Install `rtlcss`:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:537
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:536
|
||||
msgid "Edit the System Environment's variable `PATH` to add the folder where `rtlcss.cmd` is located (typically: :file:`C:\\\\Users\\\\<user>\\\\AppData\\\\Roaming\\\\npm\\\\`)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:542
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:541
|
||||
msgid "Using your **distribution packages** is the preferred way of installing dependencies. Alternatively, you can install the python dependencies with **pip**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:549
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:548
|
||||
msgid "For Debian-based systems, the packages are listed in the `debian/control <https://github.com/odoo/odoo/blob/16.0/debian/control>`_ file of the Odoo sources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:552
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:551
|
||||
msgid "On Debian/Ubuntu, the following commands should install the required packages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:559
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:558
|
||||
msgid "Install with pip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:561
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:560
|
||||
msgid "As some of the python packages need a compilation step, they require system libraries to be installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:564
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:563
|
||||
msgid "On Debian/Ubuntu-based systems, the following command should install these required libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:571
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:570
|
||||
msgid "Odoo dependencies are listed in the :file:`requirements.txt` file located at the root of the Odoo community directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1314,101 +1314,101 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "E.g., for Odoo 15.0, the `python3-babel` package version is 2.8.0 in Debian Bullseye and 2.6.0 in Ubuntu Focal. The lowest version is then chosen in the :file:`requirements.txt`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:586
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:585
|
||||
msgid "Navigate to the path of your Odoo Community installation (:file:`CommunityPath`) and run **pip** on the requirements file to install the requirements for the current user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:597
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:596
|
||||
msgid "Download and install **nodejs** and **npm** with your package manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:613
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:612
|
||||
msgid "Navigate to the path of your Odoo Community installation (`CommunityPath`) and run **pip** on the requirements file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:623
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:622
|
||||
msgid "Non-Python dependencies need to be installed with a package manager:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:625
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:624
|
||||
msgid "Download and install the **Command Line Tools**:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:631
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:630
|
||||
msgid "Download and install the package manager of your choice (homebrew_, macports_)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:632
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:631
|
||||
msgid "Install non-python dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:637
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:636
|
||||
msgid "Download and install **nodejs** with your preferred package manager (homebrew_, macports_)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:650
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:649
|
||||
msgid "Running Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:652
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:651
|
||||
msgid "Once all dependencies are set up, Odoo can be launched by running `odoo-bin`, the command-line interface of the server. It is located at the root of the Odoo Community directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:655
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:654
|
||||
msgid "To configure the server, you can either specify :ref:`command-line arguments <reference/cmdline/server>` or a :ref:`configuration file <reference/cmdline/config>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:659
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:658
|
||||
msgid "For the Enterprise edition, you must add the path to the `enterprise` addons to the `addons-path` argument. Note that it must come before the other paths in `addons-path` for addons to be loaded correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:663
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:662
|
||||
msgid "Common necessary configurations are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:665
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:664
|
||||
msgid "PostgreSQL user and password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:666
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:665
|
||||
msgid "Custom addon paths beyond the defaults, to load your own modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:668
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:667
|
||||
msgid "A typical way to run the server would be:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:679
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:678
|
||||
msgid "Where `CommunityPath` is the path of the Odoo Community installation, `dbuser` is the PostgreSQL login, `dbpassword` is the PostgreSQL password, and `mydb` is the name of the PostgreSQL database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:690
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:700
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:689
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:699
|
||||
msgid "Where `CommunityPath` is the path of the Odoo Community installation, and `mydb` is the name of the PostgreSQL database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:703
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:702
|
||||
msgid "After the server has started (the INFO log `odoo.modules.loading: Modules loaded.` is printed), open http://localhost:8069 in your web browser and log in with the base administrator account: Use `admin` for the :guilabel:`Email` and, again, `admin` for the :guilabel:`Password`. That's it, you just logged into your own Odoo database!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:709
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:708
|
||||
msgid "From there, you can create and manage new :doc:`users </applications/general/users/manage_users>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:711
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:710
|
||||
msgid "The user account you use to log into Odoo's web interface differs from the :option:`--db_user <odoo-bin -r>` CLI argument."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:715
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:714
|
||||
msgid ":doc:`The exhaustive list of CLI arguments for odoo-bin </developer/cli>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:720
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:719
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/update.rst:147
|
||||
msgid "Docker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:722
|
||||
#: ../../content/administration/install/install.rst:721
|
||||
msgid "The full documentation on how to use Odoo with Docker can be found on the official Odoo `docker image <https://hub.docker.com/_/odoo/>`_ page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1573,7 +1573,7 @@ msgid "Add a CNAME record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:128
|
||||
msgid "A **CNAME record** is a type of DNS record that points to the IP address of another website rather than to directly to an IP address."
