NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: export latest terms

Browse Source 
As per usual, leave off developer.pot and contributing.pot since we
don't translate them (not useful, can't really contribute to/dev in
Odoo without knowing English)

closes odoo/documentation#9882

X-original-commit: 89c308c
Signed-off-by: Tiffany Chang (tic) <tic@odoo.com>
This commit is contained in:
Tiffany Chang (tic) 2024-06-21 17:52:14 +02:00
parent 8e143196f1
commit a727f25be8
6 changed files with 831 additions and 351 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
locale/sources/administration.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-30 07:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-21 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -377,7 +377,7 @@ msgid "Deactivated features"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/neutralized_database.rst:24 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:24
msgid "Here is a non-exhaustive list of the deactivated parameters:" msgid "Here is a non-exhaustive list of the deactivated features:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/neutralized_database.rst:26 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:26
@ -404,7 +404,11 @@ msgstr ""
msgid ":abbr:`IAP (In-App Purchase)` tokens" msgid ":abbr:`IAP (In-App Purchase)` tokens"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/neutralized_database.rst:34 #: ../../content/administration/neutralized_database.rst:32
msgid "website visibility (prevent search engines from indexing your site)"
msgstr ""
#: ../../content/administration/neutralized_database.rst:35
msgid "**A red banner at the top of the screen is displayed on the neutralized database so that it can be seen immediately.**" msgid "**A red banner at the top of the screen is displayed on the neutralized database so that it can be seen immediately.**"
msgstr "" msgstr ""
@ -3892,9 +3896,9 @@ msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:176 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:176
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:204 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:204
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:235 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:235
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:320 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:325
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:389 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:394
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:452 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:457
msgid "Windows" msgid "Windows"
msgstr "" msgstr ""
@ -3911,8 +3915,8 @@ msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:195 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:195
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:224 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:224
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:267 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:267
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:380 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:385
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:442 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:447
msgid "Linux" msgid "Linux"
msgstr "" msgstr ""
@ -4280,7 +4284,7 @@ msgid "Make sure that the `sudo` command is available and well configured and, o
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/packages.rst:57 #: ../../content/administration/on_premise/packages.rst:57
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:412 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:417
msgid "`wkhtmltopdf` is not installed through **pip** and must be installed manually in `version 0.12.6 <https://github.com/wkhtmltopdf/packaging/releases/tag/0.12.6.1-3>`_ for it to support headers and footers. Check out the `wkhtmltopdf wiki <https://github.com/odoo/odoo/wiki/Wkhtmltopdf>`_ for more details on the various versions." msgid "`wkhtmltopdf` is not installed through **pip** and must be installed manually in `version 0.12.6 <https://github.com/wkhtmltopdf/packaging/releases/tag/0.12.6.1-3>`_ for it to support headers and footers. Check out the `wkhtmltopdf wiki <https://github.com/odoo/odoo/wiki/Wkhtmltopdf>`_ for more details on the various versions."
msgstr "" msgstr ""
@ -4447,9 +4451,9 @@ msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:182 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:182
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:209 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:209
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:249 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:249
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:343 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:348
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:401 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:406
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:463 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:468
msgid "Mac OS" msgid "Mac OS"
msgstr "" msgstr ""
@ -4559,152 +4563,156 @@ msgid "Using **distribution packages** is the preferred way of installing depend
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:276 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:276
msgid "For Debian-based systems, the packages are listed in the `debian/control <https://github.com/odoo/odoo/blob/16.0/debian/control>`_ file of the Odoo sources." msgid "On Debian/Ubuntu, the following commands should install the required packages:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:279 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:283
msgid "On Debian/Ubuntu, the following commands should install the required packages:" msgid "The `setup/debinstall.sh` script will parse the `debian/control <https://github.com/odoo/odoo/blob/16.0/debian/control>`_ file and install the found packages."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:286 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:286
msgid "Install with pip" msgid "Install with pip"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:288 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:290
msgid "Using pip may lead to security issues and broken dependencies; only do this if you know what you are doing."
msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:293
msgid "As some of the Python packages need a compilation step, they require system libraries to be installed." msgid "As some of the Python packages need a compilation step, they require system libraries to be installed."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:291 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:296
msgid "On Debian/Ubuntu, the following command should install these required libraries:" msgid "On Debian/Ubuntu, the following command should install these required libraries:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:297 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:302
msgid "Odoo dependencies are listed in the :file:`requirements.txt` file located at the root of the Odoo Community directory." msgid "Odoo dependencies are listed in the :file:`requirements.txt` file located at the root of the Odoo Community directory."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:301 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:306
msgid "The Python packages in :file:`requirements.txt` are based on their stable/LTS Debian/Ubuntu corresponding version at the moment of the Odoo release. For example, for Odoo 15.0, the `python3-babel` package version is 2.8.0 in Debian Bullseye and 2.6.0 in Ubuntu Focal. The lowest version is then chosen in the :file:`requirements.txt`." msgid "The Python packages in :file:`requirements.txt` are based on their stable/LTS Debian/Ubuntu corresponding version at the moment of the Odoo release. For example, for Odoo 15.0, the `python3-babel` package version is 2.8.0 in Debian Bullseye and 2.6.0 in Ubuntu Focal. The lowest version is then chosen in the :file:`requirements.txt`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:308 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:313
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:330 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:335
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:349 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:354
msgid "It can be preferable not to mix Python module packages between different instances of Odoo or with the system. However, it is possible to use `virtualenv <https://pypi.org/project/virtualenv/>`_ to create isolated Python environments." msgid "It can be preferable not to mix Python module packages between different instances of Odoo or with the system. However, it is possible to use `virtualenv <https://pypi.org/project/virtualenv/>`_ to create isolated Python environments."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:312 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:317
msgid "Navigate to the path of the Odoo Community installation (:file:`CommunityPath`) and run **pip** on the requirements file to install the requirements for the current user." msgid "Navigate to the path of the Odoo Community installation (:file:`CommunityPath`) and run **pip** on the requirements file to install the requirements for the current user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:322 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:327
msgid "Before installing the dependencies, download and install the `Build Tools for Visual Studio <https://visualstudio.microsoft.com/downloads/>`_. Select **C++ build tools** in the **Workloads** tab and install them when prompted." msgid "Before installing the dependencies, download and install the `Build Tools for Visual Studio <https://visualstudio.microsoft.com/downloads/>`_. Select **C++ build tools** in the **Workloads** tab and install them when prompted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:326 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:331
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:345 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:350
msgid "Odoo dependencies are listed in the `requirements.txt` file located at the root of the Odoo Community directory." msgid "Odoo dependencies are listed in the `requirements.txt` file located at the root of the Odoo Community directory."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:334 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:339
msgid "Navigate to the path of the Odoo Community installation (`CommunityPath`) and run **pip** on the requirements file in a terminal **with Administrator privileges**:" msgid "Navigate to the path of the Odoo Community installation (`CommunityPath`) and run **pip** on the requirements file in a terminal **with Administrator privileges**:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:353 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:358
msgid "Navigate to the path of the Odoo Community installation (`CommunityPath`) and run **pip** on the requirements file:" msgid "Navigate to the path of the Odoo Community installation (`CommunityPath`) and run **pip** on the requirements file:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:363 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:368
msgid "Non-Python dependencies must be installed with a package manager (`Homebrew <https://brew.sh/>`_, `MacPorts <https://www.macports.org>`_)." msgid "Non-Python dependencies must be installed with a package manager (`Homebrew <https://brew.sh/>`_, `MacPorts <https://www.macports.org>`_)."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:366 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:371
msgid "Download and install the **Command Line Tools**:" msgid "Download and install the **Command Line Tools**:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:372 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:377
msgid "Use the package manager to install non-Python dependencies." msgid "Use the package manager to install non-Python dependencies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:375 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:380
msgid "For languages using a **right-to-left interface** (such as Arabic or Hebrew), the `rtlcss` package is required." msgid "For languages using a **right-to-left interface** (such as Arabic or Hebrew), the `rtlcss` package is required."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:382 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:387
msgid "Download and install **nodejs** and **npm** with a package manager." msgid "Download and install **nodejs** and **npm** with a package manager."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:383 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:388
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:392 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:397
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:405 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:410
msgid "Install `rtlcss`:" msgid "Install `rtlcss`:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:391 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:396
msgid "Download and install `nodejs <https://nodejs.org/en/download>`_." msgid "Download and install `nodejs <https://nodejs.org/en/download>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:398 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:403
msgid "Edit the system environment's variable `PATH` to add the folder where `rtlcss.cmd` is located (typically: :file:`C:\\\\Users\\\\<user>\\\\AppData\\\\Roaming\\\\npm\\\\`)." msgid "Edit the system environment's variable `PATH` to add the folder where `rtlcss.cmd` is located (typically: :file:`C:\\\\Users\\\\<user>\\\\AppData\\\\Roaming\\\\npm\\\\`)."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:403 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:408
msgid "Download and install **nodejs** with a package manager (`Homebrew <https://brew.sh/>`_, `MacPorts <https://www.macports.org>`_)." msgid "Download and install **nodejs** with a package manager (`Homebrew <https://brew.sh/>`_, `MacPorts <https://www.macports.org>`_)."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:420 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:425
msgid "Running Odoo" msgid "Running Odoo"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:422 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:427
