From ab72786b76ee0a06a8554d563f643bcc959e7f71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 7 Apr 2019 05:00:35 +0200
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex

---
 locale/uk/LC_MESSAGES/accounting.po |  2 +-
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/crm.po     | 19 ++++++++++++++-----
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/portal.po  | 11 ++++++++---
 3 files changed, 23 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/accounting.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/accounting.po
index 4677f0ed6..92c615c88 100644
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/accounting.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/accounting.po
@@ -8019,7 +8019,7 @@ msgstr "Після заповнення назви є ще два парамет
 
 #: ../../accounting/others/reporting/customize.rst:39
 msgid "**Show Credit and Debit Columns**"
-msgstr "**Показати кредитні та дебетні стовпці**"
+msgstr "**Показати кредитні та дебетові стовпці**"
 
 #: ../../accounting/others/reporting/customize.rst:41
 msgid "**Analysis Period** :"
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/crm.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/crm.po
index fc1b3c0ae..736c637f9 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/crm.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/crm.po
@@ -3,14 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2017
+# fausthuang, 2017
+# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
+# Army Hu <eric-hoo@163.com>, 2018
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
+# John An <johnxan@163.com>, 2019
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-23 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-20 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: John An <johnxan@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,11 +33,11 @@ msgstr "CRM"
 
 #: ../../crm/acquire_leads.rst:3
 msgid "Acquire leads"
-msgstr ""
+msgstr "获取线索"
 
 #: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:3
 msgid "Convert leads into opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "线索转换商机"
 
 #: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:5
 msgid ""
@@ -60,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:28
 msgid "Convert a lead into an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "将销售线索转换为商机"
 
 #: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:30
 msgid ""
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/portal.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/portal.po
index c3260e981..c3df9f8f1 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/portal.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/portal.po
@@ -3,14 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
+# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018
+# John An <johnxan@163.com>, 2019
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-23 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-23 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: John An <johnxan@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../portal/my_odoo_portal.rst:6
 msgid "My Odoo Portal"
-msgstr ""
+msgstr "我的 Odoo 门户"
 
 #: ../../portal/my_odoo_portal.rst:8
 msgid ""