|
||||
msgid "A **CNAME record** is a type of DNS record that points to the domain of another website rather than directly to an IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:131
|
||||
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgid "Create a **CNAME record** pointing to the address of your database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:154
|
||||
msgid "While Odoo suggests creating a CNAME record for your ``www.`` subdomain (``www.example.com``, you can of course use any domain name of your choice, with any subdomain (e.g., ``anything.example.com``)."
|
||||
msgid "While Odoo suggests creating a CNAME record for your ``www.`` subdomain (``www.example.com``), you can of course use any domain name of your choice, with any subdomain (e.g., ``anything.example.com``)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:159
|
||||
@ -2328,6 +2328,227 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Grab a :ref:`backup of your Odoo.sh production database <odoo_sh_branches_backups>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:3
|
||||
msgid "Mailjet API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:5
|
||||
msgid "Odoo is compatible with Mailjet's :abbr:`API (Application Programming Interface)` for mass mailing. Set up a dedicated mass mailing server through Mailjet by configuring settings in the Mailjet account and the Odoo database. In some circumstances, settings need to be configured on the custom domain's :abbr:`DNS (Domain Name System)` settings as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:11
|
||||
msgid "Set up in Mailjet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:14
|
||||
msgid "Create API credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:16
|
||||
msgid "To get started, sign in to the `Mailjet Account Information <https://app.mailjet.com/account>`_ page. Next, navigate to the :guilabel:`Senders & Domains` section and click on :guilabel:`SMTP and SEND API Settings`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:None
|
||||
msgid "SMTP and Send API Settings link in the Senders & Domains section of Mailjet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:24
|
||||
msgid "Then, copy the :abbr:`SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)` configuration settings onto a notepad. They can be found under the :guilabel:`Configuration (SMTP only)` section. The :abbr:`SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)` configuration settings include the server address, the security option needed (Use :abbr:`SSL (Secure Sockets Layer)`/:abbr:`TLS (Transport Layer Security)`), and the port number. The settings are needed to configure Mailjet in Odoo, which is covered in the :ref:`last section <maintain/mailjet-api/odoo-setup>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:32
|
||||
msgid "`Mailjet: How can I configure my SMTP parameters? <https://documentation.mailjet.com/hc/articles/360043229473>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:36
|
||||
msgid "Odoo blocks `port 25` on Odoo Online and Odoo.sh databases. :ref:`See reference here <email_servers/restriction>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:None
|
||||
msgid "SMTP configuration from Mailjet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:43
|
||||
msgid "Next, click on the button labeled :guilabel:`Retrieve your API credentials` to retrieve the Mailjet API credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:46
|
||||
msgid "Then, click on the eye icon to reveal the :guilabel:`API key`. Copy this key to a notepad, as this serves as the :guilabel:`Username` in the Odoo configuration. Next, click on the :guilabel:`Generate Secret Key` button to generate the :guilabel:`Secret Key`. Copy this key to a notepad, as this serves as the :guilabel:`Password` in the Odoo configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:52
|
||||
msgid "Add verified sender address(es)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:54
|
||||
msgid "The next step is to add a sender address or a domain to the Mailjet account settings so that the email address or domain is approved to send emails using Mailjet's servers. First, navigate to the `Mailjet Account Information <https://app.mailjet.com/account>`_ page. Next, click on the :guilabel:`Add a Sender Domain or Address` link under the :guilabel:`Senders & Domains` section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:None
|
||||
msgid "Add a sender domain or address in the Mailjet interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:63
|
||||
msgid "Determine if a sender's email address or the entire domain needs to be added to the Mailjet settings. It may be easier to configure the domain as a whole if :abbr:`DNS (Domain Name System)` access is available. Jump to the :ref:`Add a domain <maintain/mailjet-api/add-domain>` section for steps on adding the domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:69
|
||||
msgid "Either all email addresses of the Odoo database users who are sending emails using Mailjet's servers need to be configured or the domain(s) of the users' email addresses can be configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:72