msgid "Once all dependencies are set up, Odoo can be launched by running `odoo-bin`, the command-line interface of the server. It is located at the root of the Odoo Community directory." msgid "Once all dependencies are set up, Odoo can be launched by running `odoo-bin`, the command-line interface of the server. It is located at the root of the Odoo Community directory."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:425 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:430
msgid "To configure the server, either specify :ref:`command-line arguments <reference/cmdline/server>` or a :ref:`configuration file <reference/cmdline/config>`." msgid "To configure the server, either specify :ref:`command-line arguments <reference/cmdline/server>` or a :ref:`configuration file <reference/cmdline/config>`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:429 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:434
msgid "For the Enterprise edition, add the path to the `enterprise` add-ons to the `addons-path` argument. Note that it must come before the other paths in `addons-path` for add-ons to be loaded correctly." msgid "For the Enterprise edition, add the path to the `enterprise` add-ons to the `addons-path` argument. Note that it must come before the other paths in `addons-path` for add-ons to be loaded correctly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:433 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:438
msgid "Common necessary configurations are:" msgid "Common necessary configurations are:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:435 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:440
msgid "PostgreSQL user and password." msgid "PostgreSQL user and password."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:436 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:441
msgid "Custom addon paths beyond the defaults to load custom modules." msgid "Custom addon paths beyond the defaults to load custom modules."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:438 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:443
msgid "A typical way to run the server would be:" msgid "A typical way to run the server would be:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:449 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:454
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:470 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:475
msgid "Where `CommunityPath` is the path of the Odoo Community installation, and `mydb` is the name of the PostgreSQL database." msgid "Where `CommunityPath` is the path of the Odoo Community installation, and `mydb` is the name of the PostgreSQL database."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:459 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:464
msgid "Where `CommunityPath` is the path of the Odoo Community installation, `dbuser` is the PostgreSQL login, `dbpassword` is the PostgreSQL password, and `mydb` is the name of the PostgreSQL database." msgid "Where `CommunityPath` is the path of the Odoo Community installation, `dbuser` is the PostgreSQL login, `dbpassword` is the PostgreSQL password, and `mydb` is the name of the PostgreSQL database."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:473 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:478
msgid "After the server has started (the INFO log `odoo.modules.loading: Modules loaded.` is printed), open http://localhost:8069 in a web browser and log into the Odoo database with the base administrator account: use `admin` as the email and, again, `admin` as the password." msgid "After the server has started (the INFO log `odoo.modules.loading: Modules loaded.` is printed), open http://localhost:8069 in a web browser and log into the Odoo database with the base administrator account: use `admin` as the email and, again, `admin` as the password."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:478 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:483
msgid "From there, create and manage new :doc:`users <../../applications/general/users>`." msgid "From there, create and manage new :doc:`users <../../applications/general/users>`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:479 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:484
msgid "The user account used to log into Odoo's web interface differs from the :option:`--db_user <odoo-bin -r>` CLI argument." msgid "The user account used to log into Odoo's web interface differs from the :option:`--db_user <odoo-bin -r>` CLI argument."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise/source.rst:483 #: ../../content/administration/on_premise/source.rst:488
msgid ":doc:`The list of CLI arguments for odoo-bin </developer/reference/cli>`" msgid ":doc:`The list of CLI arguments for odoo-bin </developer/reference/cli>`"
msgstr "" msgstr ""

310
locale/sources/essentials.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-21 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -324,6 +324,314 @@ msgstr ""
msgid ":doc:`/applications/productivity/discuss/team_communication`" msgid ":doc:`/applications/productivity/discuss/team_communication`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:3
msgid "Contacts"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:5
msgid "The *Contacts* application comes installed on all Odoo databases. Contacts are created for customers the company does business with through Odoo. A contact is a repository of vital business information, facilitating communication and business transactions."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:10
msgid "Contact form"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:12
msgid "To create a new contact, navigate to the :menuselection:`Contacts app`, and click :guilabel:`Create`. A new form appears where various contact information can be added."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:16
msgid "Contact type"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:18
msgid "Odoo allows for both :guilabel:`Individual` and :guilabel:`Company` contacts. Select either :guilabel:`Individual` or :guilabel:`Company`, depending on the type of contact that is being added."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:22
msgid "Name"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:24
msgid "First, fill in the name of the :guilabel:`Individual` or :guilabel:`Company`. This is how the name appears throughout the database. This field is **mandatory**."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:28
msgid ":guilabel:`Individual` contacts can have a :guilabel:`Company` contact linked to it. After selecting :guilabel:`Individual`, a new :guilabel:`Company Name...` field appears below the first name field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:33
msgid "Address"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:35
msgid "Next, enter the :guilabel:`Address` of the :guilabel:`Company` or :guilabel:`Individual`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:38
msgid "If the :guilabel:`Individual` option is chosen, then the *type of address* can be chosen from a drop-down menu. Options for this drop-down menu include: :guilabel:`Contact`, :guilabel:`Invoice Address`, :guilabel:`Delivery Address`, :guilabel:`Other Address`, and :guilabel:`Private Address`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:44
msgid "Additional fields"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:46
msgid "Additional details are included on the initial form. The following fields are available:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:48
msgid ":guilabel:`VAT`: Value Added Tax number."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:49
msgid ":guilabel:`Citizen Identification`: citizen or government identification number (only available on :guilabel:`Individual`)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:51
msgid ":guilabel:`Job Position`: list the job position of the :guilabel:`Individual` (only available on :guilabel:`Individual`)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:53
msgid ":guilabel:`Phone`: list phone number (with country code). Make a call, send an SMS, or WhatsApp message by hovering over the field on the saved form, and clicking the desired option."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:55
msgid ":guilabel:`Mobile`: list mobile phone number (with country code). Make a call, send an SMS, or WhatsApp message by hovering over the field on the saved form, and clicking on the desired option."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:57
msgid ":guilabel:`Email`: enter the email address with the domain."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:58
msgid ":guilabel:`Website`: enter the full website address, starting with `http` or `https`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:59
msgid ":guilabel:`Title`: select :guilabel:`Doctor`, :guilabel:`Madam`, :guilabel:`Miss`, :guilabel:`Mister`, :guilabel:`Professor`, or create a new one directly from this field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:61
msgid ":guilabel:`Tags`: enter preconfigured tags by typing them in the field, or clicking the drop-down menu, and selecting one. To create a new one, type the new tag in the field, and click :guilabel:`Create` from the resulting drop-down menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:66
msgid "Contacts & Addresses tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:68
msgid "At the bottom of the contact form are several tabs. On the :guilabel:`Contacts & Addresses` tab, contacts can be added that are associated with a :guilabel:`Company` and related addresses. For example, a specific contact person for the company can be listed here."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:72
msgid "Multiple addresses can be added on both :guilabel:`Individual` and :guilabel:`Company` contacts. To do so, click :guilabel:`Add` in the :guilabel:`Contacts & Addresses` tab. Doing so reveals a :guilabel:`Create Contact` pop-up form, in which additional addresses can be configured."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:-1
msgid "Add a contact/address to the contact form."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:80
msgid "On the :guilabel:`Create Contact` pop-up form, start by clicking the default :guilabel:`Other Address` field at the top to reveal a drop-down menu of address-related options."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:83
msgid "Select any of the following options:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:85
msgid ":guilabel:`Contact`: adds another contact to the existing contact form."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:86
msgid ":guilabel:`Invoice Address`: adds a specific invoice address to the existing contact form."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:87
msgid ":guilabel:`Delivery Address`: adds a specific delivery address to the existing contact form."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:88
msgid ":guilabel:`Other Address`: adds an alternate address to the existing contact form."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:89
msgid ":guilabel:`Private Address`: adds a private address to the existing contact form."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:-1
msgid "Create a new contact/address on a contact form."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:95
msgid "Once an option is selected, enter the corresponding contact information that should be used for the specified address type."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:98
msgid "Add the :guilabel:`Contact Name`, :guilabel:`Address`, :guilabel:`Email`, along with the :guilabel:`Phone` and/or :guilabel:`Mobile` numbers below."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:101
msgid "Set the :guilabel:`Job Position`, which appears if the :guilabel:`Contact` address type has been selected. This is similar to the :guilabel:`Individual` contact."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:104
msgid "To add a note, click on the text field next to :guilabel:`Notes`, and write anything that is applicable to the customer or contact."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:107
msgid "Then, click :guilabel:`Save & Close` to save the address, and close the :guilabel:`Create Contact` window. Or, click :guilabel:`Save & New` to save the address, and immediately input another one."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:111
msgid "Sales & Purchase tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:113
msgid "Next, is the :guilabel:`Sales & Purchases` tab, which only appears when the *Sales*, *Purchase*, **or** *Point of Sale* applications are installed."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:116
msgid "The :guilabel:`Fiscal Position` can be set on the :guilabel:`Sales & Purchases` tab. Select a :guilabel:`Fiscal Position` from the drop-down menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:120
msgid "Sales section"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:122
msgid "Under the :guilabel:`Sales` heading, a specific :guilabel:`Salesperson` can be assigned to a contact. To do that, click the :guilabel:`Salesperson` drop-down field, and select one. Create a new :guilabel:`Salesperson` by typing the user's name, and making the appropriate selection."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:126
msgid "Certain :guilabel:`Payment Terms`, or a certain :guilabel:`Pricelist`, can also be set, if needed. Click the drop-down menu next to :guilabel:`Payment Terms`, and change it to one of the preselected :guilabel:`Payment Terms`, or :guilabel:`Create` a new one. Select the :guilabel:`Pricelist` drop-down menu to choose the appropriate :guilabel:`Pricelist`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:131
msgid "Click into the :guilabel:`Delivery Method` field to select an option from the drop-down menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:134
msgid "Point Of Sale section"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:136
msgid "Under the :guilabel:`Point Of Sale` heading, enter a :guilabel:`Barcode` that can be used to identify the contact. Use the :guilabel:`Loyalty Points` field to track points the user won as part of a *Loyalty Program*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:141
