[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/da/LC_MESSAGES/accounting.po

@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/localizations.rst:3
 msgid "Localizations"
-msgstr ""
+msgstr "Lokaliseringer"
 
 #: ../../accounting/localizations/colombia.rst:3
 msgid "Colombia"

locale/es/LC_MESSAGES/inventory.po

@@ -4,7 +4,6 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018
 # Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2018
 # David Sanchez <david.sanchez@jarsa.com.mx>, 2018
 # Katerina Katapodi <katerinakatapodi@gmail.com>, 2018
@@ -27,6 +26,8 @@
 # Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Susanna Pujol, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-03 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -458,6 +459,12 @@ msgid ""
 "with the smartphone and work in the warehouse with the possibility to check "
 "your smartphone from time to time and use the software 'manually'."
 msgstr ""
+"El **escáner bluetooth** se puede combinar con un teléfono inteligente o una"
+" tableta y es una buena opción si desea ser móvil pero no necesita una gran "
+"inversión. Un enfoque es iniciar sesión en Odoo en su teléfono inteligente, "
+"emparejar el escáner bluetooth con el teléfono inteligente y trabajar en el "
+"almacén con la posibilidad de revisar su teléfono inteligente de vez en "
+"cuando y usar el software 'manualmente'."
 
 #: ../../inventory/barcode/setup/hardware.rst:32
 msgid ""
@@ -469,6 +476,14 @@ msgid ""
 "job. However, due to the variety of models and configurations on the market,"
 " it is essential to test it first."
 msgstr ""
+"Para uso intensivo, el **escáner de computadora móvil** es la solución más "
+"práctica. Consiste en una pequeña computadora con un escáner de código de "
+"barras incorporado. Esta puede resultar una solución muy productiva, sin "
+"embargo, debe asegurarse de que sea capaz de ejecutar Odoo sin problemas. "
+"Los modelos más recientes que usan Android + Google Chrome o Windows + "
+"Internet Explorer Mobile deberían hacer el trabajo. Sin embargo, debido a la"
+" variedad de modelos y configuraciones en el mercado, es esencial probarlo "
+"primero."
 
 #: ../../inventory/barcode/setup/hardware.rst:42
 msgid "Configure your barcode scanner"
@@ -2031,6 +2046,9 @@ msgid ""
 "To set up your security dates, go to :menuselection:`Settings --> General "
 "settings` and click on **Configure your company data**."
 msgstr ""
+"Para configurar sus fechas de seguridad, vaya a "
+":menuselection:`Configuración -> Configuración general` y haga clic en "
+"**Configurar los datos de su empresa**."
 
 #: ../../inventory/management/delivery/scheduled_dates.rst:90
 msgid ""
@@ -7582,7 +7600,7 @@ msgstr "Productos"
 
 #: ../../inventory/settings/products/strategies.rst:3
 msgid "How to select the right replenishment strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Como escoger la estrategia de reposición adecuada"
 
 #: ../../inventory/settings/products/strategies.rst:5
 msgid ""
@@ -7590,6 +7608,9 @@ msgid ""
 "different rules. They should be used depending on your manufacturing and "
 "delivery strategies."
 msgstr ""
+"Las reglas referentes al stock mínimo y la fabricación bajo demanda tienen "
+"consecuencias similares pero reglas diferentes. Deberían ser usados según "
+"sus estrategias de producción y entrega."
 
 #: ../../inventory/settings/products/strategies.rst:15
 msgid ""

locale/it/LC_MESSAGES/purchase.po

@@ -4,13 +4,13 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Tiziano Zambelli <zstiziano@gmail.com>, 2019
 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2019
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
 # Paolo Valier, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-16 15:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Valier, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../purchase/replenishment.rst:3
 msgid "Replenishment"
-msgstr ""
+msgstr "Rifornimento"
 
 #: ../../purchase/replenishment/flows.rst:3
 msgid "Replenishment Flows"