|
||||
msgid "By default, the email address originally set up in the Mailjet account is added as a trusted sender. To add another email address, click on the button labeled :guilabel:`Add a sender address`. Then, add the email address that is configured to send from the custom domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:76
|
||||
msgid "At minimum the following email addresses should be set up in the provider and verified in Mailjet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:78
|
||||
msgid "notifications\\@yourdomain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:79
|
||||
msgid "bounce\\@yourdomain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:80
|
||||
msgid "catchall\\@yourdomain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:83
|
||||
msgid "Replace `yourdomain` with the custom domain for the Odoo database. If there isn't one, then use the :guilabel:`mail.catchall.domain` system parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:86
|
||||
msgid "After that, fill out the :guilabel:`Email Information` form, making sure to select the appropriate email type: transactional email or mass emails. After completing the form, an activation email is sent to the email address and the trusted sender can be activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:90
|
||||
msgid "It is recommended to set up the :abbr:`SPF (Sender Policy Framework)`/:abbr:`DKIM (DomainKeys Identified Mail)`/:abbr:`DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance)` settings on the domain of the sender."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:95
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:162
|
||||
msgid "`Mailjet's SPF/DKIM/DMARC documentation <https://documentation.mailjet.com/hc/articles/ 360042412734-Authenticating-Domains-with-SPF-DKIM>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:99
|
||||
msgid "If the database is not using a custom domain, then in order to verify the sender's address, a temporary alias (of the three email addresses mentioned above) should be set up in Odoo CRM to create a lead. Then, the database is able to receive the verification email and verify the accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:107
|
||||
msgid "Add a domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:109
|
||||
msgid "By adding an entire domain to the Mailjet account, all the sender addresses related to that domain are automatically validated for sending emails using Mailjet servers. First, navigate to the `Mailjet Account Information <https://app.mailjet.com/account>`_ page. Next, click on :guilabel:`Add a Sender Domain or Address` link under the :guilabel:`Senders & Domains` section. Then, click on :guilabel:`Add domain` to add the custom domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:116
|
||||
msgid "The domain needs to be added to the Mailjet account and then validated through the :abbr:`DNS (Domain Name System)`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:119
|
||||
msgid "After that, fill out the :guilabel:`Add a new Domain` page on Mailjet and click :guilabel:`Continue`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:122
|
||||
msgid "After adding the domain, a validation page will populate. Unless the Odoo database is on-premise (in which case, choose :guilabel:`Option 1`), choose :guilabel:`Option 2: Create a DNS Record`. Copy the TXT record information to a notepad and then navigate to the domain's :abbr:`DNS (Domain Name System)` provider to complete validation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:None
|
||||
msgid "The TXT record information to input on the domain's DNS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:132
|
||||
msgid "Setup in the domain's DNS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:134
|
||||
msgid "After getting the TXT record information from the Mailjet account, add a TXT record to the domain's :abbr:`DNS (Domain Name System)`. This process varies depending on the :abbr:`DNS (Domain Name System)` provider. Consult the provider for specific configuration processes. The TXT record information consists of the :guilabel:`Host` and :guilabel:`Value`. Paste these into the corresponding fields in the TXT record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:141
|
||||
msgid "Return to Mailjet account information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:143
|
||||
msgid "After adding the TXT record to the domain's :abbr:`DNS (Domain Name System)`, navigate back to the Mailjet account. Then, navigate to :menuselection:`Account Information --> Add a Sender Domain or Address`, click the gear icon next to :guilabel:`Domain`, and select :guilabel:`Validate`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:147
|
||||
msgid "This action can also be done by going to the `Sender domains & addresses <https://app.mailjet.com/ account/sender>`_ page on the Mailjet account information and clicking on :guilabel:`Manage`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:150
|
||||