msgid "Purchase section"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:143
msgid "Specify :guilabel:`Payment Terms`, :guilabel:`1099 Box` information, and a preferred :guilabel:`Payment Method` here. A :guilabel:`Receipt Reminder` can be set here, as well."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:147
msgid "Misc section"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:149
msgid "Under the :guilabel:`Misc.` heading, use :guilabel:`Reference` field to add any additional information for this contact. If this contact should only be accessible for one company in a multi-company database, select it from the :guilabel:`Company` field drop-down list. Use the :guilabel:`Website` drop-down menu to restrict the publishing of this contact to one website (if working on a database with multiple websites). Select one or more :guilabel:`Website Tags` to assist in filtering published customers on the `/customers` website page. Select an :guilabel:`Industry` for this contact from the drop-down menu. Use the :guilabel:`SLA Policies` field to assign a *Helpdesk* SLA policy to this contact."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:159
msgid "Accounting tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:161
msgid "The :guilabel:`Accounting` tab appears when the *Accounting* application is installed. Here, a user can add any related :guilabel:`Bank Accounts`, or set default :guilabel:`Accounting entries`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:164
msgid "Under the :guilabel:`Miscellaneous` heading, use the :guilabel:`LEI` field to enter a Legal Entity Identifier, if necessary."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:168
msgid "Internal Notes tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:170
msgid "Following the :guilabel:`Accounting` tab is the :guilabel:`Internal Notes` tab, where notes can be left on this contact form, just like on the contact form noted above."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:174
msgid "Partner Assignment tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:176
msgid "Next is the :guilabel:`Partner Assignment` tab, which by default, includes a :guilabel:`Geolocation` section, and other partner options, including :guilabel:`Partner Activation` and :guilabel:`Partner Review` configurations. These are **only** present when the *Enterprise Resellers* module is installed."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:182
msgid "Membership tab"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:184
msgid "Finally, there is the :guilabel:`Membership` tab, which can help users manage any memberships that are being offered to this specific contact. It should be noted that this tab only appears when the *Members* applications is installed."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:189
msgid "Smart buttons"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:191
msgid "At the top of the contact form, there are some additional options available, known as *smart buttons*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:194
msgid "Here, Odoo displays a variety of records, related to this contact, that were created on other apps. Odoo integrates information from every single app, so there are many smart buttons."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:198
msgid "For example, there is an :guilabel:`Opportunities` smart button, where all the opportunities related to this customer from the *CRM* app are accessible."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:202
msgid "If the corresponding applications are installed, their related smart buttons appear automatically on a contact form."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:205
msgid "A user can see any :guilabel:`Meetings`, :guilabel:`Sales`, :guilabel:`POS Orders`, :guilabel:`Subscriptions`, project :guilabel:`Tasks`, and the :guilabel:`More` smart button reveals additional options, via a drop-down menu. A user can even quickly access :guilabel:`Purchases`, :guilabel:`Helpdesk` tasks, :guilabel:`On-time Rate` for deliveries, :guilabel:`Invoiced` information, :guilabel:`Vendor Bills`, and the :guilabel:`Partner Ledger` connected to this contact."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:211
msgid "Deliveries, documents, loyalty cards, and direct debits are *also* linked to smart buttons, like this, should there be any outstanding/on-file for this contact."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:214
msgid "If the contact is a partner, the user can visit their partner page on the Odoo-built website by clicking the :guilabel:`Go to Website` smart button."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:218
msgid "Archive contacts"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:220
msgid "If a user decides they no longer want to have this contact active, the record can be archived. To do that, go to the :icon:`fa-cog` :guilabel:`Action` menu at the top of the contact form, and click :guilabel:`Archive`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:224
msgid "Then, click :guilabel:`OK` from the resulting :guilabel:`Confirmation` pop-up window."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:226
msgid "With this contact successfully archived, as indicated by a banner at the top, they do not show up in the main contacts page, but they can still be searched for with the :guilabel:`Archived` filter."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:230
msgid "A contact can be *unarchived*, if the user decides to work with them again. To do that, just click the :icon:`fa-cog` :guilabel:`Action` menu again at the top of the archived contact form, and click :guilabel:`Unarchive`. Upon doing so, the :guilabel:`Archived` banner is removed, and the contact is restored."
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:236
msgid ":doc:`Add different addresses in CRM <../sales/sales/send_quotations/different_addresses>`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:237
msgid "`Odoo's eLearning Contacts tutorial <https://www.odoo.com/slides/slide/contacts-2527?fullscreen=1>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/essentials/export_import_data.rst:3 #: ../../content/applications/essentials/export_import_data.rst:3
msgid "Export and import data" msgid "Export and import data"
msgstr "" msgstr ""

564
locale/sources/inventory_and_mrp.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-30 07:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-21 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -937,14 +937,14 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/uom.rst:21 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_replenishment/uom.rst:21
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/lots.rst:22 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/lots.rst:22
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/package.rst:38 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/package.rst:38
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:13 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:18
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:19 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:17
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/label_type.rst:13 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/label_type.rst:13
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:12
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/multipack.rst:11 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/multipack.rst:11
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations/delivery_three_steps.rst:18 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations/delivery_three_steps.rst:18
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations/receipts_three_steps.rst:16 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/daily_operations/receipts_three_steps.rst:16
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:17 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:17
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:12
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:49 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:49
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/advanced_operations_warehouse/batch_transfers.rst:22 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/advanced_operations_warehouse/batch_transfers.rst:22
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/advanced_operations_warehouse/cluster_picking.rst:48 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/advanced_operations_warehouse/cluster_picking.rst:48
@ -3606,14 +3606,18 @@ msgid ":doc:`Using cluster packages <../../warehouses_storage/advanced_operation
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:5 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:5
msgid "In Odoo *Inventory*, *packaging* refers to disposable containers holding multiple units of a specific product. Each specific packaging **must** be defined on the individual product form." msgid "In Odoo *Inventory*, *packaging* refers to disposable containers holding multiple units of a specific product."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:8 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:8
msgid "For example, different packages for cans of soda, such as a 6-pack, a 12-pack, or a case of 36, need to be configured on the individual product form. This is because packagings are product specific — **not** generic." msgid "For example, different packages for cans of soda, such as a 6-pack, a 12-pack, or a case of 36, **must** be configured on the individual product form. This is because packagings are product specific, not generic."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:15 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:13
msgid "Packaging can be used in conjunction with Odoo :ref:`Barcode <inventory/barcode/software>`. When receiving products from suppliers, scanning the packaging barcode automatically adds the number of units in the packaging to the internal count of the product."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:20
msgid "To use packagings, navigate to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Settings`. Then, under the :guilabel:`Products` heading, enable the :guilabel:`Product Packagings` feature, and click :guilabel:`Save`." msgid "To use packagings, navigate to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Settings`. Then, under the :guilabel:`Products` heading, enable the :guilabel:`Product Packagings` feature, and click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
@ -3621,47 +3625,47 @@ msgstr ""
msgid "Enable packagings by selecting \"Product Packagings\"." msgid "Enable packagings by selecting \"Product Packagings\"."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:24 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:31
msgid "Create packaging" msgid "Create packaging"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:26 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:33
msgid "Packagings can be created directly on the product form, or from the :guilabel:`Product Packagings` page." msgid "Packagings can be created directly on the product form, or from the :guilabel:`Product Packagings` page."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:30 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:37
msgid "From product form" msgid "From product form"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:32 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:39
msgid "Create packagings on a product form by going to :menuselection:`Inventory app --> Products --> Products`, and select the desired product." msgid "Create packagings on a product form by going to :menuselection:`Inventory app --> Products --> Products`, and select the desired product."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:35 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:42
msgid "Under the :guilabel:`Inventory` tab, scroll down to the :guilabel:`Packaging` section, and click :guilabel:`Add a line`. In the table, fill out the following fields:" msgid "Under the :guilabel:`Inventory` tab, scroll down to the :guilabel:`Packaging` section, and click :guilabel:`Add a line`. In the table, fill out the following fields:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:38 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:45
msgid ":guilabel:`Packaging` (required): name of packaging that appears on sales/purchase orders as a packaging option for the product." msgid ":guilabel:`Packaging` (required): name of packaging that appears on sales/purchase orders as a packaging option for the product."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:40 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:47
msgid ":guilabel:`Contained quantity` (required): amount of product in the packaging." msgid ":guilabel:`Contained quantity` (required): amount of product in the packaging."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:41 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:48
msgid ":guilabel:`Unit of Measure` (required): measurement unit for quantifying the product." msgid ":guilabel:`Unit of Measure` (required): measurement unit for quantifying the product."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:42 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:49
msgid ":guilabel:`Sales`: check this option for packagings intended for use on sales orders." msgid ":guilabel:`Sales`: check this option for packagings intended for use on sales orders."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:43 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:50
msgid ":guilabel:`Purchase`: check this option for packagings intended for use on purchase orders." msgid ":guilabel:`Purchase`: check this option for packagings intended for use on purchase orders."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:46 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:53
msgid "Access additional fields in the :guilabel:`Packaging` table below by clicking the :guilabel:`(sliders)` icon to the far-right of the column titles in the :guilabel:`Packaging` section, and selecting the desired options from the drop-down menu that appears." msgid "Access additional fields in the :guilabel:`Packaging` table below by clicking the :guilabel:`(sliders)` icon to the far-right of the column titles in the :guilabel:`Packaging` section, and selecting the desired options from the drop-down menu that appears."
msgstr "" msgstr ""
@ -3669,15 +3673,15 @@ msgstr ""
msgid "Show the additional options menu's icon: sliders." msgid "Show the additional options menu's icon: sliders."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:54 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:61
msgid ":guilabel:`Barcode`: identifier for tracing packaging in stock moves or pickings, using the :ref:`Barcode app <barcode/operations/intro>`. Leave blank if not in use." msgid ":guilabel:`Barcode`: identifier for tracing packaging in stock moves or pickings, using the :ref:`Barcode app <barcode/operations/intro>`. Leave blank if not in use."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:56 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:63
msgid ":guilabel:`Company`: indicates the packaging is only available at the selected company. Leave blank to make the packaging available across all companies." msgid ":guilabel:`Company`: indicates the packaging is only available at the selected company. Leave blank to make the packaging available across all companies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:60 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:67
msgid "To create a packaging type for six units of the product, `Grape Soda`, begin by clicking :guilabel:`Add a line`. In the line, name the :guilabel:`Packaging` `6-pack`, and set the :guilabel:`Contained quantity` to `6`. Repeat this process for additional packagings." msgid "To create a packaging type for six units of the product, `Grape Soda`, begin by clicking :guilabel:`Add a line`. In the line, name the :guilabel:`Packaging` `6-pack`, and set the :guilabel:`Contained quantity` to `6`. Repeat this process for additional packagings."
msgstr "" msgstr ""
@ -3685,15 +3689,15 @@ msgstr ""
msgid "Create 6-pack case for product." msgid "Create 6-pack case for product."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:69 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:76
msgid "From product packagings page" msgid "From product packagings page"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:71 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:78
msgid "To view all packagings that have been created, go to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Product Packagings`. Doing so reveals the :guilabel:`Product Packagings` page with a complete list of all packagings that have been created for all products. Create new packagings by clicking :guilabel:`New`." msgid "To view all packagings that have been created, go to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Product Packagings`. Doing so reveals the :guilabel:`Product Packagings` page with a complete list of all packagings that have been created for all products. Create new packagings by clicking :guilabel:`New`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:77 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:84
msgid "Two soda products, `Grape Soda` and `Diet Coke`, have three types of packagings configured. On the :guilabel:`Product Packagings` page, each product can be sold as a `6-Pack` that contains 6 products, as a `12-Pack` of 12 products, or as a `Case` of 32 products." msgid "Two soda products, `Grape Soda` and `Diet Coke`, have three types of packagings configured. On the :guilabel:`Product Packagings` page, each product can be sold as a `6-Pack` that contains 6 products, as a `12-Pack` of 12 products, or as a `Case` of 32 products."
msgstr "" msgstr ""
@ -3701,15 +3705,63 @@ msgstr ""
msgid "List of different packagings for products." msgid "List of different packagings for products."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:86 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:93
msgid "Partial reservation"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:95
msgid "After :ref:`completing the packaging setup <inventory/product_management/packaging-setup>`, packagings can be reserved in full or partial quantities for outgoing shipments. Partial packaging flexibility expedites order fulfillment by allowing the immediate shipment of available items, while awaiting the rest."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:100
msgid "To configure packaging reservation methods, go to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Product Categories`. Then, click :guilabel:`New`, or select the desired product category."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:103
msgid "On the product category's form, in the :guilabel:`Logistics` section, :guilabel:`Reserve Packagings` can be set to :guilabel:`Reserve Only Full Packagings` or :guilabel:`Reserve Partial Packagings`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:107
msgid "To see the :guilabel:`Reserve Packaging` field, the :guilabel:`Product Packaging` feature **must** be enabled. To enable this feature, go to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Settings`, scroll to the :guilabel:`Products` section, tick the :guilabel:`Product Packagings` checkbox, and click :guilabel:`Save`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:-1
msgid "Show Reserve Packagings field on the product categories page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:117
msgid "To better evaluate the options based on business needs, consider the following example:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:119
msgid "a product is sold in twelve units per packaging."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:120
msgid "an order demands two packagings."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:121
msgid "there are only twenty-two units in stock."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:123
msgid "When :guilabel:`Reserve Only Full Packagings` is selected, only twelve units are reserved for the order."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:126
msgid "Conversely, when :guilabel:`Reserve Partial Packagings` is selected, twenty-two units are reserved for the order."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:130
msgid "Apply packagings" msgid "Apply packagings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:88 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:132
msgid "When creating a sales order in the :menuselection:`Sales` app, specify the packagings that should be used for the product. The chosen packaging is displayed on the :abbr:`SO (Sales Order)` under the :guilabel:`Packaging` field." msgid "When creating a sales order in the :menuselection:`Sales` app, specify the packagings that should be used for the product. The chosen packaging is displayed on the :abbr:`SO (Sales Order)` under the :guilabel:`Packaging` field."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:93 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:137
msgid "18 cans of the product, `Grape Soda`, is packed using three 6-pack packagings." msgid "18 cans of the product, `Grape Soda`, is packed using three 6-pack packagings."
msgstr "" msgstr ""
@ -3717,10 +3769,6 @@ msgstr ""
msgid "Assign packagings on the Sales Order Line." msgid "Assign packagings on the Sales Order Line."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/packaging.rst:100
msgid "Packaging can be used in conjunction with Odoo :ref:`Barcode <inventory/barcode/software>`. When receiving products from suppliers, scanning the packaging barcode automatically adds the number of units in the packaging to the internal count of the product."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/serial_numbers.rst:3 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/serial_numbers.rst:3
msgid "Use serial numbers to track products" msgid "Use serial numbers to track products"
msgstr "" msgstr ""
@ -4104,12 +4152,10 @@ msgid "After cancelling the shipping request, you can change the carrier you wan
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/cancel.rst:50 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/cancel.rst:50
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:122
msgid ":doc:`invoicing`" msgid ":doc:`invoicing`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/cancel.rst:51 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/cancel.rst:51
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:123
msgid ":doc:`multipack`" msgid ":doc:`multipack`"
msgstr "" msgstr ""
@ -4197,23 +4243,23 @@ msgstr ""
msgid "Shipping cost invoicing" msgid "Shipping cost invoicing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:7 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:5
msgid "Invoicing customers for shipping after delivery ensures accurate charges based on real-time shipping factors like distance, weight, and method." msgid "Invoicing customers for shipping after delivery ensures accurate charges based on real-time shipping factors like distance, weight, and method."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:10 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:8
msgid "In Odoo, shipping costs can be invoiced in two ways:" msgid "In Odoo, shipping costs can be invoiced in two ways:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:12 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:10
msgid "Agree with the customer on a fixed cost and :ref:`include it in the sale order. <inventory/shipping/invoice-so>`" msgid "Agree with the customer on a fixed cost and :ref:`include it in the sale order. <inventory/shipping/invoice-so>`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:15 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:13
msgid ":ref:`Invoice shipping costs to the customer post-delivery <inventory/shipping/invoice-shipping>`, reflecting the actual expenses incurred by the business." msgid ":ref:`Invoice shipping costs to the customer post-delivery <inventory/shipping/invoice-shipping>`, reflecting the actual expenses incurred by the business."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:21 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:19
msgid "To set prices to delivery methods, go to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Settings`. Under the :guilabel:`Shipping` section, enable the :guilabel:`Delivery Methods` feature. Then, click :guilabel:`Save`." msgid "To set prices to delivery methods, go to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Settings`. Under the :guilabel:`Shipping` section, enable the :guilabel:`Delivery Methods` feature. Then, click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
@ -4221,58 +4267,58 @@ msgstr ""
msgid "Enable the \"Delivery Methods\" feature in Settings." msgid "Enable the \"Delivery Methods\" feature in Settings."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:30 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:28
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:30 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:30
msgid "Add shipping method" msgid "Add shipping method"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:32 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:30
msgid "Next, configure the the price of each delivery method by going to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Shipping Methods` and click the :guilabel:`Create` button. Doing so opens a form to provide details about the shipping provider, including:" msgid "Next, configure the the price of each delivery method by going to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Shipping Methods` and click the :guilabel:`Create` button. Doing so opens a form to provide details about the shipping provider, including:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:36 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:34
msgid ":guilabel:`Shipping Method` (*required*) the name of the delivery method (e.g. `flat-rate shipping`, `same day delivery`, etc.)." msgid ":guilabel:`Shipping Method` (*required*) the name of the delivery method (e.g. `flat-rate shipping`, `same day delivery`, etc.)."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:38 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:36
msgid ":guilabel:`Provider` (*required*): choose the delivery service, like FedEx, if using a third-party carrier Ensure the integration with the shipping carrier is properly installed and select the provider from the drop-down menu." msgid ":guilabel:`Provider` (*required*): choose the delivery service, like FedEx, if using a third-party carrier Ensure the integration with the shipping carrier is properly installed and select the provider from the drop-down menu."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:43 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:41
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:124 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:122
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:23 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:23
msgid ":doc:`../setup_configuration/third_party_shipper`" msgid ":doc:`../setup_configuration/third_party_shipper`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:45 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:43
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:61 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:61
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:121 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:121
msgid ":guilabel:`Company`: if the shipping method should apply to a specific company, select it from the drop-down menu. Leave the field blank to apply the method to all companies." msgid ":guilabel:`Company`: if the shipping method should apply to a specific company, select it from the drop-down menu. Leave the field blank to apply the method to all companies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:48 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:46
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:59 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:59
msgid ":guilabel:`Website`: configure shipping methods for an e-commerce page. Select the applicable website from the drop-down menu, or leave it blank to apply the method to all web pages." msgid ":guilabel:`Website`: configure shipping methods for an e-commerce page. Select the applicable website from the drop-down menu, or leave it blank to apply the method to all web pages."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:51 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:49
msgid ":guilabel:`Delivery Product` (*required*): the product listed on the :ref:`sales order line <inventory/shipping/invoice-on-so>` as the delivery charge." msgid ":guilabel:`Delivery Product` (*required*): the product listed on the :ref:`sales order line <inventory/shipping/invoice-on-so>` as the delivery charge."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:53 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:51
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:68 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:68
msgid ":guilabel:`Free if order amount is above`: checking this box enables free shipping if the customer spends above the specified amount." msgid ":guilabel:`Free if order amount is above`: checking this box enables free shipping if the customer spends above the specified amount."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:59 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:57
msgid "Invoice cost on sales order" msgid "Invoice cost on sales order"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:61 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:59
msgid "To invoice shipping costs on the sales order, before the item is delivered, go to the :menuselection:`Sales app` and select the desired sales order." msgid "To invoice shipping costs on the sales order, before the item is delivered, go to the :menuselection:`Sales app` and select the desired sales order."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:64 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:62
msgid "On the sales order, click the :guilabel:`Add Shipping` button at the bottom-right corner." msgid "On the sales order, click the :guilabel:`Add Shipping` button at the bottom-right corner."