msgid "Next, click :guilabel:`Check Now` to validate the TXT record that was added on the domain. A success screen will appear if the domain is configured correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:None
|
||||
msgid "Check DNS record in Mailjet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:157
|
||||
msgid "After successfully setting up the domain, there is an option to :guilabel:`Authenticate this domain (SPF/DKIM)`. This button populates :abbr:`SPF (Sender Policy Framework)` & :abbr:`DKIM (DomainKeys Identified Mail) records to input into the :abbr:`DNS (Domain Name System)` provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:None
|
||||
msgid "Authenticate the domain with SPF/DKIM records in Mailjet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:172
|
||||
msgid "Set up in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:174
|
||||
msgid "To complete the setup, navigate to the Odoo database and go to the :guilabel:`Settings`. With :ref:`developer-mode` turned on, go to the :menuselection:`Technical Menu --> Email --> Outgoing Mail Servers`. Then, create a new outgoing server configuration by clicking on the :guilabel:`Create` button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:179
|
||||
msgid "Next, input the `SMTP server` (in-v3.mailjet.com), `port number` (587 or 465), and `Security (SSL/TLS)` that was copied earlier from the Mailjet account. They can also be found `here <https://app.mailjet.com/account/setup>`_. It is recommended to use :abbr:`SSL (Secure Sockets Layer)`/:abbr:`TLS (Transport Layer Security)` even though Mailjet may not require it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:184
|
||||
msgid "For the :guilabel:`Username`, input the :guilabel:`API KEY`. For the :guilabel:`Password`, input the :guilabel:`SECRET KEY` that was copied from the Mailjet account to the notepad earlier. These settings can be found on :menuselection:`Mailjet --> Account Settings --> SMTP and SEND API Settings`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:189
|
||||
msgid "Then, if the Mailjet server is used for mass emailing, set the :guilabel:`Priority` value higher than that of any transactional email server(s). Finally, save the settings and :guilabel:`Test the Connection`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:None
|
||||
msgid "Odoo outgoing email server settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:198
|
||||
msgid "In order for the notifications feature to work using Mailjet, there are three settings that need to be set in Odoo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:201
|
||||
msgid "The :guilabel:`From Filter` needs to be set on the server configuration. It is recommended to set it as a domain and not a full email address. It should match the domain in the two proceeding steps. More information can be referenced :ref:`here <email_servers/outgoing-email-server>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:205
|
||||
msgid "The :guilabel:`mail.default.from` system parameter must have the value `notifications\\@yourdomain.com`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:207
|
||||
msgid "The :guilabel:`mail.default.from_filter` system parameter must have the value `yourdomain.com`. Replace `yourdomain` with the custom domain for the Odoo database. If there isn't one, then use the :guilabel:`mail.catchall.domain` system parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:211
|
||||
msgid "For more information see :ref:`Using a default email address <email_domain/default>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:213
|
||||
msgid "The :guilabel:`System Parameters` can be accessed by activating :doc:`../../applications/general/developer_mode` in the :menuselection:`Settings --> Technical --> Parameters --> System Parameters` menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/mailjet_api.rst:217
|
||||
msgid "Once the setup is complete, the Odoo database is ready to use the Mailjet email server for mass mailing or transactional emails!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/administration/maintain/odoo_online.rst:3
|
||||
msgid "Odoo Online database management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-23 09:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 14:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -66,6 +66,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment/worldline.rst:12
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/restaurant.rst:14
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/split.rst:10
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:11
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/barcode.rst:9
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/cash_rounding.rst:17
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop/reprint.rst:8
|
||||
@ -2635,35 +2636,97 @@ msgid "When you use it, you will be able to select what that guest should had an
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:3
|
||||
msgid "Integrate a tip option into payment"
|
||||
msgid "Tips"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:5
|
||||
msgid "As it is customary to tip in many countries all over the world, it is important to have the option in your PoS interface."