msgstr "" msgstr ""
@ -4280,15 +4326,15 @@ msgstr ""
msgid "Click \"Add Shipping\" button at the bottom right, near the total." msgid "Click \"Add Shipping\" button at the bottom right, near the total."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:70 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:68
msgid "In the :guilabel:`Add a shipping method` pop-up window, choose the intended carrier in the :guilabel:`Shipping Method` field." msgid "In the :guilabel:`Add a shipping method` pop-up window, choose the intended carrier in the :guilabel:`Shipping Method` field."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:73 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:71
msgid "Then, click the :guilabel:`Get Rate` button to the calculate shipping price based on real-time shipping data Odoo's shipping carrier integration." msgid "Then, click the :guilabel:`Get Rate` button to the calculate shipping price based on real-time shipping data Odoo's shipping carrier integration."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:76 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:74
msgid "The :guilabel:`Cost` is automatically calculated using the weight of the items in the order. Finally, click the :guilabel:`Add` button to close the window." msgid "The :guilabel:`Cost` is automatically calculated using the weight of the items in the order. Finally, click the :guilabel:`Add` button to close the window."
msgstr "" msgstr ""
@ -4296,7 +4342,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate shipping by selecting a shipping method." msgid "Calculate shipping by selecting a shipping method."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:85 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:83
msgid "On the sales order, the delivery product appears in the :guilabel:`Order Lines` tab, with the :guilabel:`Unit Price` set as the shipping cost calculated in the :guilabel:`Add a shipping method` pop-up window." msgid "On the sales order, the delivery product appears in the :guilabel:`Order Lines` tab, with the :guilabel:`Unit Price` set as the shipping cost calculated in the :guilabel:`Add a shipping method` pop-up window."
msgstr "" msgstr ""
@ -4304,7 +4350,7 @@ msgstr ""
msgid "Show delivery product on the sales order line." msgid "Show delivery product on the sales order line."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:93 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:91
msgid "Finally, after the product is delivered, click the :guilabel:`Create invoice` button, and an invoice is created that includes the shipping cost that was added earlier." msgid "Finally, after the product is delivered, click the :guilabel:`Create invoice` button, and an invoice is created that includes the shipping cost that was added earlier."
msgstr "" msgstr ""
@ -4312,7 +4358,7 @@ msgstr ""
msgid "Show \"Create Invoice\" button." msgid "Show \"Create Invoice\" button."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:100 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:98
msgid "Then, click the :guilabel:`Create and View Invoice` button, and a draft invoice is generated, with the shipping cost included in the :guilabel:`Invoice Lines` tab." msgid "Then, click the :guilabel:`Create and View Invoice` button, and a draft invoice is generated, with the shipping cost included in the :guilabel:`Invoice Lines` tab."
msgstr "" msgstr ""
@ -4320,15 +4366,15 @@ msgstr ""
msgid "Show delivery product in the invoice line." msgid "Show delivery product in the invoice line."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:110 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:108
msgid "Invoice real shipping costs" msgid "Invoice real shipping costs"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:112 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:110
msgid "To modify the invoice to reflect the real cost of shipping, follow the steps :ref:`above <inventory/shipping/invoice-so>` to create an invoice with a delivery product with a :guilabel:`Unit Price` of zero." msgid "To modify the invoice to reflect the real cost of shipping, follow the steps :ref:`above <inventory/shipping/invoice-so>` to create an invoice with a delivery product with a :guilabel:`Unit Price` of zero."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:116 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:114
msgid "Then, on a draft invoice, modify the :guilabel:`Unit Price` to reflect the real shipping cost. Finally, invoice the customer the adjusted shipping cost by clicking :guilabel:`Confirm`." msgid "Then, on a draft invoice, modify the :guilabel:`Unit Price` to reflect the real shipping cost. Finally, invoice the customer the adjusted shipping cost by clicking :guilabel:`Confirm`."
msgstr "" msgstr ""
@ -4336,8 +4382,8 @@ msgstr ""
msgid "Show delivery product on the invoice line." msgid "Show delivery product on the invoice line."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:125 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing.rst:123
msgid ":doc:`labels`" msgid ":doc:`../setup_configuration/labels`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/label_type.rst:3 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/label_type.rst:3
@ -4419,115 +4465,6 @@ msgstr ""
msgid "Half page letter size FedEx shipping label." msgid "Half page letter size FedEx shipping label."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:3
msgid "Print shipping labels"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:7
msgid "Integrate Odoo with :doc:`third-party shipping carriers <../setup_configuration/third_party_shipper>` to automatically generate shipping labels that includes prices, destination addresses, tracking numbers, and barcodes."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:14
msgid "To generate labels for a third-party shipping carrier, first :doc:`install the third-party shipping connector <../setup_configuration/third_party_shipper>`. Then, configure and activate the :ref:`delivery method <inventory/shipping_receiving/configure-delivery-method>`, being sure to set the :guilabel:`Integration Level` to :guilabel:`Get Rate and Create Shipment` to generate shipping labels. Finally, provide the company's :ref:`source address <inventory/shipping_receiving/configure-source-address>` and :ref:`product weights <inventory/shipping_receiving/configure-weight>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:-1
msgid "Set the \"Get Rate and Create Shipment\" option."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:30
msgid "Print tracking labels"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:32
msgid "Tracking labels are generated after the delivery order (DO) is validated."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:34
msgid "When both the *Sales* and *Inventory* apps are installed, begin on the :menuselection:`Sales app`, and proceed to the desired quotation to :ref:`add the shipping cost <inventory/shipping_receiving/add-shipping-quote>`, confirm the sales order, and validate the |DO|."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:38
msgid "If only the *Inventory* app is installed, create :abbr:`DOs (Delivery Orders)` directly in the :menuselection:`Inventory` app , :ref:`add the third-party carrier <inventory/shipping_receiving/validate-print-label>` in the :guilabel:`Carrier` field, and validate the |DO|."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:46
msgid "Add shipping on quotation"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:48
msgid "To generate a tracking label for an order, begin by creating a quotation in :menuselection:`Sales app --> Orders --> Quotations`, clicking :guilabel:`New`, and filling out the quotation form. Then, click the :guilabel:`Add Shipping` button in the bottom-right corner of the quotation."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:-1
msgid "Show the \"Add Shipping\" button on the quotation."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:56
msgid "In the resulting pop-up window, select the intended carrier from the :guilabel:`Shipping Method` drop-down menu. Clicking :guilabel:`Get Rate` displays the shipping cost for the customer, via the third-party carrier in the :guilabel:`Cost` field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:61
msgid "If clicking :guilabel:`Get Rate` results in an error, ensure the :ref:`warehouse's address <inventory/shipping_receiving/configure-source-address>` and :ref:`weight of products in the order <inventory/shipping_receiving/configure-weight>` are properly configured."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:65
msgid "Click :guilabel:`Add` to add the cost to the quotation, which is listed as the :ref:`configured delivery product <inventory/shipping_receiving/delivery-product>`. Finally, click :guilabel:`Confirm` on the quotation, and click the :guilabel:`Delivery` smart button to access the |DO|."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:-1
msgid "Show \"Get rate\" pop-up window."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:75
msgid "For users who do not have the *Sales* app installed, the shipping carrier is specified in a delivery order's :guilabel:`Carrier` field of the :guilabel:`Additional Info` tab."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:0
msgid "Show the \"Additional Info\" tab of a delivery order."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:85
msgid "Validate delivery order"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:87
msgid "On a delivery order form, navigate to the :guilabel:`Additional Info` tab to ensure the third-party shipping carrier has been added to the :guilabel:`Carrier` field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:91
msgid "If the *Sales* app is not installed, the third-party carrier is set in the :guilabel:`Carrier` field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:94
msgid "After the items in the order have been packed, click :guilabel:`Validate` to get the shipping carrier's tracking number, and generate the shipping label."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:98
msgid "Create or select an existing delivery order by going to the :menuselection:`Inventory` app, and selecting the :guilabel:`Delivery Orders` card."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:101
msgid "The :guilabel:`Tracking Reference` number is generated in the :guilabel:`Additional Info` tab of the delivery order. Click the :guilabel:`Tracking` smart button to access the tracking link from the shipping carrier's website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:105
msgid "The tracking label is found in PDF format in the chatter."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:-1
msgid "Show generated shipping label in the chatter."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:112
msgid "For multi-package shipping, one label is generated per package. Each label appears in the chatter."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:119
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels.rst:119
msgid "Sample label generated from Odoo's shipping connector with FedEx."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/multipack.rst:3 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/multipack.rst:3
msgid "Multi-package shipments" msgid "Multi-package shipments"
msgstr "" msgstr ""
@ -5696,6 +5633,156 @@ msgstr ""
msgid "Setup and configuration" msgid "Setup and configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:3
msgid "Bpost integration"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:5
msgid "Set up the *Bpost* shipping connector in Odoo to manage Bpost shipments to clients directly within Odoo. To configure it, complete these steps:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:8
msgid "Create a Bpost account."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:9
msgid "Get the :ref:`Account ID and passphrase <inventory/shipping/Bpost-account>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:10
msgid "Set up the shipping method in Odoo."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:12
msgid "Upon completion, it is possible to calculate the cost of shipping, based on package size and weight, have the charges applied directly to a Bpost business account, and automatically print Bpost tracking labels through Odoo."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:17
msgid ":doc:`third_party_shipper`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:18
msgid ":doc:`delivery_method`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:19
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:19
msgid ":doc:`dhl_credentials`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:20
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:21
msgid ":doc:`ups_credentials`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:23
msgid "Bpost account setup"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:25
msgid "To begin, go to the `Bpost website <https://parcel.bpost.be/en/home/business>`_ to create, or log into, the company's Bpost business account. When creating the Bpost account, have the company's VAT number and mobile phone number ready."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:29
msgid "Follow the website's steps to complete registration, and sign up for shipping services."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:31
msgid "After completing the setup, get the Bpost account ID and passphrase, by navigating to the :guilabel:`Shipping Manager` menu item."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:36
msgid "On the :guilabel:`Shipping Manager` page, go to the :guilabel:`Admin` tab, then the :guilabel:`General Settings` tab, to find the :guilabel:`Account ID` and :guilabel:`Passphrase` needed to configure Odoo's shipping method."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:-1
msgid "In the *Admin* tab, show the Account ID and Passphrase."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:45
msgid "Configure Bpost shipping method"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:47
msgid "With those necessary credentials, configure the Bpost shipping method in Odoo by going to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Shipping Methods`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:50
msgid "On the :guilabel:`Shipping Methods` page, click :guilabel:`Create`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:52
msgid "In the :guilabel:`Provider` field, select :guilabel:`Bpost` from the drop-down menu. Doing so reveals the :guilabel:`Bpost Configuration` tab at the bottom of the form, where the Bpost credentials can be entered."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:56
msgid "For details on configuring the other fields on the shipping method, such as :guilabel:`Delivery Product`, refer to the :doc:`Configure third-party carrier <third_party_shipper>` documentation."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:60
msgid "To generate Bpost :doc:`shipping labels <labels>` through Odoo, ensure the :guilabel:`Integration Level` option is set to :guilabel:`Get Rate and Create Shipment`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:63
msgid "In the :guilabel:`Bpost Configuration` tab, complete the following fields:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:65
msgid ":guilabel:`Bpost Account Number` (required field): enter the company's unique :ref:`account ID <inventory/shipping/bpost-account>` from the Bpost website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:67
msgid ":guilabel:`Passphrase` (required field): enter the :ref:`passphrase <inventory/shipping/bpost-account>` from the Bpost website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:69
msgid ":guilabel:`Bpost Delivery Nature`: select either :guilabel:`Domestic` or :guilabel:`International` shipping services. Choosing :guilabel:`Domestic` shows the :guilabel:`Options` section, while :guilabel:`International` enables the :guilabel:`Bpost Shipment Type` and :guilabel:`Bpost Parcel Return Instructions` fields."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:73
msgid ":guilabel:`Bpost Package Type`: select the type of shipping service from the drop-down menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:75
msgid "For `domestic delivery <https://help.shipmondo.com/en/articles/6092265-bpost-belgium-parcel-types-and-requirements>`_, the options are: :guilabel:`bpack 24h Pro`, :guilabel:`bpack 24h business`, or :guilabel:`bpack Bus`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:80
msgid "For `international delivery <https://www.bpost.be/en/business-parcels-send/international>`_, the options are: :guilabel:`bpack World Express Pro`, :guilabel:`bpack World Business`, or :guilabel:`bpack Europe Business`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:83
msgid ":guilabel:`Bpost Shipment Type` (required field): for international deliveries, declare the type of goods in the package as :guilabel:`SAMPLE`, :guilabel:`GIFT`, :guilabel:`GOODS`, :guilabel:`DOCUMENTS`, or :guilabel:`OTHER`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:86
msgid ":guilabel:`Bpost Parcel Return Address`: return address when an international shipment fails to deliver. Select from the drop-down menu: :guilabel:`Destroy`, :guilabel:`Return to sender by air`, or :guilabel:`Return to sender by road`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:89
msgid ":guilabel:`Label Type`: choose :guilabel:`A6` or :guilabel:`A4` label sizes from the drop-down menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:91
msgid ":guilabel:`Label Format`: choose :guilabel:`PDF` or :guilabel:`PNG` from the drop-down menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:93
msgid "For domestic deliveries, these features are available in the :guilabel:`Options` section:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:95
msgid "Enable the :guilabel:`Delivery on Saturday` feature to include Saturdays as possible delivery dates. Depending on the :guilabel:`Bpost Package Type` selected, this option might incur additional costs to the company."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:98
msgid "Enable the :guilabel:`Generate Return Label` feature to automatically print a return label upon validating the delivery order."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/bpost.rst:-1
msgid "Show Bpost shipping method."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:3 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:3
msgid "Delivery methods" msgid "Delivery methods"
msgstr "" msgstr ""
@ -5895,7 +5982,7 @@ msgid "To invoice the customer for the shipping cost to the pickup location, cho
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:172 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:172
msgid ":ref:`Invoice cost of shipping <inventory/shipping/invoice>`" msgid ":doc:`Invoice cost of shipping <../advanced_operations_shipping/invoicing>`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:177 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/delivery_method.rst:177
@ -5979,6 +6066,123 @@ msgstr ""
msgid "You need to write to xmlrequests@dhl.com along with your full Account details like account number, region, address, etc. to get API Access." msgid "You need to write to xmlrequests@dhl.com along with your full Account details like account number, region, address, etc. to get API Access."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:3
msgid "Print shipping labels"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:7
msgid "Integrate Odoo with :doc:`third-party shipping carriers <../setup_configuration/third_party_shipper>` to automatically generate shipping labels that includes prices, destination addresses, tracking numbers, and barcodes."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:14
msgid "To generate labels for a third-party shipping carrier, first :doc:`install the third-party shipping connector <../setup_configuration/third_party_shipper>`. Then, configure and activate the :ref:`delivery method <inventory/shipping_receiving/configure-delivery-method>`, being sure to set the :guilabel:`Integration Level` to :guilabel:`Get Rate and Create Shipment` to generate shipping labels. Finally, provide the company's :ref:`source address <inventory/shipping_receiving/configure-source-address>` and :ref:`product weights <inventory/shipping_receiving/configure-weight>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:-1
msgid "Set the \"Get Rate and Create Shipment\" option."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:30
msgid "Print tracking labels"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:32
msgid "Tracking labels are generated after the delivery order (DO) is validated."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:34
msgid "When both the *Sales* and *Inventory* apps are installed, begin on the :menuselection:`Sales app`, and proceed to the desired quotation to :ref:`add the shipping cost <inventory/shipping_receiving/add-shipping-quote>`, confirm the sales order, and validate the |DO|."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:38
msgid "If only the *Inventory* app is installed, create :abbr:`DOs (Delivery Orders)` directly in the :menuselection:`Inventory` app , :ref:`add the third-party carrier <inventory/shipping_receiving/validate-print-label>` in the :guilabel:`Carrier` field, and validate the |DO|."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:46
msgid "Add shipping on quotation"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:48
msgid "To generate a tracking label for an order, begin by creating a quotation in :menuselection:`Sales app --> Orders --> Quotations`, clicking :guilabel:`New`, and filling out the quotation form. Then, click the :guilabel:`Add Shipping` button in the bottom-right corner of the quotation."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:-1
msgid "Show the \"Add Shipping\" button on the quotation."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:56
msgid "In the resulting pop-up window, select the intended carrier from the :guilabel:`Shipping Method` drop-down menu. Clicking :guilabel:`Get Rate` displays the shipping cost for the customer, via the third-party carrier in the :guilabel:`Cost` field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:61
msgid "If clicking :guilabel:`Get Rate` results in an error, ensure the :ref:`warehouse's address <inventory/shipping_receiving/configure-source-address>` and :ref:`weight of products in the order <inventory/shipping_receiving/configure-weight>` are properly configured."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:65
msgid "Click :guilabel:`Add` to add the cost to the quotation, which is listed as the :ref:`configured delivery product <inventory/shipping_receiving/delivery-product>`. Finally, click :guilabel:`Confirm` on the quotation, and click the :guilabel:`Delivery` smart button to access the |DO|."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:-1
msgid "Show \"Get rate\" pop-up window."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:75
msgid "For users who do not have the *Sales* app installed, the shipping carrier is specified in a delivery order's :guilabel:`Carrier` field of the :guilabel:`Additional Info` tab."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:0
msgid "Show the \"Additional Info\" tab of a delivery order."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:85
msgid "Validate delivery order"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:87
msgid "On a delivery order form, navigate to the :guilabel:`Additional Info` tab to ensure the third-party shipping carrier has been added to the :guilabel:`Carrier` field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:91
msgid "If the *Sales* app is not installed, the third-party carrier is set in the :guilabel:`Carrier` field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:94
msgid "After the items in the order have been packed, click :guilabel:`Validate` to get the shipping carrier's tracking number, and generate the shipping label."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:98
msgid "Create or select an existing delivery order by going to the :menuselection:`Inventory` app, and selecting the :guilabel:`Delivery Orders` card."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:101
msgid "The :guilabel:`Tracking Reference` number is generated in the :guilabel:`Additional Info` tab of the delivery order. Click the :guilabel:`Tracking` smart button to access the tracking link from the shipping carrier's website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:105
msgid "The tracking label is found in PDF format in the chatter."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:-1
msgid "Show generated shipping label in the chatter."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:112
msgid "For multi-package shipping, one label is generated per package. Each label appears in the chatter."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:119
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:119
msgid "Sample label generated from Odoo's shipping connector with FedEx."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:122
msgid ":doc:`../advanced_operations_shipping/invoicing`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels.rst:123
msgid ":doc:`../advanced_operations_shipping/multipack`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/sendcloud_shipping.rst:3 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/sendcloud_shipping.rst:3
msgid "Sendcloud configuration" msgid "Sendcloud configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -6361,25 +6565,17 @@ msgid "Third-party shipping carriers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:10 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:10