|
||||
msgid "Tipping is customary in multiple countries. Point of Sale allows tipping in :doc:`shops <../overview/getting_started>`, :doc:`bars <../restaurant>`, or :doc:`restaurants <../restaurant>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:9
|
||||
msgid "Configure Tipping"
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:13
|
||||
msgid "To allow tipping in your POS, activate the :guilabel:`Tips` feature in :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> Settings`. At the top of the page, select the POS in which you wish to allow **tipping**, scroll down to the :guilabel:`Payment` section and check :guilabel:`Tips`. Once enabled, add a :guilabel:`Tip Product` in the corresponding field, and save. The designated product will be used as a reference on customers' receipts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:11
|
||||
msgid "To activate the *Tips* feature, go to :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> Point of sale` and select your PoS."
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:None
|
||||
msgid "enable tips in a POS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:14
|
||||
msgid "Under the Bills & Receipts category, you will find *Tips*. Select it and create a *Tip Product* such as *Tips* in this case."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:21
|
||||
msgid "Add Tips to the bill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:23
|
||||
msgid "Once on the payment interface, you now have a new *Tip* button"
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:26
|
||||
msgid "Tip products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:28
|
||||
msgid "Add the tip your customer wants to leave and process to the payment."
|
||||
msgid "**Tip products** can be created on the spot. To do so, enter a product's name in the :ref:`Tip Product <configuration>` field and click :guilabel:`Create` or press **enter**. The product is automatically configured to be used as a tip at the payment screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:32
|
||||
msgid "However, if you wish to be able to select the tip product in a POS session, you must activate the **Available in POS** setting. To do so, click :guilabel:`Create and edit...` to open the product configuration form. Then, go to the :guilabel:`Sales` tab, tick the :guilabel:`Available in POS` checkbox, and click :guilabel:`Save & Close`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:38
|
||||
msgid "When you create a product to use as a tip, leave the **product type** as :guilabel:`Consumable` to avoid unnecessary inventory movements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:40
|
||||
msgid "You can only select one tip product per POS, but you can choose a different one for each."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:43
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:75
|
||||
msgid "Tip using an Adyen terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:45
|
||||
msgid "If you use an :doc:`Adyen <../payment/adyen>` payment terminal and wish to enable **tips** using the terminal, check :guilabel:`Add tip through payment terminal (Adyen)` below the :ref:`tip settings <configuration>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:50
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:82
|
||||
msgid "Tip after payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:52
|
||||
msgid "If you use a POS system in a bar or a restaurant, you can enable :guilabel:`Add tip after payment (North America specific)`. Doing so generates a bill to print and complete manually by the customer and the waiter. That bill indicates the tip value the customer chooses to give after the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:57
|
||||
msgid "To use this feature, the selected payment method must have a bank journal attributed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:60
|
||||
msgid "Add tips"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:62
|
||||
msgid "To add tips to an order, :doc:`access the payment screen <../overview/getting_started>` and click :guilabel:`♥ Tip`. Then, enter the tipping amount, click :guilabel:`Confirm` to validate, and process the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:None
|
||||
msgid "tip popup window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:70
|
||||
msgid "Alternatively, you can select the :ref:`tip product <tip-product>` on the POS interface to add it to the cart. When selected, the product is automatically set as a tip, and its default value equals its **Sales Price**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:77
|
||||
msgid "During checkout, select **Adyen** as the payment terminal, and send the payment request to the device by clicking :guilabel:`Send`. The customers are asked to enter the desired tipping amount on the terminal's screen before proceeding to the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:84
|
||||
msgid "At checkout, select a card payment method and click :guilabel:`Close Tab`. Doing so generates a bill to complete by the customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:None
|
||||
msgid "tipping bill after payment to complete by customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:91
|
||||
msgid "On the following screen, click the percentage (:guilabel:`15%`, :guilabel:`20%`, :guilabel:`25%`), :guilabel:`No Tip`, or enter the tipping amount the customer chose to give. Then, click :guilabel:`Settle` to move to the following order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant/tips.rst:None
|
||||
msgid "screen to select a tip amount to collect after payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/shop.rst:5
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user