msgid "Users can link third-party shipping carriers to Odoo databases, in order to verify carriers' delivery to specific addresses, :doc:`automatically calculate shipping costs <delivery_method>`, and :doc:`generate shipping labels <../advanced_operations_shipping/labels>`." msgid "Users can link third-party shipping carriers to Odoo databases, in order to verify carriers' delivery to specific addresses, :doc:`automatically calculate shipping costs <delivery_method>`, and :doc:`generate shipping labels <labels>`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:14 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:14
msgid "In Odoo, shipping carriers can be applied to a sales order (SO), invoice, or delivery order. For tips on resolving common issues when configuring shipping connectors, skip to the :ref:`Troubleshooting <inventory/shipping_receiving/third-party-troubles>` section." msgid "In Odoo, shipping carriers can be applied to a sales order (SO), invoice, or delivery order. For tips on resolving common issues when configuring shipping connectors, skip to the :ref:`Troubleshooting <inventory/shipping_receiving/third-party-troubles>` section."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:19
msgid ":doc:`dhl_credentials`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:20 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:20
msgid ":doc:`sendcloud_shipping`" msgid ":doc:`sendcloud_shipping`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:21
msgid ":doc:`ups_credentials`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:23 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:23
msgid "The following is a list of available shipping connectors in Odoo:" msgid "The following is a list of available shipping connectors in Odoo:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6539,7 +6735,7 @@ msgid ":guilabel:`Integration Level`: choose :guilabel:`Get Rate` to simply get
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:118 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:118
msgid "Select :guilabel:`Get Rate and Create Shipment` to also :doc:`generate shipping labels <../advanced_operations_shipping/labels>`." msgid "Select :guilabel:`Get Rate and Create Shipment` to also :doc:`generate shipping labels <labels>`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:123 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:123
@ -6691,7 +6887,7 @@ msgid "In the :guilabel:`Additional info` tab, set the :guilabel:`Carrier` field
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:269 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:269
msgid ":doc:`Generate shipping labels <../advanced_operations_shipping/labels>`" msgid ":doc:`Generate shipping labels <labels>`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:-1 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst:-1

8
locale/sources/productivity.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-21 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -987,11 +987,11 @@ msgid "`Odoo Documents: product page <https://www.odoo.com/app/documents>`_"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/documents.rst:12 #: ../../content/applications/productivity/documents.rst:12
msgid "`Odoo Tutorials: Documents basics <https://www.odoo.com/slides/slide/documents-basics-674>`_" msgid "`Odoo Tutorials: Documents basics <https://www.odoo.com/slides/slide/documents-basics-6841?fullscreen=1>`_"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/documents.rst:13 #: ../../content/applications/productivity/documents.rst:13
msgid "`Odoo Tutorials: Using Documents with your Accounting App <https://www.odoo.com/slides/slide/using-documents-with-your-accounting-app-675?fullscreen=1#>`_" msgid "`Odoo Tutorials: Using Documents with your Accounting App <https://www.odoo.com/slides/slide/accounting-integration-and-workflow-actions-6853?fullscreen=1>`_"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/documents.rst:17 #: ../../content/applications/productivity/documents.rst:17
@ -4936,7 +4936,7 @@ msgid "Odoo VoIP (Voice over Internet Protocol) can be set up to work together w
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/axivox_config.rst:12 #: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/axivox_config.rst:12
msgid "To use this service, `contact Axivox <https://www.axivox.com/contact/>`_ to open an account. Before doing so, verify that Axivox covers the company's area, along with the areas the company's users wish to call." msgid "To use this service, `contact Axivox <https://www.axivox.com/en/contact/>`_ to open an account. Before doing so, verify that Axivox covers the company's area, along with the areas the company's users wish to call."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/axivox_config.rst:19 #: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/axivox_config.rst:19

62
locale/sources/sales.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-30 07:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-21 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1818,62 +1818,58 @@ msgid "Epson TM-L90-i"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:35 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:35
msgid "Epson TM-T20II-i"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:36
msgid "Epson TM-T70-i" msgid "Epson TM-T70-i"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:37 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:36
msgid "Epson TM-T82II-i" msgid "Epson TM-T82II-i"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:38 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:37
msgid "Epson TM-T83II-i" msgid "Epson TM-T83II-i"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:39 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:38
msgid "Epson TM-U220-i" msgid "Epson TM-U220-i"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:40 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:39
msgid "Epson TM-m10" msgid "Epson TM-m10"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:41 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:40
msgid "Epson TM-P20 (Wi-Fi® model)" msgid "Epson TM-P20 (Wi-Fi® model)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:42 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:41
msgid "Epson TM-P60II (Receipt: Wi-Fi® model)" msgid "Epson TM-P60II (Receipt: Wi-Fi® model)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:43 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:42
msgid "Epson TM-P60II (Peeler: Wi-Fi® model)" msgid "Epson TM-P60II (Peeler: Wi-Fi® model)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:44 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:43
msgid "Epson TM-P80 (Wi-Fi® model)" msgid "Epson TM-P80 (Wi-Fi® model)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:47 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:46
msgid "ePOS printers with IoT Box integration" msgid "ePOS printers with IoT Box integration"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:49 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:48
msgid "The following printers require an :doc:`IoT Box </applications/general/iot/devices/printer>` to be compatible with Odoo:" msgid "The following printers require an :doc:`IoT Box </applications/general/iot/devices/printer>` to be compatible with Odoo:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:52 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:51
msgid "Epson TM-T20 family (incompatible ePOS software)" msgid "Epson TM-T20 family (incompatible ePOS software)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:53 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:52
msgid "Epson TM-T88 family (incompatible ePOS software)" msgid "Epson TM-T88 family (incompatible ePOS software)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:54 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_printers.rst:53
msgid "Epson TM-U220 family (incompatible ePOS software)" msgid "Epson TM-U220 family (incompatible ePOS software)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2514,6 +2510,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/ingenico.rst:41 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/ingenico.rst:41
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/six.rst:53 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/six.rst:53
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/stripe.rst:22 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/stripe.rst:22
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:20
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/worldline.rst:72 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/worldline.rst:72
msgid "Configure the payment method" msgid "Configure the payment method"
msgstr "" msgstr ""
@ -2530,6 +2527,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/ingenico.rst:55 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/ingenico.rst:55
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/six.rst:68 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/six.rst:68
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/stripe.rst:93 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/stripe.rst:93
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:41
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/worldline.rst:96 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/worldline.rst:96
msgid "Pay with a payment terminal" msgid "Pay with a payment terminal"
msgstr "" msgstr ""
@ -2896,28 +2894,28 @@ msgstr ""
msgid "Vantiv card readers should be purchased exclusively from Vantiv, as certain Vantiv terminals bought on Amazon do not include the correct encryption needed to be used with an Odoo database." msgid "Vantiv card readers should be purchased exclusively from Vantiv, as certain Vantiv terminals bought on Amazon do not include the correct encryption needed to be used with an Odoo database."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:20
msgid "Configure the Payment Method"
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:22 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:22
msgid "First, go in the general settings of the POS app, and activate the Vantiv setting." msgid "Enable the payment terminal in the :guilabel:`Payment Terminals` section :ref:`of the application settings <configuration/settings>`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:28 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:25
msgid "Back in :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> Point of Sale`, go in the payments section and access your payment methods. Create a new payment method for Vantiv, select the payment terminal option Vantiv, and create new Vantiv credentials." msgid "Then, go to :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> Payment Methods`, and :doc:`create the related payment method <../../payment_methods>`. Set the journal type as :guilabel:`Bank` and select :guilabel:`Vantiv` in the :guilabel:`Use a Payment Terminal` field."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:29
msgid "Type the name you want to give to your :guilabel:`Vantiv Credentials` and click :guilabel:`Create and edit`. Enter your :guilabel:`Merchant ID` and :guilabel:`Merchant Password`, then click :guilabel:`Save & Close`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:-1
msgid "Vantiv payment method"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:36 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:36
msgid "To create new Vantiv credentials, fill in your merchant ID and password, then save. Make sure the credentials you just created are selected, then save the payment method." msgid "Once the payment method is created, you can select it in your POS settings. To do so, go to the :ref:`POS' settings <configuration/settings>` and add the payment method under the :guilabel:`Payment` section."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:44 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:43
msgid "Pay with a Payment Terminal" msgid "When processing a payment, select the related payment method. Check the amount and click on :guilabel:`Send`. Once the payment is successful, the status changes to :guilabel:`Payment Successful`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/vantiv.rst:46
msgid "In your PoS interface, at the moment of the payment, select your Vantiv payment method and… that’s all."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/worldline.rst:3 #: ../../content/applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/worldline.rst:3

122
locale/sources/websites.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-30 07:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-21 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/payments.rst:14 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/payments.rst:14
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:95 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/price_management.rst:95
#: ../../content/applications/websites/website/configuration.rst:5 #: ../../content/applications/websites/website/configuration.rst:5
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:24 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:15
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/recaptcha.rst:19 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/recaptcha.rst:19
#: ../../content/applications/websites/website/reporting/link_tracker.rst:10 #: ../../content/applications/websites/website/reporting/link_tracker.rst:10
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
@ -623,12 +623,10 @@ msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:35 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:35
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:83
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing`" msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:36 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:36
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:85
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/multipack`" msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/multipack`"
msgstr "" msgstr ""
@ -644,37 +642,37 @@ msgstr ""
msgid "Another solution is to use one of the integrations with an existing shipping provider. The advantage of using an integration is that delivery costs are automatically computed based on each order as well as generating shipping labels." msgid "Another solution is to use one of the integrations with an existing shipping provider. The advantage of using an integration is that delivery costs are automatically computed based on each order as well as generating shipping labels."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:49
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:50
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/ups_credentials`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:51 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:51
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/dhl_credentials`" msgid ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:52 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:52
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:84 msgid ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/ups_credentials`"
msgid ":doc:`/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/labels`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:55 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:53
msgid ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/dhl_credentials`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:54
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:84
msgid ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/labels`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:57
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/products.rst:203 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/products.rst:203
msgid "Website availability" msgid "Website availability"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:57 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:59
msgid "Shipping methods can be made available on **specific** websites *only*, if desired. To do so, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings --> Shipping Methods`, and select the desired **shipping method**. In the :guilabel:`Website` field, set the website you want the shipping method to be restrained to. Leave the field **empty** for the method to be available on *all* websites." msgid "Shipping methods can be made available on **specific** websites *only*, if desired. To do so, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings --> Shipping Methods`, and select the desired **shipping method**. In the :guilabel:`Website` field, set the website you want the shipping method to be restrained to. Leave the field **empty** for the method to be available on *all* websites."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:63 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:65
msgid "Delivery method at checkout" msgid "Delivery method at checkout"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:65 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout_payment_shipping/shipping.rst:67
msgid "Customers can choose the shipping method at the end of the checkout process, at the :guilabel:`Confirm Order` step." msgid "Customers can choose the shipping method at the end of the checkout process, at the :guilabel:`Confirm Order` step."
msgstr "" msgstr ""
@ -955,6 +953,14 @@ msgstr ""
msgid "If customers are allowed to pay when picking up their order in stores or by wire transfer, the quotation is **not** be confirmed and the stock is **not** be reserved. Orders must be confirmed manually to reserve products in stock." msgid "If customers are allowed to pay when picking up their order in stores or by wire transfer, the quotation is **not** be confirmed and the stock is **not** be reserved. Orders must be confirmed manually to reserve products in stock."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:83
msgid ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/invoicing`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:85
msgid ":doc:`../../../inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/advanced_operations_shipping/multipack`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:88 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/order_handling.rst:88
msgid "Returns and refunds" msgid "Returns and refunds"
msgstr "" msgstr ""
@ -4214,91 +4220,55 @@ msgid "Cookies bar"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:5 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:5
msgid "Cookies are small text files sent to your device when you visit a website. They are processed and stored by your browser and contain information about your visit, such as login data, location, language, etc. There are two main types of cookies:" msgid "**Cookies** are small text files sent to your device when you visit a website. They are processed and stored by your browser and track user information like login details, preferences, and browsing history. **Essential cookies** are necessary for the website to function, while **optional cookies** are used to analyze behavior or display ads."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:9
msgid "Essential cookies, which are necessary for the website to function properly;"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:10 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:10
msgid "Non-essential or optional cookies, which are used to analyze your behavior or display advertisements." msgid "Data protection laws require notifying users about data collection methods and purposes. **Cookies bar** fulfill this obligation by informing users on their first visit and allowing them to decide whether to store all or only essential cookies on their device."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:-1
msgid "Example of a cookies bar with the popup layout."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:17 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:17
msgid "Notifying users about data collection, as well as its methods and purposes, is required by data protection laws such as `GDPR <https://gdpr.eu>`_. Cookies bars are commonly used to fulfill this obligation in a user-friendly and transparent manner. They are displayed immediately upon a user's first visit to inform them that the website uses cookies and let them decide whether they want to store non-essential cookies on their device." msgid "To enable the cookies bar on your website, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings` and enable :guilabel:`Cookies Bar` in the :guilabel:`Privacy` section."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:26 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:21
msgid "To enable the cookies bar on your Odoo website, go to :menuselection:`Website --> Configuration` and enable :guilabel:`Cookies Bar` in the :guilabel:`Privacy` section." msgid "The :ref:`Cookies Policy <cookies-bar/policy>` page (/cookie-policy`) is automatically created when you enable the cookies bar."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:29 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:27
msgid "You can :ref:`customize the appearance of your cookies bar <cookies-bar/customization>` and :ref:`edit the content of the related Cookie Policy page <cookies-bar/policy>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:35
msgid "Customization" msgid "Customization"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:37 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:29
msgid "To adapt the display of the cookies bar, click :guilabel:`Edit` and select the :guilabel:`Cookies Bar` building block in the :guilabel:`Invisible Elements` at the bottom of the panel. Customize it using the options in the :guilabel:`Customize` tab in the edit panel. Three :guilabel:`Layouts` are available:" msgid "To adapt the display of the cookies bar, click :guilabel:`Edit`, go to the :guilabel:`Invisible Elements` section at the bottom of the panel, and click :guilabel:`Cookies Bar`. You can modify the :guilabel:`Layout` and :guilabel:`Size` of the cookies bar, and enable :guilabel:`Backdrop` to gray out the page in the background when the cookies bar is displayed on the screen."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:42 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:35
msgid ":guilabel:`Discrete`: thin bar" msgid "Click anywhere in the building block to further customize the appearance of the cookies bar using :guilabel:`Block`, :guilabel:`Column` and/or :guilabel:`Inline Text` customization options."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:43 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:38
msgid ":guilabel:`Classic`: banner"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:44
msgid ":guilabel:`Popup`: you can change the popup's :guilabel:`Position` to the :guilabel:`Top`, :guilabel:`Middle`, or :guilabel:`Bottom` of the screen."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:47
msgid "You can also:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:49
msgid "modify the :guilabel:`Size` of the cookies bar;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:50
msgid "enable :guilabel:`Backdrop` to gray out the page in the background when the cookies bar is displayed on the screen;"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:52
msgid "further customize the appearance of the cookies bar using :guilabel:`Block` and/or :guilabel:`Column` customization options, which are available after clicking anywhere in the building block."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:56
msgid "To edit the contents of the cookies bar (i.e., the consent message), click directly in the building block." msgid "To edit the contents of the cookies bar (i.e., the consent message), click directly in the building block."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:-1 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:44
msgid "Odoo Website's edit panel to customize the cookies bar." msgid "Cookies policy"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:65 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:46
msgid "Cookie policy" msgid "When you enable the cookies bar for your website, Odoo creates the **Cookie Policy** page (`/cookie-policy`) containing a non-exhaustive list of cookies, with their purpose and examples. To access it, click the :guilabel:`Cookie Policy` hyperlink in the cookies bar or open the page from :menuselection:`Website --> Site --> Pages`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:67 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:51
msgid "When you enable the cookies bar for your website, Odoo creates the **Cookie Policy** page (`/cookie-policy`) with the list of essential and optional cookies. To access it, click the :guilabel:`Cookie Policy` hyperlink in the cookies bar or open the page from :menuselection:`Website --> Site --> Pages`." msgid "To adapt the content of the page according to your needs, click the :guilabel:`Edit` button."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:72 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:54
msgid "The contents of the page can be adapted based on your website's features and characteristics if needed." msgid "You could add a link to this page in your website's footer, for example."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:76 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/cookies_bar.rst:57
msgid "You could add a link providing access to this page, in your website's footer, for example." msgid ":doc:`Pages <../pages>`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/domain_names.rst:3 #: ../../content/applications/websites/website/configuration/domain_names.rst:3